REPUBLICA DE CHILE I. MUNICIPALIDAD DE VIÑA DEL MAR
CONCEJO MUNICIPAL
ACTA Nº 1.065
En Viña del Mar, a 18 de Marzo del año dos mil diez, siendo las 18:00 horas, en la Sala de Consejo, se efectuó la Sesión Ordinaria del Concejo Municipal de Viña del Mar, presidida por la señora VIRGINIA REGINATO BOZZO, actuando como Secretario y Ministro de Fe, la señora MARIA CRISTINA RAYO SANHUEZA. (Secretario Municipal).
Asistieron los siguientes señores Concejales: 1.- SR. JAIME VARAS VALENZUELA.
2.- SRA. EUGENIA GARRIDO ALVAREZ DE LA RIVERA. 3.- SR. ANDRES CELIS MONTT.
4.- SRA. MACARENA URENDA SALAMANCA 5.- SR. RODRIGO KOPAITIC VALVERDE 6.- SRA. LAURA GIANNICI NATOLI. 7.- SRA. PAMELA HODAR ALBA. 8.- SR. VÍCTOR ANDAUR GOLMES.
9.- SR. TOMAS DE REMENTERIA DURAND. 10.- SR. FELICINDO TAPIA TASSARA.
Se encontraban presentes los señores STAIG (Administrador Municipal) ARAYA (Director del Departamento Jurídico), WHITE (Director del Departamento de Control) y GRONDONA (Director Departamento de Emergencia y Protección Civil).
La señora REGINATO (Presidenta), en el nombre de Dios, la Patria y de la Comuna de Viña del Mar, abrió esta Sesión Ordinaria del Concejo Municipal, sometiendo a consideración de la Sala el siguiente temario en Tabla.
1.- APROBACIÓN DE ACTA Nº 1.064.
2.- CUENTA DE LA SEÑORA PRESIDENTA AL CONCEJO.
3.- INFORME DE ACUERDO AL ARTICULO 8º DE LA LEY ORGANICA MUNICIPAL. 4.- MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS.
5.- COMETIDOS CONCEJALES. 6.- SUBVENCIONES.
7.- HORA DE INCIDENTES.
1.- APROBACIÓN DE ACTA Nº 1.064.
1.064.
Votó a favor la señora REGINATO (Presidenta) y la unanimidad de los Concejales presentes en la Sala.
ACUERDO Nº9894.- El Concejo acordó aprobar el Acta Nº 1.064. 2.- CUENTA DE LA SEÑORA PRESIDENTA AL CONCEJO.
a.- Invitación a medios de comunicación.
La señora REGINATO (Presidenta), señaló que con la presencia de más de 25 medios de comunicación de Mendoza y San Juan, se efectuó el fin de semana recién pasado un Fampress, con la finalidad de transmitir a los potenciales turistas argentinos que tras el terremoto, la infraestructura y los servicios turísticos se encuentran plenamente operativos y normales en la comuna.
b.- Apoyo de cadetes de Escuela Naval.
La señora REGINATO (Presidenta), informó que aproximadamente 170 cadetes de la Escuela Naval colaboraron en diversas labores de remoción de escombros, carga de camiones y retiro de material, entre otros, en el marco de los trabajos que efectúa el Municipio post terremoto.
c.- Jardín Infantil y Sala Cuna Colegio República de Colombia.
La señora REGINATO (Presidenta), manifestó que un total de 52 niños y niñas, entre lactantes y párvulos, atiende el primer jardín infantil y sala cuna viñamarina para madres escolares, que fue inaugurado en la Escuela Municipal República de Colombia, gracias al trabajo en equipo entre la Corporación Municipal para el Desarrollo Social y la Junta Nacional de Jardines Infantiles.
d.- Calle Barcaza Morel de Glorias Navales.
La señora REGINATO (Presidenta), dijo que con una inversión superior a 50 millones de pesos, gestionada con éxito por el municipio ante el Gobierno Regional, significó la ejecución de las obras de reposición de pavimento de la calle Barcaza Morel entre el pasaje Sobenes y Malfatti, de Glorias Navales, que fueron inauguradas el Jueves 18 de Marzo del 2010.
e.- Feria Mes Internacional del Consumidor.
