أثر القرآن يف سلوك اجملتمع املسلم

نآرقلا رثأ

نيف جارخإ

لىولأا ةعبطلا

م 2009 - ـه 1430

+971 4 6087777 :فتاه +971 4 6087555 :سكاف ةدحتلما ةيبرعلا تاراملإا ي��بد - 3135 :ب .ص mail@iacad.gov.ae www.iacad.gov.ae يبدب يريلخا لمعلاو ةيملاسلإا نوؤشلا ةرئاد ثوحبلا ةرادإ

دحمأ يدـهلما ديـس

يوغللا قيقدتلا ISBN 978-9948-8592-9-1

ًايملع مَّكَ ُحم باتكلا اذه

ناملس دمم قورش

نآرقلا رثأ

ملسلما عمتلمجا كولس في

ملقب

يئارما َّسلا ةماسأ نب سو ُّدقلا دبع روتكدلا



ةـيـحاتتفا

هلآ لىعو د�ممح اندي�س لىع ما� َّسلاو ةا� َّصلاو ،ن�لماعلا بر لله د�ملحا .نيدلا موي لىإ ناسحإب مهعبت ْنَمو هبحصو :دـــعبو ةرادإ - ي��بدب يريخلا ل��معلاو ةيما��سلإا نوؤ��شلا ةرئاد « ر�يف » ملـسلما عمتجلما كولـس في نآرقلا رثأ « ديدلجا اهَرادصإ مِّدقت نأ » ثوحبلا .ة�فرعلما لىإ نعلطتلماو نفقثلماو نثحابلا ةداسلا نم ءارقلا روهملج نآرقلا عم ةملـسملا ةملأا لماعت يف ةقرـشم تاحفص عمج باتك وـهو ىلع اميسلاو ،هميلاعتل حيحصلا اهمهف رثأ ةديدع بناوج يف رهظأو ،ميركلا .ملسملا عمتجملا ن ّوكتي امهب نيذَّللا ةرسُلأاو درفلا كولس يف ماهسإو ،هللا مهمحري فل ّسلا هرّرح ام ةلسلس يف ةعفان ةمهاسم وهو فيكو ،لئاولأا جهنمب فـيرعتلاو ،ىلاعت هللا باـتكب كـ ّسمتلا ةوذج ءايحإ يناعمب ةـفرعمو ، ًاينادجو ًاـقوذ دهـشت ،ةينآرق ةايح ةقباـ َّسلا مـهتايح تـناك .هعم يونعملاو ي ّسحـلا لماعتلا يف ًايكولس ًارثأتو ،ميركلا نآرقلا ،لىاعت للها دارم مـهف لىع مهثعب في مايـسلا ،ملـسلما ليلجا ءانبلأ عفان وـهو لىع ف ّرعتلاو ،كولـسلا في قلحا جـهنلما ءاقتناو،ن َدَبلا ةـيقنتو ،حوّرـلا ةـيبرتو كولس في نآرقلا رثأ ناك فيكو ،ينقبا َّسلا نم ملـسلما عمتجلما ءانبأ راثآ ضعب مهلماعتو ،ةيوبترلا هتاهيجوتب مهعافتنا ثيح نم ، انهايعأو اتهداقو ةّملأا دارفأ

ءاضمإو ،ﷺ للها لوـسر ةّنـس حيحصو ،هتايلآ قيمعلا مهفلا ساـسأ لىع هعم ةموظنلما حلاصإ في لعافلا رودـلا ماله نوكيل ؛عمتجلماو سفّنلا لىع ماـهماكحأ .ةيتايلحا نوؤشلا رئاسو ،ةيناسنلإا ةّملأا لايجأ ثعبت ؛ةيركفو ةـيناميإ ةقاط دعُت ةقرـشملا تاحفصلا هذهو ىلإ وعدتو ،نآرقلا لهأ هيلع يذلا قحلا جهنملا ىلع ةريـسملا ةلصاوم ىلع ،مهيلع هرثأ ىّلجتيو ،مهيف هتكرب رهظتل ؛مهنوؤش رئاسو ،مهتايح يف هميكحت .هرون نم تاعمتجملاو رسلأاو نادبلأاو حاورلأا ديفتو موتكم لآ ةسرلأ ءاعدلاو ركشلا ميظع مد�قن انلعيج يملعلا زاجنلإا اذهو لكب ةبورعلاو ماسلإا اياضق رزاؤتو ،هلهأو ملعلا بتح يتلا لىاعت للها اهظفح

لآ ديعس نب دـشار نب دممح خيـشلا ومـسلا بحاص

اهتمدقم فيو ،ءاخ�س دي�شي يذلا بيد مكاح ،ءارزو�لا سلمج سيئر ،ة�لودلا سيئر ب�ئان ،

موـتكم

.هباُطب ضهنيو هباحصأ عجشيو يملعلا ثحبلا ىعريو ،ةفرعلما عمتمج قيفوتلا انقزري نأو ،ل�معلا اذ�به ةملأا عفني نأ ر�يدقلا ليعلا نم ن�جار . هلهأو ماسلإا ةمدخ لجأ نم ءا�طعلا نم ديزم لىإ قفوي نأو ،دادسلاو متالخا ِّيملأا ِّيبَّنلا لىع للها َّلى َصو ،نلماعلا بر لله دملحا نأ اناوعد رخآو .نعجمأ هبحصو هلآ لىعو د��َّممح انديس

يربالجا دشار نب فيس روتكدلا

ثوحبلا ةرادإ ريدم



ةـــمدقم

للها لاإ هلإ لا نأ ده�شأو ،ى�فطصا نيذلا هدا�بع لىع ما�سو ، لله د�ملحا ،هلوسرو هدبع ًادممح اندّيس ّنأ دهشأو ،ىفتخاو ٌرون علم ام ،هل كيشر لا هدحو .ىفكو سوُّدُقلا كللما للها يبسحو ، اف َ ُّشلا دّيس :د���عب امأ لولأا ردصلماو ،ا�هّلك ةيما�سلإا ةملأا ةايلح روت�سد ميركلا نآرقلاف ،هلعفو يرلخا ّب�حو لدعلا اه�ساسأ ةايح لىإ ةّملأا هذه ه�يجوت في ة�يادهلل ةبدأم نآرـقلا اذه ّنإ « :)��ه32ت( ه�نع للها ضير دوع�سم ن�با لاق ا�كو ،عفانلا ءافـشلاو ، ّينلا رونلا وهو ،متعطتـسا ام للها ةبدأم نـم اوـملعتف ،للها ،بتعت ْسُيف غيزي لاو ،مّوقيف ّجوعي لا ،هعبت نلم ةاجنلاو ،هب ك ّستم نلم ةمصعلاو . )( _{» هبئاجع ضيقنت لاو} اهُعفن َّد�تما يتلا ،ةمخا�شلا م�تهراضح نومل�سلما ى�نب نيآر�قلا يد�لهابو دوه�شو ،متهايح داد� َس وهف ؛مملأا نب منهايك د� ّستج هبو ،ةبطاق ة�يشبلا لىإ لىوأ َّنأ مولعلما نمو .اهّلك ت ّالُلما في مهُعزفم هيلإو ،مهتكوش ةّوقو ،متهراضح بيأ نبا ف�نصم في ءا�جو ،)7( م�قرب ،43/ :هنن�س في رو�صنم ن�ب ديع�س هاور )( فيو ،)335( مقرب ،523/2 :هنن� ُس في يمرادلاو ،)30008( مقرب ،25/6 ةبي�ش ،54/ ىرغصلا ننسلا فيو ،)2040( مقرب ،74/ نحيحصلا لىع كردتسلما .)983( مقرب

مولعلاب لاغتشلاا :ماتهلاا ديزمب ّص ُخ ام لىعأو ،مايلأا سئافن هيف تف ُص ام للها باتك لىع اهَرادم ّنأ في ٌلقاع باتري لاو ،ةّيبرلا ير�خ نع ةاّقلتلما ة�يعشلا يهو اهمهفل تلاآ اَّمإ مولعلا يقاب ّنأو ،� ىفطصلما هلو�سر ِةَّن� ُسو ىفتقلما رجح نبا ظفالحا لاق اك ةبولغلما ةّراضلا يهو اهنع ةيبنجأ وأ ،ةبولطلما ةلا ّضلا .للها هحمر نياقسعلا ّنلأ موهفلا فىوأ هيناعلم مهفلا ناك ،مولعلا َفشرأ زيزعلا نآرقلا ناك اّملو . مولعلما فشب ملعلا فشر عفرأ نم هتمدخ في ل�معلاو ، َّلجو َّزع للها باتكب م�لعلا َّنإف :هـيلعو هبا�تك مهف لضف ينعأ - لضفلا اذ�ه حنمي لا َّلجو َّزع للها ّنإو ،لا�علأا ُّب َحأ « :ه�يلع للها ة�حمر دهامج لا�ق ا�ك ك�لذل هدارأ ْن�َم لاإ -ه�م�يهفتو نقيلاو ،نايلإا نم ِهِملاع لآم هيلع امل ؛ » لزـنأ ماب مهُملعأ للها لىإ قـللخا تا�يآ لاظ أيفتي وهو ،تاَّنلجا ةنطاوم نم هق ّوذتي امو ،لىاعت للها دو�عومب هجهنمو تادا�سلا دي�س ةرمزب قاحتللاا نم هيف المو ،تافراولا للها با�تك .� هكولسو مهف رهظُت ٍعُع� ُشب ةقشم باتكلا اذه تاحفص تءاج هيرغو مّدقت املو ،هلهأ عمو هعم مهلماعتو ،م�يركلا نآرقلل لىاعت للها مهحمر ة�ّملأا في نقبا� َّسلا ،لمعلاو قاخلأاو ملعلا في ةلماكتم ةموظنم لىإ لماعتلاو مهفلا اول ّوح فيكو رّبدتو ،اهاعو ْنَم�ل ةعفانو ،ابهاب في ةمهم تاقاشرإ تاحفصلا هذه تلم�شو قحلي امو ،ميركلا نآرقلا عم لماعتلا في ايسلاو ،اهنم ةدافلإا نسحأو ،اهراثآ

