Vertigo+ Anclajes de varilla colgante DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Powers EE. UU.: (800) 524-3244 o (914) 235-6300 Canadá: (905) 673-7295 o (514) 631-4216 www.powers.com

185

CONTENIDO DE LA SECCIÓN

Información general

Especificaciones de instalación

Especificaciones de materiales

Datos de desempeño

Información para pedidos

Vertigo+ para concreto

VERSIÓN CON ROSCA INTERNA

Rosca unificada gruesa (UNC)

MATERIALES DE LOS ANCLAJES

Acero al carbono zincado

(Acabado de dicromato amarillo)

VARIEDAD DE TAMAÑOS

DE VARILLA/ANCLAJE (TIPO)

Diámetro de 1/4 in a 1/2 in

MATERIALES DE

BASE APROPIADOS

Concreto de peso normal

Concreto estructural liviano con arena

Concreto sobre lámina de acero

• Suspensión de tuberías y sistemas aspersores

• Suspensión de conductos y bandejas portacables

• Sistemas de iluminación e instalaciones colgantes desde el techo

• Sistemas de climatización y canales tornapuntas

• Techos suspendidos

Vertigo+ es un sistema de fijación roscada de una pieza de acero para suspender varillas roscadas

en aplicaciones de suspensión de tuberías, protección contra incendios, conductos eléctricos y bandejas

portacables. Se puede instalar en diversos materiales de base, incluidos el concreto de peso normal, el

concreto estructural liviano con arena y el concreto sobre lámina de acero. Vertigo+ admite varillas y

pernos roscados en diámetros de 1/4 in, 3/8 in y 1/2 in. Los anclajes Vertigo+ están diseñados para

instalaciones rápidas y simples, y para un desempeño confiable en concreto fisurado y no fisurado.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

APLICACIONES GENERALES

CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS

APROBACIONES Y LISTADOS

ESPECIFICACIONES DE GUÍA

ESPECIFICACIONES DEL MATERIAL

Vertigo+

Anclajes de varilla colgante

+ Sistema simple para todas las aplicaciones de sujeción de varillas en concreto

+ Acoplamiento con rosca interna para la extracción sencilla de artículos de servicio

+ Facilidad y rapidez en la instalación y la colocación

+ Menor costo en el sitio cuando se compara con anclajes tradicionales

+ Puede instalarse con una llave de impacto de torsión ajustable

+ Desempeño uniforme en concreto de resistencia alta y baja

International Code Council, Evaluation Service (Consejo Internacional de Códigos, Servicio de

Evaluación) (ICC-ES). Cumple el código ESR-2989 con 2009 IBC, 2009 IRC, 2006 IBC, 2003

IBC, 2003 IRC y 1997 UBC

Probado según ACI 355.2 e ICC-ES AC193 para uso en concreto estructural de acuerdo con las

disposiciones de diseño de ACI 318 (Método de diseño de resistencias a través del Apéndice D)

Evaluado y calificado por un laboratorio de pruebas acreditado e independiente para ser

aceptado en concreto fisurado y no fisurado, incluidos los factores de cargas sísmica y de

viento (anclajes de Categoría 1)

Evaluado y calificado por un laboratorio de pruebas acreditado e independiente para confiabilidad

contra fallas por fragilidad; por ej., fragilidad por hidrógeno

Evaluado y calificado por un laboratorio de pruebas acreditado e independiente para contar con

aceptación adicional en aplicaciones de fijación redundante

Divisiones del Instituto de Especificaciones de Construcción (Construction Specifications

Institute, CSI): 03151-Anclajes para concreto y 05090-Fijaciones metálicas.

Los anclajes deben ser Vertigo+ según lo suministrado por Powers Fasteners, Inc., Brewster, NY.

Los anclajes deben instalarse según las instrucciones publicadas y la autoridad competente.

Componente del anclaje

Especificación

Cuerpo del anclaje/cabeza

del acoplamiento

Acero bajo en carbono de superficie endurecida

Revestimiento

Zincado según ASTM B 633 SC1, Tipo II (Fe/Zn 5)

Requisito mínimo de revestimiento para condición de servicio

mediano

Este producto está disponible en

Powers Design Assist

Software de diseño de anclajes

en tiempo real www.powersdesignassist.com

www.powers.com Canadá: (905) 673-7295 o (514) 631-4216 Powers EE. UU.: (800) 524-3244 o (914) 235-6300

Para SI: 1 in = 25.4 mm, 1 ft-lbf = 1.356 N-m

1. Para las instalaciones a través del plafón de la lámina de acero en concreto, consulte el detalle de instalación. Los anclajes en el canal inferior pueden instalarse con una compensación máxima de 1 in en cualquier dirección desde el centro del canal. Además, los anclajes tendrán un espaciamiento axial a lo largo del canal igual al valor superior de 3hefo 1.5 veces el ancho del canal.

2. Para usar con las disposiciones de diseño de ACI 318, Apéndice D.

ESPECIFICACIONES DE INSTALACIÓN

Información de propiedades/

configuración del anclaje

Símbolo

Unidades

Tamaño nominal del anclaje/diámetro del acoplador roscado (in)

1/4

3/8

1/2

Diámetro nominal del vástago

de anclaje

d

o

in

0.375

(9.5)

0.375

(9.5)

0.375

(9.5)

Diámetro nominal de la broca

d

bit

in

Broca tipo cuña

_3/8

Broca tipo cuña

_3/8

Broca tipo cuña

_3/8

Intervalo de tolerancia de la broca

tipo cuña

-

in

0.385

a

0.389

0.385

a

0.389

0.385

a

0.389

Profundidad nominal

de empotramiento

h

nom

in

(mm)

2-1/8

(50.8)

2-1/8

(50.8)

2-1/8

(50.8)

Empotramiento efectivo

h

_ef

in

(mm)

1.425

(36)

1.425

(36)

1.425

(36)

Profundidad mínima del orificio

h

_o

in

(mm)

2-1/2

(64)

2-1/2

(64)

2-1/2

(64)

Grosor mínimo del miembro

1,2

h

_min

in

(mm)

4

(102)

4

(102)

4

(102)

Longitud total del anclaje

l

_anch

in

(mm)

3

(76)

3

(76)

3

(76)

Distancia mínima al borde

1,2

c

_min

in

(mm)

1-3/4

(44)

1-3/4

(44)

1-3/4

(44)

Distancia mínima

de espaciamiento

1,2

s

min

in

(mm)

2-1/2

(64)

2-1/2

(64)

2-1/2

(64)

Distancia crítica al borde

1,2

c

_ac

in

(mm)

2-3/4

(70)

2-3/4

(70)

2-3/4

(70)

Potencia máxima de la llave

de impacto (apriete)

T

screw

ft-lb

(N-m)

185

(250)

185

(250)

185

(250)

Tamaño de la llave de impacto/tubo

d

_h

in

11/16

11/16

11/16

Altura de la cabeza

-

in

3/4

3/4

3/4

Tabla de instalación para Vertigo+

Detalle del anclaje Vertigo+ en concreto

1/4” 3/8” 1/2”

Sistema de tolerancias equivalentes

Cabezas de acoplamiento hexagonales

Punta azul

Broca tipo cuña azul

Powers EE. UU.: (800) 524-3244 o (914) 235-6300 Canadá: (905) 673-7295 o (514) 631-4216 www.powers.com

187

1.) Usando el tamaño

adecuado de broca tipo

cuña, perfore el material de

base hasta la profundidad

requerida. Las tolerancias

de la broca tipo cuña deben

cumplir con los requisitos

del intervalo de brocas tipo

cuña publicado.

