NORMA TÉCNICA
NTC-IEC
COLOMBIANA
62560
2012-12-12
BOMBILLAS LED INTEGRADAS PARA SERVICIOS
DE ILUMINACIÓN GENERALES, PARA TENSIONES
> 50 V.
ESPECIFICACIONES DE SEGURIDAD
E: SELF-BALLASTED LED-LAMPS FOR GENERAL LIGHTING SERVICES BY VOLTAGE > 50 V. SAFETY SPECIFICATIONS.
CORRESPONDENCIA: esta norma es una adopción idéntica (IDT de la norma IEC 62560:2011. DESCRIPTORES: iluminación; balastos; accesorios de
bombillas.
I.C.S.: 29.140.30
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general.
La NTC-IEC 62560 fue ratificada por el Consejo Directivo de 2012-12-12
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 141 Iluminación.
ANDILUM AVE COLOMBIANA CELSA CODENSA DISPROEL ELECTROCONTROL GRUPO BAO HAVELLS SYLVANIA HIGH LIGHTS INADISA JAS & JAR JENSA LUMINOTEST MEGALITE OSRAM PHILIPS ROY ALPHA SCHREDER
UAESP – UNIDAD ADMINISTRATIVA
ESPECIAL DE SERVICIOS PÚBLICOS UNIVERSIDAD NACIONAL
UPME – UNIDAD DE PLANEACIÓN
MINERO ENERGÉTICA
Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas:
ANDI CIDET
CHALLENGER
COOPER INDUSTRIES COLOMBIA ECOLUZ
EPM – EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN ILUMINACIONES TÉCNICAS
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC-IEC 62560
RESUMEN
CONTENIDO
Página
INTRODUCCIÓN ... 1
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ... 1
2. REFERENCIAS NORMATIVAS ... 2
3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES ... 3
4. REQUISITOS GENERALES Y REQUISITOS DE ENSAYO GENERAL ... 3
5. ROTULADO ... 4
5.3 LA CONFORMIDAD SE VERIFICA DE LA SIGUIENTE MANERA: ... 5
6. INTERCAMBIABILIDAD ... 5
6.1 INTERCAMBIABILIDAD DE BASES ... 5
6.2 MOMENTO DE FLEXIÓN, TRACCIÓN AXIAL Y MASA ... 6
7. PROTECCIÓN CONTRA CONTACTO ACCIDENTAL CON PARTES ENERGIZADAS ... 6
8. RESISTENCIA DE AISLAMIENTO Y RIGIDEZ DIELÉCTRICA DESPUÉS DEL TRATAMIENTO DE HUMEDAD ... 8.1 GENERALIDADES ... 8
8.2 RESISTENCIA DE AISLAMIENTO ... 8
8.3 RIGIDEZ DIELÉCTRICA ... 8
9. RESISTENCIA MECÁNICA ... 9
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC-IEC 62560
RESUMEN
Página
9.2 RESISTENCIA A LA TORSIÓN DE BOMBILLAS DESPUÉS DE UN
PERÍODO DE USO DEFINIDO ... 12
9.3 REPETICIÓN DEL NUMERAL... 12
10. ELEVACIÓN DE TEMPERATURA DE LABASE ... 12
11. RESISTENCIA AL CALOR ... 12
12. RESISTENCIA A LA LLAMA Y AL ENCENDIDO ... 13. CONDICIONES DE FALLA ... 14
13.1 GENERALIDADES ... 14
13.2 CONDICIONES ELÉCTRICAS EXTREMAS (bombillas con atenuación) ... 14
13.3 CONDICIONES ELÉCTRICAS EXTREMAS (bombillas sin atenuación) ... 13.4 CORTOCIRCUITO A TRAVÉS DE CONDENSADORES ... 13.5 CONDICIONES DE FALLA A TRAVÉS DE COMPONENTES ELÉCTRICOS ... 15
13.6 CONFORMIDAD ... 15
14. DISTANCIAS DE FUGA Y DISTANCIAS DE SEGURIDAD ... 15
BIBLIOGRAFÍA DOCUMENTO DE REFERENCIA ANEXOS ANEXO A (Informativo) VISTA DE LOS SISTEMAS COMPUESTOS DE MÓDULOS LED Y DISPOSITIVOS DE CONTROL ... 16
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC-IEC 62560
RESUMEN
Página
ANEXO B (Normativo)
BOMBILLAS CON LIMITACIONES EN LAS POSICIONES DE OPERACIÓN
(Véase el numeral 5.2) ... 17
FIGURAS
