• No se han encontrado resultados

Welcome to Corpus Christi! Bienvenidos! Mabuhay!

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Welcome to Corpus Christi! Bienvenidos! Mabuhay!"

Copied!
5
0
0

Texto completo

(1)

Office Hours- Wednesday, Thursday & Friday 9-5

(Closed for Lunch) Please call before coming to

the office. Mass Schedule Saturday (vigil): 4:00 pm Sunday: 9:00 am, 11:30 am (Spanish) Weekdays: Wednesday 9:00 am Thursday 9:00 am Friday 12:10 pm Confessions Saturdays 2:30-3:30 pm or by appt. Confesiones cada sábado de 2:30 a 3:30 pm Baptisms Preparation Class required, call for an

appointment Sacrament of Holy Matrimony 6 months advance preparation, call for an

appointment Anointing of the Sick By appointment, please call

the office

Holy Days of Obligation Times vary– please check the

schedule—regularly sched-uled daily Mass is usually cancelled Parish Email-generaloffice@

ccchurchcc.org Parish Website- www.ccchurchcc.org

Welcome to Corpus Christi!

¡Bienvenidos!

Mabuhay!

Corpus Christi Catholic Community

3597 N. Sunridge Drive, Carson City, NV 89705 x (775) 267-3200

Pastor- Rev. Father James J. Setelik, Jr.

Third Sunday of Lent

February 28, 2016

Receptionist- Susan Zampirro

Pastoral Assistant (DRE, Youth Minister, Ministry Development, Facilities Director, Art and Environment) - Karen Smeath

(2)

Lenten

Regulations

It is this time of year when most of us are a bit confused about what the proper observances are for the season

Good Friday are days of fast. Fasting is generally understood

to be 1 meal without snacking during the day. Many people mitigate the observances with 2 small meals that do not equal the sum of the 3rd. All Catholics without medical problems are

obliged to the law of fast, beginning at age 18 and continuing through age 59.

All Fridays of Lent and Good Friday, are days of abstinence.

This law applies to all Catholics 14 years of age and older. No meat or visible meat products in other foods may be consumed,

including wild game, fowl, lamb, pork or beef. Soy, milk products, eggs, cheese, fish and shellfish are permitted.

Confession will be on Saturdays from 2:30 to 3:30 pm or by appointment during Lent.

1st Sunday of Lent Collection/ Colecta Semanal Regular $1991.00 Building Fund $718.00 Ash Wednesday $778.00 Eastern Europe $586.00

Thank You ! ¡Gracias!

Reflection of the Week

Our Old Testament Reading, the First Reading, on this Third Sunday of Lent, relates the narrative of Moses and the Burning Bush. Like many readings which we hear throughout our lives, this is an image and a story with which most of us are familiar. Also, through Moses’ experience there is a stewardship message for each of us.

As Moses approaches the bush, God calls out “Moses, Moses!” The fact that the Lord repeats Moses’ name gives the situation a sense of urgency. Perhaps God feels the same sense of urgency in relation to each of us. God calls us, and He calls us by name, but too often we do not hear, or we do not pay attention. Probably most often we are not even listening.

The second aspect of stewardship indicated in this passage from Holy Scripture is found in God’s next statement, “Remove the sandals from your feet, for the place where you stand is holy ground.” Removing sandals was an act of respect, a sign of humility. To fully live lives of stewardship requires these traits from each of us — to be alert and aware that God is speaking to us, but we must listen, and to live our lives, especially our stewardship lives, with a sense of humility. That is, after all, how we really show love for our God and for one another.

Copyright©2015 www.THECATHOLICSTEWARD.com

Gifts to God...Have You Given Yours?

Please add the following to our monthly “pray

for” list in our Just for You newsletter…..

†Alex Andrae, Patricia Kast Minshew (military), †Rita Tumbusch., †Olive Thielbar, Jennifer Picasso(military), Eric

Elliott, Jeannie Adams, †Lana Gibbs, Billy Gibbs, Bob Smeath.

Call the office if you wish to add someone to our prayer list including; our military and members of our parish family and friends

who are sick or who have passed away recently.

ADULT FAITH FORMATION

Corpus Christi Catholic Book Club

Next Meeting:

Tuesday, April 19, at 6:30 p.m.

Book Selection: A Time of Renewal: Daily Reflections

for the Lenten Season by Mother Mary Francis, P.C.C.