2.) Elimine el polvo y los

escombros del orificio

3.) Seleccione una llave de

impacto eléctrica que no

exceda el apriete máximo,

tornillo, para el diámetro

del anclaje seleccionado.

Coloque una llave

hexagonal/de tubo de

tamaño adecuado en la

llave de impacto. Instale

la cabeza del anclaje de

tornillo en la llave.

4.) Introduzca el anclaje en

el orificio hasta que la

cabeza entre en contacto

con la superficie del

miembro. El anclaje debe

quedar apretado después

de la instalación. No haga

girar la llave hexagonal para

separarla del anclaje. Inserte

la varilla o el perno roscados

en el anclaje Vertigo+.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Instrucciones de instalación para Vertigo+

www.powers.com

Canadá: (905) 673-7295 o (514) 631-4216 Powers EE. UU.: (800) 524-3244 o (914) 235-6300

1. Los datos contenidos en esta tabla tienen como fin su utilización con las disposiciones de diseño de ACI 318, Apéndice D; para anclajes que resisten combinaciones de carga sísmica se deben aplicar los requisitos adicionales de ACI 318 D.3.3.

2. La instalación debe cumplir con las instrucciones impresas.

3. Todos los valores de f se determinaron a partir de las combinaciones de carga de la Sección 1605.2.1 del UBC, la Sección 1612.2.1 del UBC, o la Sección 9.2 de ACI 318. Si se utilizan las

combinaciones de carga de la Sección 1902.2 del UBC o de ACI 318 Apéndice C, el valor apropiado de f debe determinarse según el ACI 318 D.4.5. Para los refuerzos que cumplan con los requisitos

de ACI 318 Apéndice D, para la Condición A, consulte el ACI 318 D.4.4 a fin de conocer el factor f apropiado.

4. Se presume que la varilla o el perno roscados usados con el anclaje Vertigo+ serán un elemento de acero dúctil según lo definido en el ACI 318 D.1. 5. Para todos los casos de diseño, use ◊_c,N= 1.0. Se debe seleccionar el factor de eficacia apropiado para el concreto fisurado (kcr) y el no fisurado (kuncr) .

6. Para todos los casos de diseño, use ◊_,P= 1.0. Para resistencias de compresión del concreto mayores que 2500 psi, Npn= (Valor de resistencia de extracción tomado de la tabla)*(resistencia de compresión del concreto especificada/f’c,m i n)0.5donde el valor de f’c,mines 2500 excepto en concreto sobre lámina de acero donde el valor de f’c,m i nes 3000

.

7. La resistencia de extracción no controla el diseño de los anclajes indicados. No calcule la resistencia de extracción para el empotramiento y el tamaño de anclaje indicado. 8. Está permitido usar anclajes en concreto estructural liviano con arena siempre que Nb, Neqy Npnse multipliquen por un factor de 0.60 (no requerido para lámina de acero).

9. Los valores tabulados para la resistencia de extracción característica en tracción son para las aplicaciones sísmicas y se basan en los resultados de pruebas según el ACI 355.2, Sección 9.5. 10. Los valores para Np,deckson para concreto estructural liviano (f’c,min= 3000 psi) y no es necesario aplicar factores adicionales de reducción para el concreto liviano. Además, la evaluación

de la capacidad de ruptura del concreto según el ACI 318 D.5.2 no es necesaria para los anclajes instalados en el canal (plafón).

11. Para el Código Internacional de la Construcción (IBC) 2003, futareemplaza a fut;Nsareemplaza a Ns;◊c,Nreemplaza a ◊3; y Neqreemplaza a Np,seis. 12. La notación entre paréntesis es para el ICBC 2006.

DATOS DE DESEMPEÑO

Característica de diseño

Notación

Unidades

Tamaño nominal del anclaje/diámetro del acoplador roscado (in)

1/4

3/8

1/2

Categoría del anclaje

1, 2 o 3

-

1

1

1

Profundidad nominal de empotramiento

h

nom

in

2-1/8

2-1/8

2-1/8

RESISTENCIA DEL ACERO EN TRACCIÓN

4

Resistencia de fluencia mínima especificada del elemento

inserto de acero (varilla o perno roscados)

fy

ksi

(N/mm

2

₎

36.0

(248)

36.0

(248)

36.0

(248)

Resistencia última mínima especificada del elemento

inserto de acero (varilla o perno roscados)

f

uta11

_(N/mm

ksi

₂

₎

₍₄₀₀₎

58.0

₍₄₀₀₎

58.0

₍₄₀₀₎

58.0

Área de esfuerzo de tracción efectiva del elemento inserto

de acero (varilla o perno roscados)

A

se,N [

A

se]

12

in

2

(mm

2

₎

0.0318

(20.5)

0.0775

(50)

0.1419

(91.6)

Resistencia del acero en tracción

N

sa11

_(kN)

lb

1845

_(8.2)

4495

₍₂₀₎

_(36.6)

8230

Factor de reducción para la resistencia del acero3

f

-

0.65

0.65

0.65

RUPTURA DEL CONCRETO EN TRACCIÓN

8

Empotramiento efectivo

h

ef

_(mm)

in

1.425

₍₃₆₎

1.425

₍₃₆₎

1.425

₍₃₆₎

Factor de eficacia para concreto no fisurado

k

_uncr

-

24

24

24

Factor de eficacia para concreto fisurado

k

_cr

-

17

17

17

Factor de modificación para concreto fisurado y no

fisurado5

◊

c,N 11

_-

1

Consulte la nota 5

1

Consulte la nota 5

1

Consulte la nota 5

Distancia crítica al borde

c

_ac

in

(mm)

2-3/4

(70)

2-3/4

(70)

2-3/4

(70)

Factor de reducción para resistencia de ruptura del concreto3

f

-

0.65 (Condición B)

RESISTENCIA DE EXTRACCIÓN EN TRACCIÓN (APLICACIONES NO SÍSMICAS)

8

Resistencia de extracción característica, concreto no

fisurado (2500 psi)6

N

p,uncr

_(kN)

lb

Consulte la nota 7

Consulte la nota 7

Consulte la nota 7

Resistencia de extracción característica, concreto

fisurado (2500 psi)6

N

p,cr

_(kN)

lb

Consulte la nota 7

Consulte la nota 7

Consulte la nota 7

Factor de reducción para resistencia de extracción3

f

-

0.65 (Condición B)

RESISTENCIA DE EXTRACCIÓN EN TRACCIÓN PARA APLICACIONES SÍSMICAS

8

Resistencia de extracción característica, sísmica

(2500 psi)6,9

N

eq 11

lb

(kN)

1085

(4.8)

1085

(4.8)

1085

(4.8)

Factor de reducción para resistencia de extracción3

f

-

0.65 (Condición B)