 مهتضافإو ،هلهلأ مهماركإو ،نآرقلا ملعت لىع فلسلا ّثحو ، فراعلما نم هب شيعلاو ةياعرلاو ةيانعلا ءانثأ اهيلع اوفقو يتلا براجتلاو ، دئاوفلا نم ةلمجب . لىاعت للها باتك لاظ في ميظعب ةملأاو ان�سفنأ يركذت و�ه تاحفصلا هذه ل�ثم في ا�نعفني يذ�لاو ةقحاتلما ةملأا لا�يجأ في ةّملها ثعب ة�لوامحو ،ميركلا نآرقلا ها�تج ةيلوؤ�سلما مهعئانصو ا�هئابآ تا�حفص في ر�ظنلا لىإ ة�جالحا سمأب ي�ه ي�تلا ةدد�جتلما مهثعبتو ،ةرخلآاو ايندلا ييرخ لىإ مهد�شرت ةرا�شإو ةرابع لك لىإو ،ةدلالخا ةوعدلا قيرط في بير اب مبه قلطنتو ،تابثو ةعانقو ن�قيب ىطلخا ّثح لى�ع هزومر نعو هنع عافدلاو ،هشن قاشم لىع مهبرصتو ،قلحا هنيدو لىاعت للها لىإ ، كلذ ليب�س في سيفنو ٍلاغ لك ميدقت في مو�يلا ةملأا ي�متلو ، هتا�سّدقمو جاتن لىع علّطتو ،م�يظعلا نآرقلا عم لماعتلا في نقبا� َّسلا جهانم لىع ف�قتلو الهاخ نمو ابه اوعاطت�سا يتلا ةّيفيكلا لىع ف ّرعتتو ،ة�ميركلا هتايلآ م�همهف ةلحاصلماو ،هلو�سرو للها د�هع في قد ّصلا ن�م ؛ هيلإ او�لصو ا�م لىإ لو�صولا ،ًايهفتو ،ًا�هفو ،ةءارق م�يركلا نآرقلا ىد�ه ءوض في حا�صلإاو حا� َّصلاو ،عمتجلماو درفلاو ،دا�سجلأاو بولقلاو حاورلأا في ًارثأو ،ماكحلأاب ًا�معو .ةراضلحاو ءانبلاو :روامح ةثلاث لىإ باتكلا اذه تاحفص تم ّسُقو .ميركلا نآرقلا عم ةملأا لماعت في تاقاشرإ :لولأا .ماعلا كول ّسلا في ميركلا نآرقلا ميلاعتل حيحصلا مهفلا رثأ : نياثلاو

.عمتجلماو ةسرُلأاو درفلا كولس في نآرقلا ميلاعت رثأ في ععش :ثلاثلاو ،هعوضوم جلاعت تارقف ةدع هتتح تجردنا رواحلما هذه نم د�حاو لكو لىإ عوجرلاو ، ةر�كفلا في ل�مأتلاو رظَّنلا لى�ع ًءانب هّلك د�هلجا اذه زّز�عت د�قو َير� ِس في ءاج امو ،ةغلو ًاير�سفت ،ميركلا نآر�قلاب قّلعتت ي�تلا ة�َّمهلما ردا�صلما جهنلماب مهك� ّستم لاظ في قشلما مهيخرات تاحفصو ،نقبا� َّسلا ةملأا لاجر . لىاعت للها مهحمري قلحا في بتُك ام ةل�سلس في ةعفان ةهما�سم تاحفصلا هذه نو�كت نأ ل�ملأاو نلولأا جهنمب فيرعتلاو ،ةوذلجا ءايحإ في مهسُت نأ ى�سعو ،عو�ضولما اذ�ه قوذتو ،ةينآرق ةايح لحارم ةقبا� َّسلا مهلحارم تناك فيكو ،مهيلع للها ةحمر يونعلماو ّ��ح�لا لماعتلا في ي�عيدب لاجمو ،م�يركلا نآرقلا نيا�علم نياد�جو في الهاخ نم عفَتْنُيو ، ًا�جهنمو ، ةيبرتو ، ًا�هف ليلجا اهتع�شأ عَفْنَت نأو ،ه�عم ةناكمب ر�ِّكذُتو ظفحتلو ،نآر�قلا ع�م مهفئاطلو م�هراثآ ضعب لى�ع فر�عتلا عم انهايعأو ةملأا ةدا�ق لماعت ناك فيكو ،نآرقلا ل�هأ نم نلولأا نقبا� َّسلا قيرط في ًاعم نوكنل ؛ مهكولس فيو مهيف نآرقلا رثأ ناك فيكو ،هلهأو نآرقلا .هلاج ّلج هتاضرم لىإ لوصولاو ،لىاعت للها ة�فرعم ءاضتسُي نأ قحت�سيل نقدا ّصلا كئلوأ ةّع�شأ نم عاع�ش ّلك ّنإو .. اذـه في مهجهانمو ، م�همَك ِحو ، ملهاوقأ عّبتتُت نأو ، مو�يلا ليج هنم ديفت�سيو ،ه�ب ءاج امو للها با�تكل مهمهف ةيلآ ر�هظتل سردُتو عم ُتجو ،نآر�قلا عم ل�ماعتلا قيمعلا م�هفلا سيا�سأ لىع ة�مئاقلا ة�يوبترلا م�تهاهيجوتب ة�مُلأا ع�فتنتو ،ه�ب

11 اهماكحأ ليعفتب يقيقلحا عابتلااو ؛ � هلوسر ةّنس حيحصو ،لىاعت للها باتكل اتهادا�شرإو ،اهيناعم ق�ئاقح لى�ع ليلجا ف ّر�عتيلو ،عمتجلماو س�فّنلا لى�ع في لعافلا ا�هرود اله نو�كيو ، عقاولا لى�ع د�ّعقُتو ، ة�قيللخا رئا�سل ةلما�شلا ، ةيتايلحا نوؤ�شلا رئا�سو ةيركفلاو ةيعاتجلااو ةينا�سنلإا ةموظنلما حا�صإ .ةملأا كولس في نيآرقلا رثلأا لماعم حضتت هّلك اذبهو الهايجأو ة�ملأا فيرعت تاحفصلا هذ�ه ريرتح تا�ياغ ن�م ّنأ ك�ش لاو عملجاو ،ندبلا ةيقنتو ،حو ّرلا ةيكزت لاخ نم نيِّدلل لدتعلما يط�سولا مهفلاب شيع بلطو ايندلا ش�يع نب نزاوتلا قيقتح في يع� َّسلاو ،لمعلاو ملعلا ن�ب ، يحو ّرلا فا�فلجا لحارم ن�م ةلحرم شيعت مو�يلا ةّملأاو اي�سلا ، ةر�خلآا ،اهتموظنم لخادو ، اهئانبأ نب نيايلإا طابترلاا فعض ةرهاظ ّشفت نم نياعتو . تيايلحا اهكولس لىع ًابلس سكعنا يذلاو نم لىاعت للها ة�فرعم ق�يرط في نيرئا� َّسلاو ءارقلاو ��فن ر�ِّكذُأ ًايـخأو هيقفلا ما�ملإا هلاق ا�ب ن�ّبرلماو ن�مّلعلماو با�ّتكلاو ةا�عدلاو م�لعلا با�ط ،هيلع للها ةحمر )��ه27ت( يروُبا� َسْيَّنلا را ّصقلا دحمأ نب نودحم حلاص و�بأ اومَّلكت مُ َّنهلأ « :لا�قف ، !؟ ا�نماك نم عَفْنأ فَل� ّسلا ِماك ُلاَب ا�َم :هل ل�يق ا�ّلم ،ِسْفـَّنلا ِّزِعِل ُمـَّلكـتـن نحـنو ؛نحمرلا اـضرو ،سوفنلا ةاجنو ،ملاـسلإا ِّزعل ركذن انمَّلكت اذإ ق�حب انلعتج ةر�كذت هذهف ؛» قـْل َلخا لوــُبقو ،اـيـندلا ِبـَلَطو ةياغلا لىإ ا�نرظن اذإو ،م�يلعلا عيم�سلا و�هو ىريو عم�سي ا�نعم لىا�عت للها ّنأ

ّبر للها كرابتف ،ر�ملأاو قللخا هل ْنَم ةمعن ركذن دا�يجلإاو قللخا نم ى�مظعلا

ﭶ ﭵ ﭴ ﭳ

﴿ :ةدا�بعلل لاإ ا�نقليخ لم ه�ّنأو ،هناحب�س ن�لماعلا

ﯼ ﯻ ..

_{﴿ :ضرلأا في انرمعت�ساف ا�نيلع م ّر�كت ّم�ث ،})( _﴾

_{ﭸ ﭷ}

،)2(_﴾

_{ﰉ ﰈ ﰇ ﰆ ﰅﰄ ﰃ ﰂ ﰁ ﰀ ﯿ ﯾ ﯽ}

ﰊ ﰉ ﰈ

﴿ :ميظعلا لضفلا وذ هناحب�س وهو ،اهيلع انفلخت�ساو

ﰗ ﰖﰕ ﰔ ﰓ ﰒ ﰑ ﰐ ﰏ ﰎ ﰍ ﰌ ﰋ

. )3( _﴾

_{ﰝ ﰜ ﰛ ﰚ ﰙ ﰘ}

،هناحب�س هلضفب هنعو هنم اض ّرلاو ،لىاعت هيلإو هب ه�نم ةاجنلا ب�لطنلف ديدتج لىع صرحنلو .ه�لاج َّلج هب انتلص و�ه يذلا ميظعلا ا�ننيدل ّز�علاو ءوض في انكول�س تاحفص قش�ُت نأ في بوؤد�لا يع� َّسلا عم صا�خلإا ركفلا في نآرقلا ع�م لعافتن نأو ،مداقلا ل�يلجا ءانبأ رف�س في نيآرقلا ج�هنلما .كولسلاو قاخلأاو انحاورأو انبولق ظفيح نأ لىاعت للها لىإ لهتبأ :ميدقتلا اذه دادم فاس فيو باوصلا انمهلي نأو .انم ثراولا اهلعيجو ،ابه انعتمي نأو ،انحراوجو اننادبأو ديدتج لىع انثعبي نأو .لوبقلاو صاخلإا انل بتكيو.اهلك انرومأ في دادسلاو ،انت َّوقو انلوح ن�م هيلإ اهيف أبرنو ،انرومأ عيجم في لىا�عت هناحب�س هيلع لكوتلا .56 ةيلآا ،تايراذلا ةروس )( .6 ةيلآا ،دوه ةروس )2( .65 ةيلآا ، ماعنلأا ةروس )3(