La señora REGINATO (Presidenta), señaló que con la participación de las principales superintendencias, subsecretarias y algunas empresas de servicios básicos, la Oficina Comunal de Información al Consumidor OCIC, de Viña del Mar, dependiente de DIDECO, organizó en la Plaza María Luisa Bombal una feria dirigida a informar a los consumidores. 3.- INFORME DE ACUERDO AL ARTICULO 8º DE LA LEY ORGANICA MUNICIPAL.
La señora REGINATO (Presidenta), otorgó la palabra al señor STAIG (Administrador Municipal), quien informó a la Sala, lo siguiente:
Adjudicación Propuesta Pública para el Estudio de Ingeniería Arquitectónica “Revisiones Independientes de Arquitectura y Estructura de cálculo para tres Edificaciones Públicas en la comuna de Viña del Mar”, a la empresa ENLARED S.A.
Adjudicación Propuesta Pública para la ejecución de la obra “Construcción Aceras Avda. Valparaíso entre Plaza de Viña del Mar y Nueva Aurora”, al señor Carlos Ramírez Sánchez.
Aprobación Contrato de Prestación de Servicios Profesionales y Honorarios entre la Municipalidad de Viña del Mar y la Sociedad Asesoría e Inversiones Fernando Ramírez y Cía Ltda.
Finalmente, señaló que no habían contrataciones que informar.
4.- MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS.
La señora REGINATO (Presidenta), propuso a la Sala, aprobar Modificación Presupuestaria por 45.162.000.-, disminuyendo Gastos Subtitulo 31, Item 02, Asignación 004, Subasignación 204 “Construcción y remodelación Centros Deportivos”, por $22.580.000.-, Subasignación 211 “Mantención de la Comuna”, por $22.582.000.- y aumentando Gastos Subtitulo 31, Item 02, Asignación 003 “Terrenos”, por $45.162.000.-; Modificación Presupuestaria por $96.275.000.-, suplementando Ingresos Subtitulo 05, Item 03 “De otras entidades públicas” por $96.275.000.- y Suplementando Gastos Subtitulo 21, Item 01 “Personal de Planta”, por $71.150.000.- e Item 02 “Personal a contrata”, por $25.125.000.- y por Modificación Presupuestaria por $40.000.000.-, disminuyendo Gastos Subtitulo 31, Item 02, Asignación 004, Subasignación 216 “Programa Pavimentación Participativos 2010, Aporte MM, por $40.000.000.- y aumentando Gastos Subtitulo 24, Item 01, Asignación 001 “Fondos de Emergencias”, por igual monto.
Votaron a favor las señoras REGINATO (Presidenta), GARRIDO, URENDA, GIANNICI y HODAR y los señores, VARAS, CELIS, KOPAITIC, ANDAUR y TAPIA. Se abstuvo el señor DE REMENTERIA.
ACUERDO Nº9895.- El Concejo acordó aprobar las siguientes Modificaciones Presupuestarias:
Modificación Presupuestaria por 45.162.000.-, disminuyendo Gastos, Subtitulo 31, Item 02, Asignación 004, Subasignación 204 “Construcción y remodelación Centros Deportivos”, por $22.580.000.-, Subasignación 211 “Mantención de la Comuna”, por $22.582.000.- y aumentando Gastos, Subtitulo 31, Item 02, Asignación 003 “Terrenos”, por
$45.162.000.- Modificación Presupuestaria por $96.275.000.-, suplementando Ingresos, Subtitulo 05, Item 03 “De otras entidades públicas” por $96.275.000.- y Suplementando Gastos, Subtitulo 21, Item 01 “Personal de Planta”, por $71.150.000.- e Item 02 “Personal a contrata”, por
$25.125.000.- Modificación Presupuestaria por $40.000.000.-, disminuyendo Gastos, Subtitulo 31, Item 02, Asignación 004, Subasignación 216 “Programa Pavimentación Participativos 2010, Aporte MM, por $40.000.000.- y aumentando Gastos, Subtitulo 24, Item 01, Asignación 001 “Fondos de Emergencias”, por igual monto.
5.- COMETIDOS CONCEJALES.
La señora REGINATO (Presidenta), informó a la Sala, los cometidos solicitados por los señores Concejales en el ejercicio de sus funciones, según listado adjunto.