RESISTENCIA DE EXTRACCIÓN EN TRACCIÓN PARA CONCRETO ESTRUCTURAL LIVIANO Y DE PESO NORMAL SOBRE LÁMINA DE ACERO

Resistencia de extracción característica, concreto

no fisurado sobre lámina de acero6,10

N

p,deck,uncr

lb

(kN)

1990

(8.9)

1990

(8.9)

1990

(8.9)

Resistencia de extracción característica, concreto

fisurado sobre lámina de acero6,10

N

p,deck,cr

lb

(kN)

1410

(6.3)

1410

(6.3)

1410

(6.3)

Resistencia de extracción característica, concreto fisurado sobre lámina de acero, sísmica6,10

Factor de reducción para resistencia de extracción3

f

-Información de diseño de tracción para anclajes Vertigo+ en concreto

(Para usar con combinaciones de carga tomadas de ACI 318, Sección 9.2)

1,2

N

_p,deck,eq

lb

(kN)

1060

(4.7)

1060

(4.7)

1060

(4.7)

Powers EE. UU.: (800) 524-3244 o (914) 235-6300 Canadá: (905) 673-7295 o (514) 631-4216 www.powers.com

189

ParaSI:1 in = 25.4 mm

1. Los datos contenidos en esta tabla tienen como fin su utilización con las disposiciones de diseño de ACI 318 Apéndice D; para anclajes que resisten combinaciones de carga sísmica se deben aplicar los requisitos adicionales de ACI 318 D.3.3.

2. La instalación debe cumplir con las instrucciones y los detalles publicados.

3. Todos los valores de f se determinaron a partir de las combinaciones de carga de la Sección 1605.2.1 del UBC, la Sección 1612.2.1 del UBC o la Sección 9.2 de ACI 318. Si se utilizan las

combinaciones de carga de la Sección 1902.2 del UBC o de ACI 318 Apéndice C, el valor apropiado de f determinarse según el ACI 318 D.4.5. Para los refuerzos que cumplan con los requisitos

de ACI 318 Apéndice D, para la Condición A, consulte el ACI 318 D.4.4 a fin de conocer el factor f apropiado.

4. Se presume que la varilla o el perno roscados usados con el anclaje Vertigo+ serán un elemento de acero dúctil según lo definido en el ACI 318 D.1.

5. Los valores tabulados para la resistencia del acero en corte se deben usar para el diseño. Estos valores tabulados son más bajos que los resultados calculados mediante la ecuación D-20 en el ACI 318-05 D.6.1.2 y D-18 en el ACI 318-02, D.6.1.2.

6. Está permitido usar anclajes en concreto estructural liviano con arena siempre que Vby Vcpse multipliquen por un factor de 0.60 (no requerido para lámina de acero). 7. Los valores presentados para la resistencia del acero en corte para aplicaciones sísmicas se basan en los resultados de pruebas según la Sección 9.6 de ACI 355.2.

8. Los valores para Vsa,deckson para el concreto estructural liviano con arena (f’c,min= 3000 psi) y no es necesario aplicar factores adicionales de reducción para el concreto liviano. Además, la evaluación para la capacidad de ruptura del concreto según el ACI 318 D.6.2 y la capacidad de ruptura posterior según el ACI 318 D.6.3 no son necesarios para los anclajes instalados en el canal (plafón).

9. Las cargas de corte para anclajes instalados a través de lámina de acero dentro de concreto pueden aplicarse en cualquier dirección. 10. Para el IBC 2003, futareemplaza a fut; Vsareemplaza a Vs; ereemplaza a ; yVeqreemplaza a Vs,seis.

11. La notación entre paréntesis es para el IBC 2006.

DATOS DE DESEMPEÑO

Información de diseño de corte para anclajes Vertigo+ en concreto

(Para usar con combinaciones de carga tomadas de ACI 318, Sección 9.2)

1,2

Característica de diseño Notación Unidades Tamaño nominal del anclaje/diámetro del acoplador roscado (in)

1/4 in 3/8 in 1/2 in

Categoría del anclaje 1, 2 o 3 - 1 1 1

Profundidad nominal de empotramiento hnom in 2-1/8 2-1/8 2-1/8

RESISTENCIA DEL ACERO EN CORTE4

Resistencia del acero en corte5 Vsa10 (kN)lb

1105 (4.9) 2695 (12) 3075 (13.7)

Factor de reducción para la resistencia del acero3 f - 0.60 0.60 0.60

RESISTENCIA DEL CONCRETO A LA RUPTURA EN CORTE6

Longitud de carga del anclaje (hef o 8do el que sea

menor) ◊e 10 in. (mm) 1.425 (36) 1.425 (36) 1.425 (36)

Diámetro nominal del anclaje

da [do]11 _(mm)in. 0.375_(9.5) 0.375_(9.5) 0.375_(9.5) Factor de reducción para resistencia de ruptura del concreto3 f - 0.70 (Condición B)

RESISTENCIA DE RUPTURA POSTERIOR DEL CONCRETO EN CORTE6

Coeficiente para resistencia de ruptura posterior (1.0

para _{hef < 2.5 in, 2.0 para hef ≥ 2.5 in)} kcp - 1 1 1 Factor de reducción para resistencia de ruptura posterior3 f - 0.70 (Condición B)

RESISTENCIA DEL ACERO EN CORTE PARA APLICACIONES SÍSMICAS

Resistencia del acero en corte, sísmica7 Veq10 (kN)lb

1105 (4.9) 2000 (8.9) 2000 (8.9)

Factor de reducción para resistencia del acero en corte

para aplicaciones sísmicas3 f - 0.60 0.60 0.60

RESISTENCIA DEL ACERO EN CORTE PARA CONCRETO ESTRUCTURAL LIVIANO Y CONCRETO DE PESO NORMAL SOBRE LÁMINA DE ACERO9

Resistencia del acero en corte, concreto sobre lámina

de acero8 Vsa,deck lb (kN) 1105 (4.9) 1975 (8.8) 2495 (11.1)

Resistencia del acero en corte, concreto sobre lámina

de acero sísmica8 Vsa,deck,eq

lb (kN) 1105 (4.9) 1480 (6.6) 1620 (7.2)

Factor de reducción para resistencia del acero en corte

www.powers.com

Canadá: (905) 673-7295 o (514) 631-4216 Powers EE. UU.: (800) 524-3244 o (914) 235-6300

Resistencia factorizada de diseño (

f

N

_n

y

f

V

_n

)

Calculados según el Apéndice D de ACI 318:

1. Los valores tabulados se proporcionan a modo de información y se aplican para anclajes simples instalados en concreto de peso normal con losas de grosor mínimo, ha = hmin, y con las siguientes condiciones:

- _{ca1 es mayor o igual a la distancia crítica al borde, cac (valores de la tabla según ca1 = cac).} - _{ca2 es mayor o igual a 1.5 ca1.}

2. Los cálculos se realizaron según el Apéndice D de ACI 318-05. Se enumera el nivel de carga correspondiente al modo de control de falla. (Por ejemplo, para tracción: acero, ruptura y ruptura posterior del concreto, acero; para corte: acero, ruptura y ruptura posterior del concreto). Además, las capacidades para la resistencia del concreto a la ruptura en tracción y para la resistencia de ruptura posterior en corte se calculan utilizando los valores de empotramiento efectivo, _{hef, para los anclajes seleccionados según lo señalado en las tablas de información de diseño. Consulte también las especificaciones de} instalación para obtener más información.