13 انيلع ل ّضفتيو ،لاعلأا حلاصل انقّفويو ،يرخ ّلك لىعو ،اهيلع اننيعي نأ هلأسنو ،هت ّصاخو هلهأو نآرقلل ب�سْنُت تناكف مهقاخأ تم�س نمم انلعيجو ،الهوبقب .متهاعمتمج فيو مهيف هرثأ رهظ نممو ه�لآ لى�عو ،للها د�بع ن�ب د�ممح اندّي�س لى�ع كرا�بو مّل�سو للها لى�صو ،ن�يدلا مو�ي لىإ نا�سحإب ه�عبت ْن�َمو ،ن�مركلأا ه�باحصأو ،ن�يرهاطلا .نلماعلا بر لله دملحاو هبتك راديلكلا يئارما َّسلا ّينْي َس ُلحا ةماسأ نب سو ُّدُقلا دبع .د ةدحتلما ةيبرعلا تاراملإا / بيد

لولأا روـلمحا

ةملأا لماعت في تاقارشإ

ميركلا نآرقلا عم

1

لولأا روـلمحا

ميركلا نآرقلا عم ةملأا لماعت في تاقارشإ

:ثيح نم . ًادّهعتو ةءارق همازتلاو لىاعت للها باتكب كسمتلا )أ . هميهفت نس ُحو ، ميركلا نآرقلا ميلعتل سرادلما قاثبنا )ب . هعم لماعتلاو نآرقلا مهف في جهانلما ع ّونت )ت . ميركلا نآرقلا عم لماعتلل اهليهأتو لايجلأا ةئيته )ث *** ةمعنو ،ما�سلإا ةمعن ي�ه انيلع لىا�عت للها م�عن م�ظعأ ن�م نأ ك�ش لا تالظلا نم هب لىاعت للها انجرخأ ما�سلإاف ؛ � دممح اندي�س ةمعنو ، نآرقلا هنع مهفن فيكو ،هد� ّحون فيك هب لىاعت للها انمّلع م�يركلا نآرقلاو ؛رو�نلا لىإ ؛ءورقلما ردصلما وهو ،ةرخلآاو ايندلا ي ّزع نب عمجن فيكو ،ةيماسلا هميلاعت ميلاعتلا ةيحاصل ةد ّسجلما تاذلا وه متالخا هّيبنو للها لوسر � دممح انديسو روظنلما نب ع�مالجا � وهف ؛ليمعلا نآر�قلا وهو ،م�يركلا نآر�قلا في ةدراو�لا رونل د ّسجلماو ، ّلجو ّزع للها نم هيلإ ىحولما ةيادلها ةطساو وهو ،سو�سحلماو ،)( _{هتكربو رودصلا في الم ءافشلا عجرمو ، � هيدهو هكول�سب ميركلا نآرقلا} ام اهنم ؛فيشلا هدسج لىع ىتح ،لوسرو يبنك � هتاذ ةكرب ّنبت راثلآا تءاج دقو )( نع يربزلا نب ةورع لىإ هدنسب ، )24772(مقرب ، 04/6 هدنسم في دحمأ ماملإا هجرخأ مأ تلاق ،ثفنيو تاذوعلما هسفن لىع أرقي ناك � يبنلا نأ « : اهنع للها ضير ةشئاع .» هدي ةكرب ءاجر هفكب هحسمأو هيلع أرقأ تلعج � ىكتشا الف :ةشئاع ننمؤلما

رابتعابو ، َّلجو َّزع للها رمأب قئالخا في هتاكشمو ،ه�ب يعاسلا نآرقلا رون وهو ثب في ةيرنلما سم�شلا هنوكو ،� هصخ�ش في سو�سحلماو روظنلما نب ه�عجم ظحلن ؛ ىنعلماو ّس�لحاب ضوهنلا لى�ع اهثعبو ،ةملأا في ه�ظفلو ي�حولا حور لىإ � هثعبم ذنم لايجلأا لىع اهيرثأتو روصعلا رئا�س في هسمش ععش را�شتنا ظفتتح ةملأا في نقداصلا ة�ّلث نأ ظحلن اك ؛ اهيلع ْن�َمو ضرلأا للها ثر�ي نأ ،هرون ععش نم ًائيش اهبكرب ةقحالا لايجلألو اه�سفنل سبتقتو ،هثرإ تاكبرب ماعلا لماعتلا في ا�هيلحاصو اهئالعو ةملأا كول�س لاخ نم كلذ رثأ ر�هظيو :لاخ نم كلذ لىع ف ّرعتن نأ اننكميو ، اهئانبأ نب ايف صالخا وأ اهيرغ ع�م شيعلاو ،هتايلآ مهرّبدتو ،هـلهلأ مهماركإو ،نآرقلا مّلعت لىع ينقباـسلا ِّثح ،هماكحأب مـهلمعو ،هئوض لىـع لىاـعت للها لىإ ةوـعدلا مـتهشرابمو ،هـللاِظ في .ةيراضلحا ةيملعلاو ةيوبترلاو ةينمايلإا هميقل مهراهظإو :ه�نع للها ضير ب�لاط بيأ ن�ب لي�ع ّد�لجا ما�ملإا ثَّد�ح ا�ك ّ� ناك�ف .)( _{» ةبانلجا لاإ نآرقلا ةءارق نع هزجيح لا «} ًاك� ّستم سانلا ّد�شأ ن�مو ، هر�ثأ لى�ع م�هيلع للها ة�حمر نوقبا� ّسلا ناكو ،نيعَّدُملا لىع مهّدشأ نم هسفن تقولا فيو ، � هلوسر ةَّنسو لىاعت للها باتكب هتلا�سر لحم في مله لىاعت للها رايتخاو ،نيدلا اذه ةمظع نم عبني مهمهف ناكو � للها لو�سرف ؛متالخا ما�سلإا ةلود سي�سأت ءابعأ لّمتحو ،ةفاك ساّنلا لىإ ، ًايرنم ًاجاسرو ه�نذإب للها لىإ ًايعادو ًار�يذنو ًاير�شب ةفاك سانلا لىإ ل�سرُأ امّنإ .ءالعلا روهجم هيلع ام اذهو .)597( مقرب ،436/ هدنسم في ليصولما لىعي وبأ هجرخأ )( . 356/ نياقرزلا حشر رظني

1 ميلاعت نم لىاعت للها نع هب ءاج اب نخسا ّرلاو ،هتمأ نم نلحا ّصلا نأ كش لاو ظحلت نأ كنكميو ،ةقيللخا رئاس لىإ � هنع عع ُش مه اّنإ ةّيقُل ُخو ةينايإ ميقو

ﭮ ﭭ ﭬ ﭫ ﭪ

﴿ :لىا�عت هلوق لاخ نم ىنعلما اذ�ه ل�ضفلا اذ�بهو ،)( _﴾

_{.. ﭶﭵ ﭴ ﭳ ﭲ ﭱ ﭰ ﭯ}

لىاعت هلاسرإ في اي�سلاو ،سانلا لىع مكلحا انهوكو ،� متالخا لو�س ّرلا ةّمُلأ لىع ةداه�شلاو ، ةمكلحاو رونلاو ةيادلها نم اهيف امو بتكلا ه�لازنإو ،ل�س ّرلل رهظت ؛ ةمايقلا مو�ي لىإ مهيلع لىا�عت للها ججح ةماقإ في ىر�خلأا م�ملأا رئا�س .نيدلا موي لىإ اهيف ٍراس لضف وهو ،ممُلأا نب ةيقيقلحا اهتناكم ةبقارلماو غابلا في ا�تهأر َجو ، ةتمالخا ةلا�سرلا ةمأ ميكتح ّنأ ك�ش لاو نم لىاعت للها هدارأ ا�م ة�ماقإ َّنأو ،هتن�سل ٌن�كتمو ،للها ءا�ضق في ٌير�س و�ه كلذ ةفرعم ّنأو ، ا�لهاخ نم ُنوكي�س امنإ اهيرغ لىع ن�هابرلاو ج�جلحا ،- ةدلالخا للها ةلاسر - ميركلا نآرقلل قيمعو حيحص مهف لىإ عجري ، هّلك لىع مَك َحلاو ، اهقيرط ةيشبلل ءاضأ يذلا قاثيلما وهف ؛ هدعاوق حو�ضوو . اهيلع امو اله امب ضياقلاو ،الهاعفأو الهاوقأ رئاس لهأو ،هماك ن�ماضمب مهفرعأ لىا�عت للهاب سا�نلا فر�عأ ّنأ ك�ش لاو ب ّرقتلاو ،لىا�عت للها ة�بحلم لهأ مهو ،نآر�قلا ل�هأ مه هناحب�س للهاب ة�فرعلما دقف ؛قلحا نم مبهولق هتنقيأو ،لىاعت للها ماك نم هومهف اب ،هنم برقلاو ،ه�يلإ نأ ّبيح ناك ْنَم «:لوقي ناك ه�ّنأ ،هنع للها ضير دوع�سم نب للها دبع نع ءا��ج للها ملاك نآرقلا امَّنإف ،نآرـقلا لىع هـ َسْفَن ضِرعيلف َّلجو َّزع للها ُّبِ ُيح هَّنأ مـلعي .43 ةيلآا نم ، ةرقبلا ةروس )(

هسفن نع مكدحأ لأسي لا ... َّلجو َّزع للها ّبِ ُيح وهف نآرقلا َّبحأ ْنَمف ، َّلجو َّزع ،� هلوـسرو هناحبـس للها بيح وهف هبجعيو نآرقلا بيح ناك نإف ،نآرقلا لاإ ّنبي اذ�بهو ،)(_{» هلوـسرو هناحبـس للها ضـغبي وـهف نآرـقلا ضـغبي ناك نإو} للها عشر لى�ع كلمع ضر�عت نأ ةا�يلحا ج�هنم في ءشي م�هأ نأ ه�نع للها ضير قلحا في ًانازيمو ك�لاوحأو كلاعفأو كلاوقأ لىع ًا�َك َح نآرقلا لعتجو ،لىا�عت كلهأو وجنتو ،سانلا كنم ملسيو ،كسفن ملستو ،كنيد كل ملسيل ؛يرلخاو .هديعوو هباقعو لىاعت للها باذع نم هلوق يرسفت في اهنع للها ضير )�ه68 ت( سابع نبا نع رثلأا في ءاج دقو ةيدوبعلاب اورقيل لاإ : لاق ه�ّنأ ﴾ ﭸ ﭷ ﭶ ﭵ ﭴ ﭳ ﴿ :لىا�عت ل ّوأ نع لىاعت للها هحمر )��ه303ت( دحمأ نب ميور لئ� ُسو .)2( _{ًاهرَكو ًا�عوط} ﭳ ﴿ :ه ُرْكِذ َّلج هلوقل ،ةفرعلما «:لاقف ،هقلخ لىع ّلجو ّزع للها هضرف ضرف .)3( _{﴾ ﭸ ﭷ ﭶ ﭵ ﭴ} اض ّرلاو ،لىاعت لله ميل�ستلاب سانلا لىوأ مه - ةفرعلما لهأ - نآرقلا لهأو . )7(مقرب ،38/ هيلامأ في نوعمس نبا هجرخأ )( سابع نبا ّنأ : 50/5 سيو�للآل نيا�علما حور فيو .444/22 يبر�طلا ير�سفت ر�ظني )2( لىع ةناعلإا لئا�سوو ، تابب�سلماو باب�سلأا فيو. نو�فرعيل لاإ :لا�ق ا�هنع للها ضير :لئ ُس للها هحمري يماط�سبلا ديزي ابأ ّنأ « :70 ص ،يمل�سلا تاقبط في ءاج تاعاطلا .» هُفِرعَت َتنك نإ ! للهاب :لاق ؟ ةدابعلا لىع ناعتسُي اذاب امهنع للها ي�ضر سابع ن�با نم دافأ د�ق هّنأ ر�هاظلاو .56 ة�يلآا ،تا�يراذلا ةرو�س )3( :ىلاعت للها لا�ق ،ىقتلا قدصب لاإ ا�جن ْنَم اجن ام :ًاضيأ م�يور لاقو ،ة�لوقملا هذ�ه ةرو�س ﴾ ﮍ ﮌ ﮋ ﮊ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﴿ .6 ة�يلآا ،رمزلا