THE ICON STAND VOTIVE CANDLE is burning this week for St. Benedict Society members

THE SANCTUARY LAMP CANDLE is burning this week for Eucharistic Ministers and Lectors

(3)

Sunday’s Readings

First Reading — The LORD God appears to Moses and

directs him to go and deliver the Israelites from Egypt (Exodus 3:1-8a, 13-15) or Exodus 17:3-7.

Psalm — The Lord is kind and merciful (Psalm 103) or

Psalm 95.

Second Reading — We are not to grumble like the people

with Moses in the desert (1 Corinthians 10:1-6, 10-12) or

Romans 5:1-2, 5-8.

Gospel — If you do not repent, you will all perish

(Luke 13:1-9) or John 4:5-42 [5-15, 19b-26, 39a, 40-42].

The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

Lecturas Dominicales

Primera lectura — El Señor se aparece a Moisés y le indica que vaya y libere a los israelitas de su opresión en Egipto (Éxodo 3:1-8a, 13-15) o Exodo 17:3-7.

Salmo — El Señor es compasivo y misericordioso (Salmo

103 [102]) o Salmo 95 (94).

Segunda lectura — No nos quejemos. El que se sienta seguro deberá cuidarse para no caer (1 Corintios 10:1-6, 10-12) o Romanos 5:1-2, 5-8.

Evangelio — Si no se arrepienten, todos perecerán (Lucas 13:1 -9) o Juan 4:5-42 [5-15, 19b-26, 39a, 40-42].

Salmo responsorial: Leccionario I © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

READINGS FOR THE WEEK

Monday: 2 Kgs 5:1-15ab; Ps 42:2, 3; 43:3, 4; Lk 4:24-30 Tuesday: Dn 3:25, 34-43; Ps 25:4-5ab, 6, 7bc, 8-9; Mt 18:21-35 Wednesday: Dt 4:1, 5-9; Ps 147:12-13, 15-16, 19-20; Mt 5:17-19 Thursday: Jer 7:23-28; Ps 95:1-2, 6-9; Lk 11:14-23 Friday: Hos 14:2-10; Ps 81:6c-11ab, 14, 17; Mk 12:28-34 Saturday: Hos 6:1-6; Ps 51:3-4, 18-21ab; Lk 18:9-14 Sunday: Jos 5:9a, 10-12; Ps 34:2-7; 2 Cor 5:17-21; Lk 15:1-3, 11-32 Alternate readings (Year A):1 Sm 16:1b, 6-7, 10-13a; Ps 23:1-6; Eph 5:8-14; Jn 9:1-41 [1, 6-9, 13-17, 34-38]

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES

Sunday: Third Sunday of Lent Thursday: St. Katharine Drexel

Friday: St. Casimir; World Day of Prayer; First Friday; Abstinence

Saturday: First Saturday

TREASURES FROM OUR TRADITION

Ash Wednesday is not observed by Eastern Christians, perhaps because, at least in Orthodox practice, weekdays are not proper days for the Divine Liturgy. Typically, “Great Lent” has a bit of a prelude. On “Meatfare Sunday” the faithful have their last chance to eat meat for the entire period of Great Lent. A week later, “Cheesefare Sunday” has dairy on the menu for the last time until Pascha (Easter). At twilight on Cheesefare Sunday, officially called “Sunday of Forgiveness.” the church gathers for “Forgiveness Vespers.” The faithful identify with Adam and Eve, forgiving one another in order to experience God’s forgiveness. The desire to set aside all bitterness, and to achieve harmony and reconciliation in the family and with one’s neighbors gives a remarkable energy to the transition into the days of

penitence. At the end of the vespers liturgy, the décor of the church is changed to reflect the new season.

How is your Lenten fast going? Imagine the Eastern tradition. No meat, no fish, no dairy, no wine or oil. Some traditions permit vegetable oil; everyone goes without olive oil. Happily, strict fasting is not permitted on the Sabbath or the Lord’s Day, so on Saturday and Sunday the fast is somewhat mitigated, and wine and oil are allowed. If the Feast of the Annunication falls during Great Lent, then fish may be served.

—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

TRADICIONES DE NUESTRA FE

Muchas naciones latinoamericanas son beneficiadas por organizaciones caritativas extranjeras. Pero estas

organizaciones no siempre pueden suplir las necesidades de los pueblos latinoamericanos, por eso los obispos de Chile buscaron la manera de motivar a su pueblo para que ayude a sus propios desafortunados. En 1982 los obispos chilenos crearon una nueva practica cuaresmal llamada la Campaña de Fraternidad. Esta Campaña se motiva en las observancias penitenciales de la oración, el ayuno y la caridad.