3. Los factores de reducción de resistencia (

f

) se basaron en la Sección 9.2 de ACI 318 para combinaciones de carga. Se presume la condición B. 4. Los valores tabulados sólo están permitidos para cargas estáticas; la carga sísmica no se considera con estas tablas.

5. Para los diseños que incluyen tracción y corte combinados, se debe calcular la interacción de las cargas de tracción y corte según el Apéndice D de ACI 318.

6. No se permite el uso de interpolación con estos valores tabulados. Para valores intermedios de resistencias de compresión de material de base, consulte el Apéndice D de ACI 318. Para otras condiciones de diseño, incluidas las consideraciones sísmicas, consulte el Apéndice D de ACI 318.

1030

1030

1190

1190

Resistencia de diseño en tracción y en corte para Vertigo+ en concreto fisurado

Resistencia de compresión mínima del concreto, f’c (psi)

2500

fN

n

Tracción

(lb)

2-1/8

2-1/8

2-1/8

940

940

940

1015

1030

1110

1190

1280

1460

1570

1685

665

665

665

1200

665

1200

665

1615

940

1030

1190

1460

1460

1685

1810

fV

n

Corte

(lb)

fNn

Tracción

(lb)

fVn

Corte

(lb)

fN

n

Tracción

(lb)

fVn

Corte

(lb)

fNn

Tracción

(lb)

fVn

Corte

(lb)

fNn

Tracción

(lb)

fVn

Corte

(lb)

3000

4000

6000

8000

1/4

3/8

1/2

Tamaño

nominal

del

anclaje

(in)

f

u

≥ 58 ksi

Elemento

inserto

de acero

(Perno o

varilla

roscados)

Empotra

miento

nominal

h

_nom

(in)

Resistencia de compresión mínima del concreto, f’c (psi)

2500

fN

n

Tracción

(lb)

2-1/8

2-1/8

2-1/8

1330

1430

1455

1565

1680

1810

2060

2375

665

1330

1320

1455

1455

1680

1615

2060

1615

2375

1845

1845

665

665

1200

665

1200

1200

1200

665

1615

fV

n

Corte

(lb)

fNn

Tracción

(lb)

fVn

Corte

(lb)

fN

n

Tracción

(lb)

fVn

Corte

(lb)

fNn

Tracción

(lb)

fVn

Corte

(lb)

fNn

Tracción

(lb)

fVn

Corte

(lb)

3000

4000

6000

8000

1/4

3/8

1/2

Tamaño

nominal

del

anclaje

(in)

f

u

≥ 58 ksi

Elemento

inserto

de acero

(Perno o

varilla

roscados)

Empotra

miento

nominal

h

_nom

(in)

Resistencia de diseño en tracción y en corte para Vertigo+ en concreto no fisurado

1200

Controles de resistencia

del acero

Controles de resistencia de ruptura

del concreto

Extracción/ruptura posterior

de los anclajes

Ca2

Ca1

ha

Powers EE. UU.: (800) 524-3244 o (914) 235-6300 Canadá: (905) 673-7295 o (514) 631-4216 www.powers.com

191

Los anclajes aprobados para aplicaciones redundantes pueden estar diseñados para

uso en concreto con arena fisurado y no fisurado liviano y de peso normal. Para

diseño se usará una resistencia de compresión del concreto de 2500 psi. No se permite un aumento de la capacidad de anclaje para resistencias

de compresión del concreto mayores de 2500 psi. La instalación del anclaje está limitada al concreto con una resistencia de compresión de 8500

psi o menos.

Las aplicaciones redundantes estarán limitadas a las estructuras asignadas a las Categorías de diseño sísmico A o B solamente.

Las aplicaciones redundantes se limitarán a soportar elementos no estructurales.

Para un sistema de anclaje diseñado con redundancia, la carga mantenida por

un anclaje que sufre una falla o una deflexión excesiva puede transmitirse a los

anclajes cercanos sin consecuencias significativas para el montaje de sujeción o la

resistencia restante del sistema de anclaje. Además de los requisitos para anclajes,

el montaje de sujeción que se está uniendo será capaz de resistir las fuerzas

ejercidas sobre él, asumiendo que uno de los puntos de fijación no está recibiendo

carga. Se supone que al respetar los límites establecidos en n

₁

, n

₂

y n

₃

a

continuación, se cumplirá la redundancia.

Diseño de resistencia (Fijación redundante):

Para el diseño de resistencia, se logra un sistema redundante al especificar y limitar las siguientes variables

n1= cantidad total de puntos de anclaje que soportan el elemento lineal. n2= cantidad de anclajes por punto de anclaje.

n3= carga factorizada en cada punto de anclaje, en lb, usando las combinaciones de carga de la Sección 1605.2.1 del IBC o de la Sección 9.2 de ACI 318.

Donde

å

_{es el factor de conversión calculado como la media ponderada de los factores de}

carga a partir de la combinación de cargas de control. El factor de conversión

å

es igual a 1.4 asumiendo carga muerta total.

Diseño por esfuerzos permisibles (fijación redundante):

Los valores de diseño para usar con el diseño por esfuerzos permisibles se establecerán tomado Rd

,

ASD =

f

_ra.F_ra

APLICACIONES DE FIJACIÓN REDUNDANTE

z

x

y

Placa de anclaje

(para el caso mostrado, n

2

= 4)

Carga factorizada, n

₃

n

₂≥

1

www.powers.com

Canadá: (905) 673-7295 o (514) 631-4216 Powers EE. UU.: (800) 524-3244 o (914) 235-6300

ESPECIFICACIONES DE INSTALACIÓN

Tabla de instalación para el anclaje Vertigo+ en aplicaciones de fijación redundante

Propiedad del anclaje/

Información de configuración

Símbolo

Unidades

Tamaño nominal del anclaje/diámetro del acoplador roscado (in)

1/4

3/8

1/2

Diámetro nominal del vástago de anclaje

d

_o

in.

(mm)

0.375

(9.5)

0.375

(9.5)

0.375

(9.5)

Diámetro nominal de la broca

d

bit

in

Broca tipo cuña de

_{3/8 in}

Broca tipo cuña de

_{3/8 in}

Broca tipo cuña de

_{3/8 in}

Rango de tolerancia de la broca tipo cuña

-

in.

De 0.385

a

0.389

De 0.385

a

0.389

De 0.385

a

0.389

Profundidad mínima nominal de empotramiento

h

_nom

in.

(mm)

2-1/8

(50.8)

2-1/8

(50.8)

2-1/8

(50.8)

Empotramiento efectivo

h

_ef

in.

(mm)

1.425

(36)

1.425

(36)

1.425

(36)

Profundidad mínima del orificio

h

o

_(mm)

in.

2-1/2

₍₆₄₎

2-1/2

₍₆₄₎

2-1/2

₍₆₄₎

Grosor mínimo del miembro

h

_min

in.

(mm)

3

(76.2)

3

(76.2)

3

(76.2)

Longitud total del anclaje

◊

_anch

in.

(mm)

3

(76)

3

(76)

3

(76)

Distancia mínima al borde

c

min

_(mm)

in.