21 ،للها نع اضرلاب سا�نلا قحأ « :هيلع للها ةحمر ضايع ن�ب ليضفلا لوقي ،ه�نع .)(_{» لجو ّزع للهاب ةفرعلما لهأ} هذه ىنعلم هنايب في للها ه�حمري راينادزي نبا ليع نب ن�سلحا ركب وبأ لو�قيو للها دنع ام لىإ بلقلا نعب رظنلاب ُنقيلاو ،للهاب م�لعلا ةَّحص ُ ةفرعلما « :ة�فرعلما .)2(_{» لىاعت للها ةينادحوب بلقلا ُققتح ُةفرعلما ..هرخَّداو هدعو امم ،لىاعت} :هيلع للها ة�حمر يروبا�سينلا قاّرولا دع�س نب دممح ن�سلحا وبأ لو�قيو لىعأو .هباقعو ه�باوثو ،هديعوو هد�عوو ،هيْنهو للها ر�مأب ُملعلا م�لعلا ُع�فنأ « عماوج هيف لىاعت للها باتك ّنأ ك�شلاو ،» هئا�سأو هتافصو للهاب ُملعلا مولعلا لىإ يهتنت يتلا لاعلأا نم هتمكح مهفو هيناعم لىع فوقولا ّنأو ،مولعلا هذه عجرم ناكو ،نايبلاو حيضوتلا ثيح نم هب قلعتم ملع ّلك نأو ،موهفلا ىقرأ ةفرعلم ةرمث ّدعُي امو طبضنلما مهجاتنو نمل�سلما ثارت كلذكو ،نآرقلا هترمث .حافلاو حاجنلاو ةداعسلا ققحتت ابه يتلا ةفرعلما هتجيتن ّنإف ؛هيف امو نآرقلا حيحص قيرط لك ن�م هلَبقيو ،هل داقنيو ،ق�حلل عضيخ نأ مل�سلما لى�عو .لىاعت للها ةفرعم لىإ لصوي ام هيف ناك اذإ هنم هعمس نّمم كلذكو ،هيلإ هب لصو .ةتمالخا ماسلإا ةّمأ دنع ةبرتعلما عاسلاو لقنلا طوشر قفو ناكو .0 ص ، يملسلا تاقبط )( ماملإا نأ : -267 ص ، ةلا�سرلا في اك - رثلأا في ءاج دقو .409 ص ، قبا�سلا ردصلما )2( :لاقف !؟ انل باجت�سُي اف وعدن انلاب ا�م :لئ� ُس هيلع للها ةحمر قداصلا رفعج د�لجا قيقتحو ، لىاعت للها ةفرعم لى�ع مهّثيح كلذب وهو ؛ » هنوفرعت لا ْنَم نو�عدت م�كّنلأ « .لمعلاو كولسلا في كلذ راثآ روهظو، بلقلا في هيلع لكوتلا نس ُحو هتينادحو

م�هتقاطنا او�لعج م�نهأ م�هنع للها ضير ن�ل ّولأا ير� ِس ن�م ظ�حالماو ةنِّيبلما ،ةد�متعلما نيدلا لو�صأب ة�فرعلما لىع ةمئاق لىا�عت للها ة�فرعم ق�يرط في عم اولماعتف ؛ -ميركلا نآرقلا - ةدلالخا هتلاسر لىع ةّينبلماو ،لىاعت للها ماكحلأ ،ومسلا هبو ،لمعلاو لوقلا في مكتحلما هيلإو ،ملعلا هنم ؛ةايحلل ًاجهنم نآرقلا ،اهيف ةبغرلا لىع هدابع لىاعت للها ّثحت�سا يتلا ايلعلا تاجردلا لىإ يق ّرلا هيفو رميوع ،ءادرد�لا بيأ ةير�س في ءاج ام كلذ نمو ، ا�هلين في قبا�ستلاو ا�هبلطو تايلآ ميلعتلا نا�قتإ لىع هصرحو ،)(_{ه�نع للها ضير )��ه32ت( يرا�صنلأا} ،ةمظتنم تاعوممج لىإ ن�ملعلما همي�سقتو ،قيقدتلا همازتلاو ،ميركلا نآر�قلا قشمد عماج في ةادغلا لىص اذإ هنع للها ضير ناكف ؛يقلتلا في ةمّظنم تاقْلحو ،ةشع ةشع مهلعيج ناكف ،هيلع ةءارقلل سانلا عمتجا اهيف ًايضاق ناك ذإ مهدحأ طلغ اذإف ،هصربب مهقمري بارحلما في وه فقيو ،ًافيرع ةشع ّلك لىعو دقو .كلذ نع هلأ�سي ءادردلا بيأ لىإ عجر مهفيرع طلغ اذإف ،هفيرع لىإ عجر في نآرقلا هدنع أرقي ْنَم هل ّدعي نأب ، مَكشِم نب ملسم وهو هباط دحأ لىإ زعوأ مهنم ةشع لكل ناكو ،ًافينو ةئم تسو ًافلأ متهددعف « : ملسم لوقي ،هتاقْلح .» هنع للها ضير ءادردلا بيأ لىإ ل ّوتح مهنم لجرلا مكحأ اذإف ،ئرقم ،هتايآ في هـقفتلاو ، نآرـقلل يقلتلا جـهانم نم هـيلع اوـناك اـم ةـعيبط فيو يمل� ُّسلا نحمرلا دبع وبأ لوقي ،هفئاطلو هماكحأو هيناعمو هظافلأ عم لماعتلاو ليعو نا�ثعك - مو�ق ن�ع نآر�قلا ا�نذخأ ا�ّنإ « :ه�يلع للها ة�حمر )��ه 74ت( ةفرعمو ، 353-335/2 ءابنلا ماعأ ير�سو ، 393-39/3 دع�س نبا تاقبط رظنت )( . 8-5/3 باعيتسلااو ، )7( مقرب ،42-40/ يبهذلل رابكلا ءارقلا

23 تايآ شع اومّلعت اذإ اوناك منهأ انوبرخأ -نعجمأ مهنع للها ضير دوعسم نباو لمعلاو نآرقلا مّلعتن اّنكف ، ّنهيف ام اوملعي ىتح ، رخُلأا شعلا لىإ ّنهوزوا ُيج لم لب ،مهيقارت زوا� ُيج لا ءالما بشر ه�نوبشي موق اندعب نآر�قلا ثير�س هّنإو ،ه�ب . » هقلح لىع هدي عضوو ، انهاه زوا ُيج لا سخم نآرقلا ساّنلا ميلعت ل ّضف دق هدهع في للها هحمر نحمرلا دبع وبأ ناكو بول�سلأاو عونلاو ّمكلا في قرافلا لىإ للها كاعر اي رظناف ؛ تا�يآ سخم تا�يآ ةعئاشلا كاردلإا ةّلقو ، راصملأا عاستاو ، نام ّزلا فاتخا عم ه ّيرغتو ،جهنلماو متهذمات ناقتإ لىع مهصرح ميظعو ،ةذتاسلأا في يرحتلا ةّقد لىإو ،سانلا في ةلحرم تلاط نإو ،هاضتقمب لمعلاو ،هقيبطت نم مهنّكتمو ، ميركلا صّنلا مهف بشك نآرقلا ظفل بشي نمم ليلجا نوكي لا نأ مهدنع مهلماف ،هميلعتو همّلعت .كولسلاو رثلأاو لمعلاو ىنعلما نود ،هطبضو ظفللا لاإ هنم مله سيلو ءالما للاخ نم مهيف هرثأو نآرقلا عم لماعتلا في ينقبا َّسلا كولس رهظي كلذكو ّنأو ، نياعلما ةفرعمو ءارقلإاب ينـ ّصتخلما لىع هتءارق ةدواعمو ،هتعجارم رارـكت ليبرج أدتبا ميركلا نآر�قلا لوزن دهع ذنمف ؛ ةملأا في نل ّولأا ةّن�س نم ك�لذ هضرع لادابت ىتح ،� دممح انديس متالخا للها لوسر لىع هضرعب ماسلا هيلع عم لماعتلا ةيلآ ت�جردو ، � هتافو ةن�س في ة ّرم نم رثكأ ًاضعب اهضعب لى�ع سانلا جردو ،هيناعم تيبثتو هناقتلإ ةملأا في ةّنس بول�سلأا اذه لثمب نآرقلا للها ثري نأ لىإ ةَّن� ُّسلا هذه ىقبت�سو ، انموي لىإ ةباحصلا د�هع ذنم ك�لذ لى�ع

