• No se han encontrado resultados

El cálido sabor del sur

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "El cálido sabor del sur"

Copied!
13
0
0

Texto completo

(1)

5-star events on the seafront

Eventos 5 estrellas en primera línea de mar

Marbella

El cálido sabor del sur

The warm flavour of the south

(2)

Marbella, ubicada en primera línea de mar, ofrece unas excelentes condiciones climáticas durante todo el año y una gran belleza paisajística.

Más allá de sus extensas y bellas playas, también es posible disfrutar de amplias zonas naturales, exclusivos puertos y clubes deportivos, campos de golf y una gran variedad de propuestas de ocio.

Right on the seafront, Marbella stands out for its wonderful weather all year round and its breathtaking natural landscape.

Beyond its beautiful long beaches, visitors can also enjoy extensive nature areas, exclusive marinas and sports clubs, golf courses and countless possibilities for entertainment.

Moscú 5 horas Berlín 3 horas París 2 horas Londres 3 horas Madrid 1 hora Marbella Roma 3 horas Madrid 1 hora Barcelona 1:30 horas Valencia 1 hora Sevilla 0:30 horas Marbella Santa Cruz de Tenerife 1 hora Málaga Almería Granada Marbella

Por su estratégica situación, a tan solo 45 km del aeropuerto de Málaga, Don Carlos Resort está perfectamente comunicado con las principales capitales europeas.

Thanks to its strategic location just 45 km from Málaga Airport, Don Carlos Resort has excellent connections with Europe’s main capital cities.

Coordenadas GPS GPS Coordinates Latitud/Latitude: 36º 29’20.22”N Longitud/Longitude: 4º46’19.23”O Oslo

4 horas Estocolmo4 horas

Estambul 4 horas Praga 3 horas Viena 3 horas

(3)

Situado en una de las más hermosas, tranquilas y soleadas playas de Marbella, con más de 40.000 m2 de jardines tropicales y 300 días de sol al año.

Un entorno sin igual donde combinar trabajo y placer a tan solo 30 minutos del Aeropuerto Internacional de Málaga y 11 km del centro de Marbella.

Located on one of Marbella’s quietest, sunniest and most beautiful beaches, with over 40,000 m2 of tropical gardens and 300 days of sunshine every year.

An unrivalled setting to mix business with pleasure, just 30 minutes from Malaga’s International Airport and 11 km from the Marbella’s city centre.

Un enclave único

(4)

Valoramos el descanso

Ya sea en una de las 243 elegantes habitaciones y suites con vistas al mar, jardín o montaña o en el exclusivo concepto de las Deluxe Villas, disfrutará siempre de las lujosas comodidades 5 estrellas.

Whether in one of our 243 elegant rooms and suites with sea, garden or mountain views, or in an exclusive Deluxe Villas, you are certain to always enjoy the luxury comforts of a 5-star resort.

(5)

Ubicadas dentro del Resort, las 24 Deluxe Villas componen el espacio más VIP de Don Carlos. Asistentes personales y múltiples servicios exclusivos como Personal Shopper, coche a su disposición o masajes privados en su villa harán que olvide que se trata de una estancia de negocios.

Located on the grounds of the Resort, the 24 Deluxe Villas are indeed the most exclusive VIP areas of the Don Carlos. Personal assistants and countless exclusive services such as the Personal Shopper, a car service at your disposal and private massages in your villa will certainly make you forget that you are on a business trip.

Deluxe Villas,

un mundo aparte

(6)

El mejor escenario

para su evento

Don Carlos Resort pone a su disposición múltiples escenarios y salones polivalentes, la tecnología más vanguardista, iluminación especial y pantallas planas, así como Wi-Fi de alta velocidad en todo el Resort. Un despliegue de recursos para convertir su evento en un éxito seguro.

Además, nuestro equipo de especialistas, con personal multilingüe, le proporcionará un servicio personalizado y ajustado a sus exigencias.

Don Carlos offers you countless different settings and multipurpose halls, today’s most advanced technology, special lighting and flat screens, as well as high-speed Wi-Fi throughout the entire Resort. A whole host of resources to guarantee your event will be a complete success.

Our team of specialists, including multilingual staff, will also provide you with personalised service tailored to your particular needs.

The best venue for your event

Un Resort donde

solo es posible triunfar

¿Por qué Don Carlos Resort?

Why Don Carlos Resort?

(7)

Don Carlos Resort es el lugar ideal para realizar presentaciones de vehículos u otros productos. El Resort ofrece 130 plazas de parking vigilado, jardines para exposiciones y un Beach Club de uso privado.