₍₁₀₂₎

4

₍₁₀₂₎

4

₍₁₀₂₎

4

Distancia mínima de espaciamiento

s

_min

in.

(mm)

8

(204)

8

(204)

8

(204)

Potencia máxima de la llave de impacto (torsión) Tornillo

cabeza T

pie-libra

_(N-m)

₍₃₃₂₎

245

₍₃₃₂₎

245

₍₃₃₂₎

245

Tamaño de llave de impacto/llave de tubo

d

_h

in.

11/16

11/16

11/16

Altura de la cabeza

-

in.

3/4

3/4

3/4

1. Los datos contenidos en esta tabla tienen como fin su utilización con las disposiciones de diseño de este producto; las cargas pueden aplicarse en cualquier dirección. 2. La instalación debe cumplir con las instrucciones y los detalles publicados.

3. Todos los valores de f se determinaron a partir de las combinaciones de carga de la Sección 1605.2.1 del UBC, la Sección 1612.2.1 del UBC o la Sección 9.2 de ACI 318.

4. Se presume que la varilla o el perno roscados usados con el anclaje Vertigo+ tiene propiedades especificadas mínimas según lo enumerado en la tabla precedente o un elemento de acero equivalente.

5. Está permitido usar anclajes en concreto estructural liviano con arena siempre que el valor de resistencia se multiplique por 0.6.

6. Para las instalaciones a través del plafón de la lámina de acero en concreto, consulte el detalle de instalación. Los anclajes en el canal inferior pueden instalarse con una

compensación máxima de 1 in, en cualquier dirección desde el centro del canal. Además, los anclajes tendrán un espaciamiento axial a lo largo del canal igual al valor superior de 3hef o 1.5 veces el ancho del canal.

Información de diseño de fijación redundante para anclajes Vertigo+ en concreto de peso normal y para concreto

liviano y de peso normal sobre lámina de acero

1,2,3,4.5.6

DATOS DE DESEMPEÑO PARA APLICACIONES DE FIJACIÓN REDUNDANTE

Característica de diseño

Notación Unidades

Tamaño nominal del anclaje/diámetro del acoplador roscado (in)

1/4

3/8

1/2

Categoría del anclaje

1, 2 o 3

-

1

1

1

FUERZA DEDISEÑO CARACTERÍSTICA (RESISTENCIA) EN CONCRETO FISURADO Y NO FISURADO

4,5,6

Resistencia, concreto fisurado

y no fisurado (2500 psi)

Fra

lb

(kN)

Cantidad de

puntos de anclaje

Cantidad de

puntos de anclaje

Cantidad de

puntos de anclaje

n

₁

≥ 4

n

₁

≥ 3

_{n1 ≥ 4}

n

₁

≥ 3

n

₁

≥ 4

n

₁

≥ 3

675

(3.0)

450

(2.0)

675

(3.0)

450

(2.0)

675

(3.0)

450

(2.0)

Powers EE. UU.: (800) 524-3244 o (914) 235-6300 Canadá: (905) 673-7295 o (514) 631-4216 www.powers.com

193

Capacidades de carga última para Vertigo+ en concreto de peso normal

1,2

Capacidades de carga permisible para Vertigo+ en concreto de peso normal

1

DATOS DE DESEMPEÑO (DISEÑO POR ESFUERZOS PERMISIBLES)

Tamaño

nominal del

anclaje/diá-metro del

acoplador

roscado

in.

(mm)

Diámetro

nominal

del vástago

de anclaje

do

in

(mm)

Profundidad

mínima de

empotramiento

hnom

in

(mm)

2500 psi (17.2 MPa)

3000 psi (20.7 MPa)

4000 psi (27.6 MPa)

6000 psi (41.4 MPa)

Tracción

lb

(kN)

Corte

lb

(kN)

Tracción

lb

(kN)

Corte

lb

(kN)

Tracción

lb

(kN)

Corte

lb

(kN)

Tracción

lb

(kN)

Corte

lb

(kN)

1/4

(6.3)

3/8

(9.5)

2-1/8

(54.0)

3260

(14.5)

2850

(12.7)

3570

(15.9)

2850

(12.7)

4205

(18.8)

2850

(12.7)

5150

(23.0)

2850

(12.7)

3/8

(9.5)

3/8

(9.5)

2-1/8

(54.0)

3260

(14.5)

4235

(18.9)

3570

(15.9)

4235

(18.9)

4205

(18.8)

4235

(18.9)

5150

(23.0)

4235

(18.9)

1/2

(12.7)

3/8

(9.5)

2-1/8

(54.0)

3260

(14.5)

4235

(18.9)

3570

(15.9)

4235

(18.9)

4205

(18.8)

4235

(18.9)

5150

(23.0)

4235

(18.9)

Tamaño

nominal del

anclaje/diá-metro del

acoplador

roscado

in.

(mm)

Diámetro

nominal

del vástago

de anclaje

do

in

(mm)

Profundidad

mínima de

empotra-miento

hnom

in

(mm)

Resistencia de compresión mínima del concreto

_f’c

2500 psi (17.2 MPa)

3000 psi (20.7 MPa)

4000 psi (27.6 MPa)

6000 psi (41.4 MPa)

Tracción

lb

(kN)

Corte

lb

(kN)

Tracción

lb

(kN)

Corte

lb

(kN)

Tracción

lb

(kN)

Corte

lb

(kN)

Tracción

lb

(kN)

Corte

lb

(kN)

1/4

(6.3)

3/8

(9.5)

2-1/8

(54.0)

815

(3.6)

485

(2.2)

890

(4.0)

485

(2.2)

1050

(4.7)

485

(2.2)

1290

(5.7)

485

(2.2)

3/8

(9.5)

3/8

(9.5)

2-1/8

(54.0)

815

(3.6)

1060

(4.7)

890

(4.0)

1060

(4.7)

1050

(4.7)

1060

(4.7)

1290

(5.7)

1060

(4.7)

1/2

(12.7)

3/8

(9.5)

2-1/8

(54.0)

815

(3.6)

1060

(4.7)

890

(4.0)

1060

(4.7)

1050

(4.7)

1060

(4.7)

1290

(5.7)

1060

(4.7)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS

Varilla colgante Vertigo+ (acero al carbono con punta azul)

Cat.. N.º

7180SD

7181SD

7182SD

En cada caja de Vertigo+ se incluye una broca tipo cuña SDS de 3/8” x 6” (Cat. N.º 01316)

1/4”

3/8”

3/8” x 2-1/8”

Wedge-Bolt+

1/2”

Diámetro de varilla

Tamaño y longitud del

vástago del tornillo Estilo de rosca

Broca tipo cuña de

3/8”

50

250

Diámetro de

preperforación estándarCaja Contenidoestándar

Cat.. N.º

01316

01380

SDS 3/8” x 6”

Vástago recto HD 3/8” x 6”

Descripción de las brocas tipo cuña

5

25

1

4”

4”

1

Caja estándar Longitud

utilizable Contenidoestándar

1. Las capacidades de carga permisible se calculan usando un factor de seguridad aplicado de 4.0.

1. Los valores tabulados son para anclajes instalados en concreto. La resistencia de compresión del concreto debe estar en el mínimo especificado al momento de la instalación. 2. Las capacidades de carga última deben reducirse por un factor mínimo de seguridad de 4.0 o mayor para determinar la carga de servicio permisible.