ﮘ ﮗ

_{﴿ :ميركلا نآرقلا في لىاعت قلحا هلاق الم ًاقيدصت ،اهيلع ن�َمو ضرلأا} . )( _﴾

_{ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ}

.9 ةيلآا ،رجلحا ةروس )(

في الهاجر يعـسو ،نآرقلا عم ةملأا لـماعت في ةييخراتلا تاـقاشرلإا نـمو ئرقلما ماملإا ةير�س في ءاج ام هراونأب ةرانتـسلااو ،هراثآ ةـشياعمو ،هرثأ بلط نبا لىع نآر�قلا أرق ه�ّنأ ، هيلع للها ة�حمر )�ه03ت( بر�ج نب د�هامج ِّر�فلما نآرقلا ت�ضرع « : لاق هّنأ ه�نع ّحص اممو .ة ّر�م ن�ثاث ه�نع للها ضير سا�بع فيكو ؟تلزن ميف هلأ��سأ ،ةيآ لك دنع هفِقأ ،تاضرع ثاث ، سابع نبا لىع ةّد�ش لىع برصو ،همولعو نآرقلا هيقلت في برج ن�با قَد َص ا�ّلمو ،)( _{» ؟ ت�ناك} للها هجو هملعب د��ير�ي نمم ناك ه�يلع للها ة�حمر ه�نأب هل ةّملأا تده�ش ؛ك��لذ دبلا ذإ ،مهكول�س في فل� َّسلا اهيلإ هّبن يتلا ةءارقلا نم ةياغلا لىإ هّبنتُيلف ، لىاعت ةءارق ةيفيك م�ّلعت عم ،ابه ةقّلعتلما ماك�حلأاو ، ةيلآا لوز�ن باب�سأ ةفرعم نم ملعلا لهأ ن�م هنع كلذ ذخؤي ْن�َم رايتخاو ،اهطبضو م�يركلا نآر�قلا تا�يآ .ةرهشلاو ّلغلاو ّنملاو ءا�عدلاا ل�هأ نود ، ةبرلخاو ة�فرعلماو ،لىا�عت لله صا�خلإا ل�هأ م�ه نآر�قلا ل�هأ نأ ّك�ش لاو اهشيعيو ،انهوشيعي يتلا ةينايلإاو ةيتايلحا لحارلما تاجاعو تاروضرلاب تايرخب سا�نلاو مه�سفنأ عفن لى�ع مادقلإا با�حصأ م�هو ،ة�ملأا ءا�نبأ ،488/ نآرقلا مولع في نافرعلا لهانم هباتك في نياقرزلا خيشلا نتياورلا نب قّفو دقو )( رابخلإاف ، نتياورلا ن�تاه نب ضراعت لاو « :لا�ق ثيح ، )نعباتلا ن�م نور�فلما( نثاث سابع ن�با لىع نآرقلا هضرع ّنأ ل�مت ُيحو ،يرثكلاب را�بخلإا فيا�ني لا ل�يلقلاب ًابلط ناكف تاّرم ثاث هاّيإ هضرع اّمأو .هئادأ نس ُحو هديوتجو ،هطبضل ًابلط ناك ةّرم هنم ةيآ لك دنع فقأ :هلوق هيلع لّدي اك ،هماكحأو هِمَك ِحو ،هراسرأ ةفرعمو ،هيرسفتل .» ؟تلزنُأ فيكو ؟تلزنُأ ميف :اهنع هلأسأ

2 رئا�س في هراونأو ملعلا تاكرب مهيلع رهظت نمم عافتنلااو ، هفراعمو نآرقلا ناك ْنَم نإ « :هيلع للها ةحمر )�ه0ت( يصربلا ن�سلحا لوقي ، راصملأا انهوربدتي اوناكف ،مبهر نم لئا�سر -ميركلا نآرقلا تايآ يأ - اهآر مكلبق .)(_{» راهنلاب انهوذفنيو ،ليللاب} و�هف ،م�يهده را�نم � م�تالخا لو�س ّرلا يد�ه او�لعج م� ّنهإف ك�لذكو هتعاط تابلطتم ح� ّضويو ،هنأ�ش ّلج للها رماولأ مهمهف را�سم حّحصي يذلا

ﭖ ﭕ ﭔ ﭓ ﭒ ﭑ

﴿ :ه�لاج ّل�ج قلحا لوقل نلثتمم ؛ل�جو ّز�ع

ﭥ ﭤ ﭣ ﭢ ﭡﭠ ﭟ ﭞ ﭝ ﭜ ﭛ ﭚ ﭙ ﭘ ﭗ

ﯨ ﯧ

﴿ :هم�سا كرابت هلوق راثآب ننقومو ،)2( _﴾

_{ﭩ ﭨ ﭧ ﭦ}

ﯶ ﯵ ﯴ ﯳ ﯲﯱ ﯰ ﯯ ﯮ ﯭ ﯬ ﯫ ﯪ ﯩ

.)3( _﴾

_{ﯿ ﯾ ﯽ ﯼ ﯻﯺ ﯹ ﯸ ﯷ}

للها هحمري )��ه348ت( ّي�جاجزلا م�يهاربإ ن�ب دممح ورمع و�بأ لو�قي ،مهعئابطو م ُلهوقع هن�سحتست ام نوعبَّتي - ةيلهالجا في - ساّنلا ناك « :لىاعت يذلا وه ،ح�يحصلا لقعلاف ؛عا�بتلااو ةعيشلا لىإ م�هَّدرف � ي�بنلا ءا�جف فل� ّسلا دمتعاو .)4(_{» هحبقت�ست ا�م حبقت�سيو ،ة�عيشلا ن�سامح ن� ِسحتسي} ، 38/ ��لدنلأا ة�يطع ن�بلا ز�يزعلا با�تكلا ير�سفت في ز�يجولا رر�حلما )( .)فياشلا دبع ماسلا دبع :قيقتح( .36 ةيلآا ،بازحلأا ةروس )2( .70 ةيلآا ،ءاسنلا ةروس )3( . 376/0 ءايلولأا ةيلح رظنتو ،433 ص ،يمل ّسلا تاقبط )4(

رّكفتلاو لقعتلا عم -ةن�سلاو باتكلا - ْنلصلأا نيذه لىع لىاعت للها م�هحمر لكب اهرابتخا رو�بعو ،ابهاعص يّطتخ لى�ع صرلحاو ،ةايلحا را�غ ضو�خ في ّنبت يتلا دعاوقلا اوسسؤيل ةن�سلاو باتكلا مهفب قيلي ام اوطبنت�ساو ،حاجن دارلما ام متهاءاتناو مهمو�سرو منهاولأ ع ّونتو ،مهكرادم فاتخا لىع سانلل ،بينلما لّتبتلما ب ّرقتلما لوصو ،ه�بر لىإ دبعلا لصي فيكو ،لىاعت للها ة�عيشب نع لأسُي ،لىاعت للها هحمري ّيِحْيَب ُّصلا ركب نب للها دبع نبا نسلحا ماملإا ناكو ءادتقلاا ن ْس ُحو ،لىاعت للها لىإ راقتفلاا قْد ِص تا�بثإ « :بيجيف ،نيدلا لوصأ ،دودلحا ظفحو ،دو�هعلاب ءافولا :ءاي�شأ ةعبرأف هعورف ا�ّمأ .� للها لو�سرب .)(_{» دوقفلما لىع ر�بصلاو ،دوجولماب اضرلاو} ،ةيرثك ًامولع لم�شتل هنيماضمو لىاعت للها با�تكل مهفلا ةرئاد تع�ستاو لىإ اهداعلأ اه� ِس ُسُأب ل�مأتلماو اهيف ر�ظانلا ن�عمأ ول اهّلك ،ةد�يدع فرا�عمو لصوتو ،ءالعلا ه�لقانت امم اهمهف جاتنو ،� هلو�سر يدهو لىاعت للها با�تك ام سا�سأ لىع ينبم ير�سيتلا اذهو ،ةع� ّسلا هذهو ،ميل�سلا كاردلإا ه�مهف لىإ ةواتلاو مهفلل نآرقلا ّري يذلا هناحب�س وهف ؛ةتمالخا ةملأل لىاعت للها ه�ص ّخر سورد اوهقفي نأ ة�ملأا ءاقع عاطت�سا ير�سيتلاو حتفلا اذ�بهو ،طابنت�سلااو نايل�س نب لتاقم لا�ق اكو ،يرا�ضلحا م�هعمتمج ءا�نب في ة�قحاتلما ي�حولا ٌدحأ عاط�ت��سا ام هر�� َّس�ي لىاع�ت َللها ّنأ لاو�ل « :ه�يلع للها ةحمر ) �ه50ت( .)ىرخأ تاقبط في لصف( ،56/ نقللما نبا تاقبطو ، 330 ص ،يمل ّسلا تاقبط )(

2

ﮞ

﴿ :لىاعت ه�لوق نم مهفي ير�سيتلا اذ�هو ،)(_{» نحمرلا ماكب مَّلك�ت�ي نأ} :� هلو�سرل ّل�جو ّز�ع ه�لوقو ،)2(_﴾

_{ﮤ ﮣ ﮢ ﮡ ﮠ ﮟ}

ﭣ ﭢ ﭡ ﭠ ﭟ ﭞ ﭝ ﭜ ﭛ

﴿ . )4(_﴾

_{ﯫ ﯪ ﯩ ﯨ ﯧ}

_{﴿ :هلوقو ،})3(_﴾

_ﭤ

اذه ءوض في مهنع للها ضير ن�لولأا نقبا� َّسلا لاوحأب لمأتلما لمأت ولو لىاعت للها ة�فرعم لجأ ن�م يع�سلا :هيلع اوفقو ا�م ةقيقح لى�ع ف�قول م�هفلا ؛ للها هحمر )�ه 39 ت( ي�خل�بلا لضفلا ن�ب دممح لوق�ي ؛ ه���ب ءا�ف�تكلااو

ﯴ ﯳ ﯲ ﯱ ﯰ ﯯ ﯮ

﴿ :لىا�عت للها لو�ق د�ع�ب :)5(_﴾

_{ﰁ ﰀ ﯿ ﯾ ﯽ ﯼ ﯻ ﯺ ﯹﯸ ﯷ ﯶ ﯵ}

.)6(_{» ه�ب ىف�تكا للها َف َرع ْنَم «} :للاخ نم نآرقلا عم ةملأا لماعت تاقاشرإ حضتتو نسح رماع روتكدلا هققمح راشأو ،45 ص ، يزارلل ،هتواتو نآرقلا لئاضف ةمدقم )( ردلا في يطويسلا هركذو ،سابع نبا نع ير�سفتلا في متاح بيأ نبا هاور هّنأ يبرص نأ رابتعابو ..اذه . 399/ تافصلاو ءاسلأا في يقهيبلا هركذو ،676/7 روثنلما ؛ يورم ثيدحك هعفري لم هّنأو ايسلا ،حيحص انه هيأرف ًايأر كلذ في ىدبأ لتاقم ،202/7 ءا�بنلا ما�عأ ير�س رظني.هتاياور لى�ع تاظحام ن�م ملعلا ل�هلأ ا�لم . 279/0 بيذهتلاو .7 ةيلآا ،رمقلا ةروس )2( .97 ةيلآا ،ميرم ةروس )3( .58 ةيلآا ،ناخدلا ةروس )4( .53 ةيلآا ،تل ّصف ةروس )5( ةو��فصلا ة�فصو ، 233-232/0 ءا�يلولأا ة�يلح ، 25 ،يمل�سلا تا�قبط )6( ءابنلا ماعأ ير�سو ،278/2 نانلجا ةآرمو ،282/2 ب�هذلا تارذ�شو ،38/4 .524-525/4

