Cortinas y Automatismos Europe S.L.U.
Pasaje Arquímedes s/n, Nave A
08210 Barberá del Vallés-Barcelona-España
Tel. 0034 932 420 108
info@eurotronic-europe.com
www.eurotronic-europe.com
CATÁLOGO I CATALOG I CATALOGUE I CATALOGO 2018
CA
TÁL
OGO
I CA
TAL
OG I CA
TAL
OGUE I CA
TAL
OGO 2018
BARCELONA_MADRID_ITALIA_GRECIA_USA_ARGENTINA_URUGUAY
MOTORES TUBULARES I TUBULAR MOTORS I MOTEURS TUBULAIRES I MOTORI TUBOLARE ...5
TRONIC – NOX – NOXON - NOX RE BATTERY
Accesorios I Accessories I Accessoires I Accessori ...24
MOTORES DE CORTINA I CURTAIN MOTORS I MOTEURS POUR RIDEAUX I MOTORI PER TENDE ...31
NOX RE BLIND - NOX RE COURTAIN - NOX RE RYU
MOTORES DE PUERTA I GATES MOTORS I MOTEURS POUR PORTES I MOTORI PER SERRANDE
Roll – NIC M BATERIA
Accesorios I Accessories I Accessoires I Accessori
AUTOMATISMOS I CONTROL UNITS I AUTOMATISMES I ELETTRONICA ... 39
EOSX - ENOX - EOSX1 POCKET - ENOX WALL - NOX BUTTON WALL -NOXON ELEMENTS - SENS EOS DUAL -
MINI NOX BOX - ROLL NOX - AIR NOX - MIKO
DOMÓTICA I HOME AUTOMATION I DOMOTIQUE I DOMOTICA ...53
NOX WR, NOX-IM, NOX-CM, NOX-PM, NOX-TM, NOX-RM
NOX-IC2, NOX-EC2, NOX-AS, NOX-MS, NOX FS, NOX-HS, NOX-VS
Repetidor 433Mhz, Repetidor 868Mhz
ALHAMBRA Y ACCESORIOS DE CORTINA I ALHAMBRA SYSTEM AND ROLLER BLINDS ACCESSORIES I
ALHAMBRA ET ACCESSOIRES POUR STORES ENROULABLES I ALHAMBRA ACCESORI TENDE A RULLO ... 69
Index
COMPATIBLE CON SENSOR RADIO
COMPATIBLE WITH RADIO EMITTER COMPATIBLE AVEC CAPTEUR VIA RADIO COMPATIBLE CON SENSORE RADIO
VENTANAS/CÚPULAS/CELOSIAS
WINDOWS/DOMES/LATTICE WINDOWS JALOUSIES, DOMES ET FENETRES VENTANAS/CÚPULAS/CELOSIAS POSICIÓN FAVORITA FAVOURITE POSITION POSITION PREFEREE POSIZIONE FAVORITA TOLDOS AWNING AUVENTS TENDE DA SOLE
PARO ARRIBA POR PRESIÓN
UPPER STOP LIMIT SWITCH BY PRESSURE ARRETE SUPERIOR POUR PRESSION PER PRESSIONE PERSIANAS ROLLER SHUTTERS VOLETS ROULANTS TAPPARELLA MULTIFUNCIÓN MULTIFUNCTION MULTIFUNCTION MULTIFUNZIONE CORTINAS BLINDS STORES TENDE A RULLO
PRECISIÓN EN EL AJUSTE DEL FINAL DE LA CARRERA
PRECISION IN THE ADJUSTMENT OF THE FINAL LIMIT SWITCH REGLAGE DE PRECISION DANS LE FIN DE COURSE
PRECISIONE NELLA REGOLAZIONE FINE CORSA
LUCES
LIGHTS ECLAIRAGE LUCE
PULSADOR Y MANDO RADIO A LA VEZ
MANUAL PUSH BUTTON AND RADIO EMITTER
DOUBLE COMMUTATEUR ET EMETTEUR AU MEME TEMPS PULSANTE FILARE E TELECOMANDO VIA RADIO
PUERTAS GATES PORTES SERRANDE
x2
DOMÓTICA HOME AUTOMATION DOMOTIQUE DOMOTICAMOTORES TUBULARES
TUBULAR MOTORS
MOTEURS TUBULAIRES
MOTORI TUBULARI
7
1,1/40
Par nominal | Rated torque | Couple nominale | Coppia nominale (Nm) 1,1 Velocidad nominal | Rated speed | Vitesse nominale | Velocità nominale (rpm) 40 Alimentación | Power supply | Alimentation | Alimentazione (V) 12 Potencia nominal | Rated power | Puissance nominale | Potenza nominale (W) 10 Corriente nominal | Rated current | Courant nominale | Corrente nominale (A) 0,14 Tiempo de trabajo | Running time | Temps de travail | Tiempo de lavoro 4 min Nº mx rotaciones | Max number of turns | N° max rotations | N. max rotazioni ∞ Grado de protección | Insulation level | Etancheité | Grado di protezione 44 ip Frecuencia | Frequency | Fréquence | Frequenza (Mhz) 433,92 Medida A | Dimension A | Dimension A | Dimensioni A (mm) 445
NOX RE BATTERY
Compatibles con I Compatible with I Compatible avec I Compatibile con
ø 25
Ref.
70.325.000 ...1,1Nm ... 40rpm
Motor NOX RE BATTERY con batería interna.
Final de carrera electrónico de regulación desde el mando a distancia.
No precisa instalación eléctrica y se puede alimentar con una placa solar o un cargador.
Compatible con toda la gama de emisores y automatismos NOX y ENOX de Eurotronic.
Datos técnicos básicos: • Fácil instalación y programación
• Receptor interno 433,92 Mhz • Regulación de los finales de
carrera directamente desde el emisor
• 5 finales de carrera intermedios • Tiene aceleración y desaceleración • Batería interna de litio
Alimentación por placa solar o cargador
• Para eje de Ø 43
•Compatible con toda la gama de emisores EOSX y ENOX, automatismos y domótica Eurotronic.
NOX RE BATTERY engine with
internal battery.
Electronic regulation limit switch from the emitter.
It does not require electrical installation and can be powered by a solar panel or a charger. Compatible with all range of Eurotronic NOX and ENOX emitters, control units and Eurotronic home automation.
Basic technical data:
• Easy installation and programming
• Regulation of the limit switches directly from the emitter • Built-in radio receiver 433.92 Mhz • 5 intermediate limit switch • Acceleration and deceleration • Internal lithium battery • Powered by solar panel or charger • For shaft Ø 43 • Compatible with the entire range of EOSX and ENOX emitters, control units and home domotics by Eurotronic.
Potencia | Power I Puissance I Potenza 1,1 Nm
Moteur NOX RE BATTERY avec batterie interne.
Fin de course électronique de régulation parmi l’émetteur. On n’a pas besoin d’installation électrique et on peut alimenter par panel solaire ou chargeur. Compatible avec toute la gamme d’émetteurs et automatismes NOX et ENOX de Eurotronic.
Données techniques:
• Facile installation et programmation
• Récepteur interne 433,92 Mhz • Régulation de la fin de course directement parmi l’émetteur • 5 fins de course intermédiaire • Avec accélération et
décélération
• Batterie interne au lithium. Alimentation par panel solaire ou chargeur
• Pour axe de Ø 43
• Compatible avec toute la gamme EOSX et ENOX d’emetteurs, automatisms et domotique Eurotronic.
Motore NOX RE BATTERY con batteria interna.
Finecorsa elettronico di regolazione dal telecomando. Non richiede installazione elettrica e può essere alimentato da un pannello solare o un caricatore. Compatibile con la gamma completa di telecomandi e automazioni Eurotronic NOX ed ENOX.
Dati tecnici di base:
• Facile installazione e programmazione
• Ricevitore interno 433,92 Mhz • Regolazione dei finecorsa
direttamente dal telecomando • 5 finecorsa intermedi • Ha accelerazione e
decelerazione • Batteria interna al litio
alimentata da pannello solare o caricatore
• Per albero Ø 43
• Compatibile con l’interna gamma EOSX e ENOX di telecomandi, automazioni e automazione domestica Eurotronic.
EOSX ENOX ENOX WALL NOX CHARGER NOX SOLAR PANEL
Motor TRONIC para interruptor cableado y final de carrera mecánico.
Dos potencias y velocidades diferentes para su aplicación en persianas y cortinas.
Datos técnicos básicos:
• Fácil instalación • Final de carrera mecánico
con regulación progresiva por “varilla”. • Cabeza con orificio central de Ø 12mm para montaje en cajón monoblock. • Cable de conexión de 2m de longitud. • Para eje de Ø 40, 43, 50, 56, 60, 70 y 78mm • Compatible con amplia gama de automatismos y domótica Eurotronic.
TRONIC motor with wired manual
switch and mechanical limit switch.
Two different powers and speeds for its application in roller shutters and blinds.
Basic technical data:
• Easy installation • Mechanical limit switch
regulation with progressive adjustment by “rod”.
• Head with Ø 12mm central hole for assembling in monoblock system.
• 2m long connection wire. • For shaft Ø 40, 43, 50, 56, 60, 70,
and 78mm
• Compatible with a wide range of control units and Eurotronic home automation.