Resistencia de compresión mínima del concreto

_f’c

© 2011 Powers Fasteners, Inc. Para obtener la información más actualizada sobre los productos, visite www.powers.com.

Brocas tipo cuña

www.powers.com

Canadá: (905) 673-7295 o (514) 631-4216 Powers EE. UU.: (800) 524-3244 o (914) 235-6300

CONTENIDO DE LA SECCIÓN

Información general

Especificaciones de instalación

Especificaciones de materiales

Datos de desempeño

Información para pedidos

Vertigo para acero

Vertigo para madera

Vertigo para concreto

(Wedge-Bolt OT)

MATERIALES DE LOS ANCLAJES

Acero al carbono zincado

VARIEDAD DE TAMAÑOS DE

ANCLAJES/VARILLAS (TIPO)

1/4 in a 1/2 in para acero

1/4 in a 1/2 in para madera

1/4 in a 1/2 in para concreto

MATERIALES DE

BASE APROPIADOS

Correas y vigas de acero

Madera y madera para construcción

Concreto de peso normal

Concreto estructural liviano

Plancha de concreto de núcleo hueco

Vertigo es un sistema de fijación roscada de una pieza de acero macizo para suspender varillas

roscadasverticalmente desde el techo en aplicaciones de suspensión de tuberías, protección contra

incendios, conductos eléctricos y bandejas portacables. Los productos Vertigo están disponibles en tres

versiones que se pueden instalar en una amplia variedad de materiales de base, tales como correas de

acero, vigas y viguetas de celosía, y columnas y vigas para marcos de madera, así como techos, vigas y

columnas de concreto.

Con Vertigo se pueden suspender verticalmente varillas roscadas de acero en diámetros de 1/4 in, 3/8

in y 1/2 in. En materiales de base de madera y acero, Vertigo también se ofrece en un estilo de

montaje para la instalación lateral de varillas roscadas de acero de 1/4 in y 3/8 in de diámetro sobre

viguetas, columnas y piezas suspendidas desde el techo. Para todos los fijadores Vertigo para madera

y acero, se recomienda una llave de tubo Vertigo para permitir una instalación correcta con un

destornillador eléctrico o un martillo perforador. Los fijadores para concreto Vertigo se deben instalar

con las copas estándar de tamaño apropiado y con un destornillador o martillo perforador a batería y

de torsión ajustable.

APLICACIONES Y USOS GENERALES

CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS

APROBACIONES Y LISTADOS

ESPECIFICACIONES DE GUÍA

• Suspensión de tuberías y sistemas aspersores

• Suspensión de conductos y bandejas portacables

• Sistemas de iluminación e instalaciones

• Sistemas de climatización y canales

colgantes desde el techo

tornapuntas

• Techos suspendidos

• Equipo de seguridad para montaje

+ Un sistema para todas las aplicaciones de sujeción de varillas en acero, madera y concreto.

+ Facilidad y rapidez en la instalación desde el techo.

+ Menor costo en el sitio cuando se compara con abrazaderas para vigas, pernos

de sujeción y anclajes de rosca interna.

+ Los productos Vertigo para acero y madera se pueden instalar con un destornillador

eléctrico o un martillo perforador.

+ Los productos Vertigo para concreto se pueden instalar con un destornillador o martillo

perforador a batería y de torsión ajustable.

+ Hay versiones Vertigo disponibles para montaje lateral en acero y madera.

+ Para los productos Vertigo para acero y madera se puede utilizar una copa universal.

Factory Mutual Research Corporation (Aprobaciones de FM) Archivo N.º J.I 3015153

Underwriters Laboratory (UL) Archivo N.º EX 1289 (N

Divisiones del Instituto de Especificaciones de Construcción (CSI): 03151-Anclaje

para concreto, 05090-Fijaciones de metal y 06060-Fijadores y conexiones para

madera. Las varillas colgantes serán anclajes Vertigo, según lo suministrado por Powers

Fasteners, Inc., Brewster, Nueva York.

Vertigo

®

Varillas colgantes

Powers EE. UU.: (800) 524-3244 o (914) 235-6300 Canadá: (905) 673-7295 o (514) 631-4216 www.powers.com

195

A

D

H

E

S

IV

E

S

M

E

C

H

A

N

IC

A

L

A

N

C

H

O

R

S

W

A

L

L

A

N

C

H

O

R

S

P

O

W

D

E

R

A

C

T

U

A

T

E

D

G

A

S

F

A

S

T

E

N

IN

G

R

O

O

F

IN

G

F

A

S

T

E

N

E

R

S

C

A

R

B

ID

E

D

R

IL

L

B

IT

S

A

D

H

E

S

IV

E

S

M

E

C

H

A

N

IC

A

L

A

N

C

H

O

R

S

W

A

L

L

A

N

C

H

O

R

S

P

O

W

D

E

R

A

C

T

U

A

T

E

D

G

A

S

F

A

S

T

E

N

IN

G

R

O

O

F

IN

G

F

A

S

T

E

N

E

R

S

C

A

R

B

ID

E

D

R

IL

L

B

IT

S

1/4 in

3/8 in

1/2 in

1/4 in

3/8 in

Tipo y tamaño de acoplador

Vertical

Vertical

Vertical

Lateral

Lateral

Tamaño de rosca (UNC)

1/4-20

3/8-16

1/2-13

1/4-20

3/8-16

Profundidad de rosca (in.)

3/8

3/8

3/8

_(pasante)

5/8

_(pasante)

5/8

Ancho (de lado a lado) (in.)

5/8

5/8

5/8

5/8

5/8

Altura (in.)

13/16

13/16

13/16

13/16

13/16

Tamaño del tornillo

1/4 in autorroscante

5/16 in autorroscante

Diámetro de pre-perforación (in.)

(si es necesario)

1/8

1/8

Estilo de punta

Tipo 17

Tipo 17

Diámetro de raíz (in.)

3/16

7/32

Long. de la rosca (in.)

Long. del tornillo menos 5/16 Long. del tornillo menos 5/16

Grosor del reborde (in.)

1/16

1/16

Estilo de punta

N.º3

N.º5

Variedad autoperforante

0.036 in (calibre 20) –

0.188 in (3/16 in) –

0.188 in (3/16 in)

0.500 in (1/2 in)

Tam. de torn. paso amer. normal (UNC)

rosca 1/4 -20

rosca 1/4 -20

Diámetro de raíz (in.)

13/64

13/64

Longitud de la rosca (in.)

1-3/16 in (tornillo 1-1/2 in) 31/32 in (tornillo 1-1/2 in)

Grosor del reborde (in.)

1/16

1/16

Velocidad de perforación (RPM)

500 -1500

500 -1500

Diám. de varilla/tamaño de anclaje

1/4 in

3/8 in

1/2 in

Broca según ANSI (in.)

1/4

1/4

3/8

Long. total del vástago del tornillo

1-1/4

1-1/2

2-3/4

Longitud de rosca del anclaje (in.)

1-1/8

1-3/8

2-1/2

Diámetro de raíz (in.)