Votó a favor la unanimidad de los Concejales presentes en la Sala.
ACUERDO Nº9896.- El Concejo acordó aprobar los siguientes cometidos de los señores Concejales en el ejercicio de sus funciones:
Concejal Felicindo Tapia Tassara:
Día Hora Motivo
Sábado 20 de Marzo del 2010.
12:00 Reunión con vecinos de Limonares.
21:00 Celebración aniversario Club Deportivo Parroquial Domingo 21 de Marzo
del 2010.
10:00 Reunión con vecinos de Lomas La Torre. Martes 23 de Marzo del
2010.
12:00 Reunión con vecina de Villa Hermosa, señora Julia Polanco.
13:00 Reunión con vecina de Forestal, señora Luisa Córdova. 20:00 Reunión con Club Adulto Mayor Verde Esperanza. Miércoles 24 de Marzo
del 2010.
19:00 Inauguración módulos atención pública Unión Comunal Achupallas Santa Julia.
Concejal Pamela Hodar Alba: Lunes 22 de Marzo del
2010.
17:30 Celebración Club Adulto Mayor Siempre Amigas. Martes 23 de Marzo del
2010.
11:00 Ceremonia de colocación de la primera piedra del nuevo Cecov Villa Hermosa de Viña del Mar.
12:00 Reunión Consejo Local de Salud.
20:00 Ceremonia Inaugural de la Exposición "Vivencias y Huellas Ancestrales", de Nicolás Reyes
Miércoles 24 de Marzo del 2010.
19:00 Inauguración módulos de atención público y municipio en tu barrio.
Jueves 25 de Marzo del 2010.
13:00 Reunión vecinos de Nueva Aurora.
Concejal Jaime Varas Valenzuela: Martes 23 de Marzo del
2010.
11:00 Ceremonia de colocación de la primera piedra del nuevo CECOV Villa Hermosa de Viña del Mar.
12:00 Reunión Consejo Local de Salud.
20:00 Ceremonia Inaugural de la Exposición "Vivencias y Huellas Ancestrales", de Nicolás Reyes.
del 2010. Municipio en Tu Barrio. Concejal Macarena Urenda Salamanca:
Viernes 19 de Marzo del 2010.
19:00 Inauguración de la obra “El Pequeño Jarry Ilustrado”. Martes 23 de Marzo del
2010.
11:00 Ceremonia de colocación de la primera piedra del nuevo CECOV Villa Hermosa de Viña del Mar.
20:00 Inauguración de la exposición “Vivencias y Huellas Ancestrales”.
Miércoles 24 de Marzo del 2010.
19:00 Inauguración de Módulos de atención de público y Municipio en tu Barrio de la Unión Comunal de Juntas de Vecinos “Las Achupallas – Santa Julia”.
Jueves 25 de Marzo del 2010.
11:30 Punto de Prensa sobre Seguridad Vial.
Concejal Rodrigo Kopaitic Valverde: Viernes 19 de
Marzo del 2010
11:00 Reunión con señora Cecilia Carrasco, Presidenta Centro Comunitario “Esperanza”, Glorias Navales. Martes 23 de Marzo del
2010
11:00 Ceremonia de colocación 1ra Piedra del Nuevo CECOV, en Villa Hermosa.
20:00 Inauguración Exposición "Luminiscencia" de Jaime Llambías en AnteSala, Sala Viña del Mar
20:15 Inauguración Exposición "Nido de Luz" de Carlos Nicolás en Sala Viña del Mar.
20:40 Inauguración de Exposición "Vivencias y Huellas Ancentrales", del artista Nicola Reyes, Galería de Arte Enjoy Casino de Viña del Mar.
Miércoles 24 de Marzo del 2010
19:00 Inauguración Módulos de Atención Público y Municipio en Tu Barrio, en JJ.VV. "Las Achupallas-Santa Julia", Achupallas.
Jueves 25 de Marzo del 2010.
17:00 Comité Marketing del VDMCB en el Hotel Gala.
Concejal Víctor Andaur Golmes: Viernes 19 de Marzo del
2010.
15:00 Reunión con vocero de afectados del terremoto, que vivían en site de calle Viana. Expone los problemas que hay con las personas y niños durmiendo en la calle.