Moteur TRONIC pour interrup-teur avec fil et fin de course mécanique.
Deux puissances et vitesses différents pour volets roulants et stores.
Données techniques:
• Facile installation
• Fin de course mécanique avec régulation progressif par “tige”. • Tête avec trou central de Ø
12mm pour assemblage dans système monoblock. • Fil de connexion de 2m de longueur • Pour axe de Ø 40, 43, 50, 56, 60, 70 et 78mm • Compatible avec une large gamme d’automatismes et domotique Eurotronic.
Motore TRONIC con interruttore cablato e finecorsa meccanico. Due diverse potenze e velocità per la sua applicazione in tende e tapparelle.
Dati tecnici di base:
• Facile installazione • Fine corsa meccanica con
regolazione progressiva tramite “asta”.
• Testa con foro Centralee Ø 12mm per il montaggio nel cassetto monoblocco. • Cavo di collegamento lungo 2 m. • Per assali Ø 40, 43, 50, 56, 60, 70 e 78mm • Compatibile con una vasta gamma di automazione e automazione Eurotronic.
Compatibles con I Compatible with I Compatible avec I Compatibile con
6/28 10/17
Par nominal | Rated torque | Couple nominale | Coppia nominale (Nm) 6 10 Velocidad nominal | Rated speed | Vitesse nominale | Velocità nominale (rpm) 28 17 Alimentación | Power supply | Alimentation | Alimentazione (V) 230 Vac 50 Hz 230 Vac 50 Hz Potencia nominal | Rated power | Puissance nominale | Potenza nominale (W) 121 121 Corriente nominal | Rated current | Courant nominale | Corrente nominale (A) 0,53 0,53 Tiempo de trabajo | Running time | Temps de travail | Tiempo de lavoro 4 min 4 min Nº mx rotaciones | Max number of turns | N° max rotations | N. max rotazioni 30 30 Grado de protección | Insulation level | Etancheité | Grado di protezione 44 ip 44 ip Frecuencia | Frequency | Fréquence | Frequenza (Mhz)
Medida A | Dimension A | Dimension A | Dimensioni A (mm) 536 536
TRONIC 35
ø 35
Ref.
70.035.006 ... 6Nm ... 28rm 70.035.010 ... 10Nm ... 17rpm
Potencia | Power I Puissance I Potenza 6 Nm – 10 Nm
INVERSOR MINI NOX-BOX
9
10/26 20/17 20/17S 30/17 50/12
Par nominal | Rated torque | Couple nominale | Coppia nominale (Nm) 10 20 20 30 50 Velocidad nominal | Rated speed | Vitesse nominale | Velocità nominale (rpm) 26 17 17 17 12 Alimentación | Power supply | Alimentation | Alimentazione (V) 230 Vac
50 Hz 230 Vac 50 Hz 230 Vac 50 Hz 230 Vac 50 Hz 230 Vac 50 Hz Potencia nominal | Rated power | Puissance nominale | Potenza nominale (W) 145 145 145 191 205 Corriente nominal | Rated current | Courant nominale | Corrente nominale (A) 0,64 0,64 0,64 0,83 0,89 Tiempo de trabajo | Running time | Temps de travail | Tiempo de lavoro 4 min 4 min 4 min 4 min 4 min Nº mx rotaciones | Max number of turns | N° max rotations | N. max rotazioni 23 23 23 23 23 Grado de protección | Insulation level | Etancheité | Grado di protezione 44 ip 44 ip 44 ip 44 ip 44 ip Frecuencia | Frequency | Fréquence | Frequenza (Mhz)
Medida A | Dimension A | Dimension A | Dimensioni A (mm) 503 488 375 545 550
TRONIC 45
Compatibles con I Compatible with I Compatible avec I Compatibile con
ø 45
Ref. 70.045.010 ... 10Nm ... 26rpm 70.045.020 ... 20Nm ... 17rpm 70.045.020S ... 20Nm ... 17rpm 70.045.030 ... 30Nm ... 17rpm 70.045.050 ... 50Nm ... 12rpmPotencia | Power I Puissance I Potenza 10 Nm – 20 Nm – 30 Nm – 50 Nm Motor TRONIC para interruptor
cableado y final de carrera mecánico.
Amplia gama de potencias y velocidades para cualquier aplicación.
Datos técnicos básicos:
• Fácil instalación • Final de carrera mecánico
con regulación progresiva por “varilla”. • Cabeza con orificio central de Ø 12mm para montaje en cajón monoblock. • Cable de conexión de 2m de longitud • Para eje de Ø 50, 56, 60, 70 y 78mm • Compatible con amplia gama de automatismos y domótica Eurotronic.
TRONIC motor with wired manual
switch and mechanical limit switch.
Wide range of powers and speeds for any application.
Basic technical data:
• Easy installation • Mechanical limit switch
regulation with progressive adjustment by “rod”.
• Head with Ø 12mm central hole for assembling in monoblock system.
• 2m long connection wire. • For shaft Ø 50, 56, 60, 70 and
78mm
• Compatible with a wide range of control units and Eurotronic home automation.
Moteur TRONIC pour interrup-teur avec fil et fin de course mécanique.
Deux puissances et vitesses différents pour volets roulants, auvents et stores.
Données techniques:
• Facile installation
• Fin de course mécanique avec régulation progressif par “tige”. • Tête avec trou central de Ø
12mm pour assemblage dans système monoblock. • Fil de connexion de 2m de longueur • Pour axe de Ø 50, 56, 60, 70 et 78mm • Compatible avec une large gamme d’automatismes et domotique Eurotronic.
Motore TRONIC con interruttore cablato e finecorsa meccanico. Due diverse potenze e velocità per la sua applicazione in tende e tapparelle.
Dati tecnici di base:
• Facile installazione • Fine corsa meccanica con
regolazione progressiva tramite “asta”.
• Testa con foro Centralee Ø 12mm per il montaggio nel cassetto monoblocco. • Cavo di collegamento lungo 2 m • Per alberi Ø 50, 56, 60, 70 e 78mm • Compatibile con una vasta gamma di automazione e automazione Eurotronic.
INVERSOR MINI NOX-BOX
Motor TRONIC con interruptor cableado y final de carrera mecánico.
Dos potencias y velocidades para cualquier aplicación.
Datos técnicos básicos: • Fácil instalación
• Final de carrera mecánico con regulación progresiva por “varilla”. • Cabeza con orificio central de Ø 16mm para montaje en cajón monoblock • Cable de conexión de 2m de longitud • Para eje de Ø 70, 78 y 100mm • Compatible con amplia gama de automatismos y domótica Eurotronic.
TRONIC motor with wired manual
switch and mechanical limit witch. Two different powers and speeds for any application.
Basic technical data:
• Easy installation • Mechanical limit switch
regulation with progressive adjustment by “rod”.
• Head with Ø 12mm central hole for assembling in monoblock system.
• 2m long connection wire. • For shaft Ø 70, 78 and 100mm • Compatible with a wide range of
automation and Eurotronic home automation.
Moteur TRONIC pour interrupteur avec fil et fin de course
mécanique.
Deux puissances et vitesses pour toute application.
Données techniques:
• Facile installation
• Fin de course mécanique avec régulation progressif par “tige”. • Tête avec trou central de Ø 16mm pour assemblage dans système monoblock • Fil de connexion de 2m de longueur • Pour axe de Ø 70, 78 et 100mm • Compatible avec une large gamme d’automatismes et domotique Eurotronic. • Compatible avec une large gamme d’automatismes et domotique Eurotronic.
Motore TRONIC con interruttore cablato e finecorsa meccanico. Due Potenze e velocità per qualsiasi applicazione.
Dati tecnici di base:
• Facile installazione • Fine corsa meccanica con
regolazione progressiva tramite “asta”. • Testa con foro Centralee da Ø16mm per il montaggio nel cassetto monoblocco • Cavo di collegamento lungo 2 m • Per asse Ø 70, 78 e 100mm • Compatibile con una vasta gamma di automazione e automazione Eurotronic.
Compatibles con I Compatible with I Compatible avec I Compatibile con
80/12 120/9
Par nominal | Rated torque | Couple nominale | Coppia nominale (Nm) 80 120 Velocidad nominal | Rated speed | Vitesse nominale | Velocità nominale (rpm) 12 9 Alimentación | Power supply | Alimentation | Alimentazione (V) 230 Vac 50 Hz 230 Vac 50 Hz Potencia nominal | Rated power | Puissance nominale | Potenza nominale (W) 385 393 Corriente nominal | Rated current | Courant nominale | Corrente nominale (A) 1,65 1,68 Tiempo de trabajo | Running time | Temps de travail | Tiempo de lavoro 4 min 4 min Nº mx rotaciones | Max number of turns | N° max rotations | N. max rotazioni 22 22 Grado de protección | Insulation level | Etancheité | Grado di protezione 44 ip 44 ip Frecuencia | Frequency | Fréquence | Frequenza (Mhz)
Medida A | Dimension A | Dimension A | Dimensioni A (mm) 572 572
TRONIC 55
ø 55
Ref.