Ascari Race Resort es un exclusivo circuito de carreras a tan solo una hora de Don Carlos Resort. Con 26 kilómetros de recorrido ofrece una excelente alternativa para la exhibición de vehículos.

Don Carlos Resort is the ideal place for vehicle and other product presentations.

The Resort offers 130 parking spaces with security surveillance, its gardens for exhibitions and a private Beach Club.

The Ascari Race Resort is an exclusive racing circuit just an hour away from the Don Carlos Resort. With a 26-kilometre circuit, this is an excellent option for car shows.

Presentaciones de productos

Product presentations

Tiene a su disposición todo un Resort donde encontrará los espacios idóneos y las instalaciones más innovadoras para realizar exposiciones, ferias y congresos.

With an entire Resort at your disposal, you will find the perfect settings and the most innovative facilities to hold exhibitions, trade fairs and conferences.

Otros eventos corporativos

Other business events

Don Carlos Resort es el sitio idóneo para desarrollar reuniones de empresa.

Los programas especiales de Golf Retreat y Leisure Retreats fomentan la consecución de los objetivos empresariales combinando el ocio y el deporte con las reuniones corporativas.

Don Carlos Resort is the ideal place to hold your business meetings.

The special Golf Retreat and Leisure Retreat programmes make it easier to achieve your business goals, combining leisure and sports with business meetings.

Reuniones corporativas

Business meetings

Realice actividades de teambuildings y acciones que fomenten el networking en los amplios jardines de Don Carlos Resort. También podemos organizarle torneos de tenis o actividades acuáticas en el Club Sea Side.

Todo un conjunto de soluciones innovadoras que incluyen propuestas culturales y de recreo de lujo aprovechando la proximidad con Marbella.

Hold teambuilding activities and events to networking in the spacious gardens of the Don Carlos Resort. We can also organise your tennis tournaments or water activities at the Sea Side Club. A whole host of innovative solutions that include luxury cultural and recreational activities, taking advantage of the proximity to Marbella.

Incentivos

(8)

Con más de 2.000 m2 de espacio para reuniones, Don

Carlos Resort es el mayor centro de conferencias en hotel del sur de España.

Dispone de 15 salones con luz natural, diversos espacios exclusivos para banquetes y más de 40.000 m2 de jardines

para desarrollar los servicios de catering más exquisitos.

With over 2000 square metres of space for meetings and conventions, Don Carlos Resort is the largest hotel convention centre in Southern Spain.

The Resort has 15 reception halls with natural lighting, different exclusive areas for banquets and over 40,000 m2 of gardens, the ideal setting to provide the most superb catering service.

Convenciones

Conventions

Impresionantes espacios exteriores de jardines y terrazas, así como un cálido microclima durante todo el año, son dos de las características que convierten a Don Carlos Resort en un lugar privilegiado para realizar programas para incentivos y eventos creativos.

Magnificent outdoor areas featuring gardens and terraces, along with a warm microclimate all year round, are two of the features that make Don Carlos Resort such a privileged spot for incentive and creative events.

Espacios exteriores,

un marco incomparable

(9)

Gastronomía

para los 5 sentidos

Don Carlos Resort le ofrece una amplia propuesta de restauración que deleitará sus sentidos. Restaurante Bahía y Restaurante Sol y Sombra, donde disfrutar de platos mediterráneos y de magníficas vistas. Restaurante Ombú, gastronomía Tahi en mitad de un exótico jardín. La Terrasse, para tomar una copa y escuchar buena música.

Don Carlos Resort offers you a wide range of cuisine that is certain to delight your senses. At the Bahía and Sol y Sombra restaurants, you can try Mediterranean dishes accompanied by magnificent views. The Ombú Restaurant offers Thai cuisine in the middle of an exotic garden. Finally, La Terrasse is the ideal place to enjoy a drink and listen to good music.

(10)

Rituales de bienestar

Después de todo un día de intenso trabajo, nada mejor que experimentar una agradable sensación de relax y bienestar en el Spa Don Carlos. Un espacio concebido para el deleite de los 5 sentidos a través de un circuito de aguas, tratamientos exclusivos y masajes realizados por manos expertas.

After a busy working day, there is nothing better than a moment of relaxation and wellness in the Don Carlos Spa. A special place designed to indulge all 5 senses, with a water circuit, exclusive wellness treatments and massages given by expert hands.

(11)

Experiencias

Don Carlos Resort

Don Carlos Resort Experiences

Crear una combinación perfecta entre trabajo y placer nunca fue tan fácil. En Don Carlos Resort puede elegir entre un descanso a orillas del Mediterráneo en el exclusivo Beach Club, realizar una fiesta privada en Nikki Beach o practicar tenis, deportes acuáticos o golf en los más de 60 campos que hay alrededor del Resort.