17:00 Reunión con Corporación Cultural CREARTE, por talleres a realizar año 2010, Villa Independencia. Sábado 20 de Marzo del
2010.
12:00 Visita a terreno sector Las Palmeras de Forestal, problema con un muro después del terremoto.
Domingo 21 de Marzo del 2010
12:00 Visita a terreno en Población Riquelme, por problemas de acceso, por terremoto una escala quedo en malas condiciones.
2010. El Olivar.
16:00 Reunión con dirigente Junta de Vecinos Villa Linda Sur.
Martes 23 de Marzo del 2010.
11:00 Reunión dirigentes y socios Club Adulto Mayor Violetas y Jazmines.
16:00 Reunión con dirigente Grupo Folklórico Gulpurrun, Forestal Alto.
Miércoles 24 de Marzo del 2010
17:00 Reunión con dirigente Club Deportivo Puerto William, quién solicita retiro de basura.
19:00 Inauguración de Módulos de Atención Público Municipio en Tu Barrio, Unión Comunal de Achupallas.
Jueves 25 de Marzo del 2010.
16:00 Reunión con Club Adulto Mayor Luz y Vida de Villa Linda Sur.
Concejal Andrés Celis Montt: Viernes 19 de Marzo del
2010.
11:00 Terreno escala Bellavista Reñaca. Reunión vecinos y comerciantes.
12:30 Terreno blocks Departamentos Los Limonares. 14:00 Terreno Funicular Villanelo.
Sábado 20 de Marzo del 2010.
12:00 Reunión dirigentes, vecinos y profesionales SERVIU en Los Limonares.
14:30 Reunión almuerzo profesionales asesores propietarios departamentos de edificios siniestrados.
Martes 23 de Marzo del 2010.
11.00 Primera piedra CECOV Villa Hermosa. Miércoles 24 de Marzo
del 2010.
09:00 Salida a terreno 1º Sector Gómez Carreño, Condominio Reina Victoria.
19:00 Inauguración módulos atención público y Municipio en Tu Barrio, Paradeo 5 Achupallas
Jueves 25 de Marzo del 2010.
12:00 Viaje a Santiago acompaña a propietario departamento TECSA en protesta por daños terremoto.
14:00 Reunión almuerzo en Santiago con empresa alarma Tsunami.
6.- SUBVENCIONES.
al Club Deportivo Recreativo y Social San Carlos, por $150.000.-, a pagar en una cuota, destinada a la compra de implementación deportiva (camisetas, pantalones, medias y balón de futbol).
Votó a favor la señora REGINATO (Presidenta) y la unanimidad de los Concejales presentes en la Sala.
ACUERDO Nº9897.- El Concejo acordó otorgar una Subvención al Club Deportivo Recreativo y Social San Carlos, por $150.000.-, a pagar en una cuota, destinada a la compra de implementación deportiva (camisetas, pantalones, medias y balón de futbol).
7.- HORA DE INCIDENTES.
a.- La señora GARRIDO, solicitó lo siguiente
Posibilidad de prestar ayuda social a las señoras Olga María Hidalgo Herrera y Margarita Aguilera. (Adjuntó solicitudes).
b.- El señor CELIS, solicitó lo siguiente:
Adoptar las medidas que correspondan para que se instale señalética que prohíba el ingreso a funicular y escala pública que conecta la Avenida Borgoño y la calle Bellavista, en sector de Reñaca Bajo. Además remitir todos los antecedentes a la Intendencia Regional y Ministerio de Obras Públicas para que se adopten las medidas que correspondan para que se dé solución a este problema.
Sobre el tema precedente, la señora REGINATO (Presidenta), señaló que visitó al señor Intendente Regional y le entregó una carpeta con peticiones que están del año pasado y la prioridad es la calle Bellavista
Ante una consulta realizada por el señor CELIS, sobre el permiso otorgado al Hotel O”Higgins, el señor ARAYA (Director del Departamento Jurídico), señaló que puede exponer esta materia en la próxima Sesión de Comisiones.
En atención al informe técnico sobre la inspección de Estado de mantenimiento y conservación del Funicular Villanelo, adoptar las medidas que correspondan para evitar accidentes. Además tratar esta materia en la Sesión de Comisiones.
c.- La señora URENDA, solicitó lo siguiente:
En atención al terremoto y alarma preventiva de tsunami, posibilidad de adoptar todas las medidas que correspondan para tener informada a la población como actuar en caso de alguna catástrofe.