70.055.080 ... 80 ...12 70.055.120 ... 120 ...9
Potencia | Power I Puissance I Potenza 80 Nm – 120 Nm
INVERSOR MINI NOX-BOX
11
Motor NOX RM con receptor radio integrado y final de carrera mecánico.
Dos potencias y velocidades diferentes para su aplicación en persianas y cortinas.
Datos técnicos básicos:
• Fácil instalación y programación
• Final de carrera mecánico con regulación progresiva por “varilla” • Receptor interno 433,92 Mhz • Cabeza con orificio central de Ø 12mm para montaje en cajón monoblock • Cable de conexión de 2m de longitud • Para eje de Ø 40, 43, 50, 56, 60, 70 y 78mm •Compatible con toda la gama de emisores EOSX y ENOX, automatismos y domótica Eurotronic.
NOX RM motor built-in radio
receiver and mechanical limit switch.
Two different powers and speeds for its application in blinds and roller shutters.
Basic technical data:
• Easy installation and programming • Mechanical limit switch
regulation with progressive adjustment by “rod”. • Built-in radio receiver 433.92
Mhz
• Head with Ø 12mm central hole for assembling in monoblock system.
• 2m long connection wire. • For shaft Ø 40, 43, 50, 56, 60, 70
and 78mm
• Compatible with the entire range of EOSX and ENOX emitters, control units and home domotics by Eurotronic.
Moteur NOX RM avec récepteur radio intégré et fin de course mécanique.
Deux puissances et vitesses différents pour volets roulants et stores.
Données techniques:
• Facile installation
• Fin de course mécanique avec régulation progressif par “tige”. • Récepteur interne 433,92 Mhz • Tête avec trou central de Ø
12mm pour assemblage dans système monoblock. • Fil de connexion de 2m de longueur • Pour axe de Ø 40, 43, 50, 56, 60, 70 et 78mm • Compatible avec toute la gamme EOSX et ENOX d’emetteurs, automatisms et domotique Eurotronic.
Motore NOX RM con ricevitore radio integrato e finecorsa meccanico.
Due diverse potenze e velocità per la sua applicazione in tende e tapparelle.
Dati tecnici di base:
• Facile installazione e programmazione • Fine corsa meccanica con
regolazione progressiva tramite “asta” • Ricevitore interno 433,92 Mhz • Testa con foro Centralee Ø 12mm per montaggio su cassetto monoblocco • Cavo di collegamento lungo 2 m • Per alberi Ø 40, 43, 50, 56, 60, 70 e 78 mm • Compatibile con l’interna gamma EOSX e ENOX di telecomandi, automazioni e automazione domestica Eurotronic.
6/28 10/17
Par nominal | Rated torque | Couple nominale | Coppia nominale (Nm) 6 10 Velocidad nominal | Rated speed | Vitesse nominale | Velocità nominale (rpm) 28 17 Alimentación | Power supply | Alimentation | Alimentazione (V) 230 Vac 50 Hz 230 Vac 50 Hz Potencia nominal | Rated power | Puissance nominale | Potenza nominale (W) 115 115 Corriente nominal | Rated current | Courant nominale | Corrente nominale (A) 0,48 0,48 Tiempo de trabajo | Running time | Temps de travail | Tiempo de lavoro 4 min 4 min Nº mx rotaciones | Max number of turns | N° max rotations | N. max rotazioni 32 32 Grado de protección | Insulation level | Etancheité | Grado di protezione 44 ip 44 ip Frecuencia | Frequency | Fréquence | Frequenza (Mhz) 433,92 433,92
Medida A | Dimension A | Dimension A | Dimensioni A (mm) 585 589
NOX RM 35
Compatibles con I Compatible with I Compatible avec I Compatibile con
ø 35
Ref.
80.135.006 ... 6Nm ... 28rpm 80.135.010 ... 10Nm ... 17rpm
Potencia | Power I Puissance I Potenza 6 Nm – 10 Nm
Motor NOXON RM BIDIRECCIONAL con receptor radio integrado y final de carrera mecánico. Dos potencias y velocidades diferentes para su aplicación en persianas y cortinas.
Datos técnicos básicos:
• Fácil instalación y programación • Final de carrera mecánico
con regulación progresiva por “varilla” • Receptor interno 433,92 Mhz • Cabeza con orificio central de Ø 12mm para montaje en cajón monoblock. • Cable de conexión de 2m de longitud • Para eje de Ø 40, 43, 50, 56, 60, 70 y 78mm •Compatible con toda la gama de emisores EOSX y ENOX, automatismos y domótica Eurotronic.
• Salida de pulsador
NOXON RM BIDIRECTIONAL motor
with built-in radio receiver and mechanical limit switch. Two different powers and speeds for its application in blinds and roller shutter.
Basic technical data:
• Easy installation and programming • Mechanical limit switch
regulation with progressive adjustment by “rod”. • Built-in radio receiver 433.92
Mhz
• Head with Ø 12mm central hole for assembling in monoblock system.
• 2m long connection wire. • For shaft Ø 40, 43, 50, 56, 60, 70
and 78
• Compatible with the entire range of EOSX and ENOX emitters, control units and home domotics by Eurotronic.
• Pushbutton output
Moteur NOXON RM
BIDIRECTIONNEL avec récepteur
radio intégré et fin de course mécanique.
Deux puissances et vitesses différents pour volets roulants et stores.
Données techniques:
• Facile installation
• Fin de course mécanique avec régulation progressif par “tige”. • Récepteur interne 433,92 Mhz • Tête avec trou central de Ø
12mm pour assemblage dans système monoblock. • Fil de connexion de 2m de longueur • Pour axe de Ø 40, 43, 50, 56, 60, 70 et 78mm • Compatible avec toute la gamme EOSX et ENOX d’emetteurs, automatisms et domotique Eurotronic.
• Sortie de bouton-poussoir
Motore NOXON RM
BIDIREZIONALE con ricevitore
radio integrato e finecorsa meccanico. Due diverse potenze e velocità per la sua applicazione in tende e tapparelle.
Dati tecnici di base:
• Facile installazione e programmazione • Fine corsa meccanica con
regolazione progressiva tramite “asta”
• Ricevitore interno 433,92 Mhz • Testa con foro Centralee Ø
12mm per il montaggio nel cassetto monoblocco. • Cavo di collegamento lungo 2 m • Per alberi Ø 40, 43, 50, 56, 60, 70
e 78 mm
• Compatibile con l’interna gamma EOSX e ENOX di telecomandi, automazioni e automazione domestica Eurotronic.
• Uscita pulsante
Compatibles con I Compatible with I Compatible avec I Compatibile con
NOXON RM 35
ø 35
6/28 10/17
Par nominal | Rated torque | Couple nominale | Coppia nominale (Nm) 6 10 Velocidad nominal | Rated speed | Vitesse nominale | Velocità nominale (rpm) 28 17 Alimentación | Power supply | Alimentation | Alimentazione (V) 230 Vac 50 Hz 230 Vac 50 Hz Potencia nominal | Rated power | Puissance nominale | Potenza nominale (W) 121 121 Corriente nominal | Rated current | Courant nominale | Corrente nominale (A) 0,53 0,53 Tiempo de trabajo | Running time | Temps de travail | Tiempo de lavoro 4 min 4 min Nº mx rotaciones | Max number of turns | N° max rotations | N. max rotazioni 30 30 Grado de protección | Insulation level | Etancheité | Grado di protezione 44 ip 44 ip Frecuencia | Frequency | Fréquence | Frequenza (Mhz) 433,92 433,92
Medida A | Dimension A | Dimension A | Dimensioni A (mm) 600 600
Ref.
90.135.006 ... 6Nm ... 28rpm 90.135.010 ... 10Nm ... 17rpm
Potencia | Power I Puissance I Potenza 6 Nm – 10 Nm
NEW
EOSX ENOX ENOX WALL NOXON ELEMENTS
x2
DOMÓTICA
13
Motor NOX RM con receptor radio integrado y final de carrera mecánico.
Amplia gama de potencias y velocidades para cualquier aplicación.
Datos técnicos básicos:
• Fácil instalación y programación • Final de carrera mecánico
con regulación progresiva por “varilla”. • Receptor interno 433,92 Mhz • Cabeza con orificio central de Ø 12mm para montaje en cajón monoblock • Cable de conexión de 2m de longitud • Para eje de Ø 50, 56, 60, 70 y 78 mm • Compatible con toda la gama de emisores EOSX y ENOX, automatismos y domótica Eurotronic.
NOX RM motor with built-in radio
receiver and mechanical limit switch.
Wide range of powers and speeds for any application.
Basic technical data:
• Easy installation and programming • Mechanical limit switch
regulation with progressive adjustment by “rod”. • Built-in radio receiver 433.92
Mhz
• Head with Ø 12mm central hole for assembling in monoblock system.
• 2m long connection wire. • For shaft Ø 50, 56, 60, 70 and 78
mm
• Compatible with the entire range of EOSX and ENOX emitters, control units and home domotics by Eurotronic.
Moteur NOX RM avec récepteur radio intégré et fin de course mécanique.
Large gamme de puissances et vitesses pour toute application.