Figura 1. Atenuación de flujo luminoso no permitida ... 4 Figura 2. Dedo de prueba estándar (de acuerdo con la IEC 60529)
(de la IEC 6040041, Figura 41) 7
Figura 3. Soporte para el ensayo de torsión para bombillas con base
de rosca (de la IEC 60432-1, Figura C.2) ... 10 Figura 4. Soporte para el ensayo de torsión para bombillas con bases
tipo bayoneta (de IEC 60432-1, Figura C.1) ... 11 Figura 5. Aparato de ensayo de presión con esfera
(de IEC 60598-1, Figura 10) ... 13
TABLAS
Tabla 1. Galgas de intercambiabilidad y dimensiones de las bases de bombilla ... 5 Tabla 2. Momentos de flexión y masas ... 6 Tabla 3. Valores de ensayo de torsión para bombillas nuevas ... 3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC-IEC 62560
RESUMEN
1 de 18
BOMBILLAS LED INTEGRADAS PARA SERVICIOS DE ILUMINACIÓN GENERALES, PARA TENSIONES > 50 V. ESPECIFICACIONES DE SEGURIDAD
INTRODUCCIÓN
Existen productos LED en el mercado que reemplazan las bombillas existentes, como bombillas incandescentes, halógenas de tungsteno o fluorescentes con balasto incorporado. El presente documento cubre el rango de tensión de alimentación de 50 V hasta 250 V. Es posible que se elabore en el momento adecuado una norma de seguridad para bombillas LED con tensiones ≤ 50 V.
En consecuencia, el trabajo futuro también comprenderá normas de desempeño para todo tipo de bombillas LED, incluidos los requisitos fotométricos mínimos para ensayos tipo.
Debido a la necesidad urgente de elaborar esta norma, por el momento será una norma independiente, sin excluir una futura reasignación como parte de la norma IEC 60968, bombillas con balasto incorporado.
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
La presente norma especifica los requisitos de seguridad e intercambiabilidad, junto con los métodos de ensayo y condiciones exigidas para demostrar la conformidad de las bombillas LED con medios integrados para una operación estable (bombillas de LED integradas), previstas para fines de iluminación general doméstica y similares, con:
- potencia nominal de hasta 60 W;
- una tensión nominal > 50 V hasta 250 V; - bases de acuerdo con la Tabla 1.
Los requisitos de esta norma se relacionan únicamente con los ensayos tipo.
Las recomendaciones para ensayos de productos completos o ensayos de lotes son idénticas a las que se incluyen en el Anexo C de la norma IEC 62031.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC-IEC 62560
RESUMEN
2
NOTA Cuando en esta norma se usa el término “bombilla(s)”, se entiende que se hace referencia a “bombillas LED integradas”, excepto en donde se asigne de manera obvia a otros tipos de bombillas.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Los siguientes documentos de referencia son indispensables para la aplicación de este documento. Para referencias fechadas se aplica únicamente la edición citada. Para referencias no fechadas se aplica la última edición del documento de referencia (incluida cualquier enmienda).
IEC 60061-1, Lamp Caps and Holders Together with Gauges for the Control of Interchangeability
and Safety. Part 1: Lamp Caps.