Analizada ampliamente esta materia por la señora REGINATO (Presidenta) y señores Concejales, se sugirió por ejemplo señalizar vías de evacuación y vías inundables, entrega de folletos, incorporar como parte de la educación en los colegios, etc.
Finalmente el señor ANDAUR solicitó la posibilidad de reforzar el Departamento de Emergencia y Protección Civil.
Posibilidad de donar los periódicos que se desechan en el municipio a la Fundación San José, que acoge a niños abandonados.
En atención al cierre de la Sucursal Express del Banco BBVA, por problemas estructurales ocasionados por el terremoto, gestionar con dicho Banco la posibilidad que se habilite en Viña del Mar otra Sala de Pago para que las personas jubiladas no tengan que movilizarse a otra comuna. Apoyó esta solicitud la señora GIANNICI y señor TAPIA.
Hizo entrega de carta enviada por la Junta de Vecinos Alcalde Sergio Prieto Nieto donde informan los daños causados por el terremoto en su jurisdicción, para que se adopten las medidas que correspondan. (Adjuntó informes).
d.- La señora HODAR, solicitó lo siguiente:
Debido al cierre de la sucursal del Servicio de Impuestos Internos por problemas ocasionados por el terremoto, solicitar a dicho Servicio la posibilidad que habiliten otra sucursal en la comuna. (Adjuntó solicitud).
Posibilidad de prestar ayuda social al señor Teodoro Salinas (Adjuntó solicitud)
Fiscalizar en sector de Plaza Parroquia el uso de patinetas. (Adjuntó carta).
Posibilidad de otorgar subvención a la Corporación de Padres de Niños Enfermos de Cáncer Fé y Esperanza. Apoyó esta solicitud el señor TAPIA. (Adjuntó solicitud).
Dar respuesta a solicitud formulada por el señor Jorge Sergio Urra Caballero, relacionada con el Edificio Festival. Apoyó esta solicitud la señora GIANNICI. (Adjuntó solicitud).
Realizar visita técnica a edificio Las Cortezas, ubicado en calle Evans, sector Miraflores y a escalas de acceso a Departamentos ubicados en Villa San Jorge, Reñaca Alto. (Adjuntó solicitud).
Posibilidad de dar solución a tres permisionarios que tendrían caducados sus permisos para la venta de helados en Playa Blanca.
e.- La señora GIANNICI, solicitó lo siguiente:
Gestionar con Fundación Integra que acoja a bebé de dos meses para que su madre una menor de 17 años pueda continuar con sus estudios.
Posibilidad de colaborar con la organización de un Show a beneficio en apoyo a la región del Maule, iniciativa presentada por “Jóvenes por Chile” (Adjuntó proyecto).
Posibilidad de otorgar Subvención a la Corporación EPIFANIA. Apoyó esta solicitud el señor TAPIA. (Adjuntó proyecto).
Posibilidad de otorgar una subvención a la Corporación SERFAM. (Adjuntó solicitud).
Posibilidad que un profesor de gimnasia haga clases en el Club de Adulto Mayor Nueva Granadilla.
Encuestar a la señora Maritza Roselin Contreras Carreño.
Posibilidad de talar árbol en calle Río Blanco Nº 46. (Adjuntó solicitud).
donde informan los daños causados por el terremoto en su jurisdicción, para que se adopten las medidas que correspondan. (Adjuntó informes).
f.- El señor TAPIA, solicitó lo siguiente:
Realizar operativo de limpieza y desratización en calle La Obra, altura Nº 691, Nueva Aurora (Adjuntó solicitud).
Posibilidad de entregar una casa de emergencia a la señora Carla Recabal. (Adjuntó solicitud).
Posibilidad de donar útiles escolares a hijos de las señoras Janeth Cortéz y Reinaldina (Adjuntó solicitud).
Informar procedimiento para regularizar terrenos en Población Irene Frei. (Adjuntó solicitud).
Posibilidad de reparar escala de calle Quintral, altura casa Nº 6, Miraflores Alto.