Données techniques:
• Facile installation
• Fin de course mécanique avec régulation progressif par “tige”. • Récepteur interne 433,92 Mhz • Tête avec trou central de Ø
12mm pour assemblage dans système monoblock. • Fil de connexion de 2m de longueur • Pour axe de Ø 50, 56, 60, 70 et 78mm • Compatible avec toute la gamme EOSX et ENOX d’emetteurs, automatisms et domotique Eurotronic.
Motore NOX RM con ricevitore radio integrato e finecorsa meccanico. Ampia gamma di potenze e velocità per qualsiasi applicazione.
Dati tecnici di base:
• Facile installazione e programmazione • Fine corsa meccanica con
regolazione progressiva tramite “asta”. • Ricevitore interno 433,92 Mhz • Testa con foro Centralee Ø 12mm per montaggio su cassetto monoblocco • Cavo di collegamento lungo 2 m • Per alberi Ø 50, 56, 60, 70 e 78 mm • Compatibile con l’interna gamma EOSX e ENOX di telecomandi, automazioni e automazione domestica Eurotronic.
NOX RM 45
Compatibles con I Compatible with I Compatible avec I Compatibile con
ø 45
20/15 30/15 50/12
Par nominal | Rated torque | Couple nominale | Coppia nominale (Nm) 20 30 50 Velocidad nominal | Rated speed | Vitesse nominale | Velocità nominale (rpm) 15 15 12 Alimentación | Power supply | Alimentation | Alimentazione (V) 230 Vac 50 Hz 230 Vac 50 Hz 230 Vac 50 Hz Potencia nominal | Rated power | Puissance nominale | Potenza nominale (W) 250 250 300 Corriente nominal | Rated current | Courant nominale | Corrente nominale (A) 2,0 2,0 2,0 Tiempo de trabajo | Running time | Temps de travail | Tiempo de lavoro 4 min 4 min 4 min Nº mx rotaciones | Max number of turns | N° max rotations | N. max rotazioni 55 55 55 Grado de protección | Insulation level | Etancheité | Grado di protezione 44 ip 44 ip 44 ip Frecuencia | Frequency | Fréquence | Frequenza (Mhz) 433,92 433,92 433,92 Medida A | Dimension A | Dimension A | Dimensioni A (mm) 629 672 706
Ref.
80.145.020 ... 20Nm ... 15rpm 80.145.030 ... 30Nm ... 15rpm 80.145.050 ... 50Nm ... 12rpm
Potencia | Power I Puissance I Potenza 6 Nm – 10 Nm
Motor NOXON RM BIDIRECCIONAL con receptor radio integrado y final de carrera mecánico. Amplia gama de potencias y velocidades para cualquier aplicación.
Datos técnicos básicos:
• Fácil instalación y programación • Final de carrera mecánico
con regulación progresiva por “varilla”. • Receptor interno 433,92 Mhz • Cabeza con orificio central de Ø 12mm para montaje en cajón monoblock. • Cable de conexión de 2m de longitud • Para eje de Ø 50, 56, 60, 70 y 78mm • Compatible con toda la gama de emisores EOSX y ENOX, automatismos y domótica Eurotronic.
• Salida de pulsador
NOXON RM BIDIRECTIONAL motor
with built-in radio receiver and mechanical limit switch. Wide range of powers and speeds for any application.
Basic technical data:
• Easy installation and programming • Mechanical limit switch
regulation with progressive adjustment by “rod”. • Built-in radio receiver 433.92
Mhz
• Head with Ø 12mm central hole for assembling in monoblock system.
• 2m long connection wire. • For shaft Ø 50, 56, 60, 70 and 78 • Compatible with the entire range
of EOSX and ENOX emitters, control units and home domotics by Eurotronic.
• Pushbutton output
Moteur NOXON RM
BIDI-RECTIONNEL avec récepteur
radio intégré et fin de course mécanique. Large gamme de puissances et vitesses pour toute application.
Données techniques:
• Facile installation
• Fin de course mécanique avec régulation progressif par “tige”. • Récepteur interne 433,92 Mhz • Tête avec trou central de Ø
12mm pour assemblage dans système monoblock. • Fil de connexion de 2m de longueur • Pour axe de Ø 50, 56, 60, 70 et 78mm • Compatible avec toute la gamme EOSX et ENOX d’emetteurs, automatisms et domotique Eurotronic.
• Sortie de bouton-poussoir
Motore NOXON RM
BIDIREZIONALE con ricevitore
radio integrato e finecorsa meccanico. Ampia gamma di potenze e velocità per qualsiasi applicazione.
Dati tecnici di base:
• Dati tecnici di base: facilità di installazione e programmazione • Fine corsa meccanica con
regolazione progressiva tramite “asta”.
• Ricevitore interno 433,92 Mhz • Testa con foro Centralee Ø
12mm per il montaggio nel cassetto monoblocco. • Cavo di collegamento lungo 2 m • Per alberi Ø 50, 56, 60, 70 e 78
mm
• Compatibile con l’interna gamma EOSX e ENOX di telecomandi, automazioni e automazione domestica Eurotronic.
• Uscita pulsante
Compatibles con I Compatible with I Compatible avec I Compatibile con
NOXON RM 45
ø 45
10/26 20/17 30/17 50/12
Par nominal | Rated torque | Couple nominale | Coppia nominale (Nm) 10 20 30 50 Velocidad nominal | Rated speed | Vitesse nominale | Velocità nominale (rpm) 26 17 17 12 Alimentación | Power supply | Alimentation | Alimentazione (V) 230 Vac 50 Hz 230 Vac 50 Hz 230 Vac 50 Hz 230 Vac 50 Hz Potencia nominal | Rated power | Puissance nominale | Potenza nominale (W) 145 145 145 191 Corriente nominal | Rated current | Courant nominale | Corrente nominale (A) 0,64 0,64 0,64 0,83 Tiempo de trabajo | Running time | Temps de travail | Tiempo de lavoro 4 min 4 min 4 min 4 min Nº mx rotaciones | Max number of turns | N° max rotations | N. max rotazioni 23 23 23 23 Grado de protección | Insulation level | Etancheité | Grado di protezione 44 ip 44 ip 44 ip 44 ip Frecuencia | Frequency | Fréquence | Frequenza (Mhz) 433,92 433,92 433,92 433,92 Medida A | Dimension A | Dimension A | Dimensioni A (mm) 622 622 667 667
Ref.
90.145.010 ... 10Nm ... 26rpm 90.145.020 ... 20Nm ... 17rpm 90.145.030 ... 30Nm ... 17rpm 90.145.050 ... 50Nm ... 12rpm
Potencia | Power I Puissance I Potenza 10 Nm - 20 Nm – 30 Nm – 50 Nm
NEW
EOSX ENOX ENOX WALL NOXON ELEMENTS
x2
DOMÓTICA
15
Motor NOX RM con receptor radio integrado y final de carrera mecánico.
Tres tipos de potencias y velocidades para cualquier aplicación.
Datos técnicos básicos:
• Fácil instalación y programación • Final de carrera mecánico
con regulación progresiva por “varilla”. • Receptor interno 433,92 Mhz • Cabeza con orificio central de Ø 16mm para montaje en cajón monoblock. • Cable de conexión de 2m de longitud • Para eje de Ø 70, 78 y 100mm • Compatible con toda la gama de emisores EOSX y ENOX, automatismos y domótica Eurotronic.
NOX RM motor with built-in radio
receiver and mechanical limit switch.
Three range of powers and speeds for any application.
Basic technical data:
• Easy installation and programming • Mechanical limit switch
regulation with progressive adjustment by “rod”. • Built-in radio receiver 433.92
Mhz
• Head with Ø 16mm central hole for assembling in monoblock system.
• 2m long connection wire. • For shaft Ø 70, 78 and 100mm • Compatible with the entire range
of EOSX and ENOX emitters, control units and home domotics by Eurotronic.
Moteur NOX RM avec récep-teur radio intégré et fin de course mécanique Trois puis-sances et vitesses différents pour toute application.
Données techniques:
• Facile installation
• Fin de course mécanique avec régulation progressif par “tige”. • Récepteur interne 433,92 Mhz • Tête avec trou central de Ø 16mm pour assemblage dans système monoblock. • Fil de connexion de 2m de longueur • Pour axe de Ø 70, 78 et 100mm • Compatible avec toute la gamme
EOSX et ENOX d’emetteurs, automatisms et domotique Eurotronic.
Motore NOX RM con ricevitore radio integrato e finecorsa meccanico. Tre tipi di Potenze e velocità per qualsiasi applicazione.
Dati tecnici di base:
• Facile installazione e programmazione • Fine corsa meccanica con
regolazione progressiva tramite “asta”. • Ricevitore interno 433,92 Mhz • Testa con foro Centralee Ø 16mm per il montaggio nel cassetto monoblocco. • Cavo di collegamento lungo 2 m • Per asse Ø 70, 78 e 100mm • Compatibile con l’interna
gamma EOSX e ENOX di telecomandi, automazioni e automazione domestica Eurotronic.