راضحتسا عم ،ًادّهعتو ةءارق همازتلاو ، لىاعت للها باتكب كسمتلا )أ

هظافلأ عم ةلماعتلما تاذلا نماوك في عوشلخا ةراثتساو ،هتبيه لماك

:هيناعمو

،لىاعت للها باتكب ماز�تللاا ةّمُلأا هذه ردص في نقبا� ّسلا جهنم ماو�ِق ناك نبا ليع ن�سلحا وبأ لوقي ؛لىا�عت للها عم ة�حا َّرلاو ،ه�ب ك� ّسمتلا لىع ّث�لحاو ماود لىع قحلل ظحالما وه ل�جو زع للها باتكب ُك� ِّسَمَتُلما « :للها هحمري ،د�نه ،هايندو هنيد رومأ نم ٌءشي هيلع ىفيخ لا لىاعت للها باتكب ُك ِّسمتلماو ،تاقولأا ،انهدعم نم ءايشلأا ذخأي ؛ةلفغلا لىع لا ،ةدهاشلما لىع - هتاقوأ في - يريج لب ْنَم َّنإف ؛ للها نع ْحِ َتر�ست لاو ،للها عم ْحِ َتر�سا « :لاقو .» ..انهدعم في اهعضيو ح ِّورُت للها ع�م ةحاتر�سلااو ، َكله للها نع حاتر�سا ْنَمو ،اجن للها عم حاتر�سا .)( _{» ةلفغلا ُةموادُم للها نع ةحاترسلااو ،هركذب بلقلا} في � متالخا يبنلا ر�ثأ لىع مه انإ لىا�عت للها مهحمري نوقبا�سلا ة�مئلأاو ءوض في سا�نلاو مه�سفنأ ةيكزتو ،� ه�يلع لىاعت للها ه�لزنأ ام م�هفو ةوا�ت ،� هيده ءوض في اهتمكحو اهمك ُحو لىاعت للها تايآ مهميلعتو ،� ه�جهنم يطوي�سلا ماملإا ّنب دقو . 362/0 ءا�يلولأا ة�يلحو .399 ص ، يمل�سلا تا�قبط )( ميركلا نآرقلا تايآ ع�م لماعتلا ةيفيك ،ناقتلإا هباتك في ه�يلع للها ةحمر )��ه9ت( ّنستو « :لاقف ،ةواتلا ءانثأ كلذ ليصتح لئاسوو ،ىنعلماو ىنبلما في ركفتلاو ،رّبدتلاب رودصلا حشنت هب ،م�هلأا بولطلماو ،مظعلأا دوصقلما وهف ،م�هفتلاو ربدتلاب ةءار�قلا ظفلتي ام ىنعم في يركفتلاب هبلق - ئراقلا -لغشي نأ كلذ ةفصو ،..بولقلا يرنتستو صرق ناك نإف ،كلذ لوبق دقتعيو ،يهاونلاو رماولأا لمأتيو ،ةيآ لك ىنعم فرعيف هب قف�شأ باذع وأ ،لأ�سو شبت�سا ةحمر ةيآب َّرم اذإو ،رفغت�ساو رذتعا ضىم ا�يف ه�نع .» بلطو عَّضرت ءاعد وأ ،مَّظعو هَّزن هيزنت وأ ،ذَّوعتو

2

ﯝ ﯜ ﯛ ﯚ ﯙ ﯘ ﯗ

﴿ : ّل�جو ّزع للها لو�قي

ﯦ ﯥ ﯤ ﯣ ﯢ ﯡ ﯠ ﯟ ﯞ

ْنَم حنمي ،صىتح لاو ّد�عت لا همعنو لىاعت للها ل�ضف نأ ك�شلاو ،)(_﴾

_ﯧ

ﰅ ﰄ ﰃ ﰂ

﴿ ميظعلا شرعلا بر للها ناحبسف ؛ءاش ىتم ءاشي ام ءاش كرا�بت همراكم ةع��سو ةمظع حض�تتو ،)2(_﴾

_{ﰊ ﰉ ﰈ ﰇ ﰆ}

ﮘ ﮗ ﮖ ﮕ ﮔ ﮓ ﮒ ﮑ ﮐ ﮏ

﴿ :لو�ق�يف هم�سا ُهُت َْحمَرَو ْمـُكْيَلَع َِّللها ُلـ ْضَف َلاْوـَلَو ﴿ :لو�قيو ،)3(_﴾

_{ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ}

،)4(_{﴾ٌميِلَع ٌعيِمـ َس ُللهاَو ءاـ َشَي نَم يِّكَزُي َللها َّنِكَلَو ا ًدَبَأ ٍدـ َحَأ ْنِّم مـُكنِم اَكَز اـَم} : لىاعت قلحا لو�قي ،هلضف ءا�غتباو هتحمرب جّبدلما ّل�جو ّزع هو�فع ق�يقتح فيو

ﭡﭠ ﭟ ﭞ ﭝ ﭜ ﭛ ﭚ ﭙ ﭘ ﭗ ﭖ ﭕ ﭔ ﭓ ﭒ

﴿

ﭳﭲ ﭱ ﭰ ﭯ ﭮ ﭭﭬ ﭫ ﭪ ﭩ ﭨ ﭧ ﭦﭥ ﭤ ﭣ ﭢ

ﮂﮁ ﮀ ﭿ ﭾ ﭽ ﭼ ﭻ ﭺ ﭹﭸ ﭷ ﭶ ﭵ ﭴ

ﮑ ﮐ ﮏ ﮎ ﮍﮌ ﮋ ﮊ ﮉ ﮈﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ

ﮡ ﮠ ﮟ ﮞ ﮝ ﮜ ﮛ ﮚ ﮙ ﮘ ﮗ ﮖﮕ ﮔ ﮓ ﮒ

.)5(_﴾

_{ﮪ ﮩ ﮨ ﮧ ﮦﮥ ﮤ ﮣﮢ}

.5 ةيلآا ،ةرقبلا ةروس )( .0 ةيلآا ،رونلا ةروس )2( .4 ةيلآا ،رونلا ةروس )3( .2 ةيلآا ،رونلا ةروس )4( .20 ةيلآا ،لمّزلما ةروس )5(

)اهدعب ليقو ، ��ه 50ت( يرع�شلأا ى�سوم بيأ نع رثلأا في ءا�جو هنيب ةلصلل هتياعر في لوقيف ،نازيلما اذبه هسفن لماعي ناك هّنأ ،هنع للها ضير ّلاأ يحتسلأ نيإ « :ميركلا نآرقلا في رّبدتلاو رظنلا لاخ نم لىاعت للها نبو رظن ،نآرقلا في رظنلا ينعي كش اب وهو ،)(_{» ةرم بير دهع في موي لك رظنأ} للها ّنأ عم ؛هيف ءاج ام ءوض لىع سفنلا ةب�سامحو ،رّكفتلاو رّبدتلاو ةءارقلا ،ةملأا في ةناكلماو ةجردلا ولعو ةرفغلماب هل � يبنلا ءاعدب همركأ دق لىاعت . هتءارق نم عمس اب هباجعإو ،هيلع � هئانثو ،ًايرك ًاخدم هلخدُي نأو في رظ�نلا او�ميدأ « :لا�ق ه�ّنأ هنع للها ضير دوع�سم ن�با ن�ع ءا�ج ا�ممو .)2( _{» فحصلما} عـم لـماعتلا في ةـملأا هذـله قرـلما خـيراتلا تاـحفص هتل ّجـس اـممو ،هيناعلم ًا�حيضوتو ، ًماـيلعتو ًماـّلعت نآرـقلاب ينلغتـشلما ةرـثك مـيركلا نآرـقلا باّثو نب ىييح دباعلا ئراقلا ماملإا ءلاؤه نمف ؛ هِمَك ِحو ،ه�لئاضفل ًاراهظإو ،همهف قح لىاعت للها باتك مهفي ناك ذإ ،)3(_{هيلع للها ةحمر )�ه03ت( يدسلأا} هيناعلم هقاطنتسا ةداجإو همهف ل ّويحو ،هماكحأو هيناعمو هتايآ لاظ في شيعيو هلماعت في رثلأا في ءاج اممف ؛قْلَلخاو سفَّنلا عم لماعتلا في ةلماكتم ةموظنم لىإ في رظنلا ن�م همايأ نم ًا�موي لييخ لاأ ه�تمرح ن�مو ،28/ ي�بطرقلا ير�سفت ة�مدقم )( � يبنلا ءاعد )4068( مقرب يزاغلما في حيحصلا في يراخبلا ىور دقو .ةرم فحصلما . هلك كلذب هل نباو ،)50( مقرب ،فحصلما في رظنلا باب ،229 ص ، نآرقلا لئاضف في بيايرفلا هاور )2( .)0225( مقرب ،530/0 نآرقلا لئاضف في ةبيش بيأ ماعأ ير�سو ،65 -62/ رابكلا ءار�قلا ةفرعمو ،299/6 دع�س ن�با تا�قبط ر�ظني )3( . 380/2 ةياهنلا ةياغو ،24/ نانلجا ةآرمو ،382-379/4 ءابنلا