Reparar poste de alumbrado público ubicado en Avenida Los Copihues, altura casa Nº 80, Granadilla 2. (Adjuntó solicitud)
Reparar tapa de alcantarillado en calle Juan Hamilton, Población Puerto Williams, Forestal. (Adjuntó solicitud).
Encuestar a la señora Caferina Estay Godoy.
Posibilidad de renovar el permiso otorgado al Grupo Musical Los Porteños para actuar en la Plaza Viña. Además, tratar esta materia en la próxima Sesión de Comisiones. Apoyó esta solicitud el señor ANDAUR.
Agradeció a la señora Paulina Vidal las respuestas a las consultas realizadas en Hora de Incidentes.
Posibilidad que la señora Alcaldesa visite a los vecinos del sector Limonares, por problemas en los block a raíz del terremoto.
Sobre el tema precedente, el señor CELIS, informó que a solicitud del señor TAPIA, consultó al señor Intendente sobre esta materia y le señalo que el día Sábado 20 de Marzo visitará el lugar. Informó además que Secpla, revisó los 3 block y Serviu cada Departamento en particular.
El señor VARAS, manifestó que como se ha dado cuenta que hay una falta de conocimiento de la gente sobre sus derechos, tomó contacto con la Fundación Pro Bono que funciona en Santiago y da asistencia jurídica gratuita, y están instruidos en la información en materia de seguro de derecho inmobiliario de Ley de Arrendamiento y lo más probable, es que en los próximos días hagan llegar una solicitud a la Alcaldía para realizar un operativo lo antes posible en Viña.
Posibilidad de gestionar que un médico psiquiatra evalué a la señora Valentina Herrera domiciliada en la Cooperativa Marsella, sector de Cochoa.
Fiscalizar desprendimiento de área en sector de la Cooperativa Marsella, sector de Cochoa.
f.- El señor ANDAUR, solicitó lo siguiente:
Estudiar listado de peticiones presentada por el Sindicato de Trabajadores Independientes de Servicios Menores del Departamento de Aseo, a objeto que sean evaluada para la licitación de Provisión de Personal.
Adoptar las medidas que correspondan para que se revisen las viviendas de Villa Arauco y fiscalizar trabajos que realizó la empresa Rio Blanco, a través del Programa Quiero Mi Barrio.
A continuación a solicitud del señor ANDAUR, la señora REGINATO (Presidenta), otorgó la palabra a Dirigentes de Villa Arauco quienes informaron que tienen afectados tres edificios, por lo que solicitan que se inspeccionen para que se estudie de que manera estos puedan ser reparados.
Posibilidad de encuestar a las señoras Viviana Herrera Tapia, Nicole Godoy Rodríguez. (Adjuntó solicitudes).
Posibilidad de otorgar ayuda social a la señora Jacqueline Fabiola Meza Sepúlveda. (Adjunta solicitud).
Retirar escombros en sector de calle Tacna, Chorrillos, lado Quinta Claude.
g.- El señor KOPAITIC, solicitó lo siguiente:
Reparar a la brevedad la escala de acceso al Puente Quinta y en el intertanto que se hacen dichas reparaciones instalar señáletica de peligro.
Posibilidad de disminuir los tiempos de espera del semáforo de Avenida 1 Norte en el Puente Lusitana y agilizar la circulación de autos en ambos sentidos en dicho puente, debido a que éste se encuentra en malas condiciones. (Adjuntó solicitud)
Realizar evaluación social a la señora Teodosia Garcés López. (Adjuntó solicitud).
h.- El señor VARAS, solicitó lo siguiente:
Informar en la próxima Sesión de Comisiones los Edificios con recomendación de evacuación.
Informar en la próxima Sesión de Comisiones sobre la solicitud de un particular de instalar de un Night Club en calle 6 Poniente con calle 2 Norte.
Posibilidad de entregar arena y gravilla al Club Deportivo Sol Naciente (Se adjunta solicitud).
Posibilidad de facilitar Al Club de Adulto Mayor 16 Amigos, una Sala del anfiteatro Quinta Vergara. (Se adjunta solicitud).
La señora REGINATO (Presidenta), en nombre de Dios, la Patria y de la Comunidad de Viña del Mar, procedió a levantar la Sesión.
SIENDO LAS 19:45 HORAS