NOX RM 59
Compatibles con I Compatible with I Compatible avec I Compatibile con
ø 59
80/12 100/12 120/9
Par nominal | Rated torque | Couple nominale | Coppia nominale (Nm) 80 100 120 Velocidad nominal | Rated speed | Vitesse nominale | Velocità nominale (rpm) 12 12 9 Alimentación | Power supply | Alimentation | Alimentazione (V) 230 Vac 50 Hz 230 Vac 50 Hz 230 Vac 50 Hz Potencia nominal | Rated power | Puissance nominale | Potenza nominale (W) 400 420 396 Corriente nominal | Rated current | Courant nominale | Corrente nominale (A) 1,7 1,85 1,75 Tiempo de trabajo | Running time | Temps de travail | Tiempo de lavoro 4 min 4 min 4 min Nº mx rotaciones | Max number of turns | N° max rotations | N. max rotazioni 22 22 22 Grado de protección | Insulation level | Etancheité | Grado di protezione 44 ip 44 ip 44 ip Frecuencia | Frequency | Fréquence | Frequenza (Mhz) 433,92 433,92 433,92 Medida A | Dimension A | Dimension A | Dimensioni A (mm) 572 572 572
Ref.
80.159.080 ... 80Nm ... 12rpm 80.159.100 ... 100Nm ... 12rpm 80.159.120 ... 120Nm ... 9rpm
Potencia | Power I Puissance I Potenza 80 Nm – 100 Nm – 120 Nm
Motor NOXON RM BIDIRECCIONAL con receptor radio integrado y final de carrera mecánico. Dos tipos de potencias y velocidades para cualquier aplicación.
Datos técnicos básicos:
• Fácil instalación y programación • Final de carrera mecánico
con regulación progresiva por “varilla”. • Receptor interno 433,92 Mhz • Cabeza con orificio central de Ø 16mm para montaje en cajón monoblock. • Cable de conexión de 2m de longitud • Para eje de Ø 70, 78 y 100mm • Compatible con toda la gama de emisores EOSX y ENOX, automatismos y domótica Eurotronic.
• Salida de pulsador
NOXON RM BIDIRECTIONAL motor
with built-in radio receiver and mechanical limit switch. Two powers and speeds for any application.
Basic technical data:
• Easy installation and programming • Mechanical limit switch
regulation with progressive adjustment by “rod”. • Built-in radio receiver 433.92
Mhz
• Head with Ø 16mm central hole for assembling in monoblock system.
• 2m long connection wire. • For shaft Ø 70, 78 and 100mm • Compatible with the entire range
of EOSX and ENOX emitters, control units and home domotics by Eurotronic.
• Pushbutton output
Moteur NOXON RM
BIDI-RECTIONNEL avec récepteur
radio intégré et fin de course mécanique Trois puissances et vitesses différents pour toute application.
Données techniques:
• Facile installation
• Fin de course mécanique avec régulation progressif par “tige”. • Récepteur interne 433,92 Mhz • Tête avec trou central de Ø 16mm pour assemblage dans système monoblock. • Fil de connexion de 2m de longueur • Pour axe de Ø 70, 78 et 100mm • Compatible avec toute la gamme
EOSX et ENOX d’emetteurs, automatisms et domotique Eurotronic.
• Sortie de bouton-poussoir
Motore NOXON RM
BIDIREZIONALE con ricevitore
radio integrato e finecorsa meccanico. Due tipi di Potenze e velocità per qualsiasi applicazione.
Dati tecnici di base:
• Facile installazione e programmazione • Fine corsa meccanica con
regolazione progressiva tramite “asta”. • Ricevitore interno 433,92 Mhz • Testa con foro Centralee Ø 16mm per il montaggio nel cassetto monoblocco. • Cavo di collegamento lungo 2 m • Per asse Ø 70, 78 e 100mm • Compatibile con l’interna
gamma EOSX e ENOX di telecomandi, automazioni e automazione domestica Eurotronic.
• Uscita pulsante
Compatibles con I Compatible with I Compatible avec I Compatibile con
NOXON RM 55
ø 55
80/12 120/9
Par nominal | Rated torque | Couple nominale | Coppia nominale (Nm) 80 120 Velocidad nominal | Rated speed | Vitesse nominale | Velocità nominale (rpm) 12 9 Alimentación | Power supply | Alimentation | Alimentazione (V) 230 Vac 50 Hz 230 Vac 50 Hz Potencia nominal | Rated power | Puissance nominale | Potenza nominale (W) 400 396 Corriente nominal | Rated current | Courant nominale | Corrente nominale (A) 1,7 1,75 Tiempo de trabajo | Running time | Temps de travail | Tiempo de lavoro 4 min 4 min Nº mx rotaciones | Max number of turns | N° max rotations | N. max rotazioni 22 22 Grado de protección | Insulation level | Etancheité | Grado di protezione 44 ip 44 ip Frecuencia | Frequency | Fréquence | Frequenza (Mhz) 433,92 433,92
Medida A | Dimension A | Dimension A | Dimensioni A (mm) 582 582
Ref.
90.155.080 ... 80Nm ... 12rpm 90.155.120 ... 120Nm ... 9rpm
Potencia | Power I Puissance I Potenza 80 Nm – 120 Nm
NEW
x2
EOSX ENOX ENOX WALL NOXON ELEMENTS DOMÓTICA
17
Motor NOX RE con receptor radio integrado y final de carrera electrónico de regulación desde el mando a distancia.Dos potencias y velocidades para su aplicación en persianas y cortinas.
Datos técnicos básicos:
• Fácil instalación y programación • Regulación de los finales de
carrera directamente desde el emisor • Receptor interno 433,92 Mhz • 5 finales de carrera intermedios. • Cabeza con orificio central de Ø 12mm para montaje en cajón monoblock. • Cable de conexión de 2m de longitud • Para eje de Ø 40, 43, 50, 56, 60, 70 y 78mm • Compatible con toda la gama de emisores EOSX y ENOX, automatismos y domótica Eurotronic.
NOX RE motor with built-in radio
receiver and electronic limit switch for regulation from the emitter. Two powers and speeds for its application in blinds and roller shutters.
Basic technical data:
• Easy installation and programming • Mechanical limit switch
regulation from the emitter. • Built-in radio receiver 433.92
Mhz
• 5 intermediate limit switches • Head with Ø 12mm central hole
for assembling in monoblock system.
• 2m long connection wire. • For shaft Ø 40, 43, 50, 56, 60, 70
and 78mm
• Compatible with the entire range of EOSX and ENOX emitters, control units and home domotics by Eurotronic.
Moteur NOX RE avec récep-teur radio intégré et fin de course électronique parmi l’émetteur
Deux puissances et vitesses différents pour volets roulants et stores.
Données techniques:
• Facile installation
• Régulation de Fin de course directement parmi l’émetteur. • Récepteur interne 433,92 Mhz • 5 fin de course intermédiaires • Tête avec trou central de Ø
12mm pour assemblage dans système monoblock. • Fil de connexion de 2m de longueur • Pour axe de Ø 40, 43, 50, 56, 60, 70 et 78mm • Compatible avec toute la gamme EOSX et ENOX d’emetteurs, automatisms et domotique Eurotronic.
Motore NOX RE con ricevitore radio integrato e finecorsa elettronico Due potenze e velocità per la sua applicazione in tende e tapparelle.
Dati tecnici di base:
• Facile installazione e programmazione • Regolazione dei finecorsa
direttamente dal telecomando • Interruttori di finecorsa
intermedi del ricevitore interno 433,92 Mhz5.
• Testa con foro Centralee Ø 12mm per il montaggio nel cassetto monoblocco. • Cavo di collegamento lungo 2 m • Per assali Ø 40, 43, 50, 56, 60, 70
e 78mm
• Compatibile con l’interna gamma EOSX e ENOX di telecomandi, automazioni e automazione domestica Eurotronic.
NOX RE 35
Compatibles con I Compatible with I Compatible avec I Compatibile con
ø 35
6/28 10/17
Par nominal | Rated torque | Couple nominale | Coppia nominale (Nm) 6 10 Velocidad nominal | Rated speed | Vitesse nominale | Velocità nominale (rpm) 28 17 Alimentación | Power supply | Alimentation | Alimentazione (V) 230 Vac 50 Hz 230 Vac 50 Hz Potencia nominal | Rated power | Puissance nominale | Potenza nominale (W) 115 115 Corriente nominal | Rated current | Courant nominale | Corrente nominale (A) 0,48 0,48 Tiempo de trabajo | Running time | Temps de travail | Tiempo de lavoro 4 min 4 min Nº mx rotaciones | Max number of turns | N° max rotations | N. max rotazioni 32 32 Grado de protección | Insulation level | Etancheité | Grado di protezione 44 ip 44 ip Frecuencia | Frequency | Fréquence | Frequenza (Mhz) 433,92 433,92
Medida A | Dimension A | Dimension A | Dimensioni A (mm) 490 490
Ref.
80.235.006 ... 6Nm ... 28rpm 80.235.010 ... 10Nm ... 17rpm
Potencia | Power I Puissance I Potenza 6 Nm – 10 Nm
Motor NOXON RE BIDIRECCIONAL con receptor radio integrado y final de carrera electrónico de regulación desde el mando a distancia. Dos potencias y velocidades para su aplicación en persianas y cortinas.