IEC 60061-3, Lamp Caps and Holders Together with Gauges for the Control of Interchangeability
and Safety – Part 3: Gauges.
IEC 60360, Standard Method of Measurement of Lamp Cap Temperature Rise.
IEC 60432-1, Incandescent Lamps – Safety Specifications. Part 1: Tungsten Filament Lamps
for Domestic and Similar General Lighting Purposes.
IEC 60529:1989, Degrees of Protection Provided by Enclosures (IP Code). IEC 60598-1:2008, Luminaires – Part 1: General Requirements and Tests.
IEC 60695-2-10:2000, Fire Hazard Testing – Part 2-10: Glowing/hot-Wire Based Test Methods;
Glow-Wire Apparatus and Common Test Procedure.
IEC 60695-2-11:2000, Fire Hazard Testing – Part 2-11: Glowing/hot-Wire Based Test Methods
– Glow-Wire Flammability Test Method for End Products.
IEC 60695-2-12:2000, Fire hazard Testing – Part 2-12: Glowing/hot-Wire Based Test Methods;
Glow-Wire Flammability Test Method for Materials.
IEC 60695-2-13:2000, Fire Hazard Testing – Part 2-13: Glowing/hot-Wire Based Test Methods;
Glow-Wire Ignitability Test Method for Materials.
IEC 61199:1999, Single-Capped Fluorescent Lamps – Safety Specifications.
IEC 61347-1:2007, Lamp Controlgear – Part 1: General and Safety Requirements.
IEC 62031:2008, LED Modules For General Lighting – Safety Requirements.
IEC/TR 62471-2, Photobiological Safety of Lamps and Lamp Systems – Part 2: Guidance on
Manufacturing Requirements Relating to Non-Laser Optical Radiation Safety.
IEC/TS 62504, Terms and Definitions of LEDs and LED Modules in General Lighting.
ISO 4046-4:2002, Paper, Board, Pulp and Related Terms – Vocabulary – Part 4: Paper and Board
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC-IEC 62560
RESUMEN
3
3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
Para los propósitos de este documento se aplican los términos y definiciones del documento IEC 62504, la IEC 62031 y los siguientes:
3.1 Bombilla LED integrada. Unidad que no puede ser desensamblada sin que sufra daño
permanente, provista de una base de bombilla, y que tiene una fuente de luz LED y cualquier elemento adicional necesario para la operación estable de la fuente de luz.
NOTA Las bases de las bombillas se tratan en la norma IEC 60061-1.
3.2 Tensión nominal. Tensión o rango de tensión rotulada en la bombilla. 3.3 Potencia nominal. Potencia rotulado en la bombilla.
3.4 Frecuencia nominal. Frecuencia rotulada en la bombilla.
3.5 Elevación de temperatura en la base Δts. Elevación de temperatura en la superficie (por
encima de la ambiente) de un portabombillas de ensayo estándar colocado en la bombilla, cuando se mide de acuerdo con el método estándar, en caso de una base de rosca Edison, o una base tipo bayoneta.
NOTA El método estándar para la base de rosca Edison o base tipo bayoneta es el que se indica en la norma IEC 60360.
3.6 Parte viva. Parte conductora que puede causar choque eléctrico en uso normal.
3.7 Tipo. Bombillas que tienen una capacidad eléctrica nominal idéntica y una base similar. 3.8 Ensayo tipo. Ensayo o serie de ensayos llevados a cabo en una muestra de ensayo tipo
para el propósito de verificar la conformidad del diseño de un producto, con los requisitos de la norma pertinente.
3.9 Muestra para ensayo tipo. Muestra compuesta de una o más unidades similares
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC-IEC 62560
RESUMEN
4
BIBLIOGRAFÍA
IEC 60400, Lampholders for Tubular Fluorescent Lamps and Starterholders IEC 60968, Self-Ballasted Lamps for General Lighting – Safety Requirements
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA
NTC-IEC 62560
RESUMEN
5