31 نم هّنأ ،هّبر نم ه�برق حيحصتو ، اهيف ميركلا نآرقلا را�ثلآ هلاعإو ،ه�سفن عم مل ةاصلا في أرق اذإو ،ةيآ ةيآ مّلعتي ناكو ،لىاعت للها باتكل ةءارق سانلا نسحأ ثكم ةاصلا ضىق اذإو ،دحأ دجسلماب سيل نأك ، ةكرح دجسلما في دحأ ّسيح صّلختي نأ هنكمي لا ذإ ؛لىاعت للهاب ةلصلاو ةاصلا راثآ هيف فرعُت ،للها ءا�ش ام باذعلا ركذ فقاوم في لاعفنلااو عوشلخا نم ةاصلا ءانثأ هب سّبلت ام لاح نم برقو ،اهراثآو ابهابسأو ةبهرلاو ،هقاقحتساو باقعلاو ،هلوزن رهاظمو هبابسأو . ميحرلا نحمرلا للهاب نظلا نس ُحو ،ةتمالخا فوخو ،هيلإ قوشلاو لىاعت هئاقل نآرقلا ةلحم نم ه�نوكل ، ه�سفنل ّلذلا لبقي لا ناك دقف ماعلا هكول�س ا�ّمأ نم لايجلأل ه�مّلعي ام وهو ،ما�سلإا ةاعدو نايلإا ل�هأ نمو ،هلهأ ةا�عرو ءاج دقو ،قيطُي لا ام ءابلا نم لّمحتيف هسْفن ّلذُي نأ نمؤملل يغبني اف ؛هدعب ،برعلا داب في برعلا يرغ راشتنا ىأر اّلم ، قارعلا يرمأ جاجلحا ّنأ « :رثلأا في ناكو ، بيرع لاإ ةفوكلاب مؤي لا نأ : ًارمأ ردصأ ، ةّماعلا ظافلأ في أطلخا روهظو ةفوكلا في سيلو ،ة�قث ردقلا ليلج ًايعبات هنوك ع�م دع�س ينبل لىوم باّثو نبا لاقف ، جاجلحا لىإ هتملظم عفرب ىييح شرابو ،! لزتعا : هموق هل لاقف ،هنم أرقأ َترمأ :اولاق ،؟ ُه��َل ا�م :لاق ،با�ّثو نب ىييح : اولاق ،؟ اذ��ه ْن�َم : جا�جلحا الم - تينه اذه لثم نع سيل : لاقف ،!هموق ها ّحنف ،بير�ع لاإ سانلا مؤ�ي لا نأ مويل ىييح سانلاب لىصو ، هداعأف ؛ -نآرقلاب هلغ�شو هملعو هلضف نم فرعي اذإف ، نيولذت�ست لا نأ ُتدرأ امّنإ ،!ييرغ ًامامإ اوبلطا :هموقل لاق ّمث ، دحاو نم مظعأ لاو ،فقولما اذه نم غلبأ سيلو » ! م�كّمؤأ لا انأف ، ّليإ رملأا را�ص مهو ،مهيلع للها ة�حمر مهكول�س ّنبتل خيراتلا اهرّط�سي ًازع تاحفصلا هذ�ه

تددعت نإو ، مهبكرب ةقحالا لايجلأل انهوملعيو ،نآرقلا لهلأ ة ّزعلا نوظفيح انإف ؛ةيعاتجلاا متهايوت�سم تع ّونتو ،ةينمزلا مهلحارم تفلتخاو ،م�هقارعأ ملهوقع ب�سانت ة�سايس لىإ جاتتح سانلا نأ اوملعو ، لىاعت للهاب مهتقث اولمعأ ردابو ، ةداقلا كئلوأ رثأ ىفتقا نم ديشرلا نأ كش لاو ،مهتناكمو مهروصعو عابتلاا نس ُحو لجو ّزع للهاب ةقثلا دعب سفنلاب ةقثلاو ة ّزعلا في ميهده لىع نوكيل رّكنت اهم سيياقلما قوف ىنعمو ًاظفل هتلحمو نآرقلا ّنأ مّلعتي نأو ،� هلوسرل لىع صرح ْنَم ديع� ّسلا ّنأ ك�شلاو ، مهعم لماعتلا ماظن ّلتخا وأ مله سانلا نم هيلع او�ناك ام لىع صالخاو ما�علا هكول�س طَب َضو ، ىن�سُلحاب هتايح م�تخ ةلعافتلما لايجلأا تمزلا تا�سلا هذه نأو ،ةعيشلا ميلاعتب مازتللااو ىدلها تددعتو ،ا�تهاقبط تفلتخا نإو م�ئاد ريده في ىقبت�سو ،ميركلا نآر�قلا ع�م في اهجهانم تع ّونت وأ ، ا�نصرع في اتهايح ميهافم ضعب ت�لّوتحو ،اتهايم�سم لىع ةرهاظلا اهراثآو ،اهيف هرثأ نمو هنم ةدافلإا في اهلبسو ،نآرقلا عم لماعتلا ؛ ةمئلأل مزالما ليلجا ةم�س تلّثم مومعلا ثيح نم اهنكلو ،ةملأاو ع�متجلما في ةقشم تاحفص ىقبت�س متهاحفصو ،مهيلع للها ةحمر هيلع اوناك اب طيحلما .ةملأا خيرات لاؤسلا في نوددتري لا اوناك عفنلاو عافتنلاا لىع نقباسلا صرح ةّدشلو قرطلا عسرأ ن�عو ،ة�فرعلما نع ث�حبلا في ثيثلحا يع�سلاو ،م�لعلا ن�ع ّيجاجزلا ور�مع وبأ لئ� ُس دقف ؛لىاعت هب ةلص اهقثوأو ، ّل�جو ّزع لله ة��برق ! ْر��شْبأ « : قّو�شتلما لئا�سلل لاقف ،؟لىاعت للها لىإ قيرطلا ف�يك :للها ه�حمر

33 نولجاعي كش اب مهف ،)(_{» هيلع كُّلدي ليلد بلطل كجعزأ ه�يلإ كُقو�شف} نم مهعم الم ؛ نادبلأا لىع هراثآو ر�هاظلا كول�سلا جاعك هتاعبتو نادجولا .هرونو همهفو نآرقلا ملع ةمارك لضف لمعلاو م�لعلاو ،� هلو�سر ةّن�سو لىا�عت للها با�تكب ك�سمتلا فيو نقباسلا ةيوه تلمتكا ؛ةرثلأاو نحلما لىع برصلاو ،بدلأا ن�س ُحو ،امهب نم اونّكتمو ،قلحا نم رفانلا لماعلا ةهجاوم ةّدُعب اودّوزتو ،لىاعت للها م�هحمري ةموظنملل ةحجانلا ةدا�يقلاو ةليضفلا ب�تر ىم�سأب روهظلاو ،نيدلا ش�ن اهتلعجو ،مهراثآ عم تلعافتو ،مبه لايجلأا تّنغتو ،دوقع ىدم لىع ةيشبلا في ةميوق ًاب�سو ، حافلا قيقحتل ةيليصأت دعاوقو ،ةيبيرتجو ةيرظن جهانم ةيصخشلا ددجتت ابه ّنأ كش لاو ،هبرق ميعنو لىاعت للها ةاضرم لىإ لوصولا ،لىاعت للها ةفرعم لىإ لوصولا في اهليبس ر ّونتيو ،صرمو صرع لك في ةملسلما :ةثاث مولعلا « :هيلع للها ةحمر )�ه39ت( يخلبلا لضفلا نب دممح لو�قي هتافص ةفرعم ،لىا�عت للهاب ملعلاف ؛ للها ع�م ٌملعو ،للها نم ٌملعو ،للها�ب ٌم�لع ،مارلحاو لا�لحاو ،نطابلاو رهاظلا م�لع ،لىاعت للها نم م�لعلاو ؛ ه�توعُنو ،ءاجرلاو فو�لخا ملع ،لىاعت للها عم م�لعلاو ؛ماكحلأا في ي�هنلاو ر�ملأاو .)2(_{» قوشلاو ةّبحلماو} مظتنلماو ،376/0 ءا�يلولأا ة�يلح في هتير�س ر�ظنتو ،433 ص ، يمل�سلا تا�قبط )( . 39/6 ةي�سدقلا راك�فلأا ج�ئاتنو ،239/6 م�ظتنلما ر�ظنيو ،25 ص ، يمل�سلا تا�قبط )2( . 57-55/

: هميهفت نس ُحو ، ميركلا نآرقلا ميلعتل سرادلما قاثبنا )ب

هذه ثاعبنا ة�ملأا كول�س ميظنت في ميركلا نآر�قلا راثآ ن�م ّنأ ك�شلا نآرقلا - ةتمالخا للها ةلا�سر عم ةملأا ل�ماعت خيرات في ا�هدوروو ،تا�قاشرلإا تلمشو ،ًايركفو ًايراضحو ًايناديم ةوبنلا دهع دعب ةّمُلأا ذوفن ع َّسوت ذإ -ميركلا تابّلطتم لىع ًءانب ، همهفو ميركلا نآرقلا عم لماعتلا في ابهولسأ ةعسوتلا هذه ؛ اهيرغ عم ش�ياعتلا في اهعقاو تادجت�سمو ،اهئانب ل�حارم روطتو ،ا�هئانبأ نع اهلصأ في ْدِ َتح لم ة�ميركلا ةينآرقلا صوصنلا مهف في ةّد�ع جهانم تكل�سف ،ىنعملل بيرقتلاو مهفلا ث�يح نم ؛صوصنلا عم لماعتلا في يوبنلا ج�هنلما اهعم لماعتلا في اذكو ،دحاو مهف ةرئاد في دحاولا عوضولما تاذ تايلآا عجمو في هتلجاع ام هباشت تاك�شلم اهّلح ددتج مامأ قافلآا حتفو ،اهتب�سانم ءوض في ةلحرم ؛ ةلحرلما كلت لىع ةدنت�سم اهبلاغ في يه تاداهتجلاا هذهو ،ا�هصرع لوسر هلاوت يذلاك ،نلولأا ضعب لىع لك�شأ ا�ِل ليلحتلا روهظو ،ليزنتلا .حيضوتلاو حشلاب � متالخا ماسلإا تايآ نياعم نا�يبو ،ير�سفتلاو مهفلا جهانم ةفرعم لى�ع ةملأا ت�جردو ،اهئالعل زاجنلإاو ميدقتلا في ةلفالحا ةيرسلماب اههقف لاخ نم ،ميركلا نآرقلا صرع في ةباحصلل لولأا م�هفلا ذ�نم كلذ أد�تباو ؛ ة�عيشلا ءا�لع اي�س لاو سيسأتو ،ةررقلما وأ ةررحلما جهانلما قاثبنا في ميهافلما ت ّرقتسا نأ لىإ � يبنلا سرادلما هذه نمو ،)(_{يماسلإاو بيرعلا نلماعلا في اهمراثآ روهظ وأ ،سرادلما} ي�بهذلل ،نور��سفلماو ير��سفتلاو ،235-227/2يطوي�سلل ، نا�قتلإا ر�ظني )( . 47 -35ص ،يدلاخلل ،نيرفلما جهانمب نسرادلا فيرعتو . 5-0/