Datos técnicos básicos:
• Fácil instalación y programación • Regulación de los finales de
carrera directamente desde el emisor • Receptor interno 433,92 Mhz • 2 finales de carrera intermedios. • Cabeza con orificio central de Ø 12mm para montaje en cajón monoblock. • Cable de conexión de 2m de longitud • Para eje de Ø 40, 43, 50, 56, 60, 70 y 78mm • Compatible con toda la gama de emisores EOSX y ENOX, automatismos y domótica Eurotronic.
NOXON RE BIDIRECTIONAL
motor with built-in radio receiver and electronic limit switch for regulation from the emitter. Two powers and speeds for its application in blinds and roller shutters.
Basic technical data:
• Easy installation and programming • Mechanical limit switch
regulation from the emitter. • Built-in radio receiver 433.92
Mhz
• 2 intermediate limit switch • Head with Ø 12mm central hole
for assembling in monoblock system.
• 2m long connection wire. • For shaft Ø 40, 43, 50, 56, 60, 70
and 78mm
• Compatible with the entire range of EOSX and ENOX emitters, control units and home domotics by Eurotronic.
Moteur NOXON RE
BIDIREC-TIONNEL avec récepteur radio
intégré et fin de course élec-tronique de régulation parmi l’émetteur. Deux puissances et vitesses différents pour volets roulants et stores.
Données techniques:
• Facile installation et programmation
• Régulation de Fin de course directement parmi l’émetteur. • Récepteur interne 433,92 Mhz • 5 fin de course intermédiaires • Tête avec trou central de Ø
12mm pour assemblage dans système monoblock. • Fil de connexion de 2m de longueur • Pour axe de Ø 40, 43, 50, 56, 60, 70 et 78mm • Compatible avec toute la gamme EOSX et ENOX d’emetteurs, automatisms et domotique Eurotronic.
Motore NOXON RE
BIDIREZIONALE con ricevitore
radio integrato e finecorsa elettronico di regolazione dal telecomando. Due potenze e velocità per la sua applicazione in tende e tapparelle.
Dati tecnici di base:
• Facile installazione e programmazione • Regolazione dei finecorsa
direttamente dal telecomando • Ricevitore interno 433,92 Mhz • 2 finecorsa intermedi. • Testa con foro Centralee Ø
12mm per il montaggio nel cassetto monoblocco. • Cavo di collegamento lungo 2 m • Per assali Ø 40, 43, 50, 56, 60, 70
e 78mm
• Compatibile con l’interna gamma EOSX e ENOX di telecomandi, automazioni e automazione domestica Eurotronic.
Compatibles con I Compatible with I Compatible avec I Compatibile con
NOXON RE 35
ø 35
6/28 10/17
Par nominal | Rated torque | Couple nominale | Coppia nominale (Nm) 6 10 Velocidad nominal | Rated speed | Vitesse nominale | Velocità nominale (rpm) 28 17 Alimentación | Power supply | Alimentation | Alimentazione (V) 230 Vac 50 Hz 230 Vac 50 Hz Potencia nominal | Rated power | Puissance nominale | Potenza nominale (W) 121 121 Corriente nominal | Rated current | Courant nominale | Corrente nominale (A) 0,53 0,53 Tiempo de trabajo | Running time | Temps de travail | Tiempo de lavoro 4 min 4 min Nº mx rotaciones | Max number of turns | N° max rotations | N. max rotazioni 32 32 Grado de protección | Insulation level | Etancheité | Grado di protezione 44 ip 44 ip
Frecuencia | Frequency | Fréquence | Frequenza (Mhz) ∞ ∞
Medida A | Dimension A | Dimension A | Dimensioni A (mm) 600 600
Ref.
90.235.006 ... 6Nm ... 28rpm 90.235.010 ... 10Nm ... 17rpm
Potencia | Power I Puissance I Potenza 6 Nm – 10 Nm
NEW
EOSX ENOX ENOX WALL NOXON ELEMENTS
x2
DOMÓTICA
19
Motor NOX RE con receptor radio integrado y final de carrera electrónico de regulación desde el mando a distancia. Amplia gama de potencias y velocidades para cualquier aplicación.
Datos técnicos básicos:
• Fácil instalación y programación • Regulación de los finales de
carrera directamente desde el emisor • Receptor interno 433,92 Mhz • 5 finales de carrera intermedios • Cabeza con orificio central de Ø 12mm para montaje en cajón monoblock. • Cable de conexión de 2m de longitud • Para eje de Ø 50, 56, 60, 70 y 78mm • Compatible con toda la gama de emisores EOSX y ENOX, automatismos y domótica Eurotronic.
NOX RE motor with built-in radio
receiver and electronic limit switch for regulation from the emitter. Wide range of powers and speeds for any application.
Basic technical data:
• Easy installation and programming • Mechanical limit switch
regulation from the emitter. • Built-in radio receiver 433.92
Mhz
• 5 intermediate limit switch. • Head with Ø 12mm central hole
for assembling in monoblock system.
• 2m long connection wire. • For shaft Ø 50, 56, 60, 70 and
78mm
• Compatible with the entire range of EOSX and ENOX emitters, control units and home domotics by Eurotronic.
Moteur NOX RE avec récepteur radio intégré et fin de course électronique de régulation par-mi l’émetteur. Large gamme de puissances et vitesses pour toute application
Données techniques:
• Facile installation et programmation
• Régulation de Fin de course directement parmi l’émetteur. • Récepteur interne 433,92 Mhz • 5 fin de course intermédiaires • Tête avec trou central de Ø
12mm pour assemblage dans système monoblock. • Fil de connexion de 2m de longueur • Pour axe de Ø 450, 56, 60, 70 et 78mm • Compatible avec toute la gamme EOSX et ENOX d’emetteurs, automatisms et domotique Eurotronic.
Motore NOX RE con ricevitore radio integrato e finecorsa elettronico per la regolazione dal telecomando Ampia gamma di potenze e velocità per qualsiasi applicazione.
Dati tecnici di base:
• Facile installazione e programmazione • Regolazione dei finecorsa
direttamente dal telecomando • Ricevitore interno 433,92 Mhz • 5 finecorsa intermedi • Testa con foro Centralee Ø
12mm per il montaggio nel cassetto monoblocco. • Cavo di collegamento lungo 2 m • Per alberi Ø 50, 56, 60, 70 e
78mm
• Compatibile con l’interna gamma EOSX e ENOX di telecomandi, automazioni e automazione domestica Eurotronic.
20/30 20/15 30/15 50/12
Par nominal | Rated torque | Couple nominale | Coppia nominale (Nm) 20 20 30 50 Velocidad nominal | Rated speed | Vitesse nominale | Velocità nominale (rpm) 30 15 15 12 Alimentación | Power supply | Alimentation | Alimentazione (V) 230 Vac 50 Hz 230 Vac 50 Hz 230 Vac 50 Hz 230 Vac 50 Hz Potencia nominal | Rated power | Puissance nominale | Potenza nominale (W) 250 135 190 250 Corriente nominal | Rated current | Courant nominale | Corrente nominale (A) 1,08 0,58 0,83 1,08 Tiempo de trabajo | Running time | Temps de travail | Tiempo de lavoro 4 min 4 min 4 min 4 min Nº mx rotaciones | Max number of turns | N° max rotations | N. max rotazioni ∞ ∞ ∞ ∞ Grado de protección | Insulation level | Etancheité | Grado di protezione 44 ip 44 ip 44 ip 44 ip Frecuencia | Frequency | Fréquence | Frequenza (Mhz) 433,92 433,92 433,92 433,92 Medida A | Dimension A | Dimension A | Dimensioni A (mm) 580 580 555 583
NOX RE 45
Compatibles con I Compatible with I Compatible avec I Compatibile con
ø 45
Ref. 80.245.020 ... 20Nm ... 15rpm 80.245.023 ... 20Nm ... 30rpm 80.245.030 ... 30Nm ... 15rpm 80.245.050 ... 50Nm ... 12rpmPotencia | Power I Puissance I Potenza 20 Nm – 30 Nm – 50 Nm
Motor NOXON RE BIDIRECCIONAL con receptor radio integrado y final de carrera electrónico de regulación desde el mando a distancia.Amplia gama de potencias y velocidades para cualquier aplicación.
Datos técnicos básicos:
• Fácil instalación y programación • Regulación de los finales de
carrera directamente desde el emisor • Receptor interno 433,92 Mhz • 5 finales de carrera intermedios • Cabeza con orificio central de Ø 12mm para montaje en cajón monoblock. • Cable de conexión de 2m de longitud • Para eje de Ø 50, 56, 60, 70 y 78mm • Compatible con toda la gama de emisores EOSX y ENOX, automatismos y domótica Eurotronic.
NOXON RE BIDIRECTIONAL
motor with built-in radio receiver and electronic limit switch for regulation from the emitter. Wide range of powers and speeds for any application.
Basic technical data:
• Easy installation and programming • Limit switch regulation from the emitter. • Built-in radio receiver 433.92 Mhz • 5 intermediate limit switch • Head with Ø 12mm central hole
for assembling in monoblock system.
• 2m long connection 50, 56, 60, 70 and 78mm
• Compatible with the entire range of EOSX and ENOX emitters, control units and home domotics by Eurotronic.