15/64

15/64

23/64

Altura de acoplador/arandela (in.)

27/64

9/16

53/64

Diám. ext. de arandela integral (in.)

31/64

39/64

31/32

Tam. de rosca del acoplador (UNC)

1/4-20

3/8-16

1/2-13

Prof. de rosca del acoplador (in.)

3/8

1/2

3/4

Tamaño de llave de tubo (in.)

3/8

1/2

11/16

ESPECIFICACIONES DE INSTALACIÓN

Vertigo para acero

Pautas para la instalación

para concreto (Wedge-Bolt OT)

Vertigo para madera

ESPECIFICACIONES DEL MATERIAL

Vertigo para acero y madera

Vertigo para concreto (Wedge-Bolt OT)

Acopladores Vertigo (acero y madera)

Instale con una copa universal para madera y acero.

Instale con la copa para concreto de tamaño apropiado. Instale con una copa niversal para madera y acero.

Cuando instale los

fijadores Vertigo, debe

usar protección para los

ojos como medida de

seguridad.

Si se requiere

pre-perforación (determinados

tipos de soportes/viguetas

de madera y todos los materiales de base de

concreto), seleccione el diámetro y el tipo de broca

recomendados. Para los productos Vertigo para

concreto solamente, perfore hasta la profundidad

de empotramiento apropiada, agregando,como

mínimo, un diámetro (de 1/4 in a 1/2 in) a la

profundidad de perforación para evitar que la punta

del fijador alcance un punto

muerto en el fondo del

orificio del anclaje.

Seleccione la llave de tubo

apropiada para el tamaño

y el tipo de anclaje que se

va a instalar, y móntela en

el mandril de la

herramienta de instalación.

Inserte el fijador Vertigo en

la llave de tubo e instale

de manera perpendicular a

la superficie del material de base. Gire el fijador

con un movimiento uniforme y suave, hasta

que el acoplador quede

firmemente asentado

contra la superficie del

material de base.

Enrosque el perno o la

varilla roscados de acero

del diámetro apropiado en

el acoplador. En un fijador

para montaje vertical, el

perno o la varilla roscados

deben encajar

completamente en la

longitud de la rosca del

acoplador. En un fijador

para montaje lateral, la

parte roscada del perno

o la varilla roscados puede

atravesar el acoplador.

A los fines de los listados de

UL y FM, los productos

Vertigo para acero se deben

instalar con una tuerca de

retención.

Concreto

Vertigo

Madera

Componente

Material de los componentes

Cuerpo del tornillo

AISI 1018-1022 (superficie endurecida)

Acoplador

AISI 1018-1022 (superficie endurecida)

Zincado

ASTM B633, SC1, Tipo III (Fe/Zn5)

Componente

Material de los componentes

Cuerpo del

Acero al carbono 10B21 de superficie endurecida

anclaje

www.powers.com

Canadá: (905) 673-7295 o (514) 631-4216 Powers EE. UU.: (800) 524-3244 o (914) 235-6300

Productos para madera Vertigo – Capacidades de carga última de tracción instalada en materiales de

base de madera (madera estructural y madera para construcción)

1,2

Tamaño de

anclaje/

diámetro

de varilla

in.

(mm)

Vertical

Vertical

Lateral

Vertical

Lateral

Vertical

Lateral

Vertical

Vertical

Vertical

1550

1550

1775

1775

2050

3850

(7.0)

(7.0)

(8.0)

(8.0)

(9.2)

(17.3)

405

620

985

1160

1560

3205

(1.8)

(2.8)

(4.4)

(5.2)

(7.0)

(14.4)

1550

1550

1775

1775

2050

3850

(7.0)

(7.0)

(8.0)

(8.0)

(9.2)

(17.3)

1550

1550

1775

1775

2050

3850

(7.0)

(7.0)

(8.0)

(8.0)

(9.2)

(17.3)

1550

1550

1775

1775

2050

3850

(7.0)

(7.0)

(8.0)

(8.0)

(9.2)

(17.3)

405

620

985

1160

1560

3205

(1.8)

(2.8)

(4.4)

(5.2)

(7.0)

(14.4)

405

620

985

1160

1560

1965

(1.8)

(2.8)

(4.4)

(5.2)

(7.0)

(8.8)

1550

1550

1775

1775

2050

3850

(7.0)

(7.0)

(8.0)

(8.0)

(9.2)

(17.3)

495

710

920

1560

2050

3280

(2.2)

(3.2)

(4.1)

(7.0)

(9.2)

(14.8)

1550

1550

1775

1775

2050

3850

(7.0)

(7.0)

(8.0)

(8.0)

(9.2)

(17.3)

1/4

(6.4)

3/8

(9.5)

1/2

(12.7)

Calibre del acero mínimo (grosor)

1. Para los productos Vertigo para acero cargados de forma perpendicular a la varilla roscada (corte), la capacidad de carga última para el anclaje es 1965 lb en acero de calibre nominal 20 (0.036 in). 2. Se recomienda instalar los productos Vertigo para acero con el destornillador de tuercas universal para madera y acero.

Tamaño

y longitud

del

vástago del

tornillo

Tamaño de

anclaje/

diámetro

de varilla

in.

(mm)

Dirección de

montaje

₂₀

₁₈

₁₆

₁₄

₁₂

_{3/16 in}

_{1/4 in}

0.036 in

0.048 in

0.060 in

0.075 in

0.105 in

0.187 in

0.250 in

lb

lb

lb

lb

lb

lb

lb

(kN)

(kN)

(kN)

(kN)

(kN)

(kN)

(kN)

DATOS DE DESEMPEÑO

Vertigo para acero – Capacidades de carga última de tracción instalada en acero mínimo ASTM A

36 (vigas) y acero mínimo ASTM A 572 (correas)

1,2

1/4-20 x 1 in (con tuerca)

1/4-20 x 1 in

1/4-20 x 1 in (con tuerca)

1/4-20 x 1 in (con tuerca)

1/4-20 x 1-1/2 in

(con tuerca)

1/4-20 x 1-1/2 in

1/4-20 x 1-1/2 in

1/4-20 x 2 in (con tuerca)

12-20 x 1-1/2 in

12-20 x 1-1/2 in (con

tuerca)

Lateral

Vertical

Vertical

Lateral

Vertical

Lateral

Vertical

Vertical

Vertical

Lateral

Vertical

1

685

650

650

(25.4)

(3.1)

(2.9)

(2.9)

2

1510

1510

1510

(50.8)

(6.8)

(6.8)

(6.8)

1

685

650

650

(25.4)

(3.1)

(2.9)

(2.9)

1

685

650

650

(25.4)

(3.1)

(2.9)

(2.9)

2

1510

1510

1510

(50.8)

(6.8)

(6.8)

(6.8)

2

1800

1800

1800

(50.8)

(8.1)

(8.1)

(8.1)

3

2075

1510

1510

(76.2)

(9.3)

(6.8)

(6.8)

4

2075

1510

1510

(101.6)

(9.3)

(6.8)

(6.8)

2-1/2

2670

3110

3110

(63.5)

(12.0)

(14.0)

(14.0)

2-1/2

1450

1530

1380

(63.5)

(6.5)

(6.9)

(6.2)

2-1/2

2670

3110

3110

(63.5)

(12.0)

(14.0)

(14.0)

1/4

(6.4)

3/8

(9.5)

Miembro de madera (tipo)

1. Es posible que los fabricantes de soportes/viguetas requieran orificios pre-perforados con la madera, dependiendo de la ubicación de la instalación del anclaje. Consulte al fabricante de soportes/viguetas para obtener información más detallada.