3 :زّيمتلما مهفلا تاذ سابع ن�با دي لىع ت�سسأت ي�تلاو ،ةـم ّركلما ةـكمب يـسفتلا ةـسردم - سوواطو ،يربج نب ديع�سو ،برج نب دهامج :هذيمات هعبتو ، ا�هنع للها ضير مهيلع للها ةحمر ، م�هيرغو يدزلأا رباجو ،حا�بر بيأ نب ءاطعو ،نا�سيك ن�با .نعجمأ نب بيُأ ليللجا بيا�حصلا اه�س َّسأ دقو ،ةرَّونلما ةـيوبنلا ةـنيدلما ةـسردمو د��ممحو ،يحايرلا عيفر ةيلاعلا وبأ اهيف هقلحو ،هنع للها ضير يراصنلأا بعك مهيلع للها ة�حمر ، م�هيرغو مل�سأ نب د�يزو ،بي�سلما ن�ب ديع�سو ،ي�ظرقلا .نعجمأ دوع�سم نب للها دبع ِّرفلما بيا�حصلا اه�سسأ دقو ؛ ةـفوكلا ةـسردمو ،عدجلأا قورمو ،ي�عخنلا ةمقلع اهمئاعد ة�ماقإ في ه�قلحو ،ه�نع للها ضير رماعو ،يعخنلا دوسلأاو ،يملسلا بيبح نبا نحمرلا دبع وبأو ،شيب ُح نباو ،مهيرغو نيال�سلا ديبعو ،سيود�سلا ةدا�تقو ،يصر�بلا ن�سلحاو ،يبع�شلا .)(_{نعجمأ مهيلع للها ة�حمر} جهانمب ن�سرادلا فيرعتو . 27-8/ ي�بهذلل ،نور��سفلماو ير��سفتلا ر�ظني )( . 37ص ،يدلاخلل ،نيرفلما

:هعم لماعتلاو نآرقلا مهف في جهانلما عّونت )ت

ضعب يرسفت وأ تايلآا نياعم ءادبإ في زايجلإاب سيسأتلا لحارم ْتمستا روثألماب يرسفتلا بول�سأ نوقبا� ّسلا جهنف ،كلذ لىإ ةجالحا ءوض في ، اتهادرفم هلاعفأو � م�تالخا لو�سرلا لاوقأ نم دمت�سلما ةباحصلا ير�سفت لىع د�ِمتعُلما ضير هتباحص ن�ع ءاج ام مث ،ًايلمع ا�هقيبطتو ،صوصنلا م�هف في ه�لاوحأو حشي امم مهراعشأو برعلا ةغل في رثُأ ام مث ،نعباتلا نم متهذماتو مهنع للها دعب - هيلإ ل ّصوتي اب مث ،ميركلا نيآرقلا صنلا يربعت في تلاامعت�سلاا ضعب قفو ةلوبقم تايوأتو تاطابنتسا نم - برعلا ةغل في ام نايبو روثألما ةفرعم لماعتلاو ،مهفلا في سرادلما تر ّوطت اذه لىعو ،نيرفلما ىدل ةماعلا ير�ياعلما ،هراهظت�ساو نآرقلا م�هف في نقبا�سلا ن�سسؤلما ليب�س كترت لمو ،راثلآا ع�م :ًاقيبطتو ًارّبدتو ًاهف نيآرقلا صنلا عم ةقاعلا في يدلها ناك لب ؛هيناعم ميلعتو تايلآاب هتيغب دجو نإف ؛ةيلآا ىنعلم هنايب في ميركلا نآرقلا لىإ ِّرفلما عجري نأ ةّن�سلا لىإ داع لاإو ،ىفتكاو دنت�سا اهانعمو ا�هعوضوم لا�خ نم ىر�خلأا نيإ لاأ « :� لاق دقف ؛هل ةح ّضولماو ،نآرقلل ةحراشلا ا ّنهإف ةحيحصلا ةيوبنلا .)(_{» هعم هَلثمو باتكلا ُتيتوُأ} ةن�سلا نم دمتعم ثيدح لىع فقي لم نإ - ة�باحصلا لاوقأ لىإ أ�جلي م�ث ن�ئارقلا ن�م هودها�ش ا�َمِل نيا�علماب ىردأ م� ّنهإف ؛ - ه�باب في ه�عفني ة�فيشلا نياعلماب حيحصلا ملعلاو ماّتلا مهفلا نم مله اَمِلو ،ابه او ّصتخا يتلا لاوحلأاو .حيحص وهو ،هيرغو ،)4604 مقرب( هننس في دواد وبأ هجرخأ )(

3 نّكمتي لم نإف ؛نآرقلا رهاظل ًاقفاوم ناك امو اهنم ّحص ام لىع دمتعيف ،ةينآرقلا رابك لى�ع اوذملتت م� ّنهلأ ؛نعباتلا ن�ع ءا�ج ام ح�يحص لىإ لّو�تح ه�تيغُب ن�م .يرسفتلا في ةباحصلا ،تالكلا نيا�عمو ،صو�صنلا ة�غاب ة�فرعلم ة�يبرعلا ة�غللا لىإ دنت�سيو ماملإا لاق ا�كو ،هير�سفتو نآرقلا مهف ن� ِس ْحُيل تافيصرتلاو تاقاقت�شلااو ِّرَفُي برعلا ةغلب ٍلماع ِريغ لجرب ىتوُأ لا « :هيلع للها ةحمر )�ه79ت( كلام .)(_{» ًلااكَن ُهُتْلعج لاإ ،للها باتك} لِمعُي نأ درفلل نكمي اهمراضحت�ساو ،هل قيبطتلاو ،مّدقت اب ملعلا ع�مو داري ىنعم برقأ لىإ لو�صولاو ،صوصنلا مهف في يطابنت�سلاا هركفو ه�لقع ،ميركلا نآرقلا ع�م لماعتلا في ةّمُلأا هتجهتنا ا�م اذهو ،اهنم هل ح�ضتي وأ ،ا�به الهاجر لاوقأ نم ةر ّونم تالكو ،ةقشم تاحفص نم باتكلا اذه في ءاج امو ةيبترلا لى�ع ةمل�سلما لايجلأا م�هّثحو ،متهادا�شرإو ،م�هجهانمو م�هلماعتو مهتيعوتو ،لاوحلأاو لاوقلأاو لاعلأل ةبقارلماو ،سوفنلل ةيكزتلاو ،حاورلأل هلو�سر ةّن�سو ،لىاعت للها باتكل حيحصلا قيبطتلاو مهفلا لىع ة�ّينبلما ة�فرعلماب عم لماعتلا في مه�سرادمو مهجهانم نم هيلع هيبنتلا مّدقت ام لك نم ه�يف ؛� .)2( _{ًامعو ًاهفو ةءارق ، ميركلا نيآرقلا صنلا} ير�سفتلا كر�ت في ل�صف ،)2287( م�قرب ،425/2 نا�يلإا بع�ش في ي�قهيبلا هاور )( ذخآم تاهمأ في لصف ، )6303( مقرب ،209/4 نا�قتلإا في يطوي�سلا هركذو ،نظلاب .يرسفتلا .95-93 ص ،روزرز نا�ندع ق�يقتح ،ة�يميت ن�بلا ،ير�سفتلا لو�صأ في ة�مدقم ر�ظنت )2( = ثّدتح 22/2 نا�قتلإا في يطوي�سلا ماملإا نأ : ا�نه هيلإ ةرا�شلإا ردتج ا�ممو ..اذ�ه

نمل�سلما نم ملعلا لهأ عيملج حاتأ ما�سلإا نيد نأ هيف ك�ش لا ا�ّممو تاهيجوت لىع ًءانب ،ةيطابنت�سلااو ،ةيلمأتلاو ،ةينهذلا ة�كرلحا ةيرح م�هيرغو هنع رثُأ ا�م لىع كلذكو ،رظنلاو ر�ّبدتلاو رّكفتلا لىإ ه�تاوعدو م�يركلا نآر�قلا ،لىاعت للها دارم مهف في نملسلما نم لىولأا لايجلأا تلاواحلم رارقلإا نم � ةيكولسلا راثلآا لىع ّمث ،ةيوغللا ةيرخذلا لىع مث ،ةلحرلما كلت في متهاداهتجاو اذبهو ؛قللخاو قلحا عم لماعتلا في � ةّيبرلا دِّي�س جهنم نم ةدافت�سلما ةّيقُلُلخا ملعلا في ت�باوثلاو لو�صلأا لىع ًادمتعم ع� ّسوتو م�ُظَعو ،ءانبلا رّو�طت ه�ّلك انديس يده لىع انهاينب سيسأت في دنتست يتلاو ،كول�سلاو ةيبترلاو قاخلأاو نمل�سلما ةمئأ نم طابنت�سلااو ةياعرلاو ةيانعلا نم هب تيظح ابو ،� دممح ؛نمل�سلما نم ةملأا روهجم اهنضتحاو ،هد�عب نم مهئارمأو متهداقو م�هئالع ،اهنيماضم ق�يقتح في ة�ملأا لا�يجأ ت�سفانتو ،لاثتملااو لو�بقلاب ن�نمؤلماو اب َلمع نلم للها هثروي ملع هّنأب هفّرعو ، ةبهولما ملع اه ّاسو ، هبادآو رفلما تافص نع = !ناسنلإا ةردق في سيل ءشي اذه :لوقتو ، ةبهولما َملع لكشتست كلعل ( :لاقو ،مِلَع ،هل ةبجولما باب�سلأا باكترا ه�ليصتح ُقيرطو ،لاك�شلإا نم َت�ننظ اك ر�ملأا س�يلو لاو ، يحولا نياعم مهف في رظانلل ل� ُصيح لا هّنأ ملعا :ناهبرلا في لاق .د�هزلاو ل�معلاو ،بْنذ لىع ٌّصرُم وه وأ ،اي�ندلا ّبح وأ ،ىوه وأ ٌر�ْبِك وأ ٌةعدب هبلق فيو ،ُهراسرأ هل رهظت هدنع سيل ّر�فم لوق لىع دمتعي وأ ،ق�يقحتلا فيعض وأ ،نا�يلإاب ق�قحتم ير�غ وأ فاضأو ، !ضعب نم دكآ اهضعب عناومو ٌبجح اهّلك هذهو ،هلوقعم لىإ ٌعجار وأ ،ملع :لىاعت هلوق ى�نعلما اذه فيو :ت�لق -ناهبرلا في ش�كرزلا ةلوقلم ه�لقن د�عب - يطوي�سلا ﮃ ﮂ ﮁ ﮀ ﭿ ﭾ ﭽ ﭼ ﭻ ﭺ ﭹ ﭸ ﭷ ﭶ ﴿ ﮑ ﮐ ﮏ ﮎ ﮍ ﮌ ﮋ ﮊ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ لا�ق . فار�علأا ةرو�س )46( ﴾ ﮚ ﮙ ﮘ ﮗ ﮖ ﮕ ﮔ ﮓﮒ . )نآرقلا َمْهَف مهنع عزنأ :ىنعلما : ةنييع نب نايفس