Moteur NOXON RE
BIDIREC-TIONNEL avec récepteur radio
intégré et fin de course élec-tronique de régulation parmi l’émetteur. Large gamme de puissances et vitesses pour toute application
Données techniques:
• Facile installation et programmation
• Régulation de Fin de course directement parmi l’émetteur. • Récepteur interne 433,92 Mhz • 5 fin de course intermédiaires • Tête avec trou central de Ø
12mm pour assemblage dans système monoblock. • Fil de connexion de 2m de longueur • Pour axe de Ø 50, 56, 60, 70 et 78mm • Compatible avec toute la gamme EOSX et ENOX d’emetteurs, automatisms et domotique Eurotronic.
Motore NOXON RE
BIDIREZIONALE con ricevitore
radio integrato e finecorsa elettronico di regolazione dal telecomando Ampia gamma di potenze e velocità per qualsiasi applicazione.
Dati tecnici di base:
• Facile installazione e programmazione • Regolazione dei finecorsa
direttamente dal telecomando • Ricevitore interno 433,92 Mhz • 5 finecorsa intermedi • Testa con foro Centralee Ø
12mm per il montaggio nel cassetto monoblocco. • Cavo di collegamento lungo 2 m • Per assali Ø 50, 56, 60, 70 e
78mm
• Compatibile con l’interna gamma EOSX e ENOX di telecomandi, automazioni e automazione domestica Eurotronic.
Compatibles con I Compatible with I Compatible avec I Compatibile con
NOXON RE 45
ø 45
10/26 20/17 30/17 50/12
Par nominal | Rated torque | Couple nominale | Coppia nominale (Nm) 10 20 30 50 Velocidad nominal | Rated speed | Vitesse nominale | Velocità nominale (rpm) 26 17 17 12 Alimentación | Power supply | Alimentation | Alimentazione (V) 230 Vac 50 Hz 230 Vac 50 Hz 230 Vac 50 Hz 230 Vac 50 Hz Potencia nominal | Rated power | Puissance nominale | Potenza nominale (W) 145 145 191 205 Corriente nominal | Rated current | Courant nominale | Corrente nominale (A) 0,64 0,64 0,83 0,89 Tiempo de trabajo | Running time | Temps de travail | Tiempo de lavoro 4 min 4 min 4 min 4 min Nº mx rotaciones | Max number of turns | N° max rotations | N. max rotazioni ∞ ∞ ∞ ∞ Grado de protección | Insulation level | Etancheité | Grado di protezione 44 ip 44 ip 44 ip 44 ip Frecuencia | Frequency | Fréquence | Frequenza (Mhz) 433,92 433,92 433,92 433,92 Medida A | Dimension A | Dimension A | Dimensioni A (mm) 622 622 667 667
Ref.
90.245.010 ... 10Nm ... 26rpm 90.245.020 ... 20Nm ... 17rpm 90.245.030 ... 30Nm ... 17rpm 90.245.050 ... 50Nm ... 12rpm
Potencia | Power I Puissance I Potenza 6 Nm – 10 Nm – 20 Nm – 30 Nm – 50 Nm
NEW
EOSX ENOX ENOX WALL NOXON ELEMENTS
x2
DOMÓTICA
21
Motor NOXON RE BIDIRECCIONAL con receptor radio integrado y final de carrera electrónico de regulación desde el mando a distancia. Dos tipos de potencias y velocidades para cualquier aplicación.
Datos técnicos básicos:
• Fácil instalación y programación • Regulación de los finales de
carrera directamente desde el emisor • Fácil de instalar • 5 finales de carrera intermedios • Cabeza con orificio central de Ø 16mm para montaje en cajón monoblock • Cable de conexión de 2m de longitud • Para eje de Ø 70, 78 y 100 • Compatible con toda la gama
de emisores EOSX y ENOX, automatismos y domótica Eurotronic.
NOXON RE BIDIRECTIONAL
motor with built-in radio receiver and electronic limit switch for regulation from the emitter. Two powers and speeds for any application.
Basic technical data:
• Easy installation and programming • Limit switch regulation from the emitter. • 5 intermediate limit switch • Built-in radio receiver 433.92 Mhz • Head with Ø 16mm central hole for assembling in monoblock system.
• 2m long connection wire. • For shaft Ø 70, 78 and 100mm • · Compatible with the entire
range of EOSX and ENOX emitters, control units and home domotics by Eurotronic.
Moteur NOXON RE
BIDIREC-TIONNEL avec récepteur radio
intégré et fin de course élec-tronique de régulation parmi l’émetteur. Deux puissances et vitesses différents pour toute application.
Données techniques:
• Facile installation et programmation
• Régulation de Fin de course directement parmi l’émetteur. • Récepteur interne 433,92 Mhz • 5 fin de course intermédiaires • Tête avec trou central de Ø 16mm pour assemblage dans système monoblock. • Fil de connexion de 2m de longueur • Pour axe de Ø 70, 78 et 100mm • · Compatible avec toute
la gamme EOSX et ENOX d’emetteurs, automatisms et domotique Eurotronic.
Motore NOXON RE
BIDIREZIONALE con ricevitore
radio integrato e finecorsa elettronico di regolazione dal telecomando Due Potenze e velocità per qualsiasi applicazione.
Dati tecnici di base:
• Facile installazione e programmazione • Regolazione dei finecorsa
direttamente dal telecomando • Facile da installare5 punti finecorsa intermedi • Testa con foro Centralee da Ø16mm per il montaggio nel cassetto monoblocco • Cavo di collegamento lungo 2 m • Per assali Ø 70, 78 e 100mm • Compatibile con l’interna
gamma EOSX e ENOX di telecomandi, automazioni e automazione domestica Eurotronic.
NOXON RE 55
Compatibles con I Compatible with I Compatible avec I Compatibile con
ø 55
80/12 120/9
Par nominal | Rated torque | Couple nominale | Coppia nominale (Nm) 80 120 Velocidad nominal | Rated speed | Vitesse nominale | Velocità nominale (rpm) 12 9 Alimentación | Power supply | Alimentation | Alimentazione (V) 230 Vac 50 Hz 230 Vac 50 Hz Potencia nominal | Rated power | Puissance nominale | Potenza nominale (W) 385 385 Corriente nominal | Rated current | Courant nominale | Corrente nominale (A) 1,68 1,75 Tiempo de trabajo | Running time | Temps de travail | Tiempo de lavoro 4 min 4 min Nº mx rotaciones | Max number of turns | N° max rotations | N. max rotazioni 22 22 Grado de protección | Insulation level | Etancheité | Grado di protezione 44 ip 44 ip
Frecuencia | Frequency | Fréquence | Frequenza (Mhz) 433,92 433,92
Medida A | Dimension A | Dimension A | Dimensioni A (mm) 582 582
Ref.
90.255.080 ... 80Nm ... 12rpm 90.255.120 ... 120Nm ... 9rpm
Potencia | Power I Puissance I Potenza 80 Nm – 120 Nm
NEW
x2
EOSX ENOX ENOX WALL NOXON ELEMENTS DOMÓTICA
Compatibles con I Compatible with I Compatible avec I Compatibile con
SOS TRONIC 45
ø 45
Motor SOS TRONIC para interruptor cableado, final de carrera mecánico y maniobra de socorro.
Para su aplicación en persianas y toldos.
Datos técnicos básicos:
• Fácil instalación y programación • Final de carrera mecánico
con regulación progresiva por “varilla”. • Cable de conexión de 2 m de longitud • Para eje de Ø 50, 56, 60, 70, y 78mm • Compatible con amplia gama de automatismos y domótica Eurotronic
SOS TRONIC motor with wired
manual switch, mechanical limit switch and emergency manoeuvre. For its application in roller shutters and awnings.
Basic technical data:
• Easy installation and programming. • Manual limit switch regulation with progressive adjustment by “rod” • 2m long wire connection • For shaft Ø 50, 56, 60, 70 and 78mm. • Compatible with wide range of Eurotronic control units and Eurotronic home automation
Moteur SOS TRONIC pour interrupteur avec fil et fin de course mécanique et manœuvre d’urgence, pour volets roulants et auvents.
Données techniques:
• Facile installation
• Fin de course mécanique avec régulation progressif par “tige”. • Fil de connexion de 2m de longueur • Pour axe de Ø 50, 56, 60, 70 et 78mm • Compatible avec une large gamme d’automatismes et domotique Eurotronic.
Motore SOS TRONIC con interruttore cablato, finecorsa meccanico e manovra di emergenza.
Per l’applicazione in tende e tapparelle da sole.
Dati tecnici di base:
• Facile installazione e programmazione Fine corsa meccanica con regolazione progressiva tramite “asta”. • Cavo di collegamento lungo 2 m • Per alberi Ø 50, 56, 60, 70 e 78mm • Compatibile con una vasta gamma di automazione e automazione Eurotronic 50/12
Par nominal | Rated torque | Couple nominale | Coppia nominale (Nm) 50 Velocidad nominal | Rated speed | Vitesse nominale | Velocità nominale (rpm) 12 Alimentación | Power supply | Alimentation | Alimentazione (V) 230 Potencia nominal | Rated power | Puissance nominale | Potenza nominale (W) 205 Corriente nominal | Rated current | Courant nominale | Corrente nominale (A) 0,89 Tiempo de trabajo | Running time | Temps de travail | Tiempo de lavoro 4 min Nº mx rotaciones | Max number of turns | N° max rotations | N. max rotazioni 22 Grado de protección | Insulation level | Etancheité | Grado di protezione 44 ip Frecuencia | Frequency | Fréquence | Frequenza (Mhz) -Medida A | Dimension A | Dimension A | Dimensioni A (mm) 603
Ref.