Esta práctica de la Iglesia chilena se basa en la tradición cristiana de las obras de caridad y la acción social. La Campaña de Fraternidad también se funda en la espiritualidad cristiana de la hermandad. Los que tienen la manera de ayudar han compartido a través de los proyectos de esta obra con jóvenes en riesgo social, madres solteras, ancianos, prisioneros y otros grupos marginados. Esto se hace en un espíritu de mutualidad entre los hijos e hijas del creador.

Esta campaña cuaresmal nos desafía a buscar la manera de ayudar a los pobres no como personas necesitada sino como hermanas y hermanos en Cristo a los cual debemos nuestra cooperación para mejorar sus vidas. Ellos en torno son la presencia de Cristo quien se encuentra en los más pequeños de la sociedad.

—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: 2 Re 5:1-15ab; Sal 42 (41):2, 3; 43:3, 4; Lc 4:24-30 Martes: Dn 3:25, 34-43; Sal 25 (24):4-5ab, 6, 7bc, 8-9;

Mt 18:21-35

Miércoles: Dt 4:1, 5-9; Sal 147:12-13, 15-16, 19-20;

Mt 5:17-19

Jueves: Jer 7:23-28; Sal 95 (94):1-2, 6-9; Lc 11:14-23 Viernes: Hos 14:2-10; Sal 81 (80):6c-11ab, 14, 17;

Mc 12:28-34

Sábado: Hos 6:1-6; Sal 51 (50):3-4, 18-21ab; Lc 18:9-14 Domingo: Jos 5:9a, 10-12; Sal 34 (33):2-7; 2 Cor 5:17-21;

Lc 15:1-3, 11-32 Lecturas alternativas (Año A): 1 Sm 16:1b, 6-7, 10-13a; Sal 23 (22):1-6;Ef 5:8-14; Jn 9:1-41 [1, 6-9, 13-17, 34-38]

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES

Domingo: Tercer Domingo de Cuaresma Jueves: Santa Katharine Drexel

Viernes: San Casimiro; Jornada Mundial de Oración; Primer viernes; Abstinencia

(4)

This Week at /Esta Semana

Corpus Christi

Wednesday—March 2 9:00 am— All Souls Intentions

Thursday— March 3

9:00 am— †Lawrence Muller by Charlie Muller Friday—March 4

12:10 pm— for the sanctity of life from conception to natural death

Saturday—March 5— 4th Sunday of Lent(vigil)

4:00 pm— living & deceased family and friends of D. Lundberg

Sunday—March 6—marzo 6—4th Sunday of Lent/4º Domingo de Cuaresma

9:00 am - †Romana Posch by Diane & Rick Mease 11:30 pm - People of the Parish

Minister Schedule/

Horario de los Ministerios

Saturday 4:00 p.m.

EM – Deborah Lundberg, Larry Tapp, Charlie Muller Lector - Phyllis Zink

Sunday 9:00 a.m. EM – Lori Courtney, Jeff Smeath

Lector – Christine Carmazzi Sunday 11:30 a.m.

M.E. – Margarita Nevel y Claudia Orozco Morales Lectóra - Margarita Nevel

The Jacks Valley Elementary School

Thank you for all your donations.

The next date is the weekend of March 12-13.

Around the Diocese

Around the Diocese

Join the Regina Pacis Cantorum

The Queen of Peace Choir is the area’s choir which focuses upon Gregorian chant and traditional sacred music.. All voice

ranges are welcome, but the need is particularly great for basses.

Fish Fry at Our Lady of the Snows

March 4, 6:30pm Must pre-purchase tickets

Ruth & Naomi: Your Story and Mine St. Rose 2016 Women’s Lenten Retreat

Saturday, March 5, 2016 9:30am—3:00pm

Mental Illness and Resources

St John the Baptist Parish in Lovelock March 6th from 10-12.

Healing After Abortion Retreat Rachel’s Vineyard Retreat

March 18-20 Auburn, CA

Christ the King Passionist Retreat Center Women’s Retreat 2016

March 11-13

Men’s Retreat

April 15-17

Comstock Costume BASH Bishop Manogue Catholic High School

April 9, 2016

See the entry for more information on most of these including flyers from NAMI and English as a Second Language.

Vocation Discernment Group

To aid men discerning a vocation to the priesthood. The group meets every other month on Thursdays, 6pm, at the

Pastoral Center (290 S. Arlington Av, Reno) Thursday, April 28, 2016

They will also have meetings available online for those who cannot be in Reno.

Please see the entry for more information or email Fr. Bob Chorey at bobc@catholicreno.org.