Y si prefiere disfrutar de actividades al más alto nivel, descubra nuestros servicios de jet privado, excursiones en helicóptero o masajes en pleno jardín.

Combining business and pleasure has never been so easy. At the Don Carlos Resort, you can choose between relaxing on the shore of the Mediterranean at the exclusive Beach Club, throwing a private party at Nikki Beach, or taking part in water sports, tennis or golf with more than 60 courses around the Resort to choose from.

And if you prefer more exclusive activities, try our private jet services, helicopter outings and massages in the middle of the gardens.

(12)

En Expo Hoteles & Resorts le garantizaremos el éxito de sus eventos y reuniones. Nuestro compromiso:

Las personas: nuestro equipo de profesionales se distingue sobre todo por el compromiso, creatividad

y experiencia. Ofrece en todos los proyectos una cuidada personalización, anticipación, flexibilidad y disponibilidad.

Investigación de la tipología de eventos: entendemos el objetivo del evento. Hacemos propuestas

a medida en cada momento. Superar sus expectativas será nuestra meta.

Conocimiento del destino: como expertos del destino, somos capaces de recomendar espacios y

lugares especiales. Le ayudaremos a dar forma a su programa.

Tecnología: las herramientas tecnológicas y los medios audiovisuales que su evento necesite para

ser más eficaces y conseguir su objetivos.

Compromiso paso a paso: desde la primera visita de inspección, cuidamos los momentos

experienciales más destacados. Nos comprometeremos en cada paso y le propondremos las mejores soluciones para sus participantes, desde la bienvenida al hotel, hasta los momentos gastronómicos, a la hora de trabajar, descansar o celebrar una cena de gala.

At Expo Hotels & Resorts, we guarantee the success of your events and meetings. Our commitment:

Our people: Our team of specialists particularly stand out for their commitment, creativity and

experience. Professionals will certainly enhance all your projects, offering you careful personalisation, preparation, flexibility and availability.

Event research: We understand the particular aim of the event and offer customised proposals at all

times. Our goal is to go beyond your expectations.

Familiarity with the location: As experts in settings and locations, we can recommend special places

and sites to help you design your programme.

Technology: We provide you with all the necessary technology and audiovisual media to ensure that

your event meets your objectives.

Total commitment, step by step: From the time of your first assessment visit, we take care of the

most important moments of your experience. We are at your side every step of the way, offering you the best solutions for your participants, from the hotel welcome receptions to gastronomic moments, work time, rest time and gala dinners.

Sello Expo Hoteles & Resorts

T

he

e

xpo

h

oTeles

& R

esoRTs

hallmaRk

Elija acertar

Descubra todas las posibilidades del resort, tendrá el éxito de su evento asegurado.

C

hoose

to

get

it

right

FindoutabouttheCountlesspossibilitiesoFtheresort andyoureventwillbeasure-FiresuCCess.

(13)

Carretera de Cádiz, km 192,5 29604, Marbella (España)

Tel.: (34) 952 76 88 00 - Fax: (34) 952 83 34 29 - Reservas/Reservations: dcreservas@expogrupo.com

www.doncarlosresort.com

Afiliado a/Associated with

Referencias

Documento similar

La Manga Club ofrece una gran variedad de actividades y servicios, que incluyen desde las instalaciones deportivas en las que se puede practicar deportes como el golf,

Cedulario se inicia a mediados del siglo XVIL, por sus propias cédulas puede advertirse que no estaba totalmente conquistada la Nueva Gali- cia, ya que a fines del siglo xvn y en

Para ello, trabajaremos con una colección de cartas redactadas desde allí, impresa en Évora en 1598 y otros documentos jesuitas: el Sumario de las cosas de Japón (1583),

En el caso de que la obra entre a formar parte del mercado del arte se deberá realizar una edición única o limitada, siendo lo más común que no supere las diez copias.. Cada

Tan sólo en estas dataciones se apoyaría en última instancia su protagonismo en la discusión de la neolitización peninsular, además de en la pre- sencia de animales domésticos en

Parece, por ejemplo, que actualmente el consejero más influyente en la White House Office con Clinton es el republicano David Gergen, Communications Director (encargado de la

Ora del Corpus: Este día por la mañana temprano sale el tambor por las calles a recoger a los Hermanos y reun irse todos en casa del Hermano Mayor o Bullidor.. Después acuden a la

El Programa de Mecenazgo organiza un concurso para "Amigos del IAC" en el cual podrán realizar una propuesta de observación para un telescopio robótico 1. Aquellas que