70.345.050 ... 50Nm ... 12rpm
Potencia | Power I Puissance I Potenza 50 Nm
23
SOS TRONIC 55
ø 55
Motor SOS TRONIC para
interruptor cableado, final de carrera mecánico y maniobra de socorro.
Dos potencias y velocidades para su aplicación en persianas y toldos.
Datos técnicos básicos:
• Fácil instalación y programación • Final de carrera mecánico
con regulación progresiva por “varilla”. • Cable de conexión de 2 m de longitud • Para eje de Ø 70, 78 y 100mm • Compatible con amplia gama de automatismos y domótica Eurotronic
SOS TRONIC motor with wired
manual switch, mechanical limit switch and emergency manoeuvre. For its application in roller shutters and awnings.
Basic technical data:
• Easy installation and programming. • Manual limit switch regulation with progressive adjustment by “rod” • 2m long wire connection • For shaft Ø 70, 78 and 100mm • Compatible with wide range of Eurotronic control units and Eurotronic home automation
Moteur SOS TRONIC pour interrupteur avec fil et fin de course mécanique et manœuvre d’urgence. Deux puissances et vitesses pour volets roulants et auvents.
Données techniques:
• Facile installation
• Fin de course mécanique avec régulation progressif par “tige”. • Fil de connexion de 2m de longueur • Pour axe de Ø 70, 78 et 100mm • Compatible avec une large gamme d’automatismes et domotique Eurotronic.
Motore SOS TRONIC con interruttore cablato, finecorsa meccanico e manovra di
emergenza. Due Potenze e velocità per la sua applicazione in tende e tapparelle da sole.
Dati tecnici di base:
• Facile installazione e programmazione Fine corsa meccanica con regolazione progressiva tramite “asta”. • Cavo di collegamento lungo 2 m • Per alberi Ø 70, 78 e 100mm • Compatibile con una vasta gamma di automazione e automazione Eurotronic 80/12 120/10
Par nominal | Rated torque | Couple nominale | Coppia nominale (Nm) 80 120 Velocidad nominal | Rated speed | Vitesse nominale | Velocità nominale (rpm) 12 10 Alimentación | Power supply | Alimentation | Alimentazione (V) 385 393 Potencia nominal | Rated power | Puissance nominale | Potenza nominale (W) 205 205 Corriente nominal | Rated current | Courant nominale | Corrente nominale (A) 1,65 1,68 Tiempo de trabajo | Running time | Temps de travail | Tiempo de lavoro 4 min 4 min Nº mx rotaciones | Max number of turns | N° max rotations | N. max rotazioni 22 22 Grado de protección | Insulation level | Etancheité | Grado di protezione 44 ip 44 ip
Frecuencia | Frequency | Fréquence | Frequenza (Mhz) -
-Medida A | Dimension A | Dimension A | Dimensioni A (mm) 618 618
Compatibles con I Compatible with I Compatible avec I Compatibile con
Ref.70.355.080 ... 80Nm ... 12rpm 70.355.100 ... 120Nm ... 10rpm
Potencia | Power I Puissance I Potenza 50 Nm
70.325.202 NOX CHARGER ADAPTADOR US NOX RE BATTERY
70.325.201 NOX CHARGER ADAPTADOR EU NOX RE BATTERY 70.325.100 NOX PANEL RE BATTERY
70.325.200 NOX CHARGER NOX RE BATTERY 61.325.105 CORONA 43 OJIVA NOX RE BATTERY 61.325.005 POLEA 43 OJIVA NOX RE BATTERY
25
ø 35
35.235.000 DISCO ADAPTADOR UNIVERSAL 60.004.102 SOPORTE PVC MOTORES 35MM
61.005.102 CORONA 43 OJIVA 61.005.002 POLEA 43 OJIVA 80.005.102 CORONA 43 OJIVA NOX 80.005.002 POLEA 43 OJIVA NOX
60.005.099 ADAPTADOR MOTOR 35MM/ CORONA 50 REDONDO
80.005.109 ADAPTADOR MOTOR 35MM/ CORONA 50 REDONDO NOX
61.005.101 CORONA 40 OCTOGONAL 61.005.001 POLEA 40 OCTOGONAL 61.005.000 POLEA 40 REDONDO
61.005.112 CORONA 60 REDONDO 61.005.012 POLEA 60 REDONDO 61.005.103 CORONA 56 OJIVA TRONIC Y NOXON
61.005.003 POLEA 56 OJIVA 80.005.103 CORONA 56 OJIVA NOX 80.005.003 POLEA 56 OJIVA NOX
61.005.110 CORONA 50 OCTOGONAL 61.005.010 POLEA 50 OCTOGONAL 61.005.009 POLEA 50 REDONDO
80.005.009 POLEA 50 REDONDO NOX
ø 45
61.005.114 CORONA 70 OJIVA CENTRADA 61.005.014 POLEA 70 OJIVA CENTRADA 80.005.114 CORONA 70 OJIVA CENTRADA 80.005.014 POLEA 70 OJIVA CENTRADA 61.005.106 CORONA 70 OCTOGONAL
61.005.006 POLEA 70 OCTOGONAL 80.005.106 CORONA 70 OCTOGONAL NOX 80.005.006 POLEA 70 OCTOGONAL NOX
61.005.111 CORONA 60 OCTOGONAL 61.005.011 POLEA 60 OCTOGONAL 80.005.111 CORONA 60 OCTOGONAL NOX 80.005.011 POLEA 60 OCTOGONAL NOX 61.005.104 CORONA 60 RIZADO
61.005.004 POLEA 60 RIZADO 80.005.104 CORONA 60 RIZADO NOX 80.005.004 POLEA 60 RIZADO NOX
27
61.005.126 CORONA 60 DECO 61.005.026 POLEA 60 DECO 61.005.020 CORONA RED.64 DEPRAT 61.005.019 POLEA RED.64 DEPRAT
61.005.098 CORONA 54 OCTOGONAL DEPRAT 61.005.099 POLEA 54 OCTOGONAL DEPRAT
61.005.107 CORONA 78 OJIVA 61.005.007 POLEA 78 OJIVA 80.005.107 CORONA 78 OJIVA NOX 80.005.007 POLEA 78 OJIVA NOX
61.005.105 CORONA 70 OJIVA DESCENTRADA 61.005.005 POLEA 70 OJIVA DESCENTRADA 80.005.105 CORONA 70 OJIVA DESCENTRADAA NOX 80.005.005 POLEA 70 OJIVA DESCENTRADA NOX
ø 45
61.005.129 CORONA 70 OJIVA BAT 61.005.029 POLEA 70 OJIVA BAT 61.005.125 CORONA 50 DECOLUX
80.004.104 SOPORTE METALICO MOTORES 45MM FAS NOX
60.004.106 SOPORTE CAJON PARA MOTORES TRONIC SHORT 60.004.104 SOPORTE METALICO CAJON MOTORES 45MM TRONIC
60.004.103 SOPORTE PVC MOTORES 45MM 60.004.006 SOPORTE DE OBRA METAL. 45MM. CUADRADO 2 AG.
ø 45
60.005.021 SNODO 90º MOTOR SOS-TRONIC
60.005.020 ANILLA MOTOR SOS-TRONIC
60.004.005 SOPORTE DE OBRA METAL. 45MM. ESTRELLA 2 AG. 61.005.130 CORONA 80 OJIVA BAT
29
61.005.122 CORONA 100 REDONDA 55/59MM
61.005.022 POLEA 100 REDONDA 55/59MM 60.005.199 ADAPTADOR CORONA 55MM
60.004.007 SOPORTE OBRA 55/59MM
ø 55/59
61.005.124 CORONA 78 OJIVA DESCENTRADA 55/59MM 61.005.024 POLEA 78 OJIVA DESCENTRADA 55/59MM 80.005.124 CORONA 78 OJIVA DESCENTRADA 55/59MM NOX 80.005.024 POLEA 78 OJIVA DESCENTRADA 55/59MM NOX 61.005.116 CORONA 70 OCTOGONAL 55/59MM
61.005.016 POLEA 70 OCTOGONAL 55/59MM 80.005.116 CORONA 70 OCTOGONAL 55/59MM NOX 80.005.016 POLEA 70 OCTOGONAL 55/59MM NOX
E1.053.003 COJINETE PERSIANA 12mm
E1.053.001 SOPORTE RODAMIENTO 69.067.002 CONTERA REGULABLE
60.003.022 DOBLE PULSADOR 60.003.020 INVERSOR
Comunes
69.067.001 SOPORTE RODAMIENTO Y COJINETE 10mm CORTINA 60.003.021 CAJA SUPERFICIE INVERSOR/DOBLE PULSADOR