Knights of Columbus St Patrick’s Day Dinner Mark your Calendars for March 12th

After Mass at 5pm in Chartz Hall St. Teresa of Avila Parish Annual Knights of Columbus ST. PATRICK'S DINNER & FUNDRAISER

(5)

Ministries/Ministerios

Respect Life

Respect Life is praying across from the West End Abortion Clinic at 5915 Tyrone Rd in Reno twice a month. Directions: From Business US 395, turn east on Neil Rd., Turn right at Meadow Wood Ln, then turn right onto Tyrone Rd

If you are interested in praying with us, please call Lori at 885-6880.

“Chastity also includes much more than just waiting until marriage to have sex. …It means loving the way we're created to love—respecting our sexuality and living it out as we're meant to.”

— “10 Surprising Tips For Love The Culture Won’t Tell You” (www.goo.gl/ PAIjMD) USCCB Secretariat of Pro-Life Activities

“La castidad también supone mucho más que solo esperar hasta el matrimonio para tener relaciones sexuales. … Supone amar de la forma para la que hemos sido creados, respetando nuestra sexualidad y viviéndola según el propósito de Dios."

— “10 Sorprendentes consejos para amar que la cultura no te dará” (www.goo.gl/TXY7vE) Secretariado de Actividades Pro-Vida, USCCB

St. Benedict Society - Sunday

March 6th at 4:00 pm

Knights of Columbus - normally the 1st

Wednesday of each month - 7:00 pm

Next date: March 2nd

Catholic Daughters - usually the 3rd

Wednesday of each month at 4:00 pm No

meetings in July and August

Next date: March 16

Next Bake Sale: April 23-24, 2016

Rosary normally held every

Wednesday and Thursday

after Daily Mass and

Friday at 11:20 am.

Eucharistic Adoration

usually held on the first Friday.

from 10:45 - 11:45 a.m.

Next date: March 4th

Corpus Christi Information

Altar Servers/Acólitos

Contact Parish Office

Youth Ministry/ Grupo de Jóvenes

Terrie Juchtzer-Youth Minister (The Club) Contact Parish Office

Hands of Christ/Ministry to Sick Las Manos de Cristo/A Los Enfermos

Contact Parish Office

Convalescent Home Coordinator

Terrie Juchtzer

Minister Scheduling/La Programación de Ministerios

Charlie Muller - 220-6242 Claudia Morales (en español)

Spanish Baptism Classes

Rodolfo y Evangelina Velasco

Pastoral Council/El Consejo Parroquial

Contact Parish Office

Knights of Columbus

Chris Thomsen - Grand Knight

Adult Conversion Classes/ Los Sacramentos de los Adultos

Father Jim- Parish Office

Respect Life Committee/ El Comité de Respeto por la Vida

Lori Courtney - 885-6880

Catholic Daughters/Las Hijas Católicas

Joan Wong-Regent

Rosary Maker’s Guild/Maniobra de Rosarios

Cindy Pardini - Parish Office

St. Benedict Society/La Sociedad de San Benito

Jeff Smeath- Minister - 742-6199

Hispanic Marriage Encounter/ Encuentro Matrimonial Hispano

Rodolfo y Evangelina Velasco

Boy Scout/Girl Scout Information

Marty Schwedhelm 250-9564 Susan Zampirro 882-7523

Referencias

Documento similar

De la misma manera, la oración del Señor requiere que confiemos en Dios lo suficiente como para decirle lo que queremos, una y otra y otra vez.. Nuestro trabajo es preguntar

The first is the difference between user and client, in which clients are the owners of premises who wish to promote themselves and receive our services and

These items referred to the importance assigned to the viewing of photos, videos, and GIFs, searching for information, and the use of mentions of friends and/or family members..

Our central predictions are: i) if there is no aggregate risk, prices should be closer to expected payoffs based on the correct Bayesian inference as the proportion of subjects

d) Implement e-administration and execute the III ICT Strategic Plan. As for RELATIONS WITH SOCIETY, universities must play a more active role in generating and

Religious Education: Children of the parish are expected to receive Religious Education in a Catholic school or Faith Formation program.. 20, or

Para que reconozcamos esos puntos de entrada, esos destellos de lo divino en nuestras vidas diarias, debemos tener conciencia de la tierra santa en la que pisamos, un sentido

Una mujer tiene derecho a hacer lo que quiera con su cuerpo, pero no creo que tenga el derecho de hacer lo quiera con el cuerpo de otra persona.. Un embarazo siem- pre involucra