2. Se recomienda instalar los productos Vertigo para madera con el destornillador de tuercas universal para madera y acero.

Tamaño

y longitud

del

vástago del

tornillo

Profundidad de

empotramiento

in.

(mm)

Dirección de

montaje

Abeto

Pino

Picea

lb

lb

lb

(kN)

(kN)

(kN)

-5040

(22.7)

5040

(22.7)

-1/4 x 1 in

1/4 x 2 in

1/4 x 1 in

1/4 x 1 in

1/4 x 2 in

1/4 x 2 in

1/4 x 3 in

1/4 x 4 in

5/16 in x 2-1/2 in

3/8 in x 2-1/2 in

5/16 in x 2-1/2 in

1/2

(12.7)

Powers EE. UU.: (800) 524-3244 o (914) 235-6300 Canadá: (905) 673-7295 o (514) 631-4216 www.powers.com

197

A

D

H

E

S

IV

E

S

M

E

C

H

A

N

IC

A

L

A

N

C

H

O

R

S

W

A

L

L

A

N

C

H

O

R

S

P

O

W

D

E

R

A

C

T

U

A

T

E

D

G

A

S

F

A

S

T

E

N

IN

G

R

O

O

F

IN

G

F

A

S

T

E

N

E

R

S

C

A

R

B

ID

E

D

R

IL

L

B

IT

S

A

D

H

E

S

IV

E

S

M

E

C

H

A

N

IC

A

L

A

N

C

H

O

R

S

W

A

L

L

A

N

C

H

O

R

S

P

O

W

D

E

R

A

C

T

U

A

T

E

D

G

A

S

F

A

S

T

E

N

IN

G

R

O

O

F

IN

G

F

A

S

T

E

N

E

R

S

C

A

R

B

ID

E

D

R

IL

L

B

IT

S

Tracción

Carga a 45°

lb

lb

(kN)

(kN)

1-1/4

1390

1810

1950

2440

2070

2570

(31.8)

(6.3)

(8.1)

(8.8)

(11.0)

(9.3)

(11.6)

1-1/2

1760

2580

2595

2640

2770

2700

(38.1)

(7.9)

(11.6)

(11.7)

(11.9)

(12.5)

(12.2)

2-3/4

5320

5250

6050

6330

8620

7410

(69.9)

(23.9)

(23.6)

(27.2)

(28.5)

(38.8)

(33.0)

1/4

1-1/4

800

1140

(6.4)

(31.8)

(3.6)

(5.1)

3/8

1-1/2

1780

1500

(9.5)

(38.1)

(8.0)

(6.8)

1/2

2-3/4

3880

2920

(12.7)

(69.9)

(17.5)

(13.1)

Concreto liviano sobre lámina metálica de calibre mínimo de

20 f´

c ≥

3000 psi (20.7 MPa)

1/4

(6.4)

3/8

(9.5)

1/2

(12.7)

Resistencia de compresión mínima del concreto (f´

c

)

Prof. de

empotra-miento

h

v

in. (mm)

Tam. del

anclaje/

diám. de

varilla

in. (mm)

Vertical

Vertical

Vertical

Diámetro

de broca

de varilla

d

bit

in.

Tam. y

long. del

vástago

del

tornillo

Dirección

de

montaje

Tracción

Corte

Tracción

Corte

Tracción

Corte

lb

lb

lb

lb

lb

lb

(kN)

(kN)

(kN)

(kN)

(kN)

(kN)

2000 psi (13.8 MPa)

4000 psi (20.7 MPa)

6000 psi (41.4 MPa)

DATOS DE DESEMPEÑO

Productos Vertigo para concreto– Capacidades de carga última instalada en concreto de peso normal

1.2

1/4 i n x

1-1/4 in

1/4 i n x

1-1/2 in

3/8 in x

2-3/4 in

1/4”

1/4”

3/8”

1. Los valores enumerados anteriormente son las capacidades de carga última que deben reducirse por un factor mínimo de seguridad de 4.0 o superior para determinar la carga de servicio permisible.

2. Se puede utilizar interpolación lineal para determinar las cargas últimas para las resistencias de compresión intermedia del concreto.

1/4

(6.4)

3/8

(9.5)

1/2

(12.7)

1-1/4

2775

1920

(31.8)

(12.3)

(8.5)

1-1/2

3700

2570

(38.1)

(16.5)

(11.4)

2-3/4

8240

3480

(69.9)

(36.7)

(15.5)

Centro

de pared interna

Centro

del núcleo

Profundidad de

empotramiento

h

v

in

(mm)

Tamaño del

anclaje/

diámetro de

varilla

in. (mm)

Vertical

Vertical

Vertical

Diámetro

de broca

de varilla

d

bit

in.

Tamaño

y

longitud del

vástago del

tornillo

Dirección de

montaje

lb

lb

(kN)

(kN)

1/4 i n x 1-1/4 in

1/4 i n x 1-1/2 in

3/8 in x 2-3/4 in

1/4 in

1/4 in

3/8 in

1. Los valores de carga tabulados son para anclajes instalados en planchas de núcleo hueco de 8 in de grosor con una resistencia mínima de compresión de 5000 psi en el momento de la instalación. Las características de los miembros de concreto de peso normal de 4’ x 6’ incluyen una cubierta de 1-1/2 in por encima y por debajo de los núcleos y un grosor mínimo de pared interna de 1-1/2 in.

2. Según el código de edificación vigente y la aplicación de los fijadores, las capacidades de carga última se deben reducir por un factor mínimo de seguridad para determinar la carga de servicio permisible. Los requisitos de protección contra incendios de la norma NFPA 13 son 5 veces el peso de la tubería llena de líquido (agua) más 250 lb. Consulte al ingeniero a cargo.

Profundidad de

empotramiento

h

_v

in

(mm)

Tamaño de anclaje

diámetro de varilla

d

in.

(mm)

Ancho mínimo de lámina 4-1/2 in

1. Los valores enumerados anteriormente son las capacidades de carga última y permisible para varillas colgantes Vertigo instaladas en concreto liviano con arena. 2. La lámina metálica será, como mínimo, de acero grueso de calibre n.º 20 [(0.035 in de grosor de metal base (0.89 mm)] según la norma ASTM A 653/A 653M. 3. Las capacidades permisibles de carga se calculan usando un factor de seguridad aplicado de 4.0.

4. Los valores de carga tabulados son para anclajes instalados con una distancia mínima al borde del canal de 1-1/2-in.

5. Cuando el código lo permita, las cargas permisibles para que los anclajes soporten cargas de corta duración, tales como vientos o terremotos, pueden aumentarse en un porcentaje de 33-1/3 durante la duración de la carga.

Productos Vertigo para concreto– Capacidades de carga última instalada a través de lámina metálica

en concreto estructural liviano

1,2,3,4,5

Productos Vertigo para concreto– Capacidades de carga última de tracción instalada en plancha de