La Voz del Pueblo,

University of New Mexico

UNM Digital Repository

La Voz del Pueblo, 1891-1919

New Mexico Historical Newspapers

4-22-1899

La Voz del Pueblo, 04-22-1899

La Voz Del Pueblo Publishing Co.

Follow this and additional works at:

https://digitalrepository.unm.edu/voz_dp_news

This Newspaper is brought to you for free and open access by the New Mexico Historical Newspapers at UNM Digital Repository. It has been accepted for inclusion in La Voz del Pueblo, 1891-1919 by an authorized administrator of UNM Digital Repository. For more information, please contact

disc@unm.edu.

Recommended Citation

VOZ

DEL

PÜEBLOo

A A

_Tla4rr

w _rnnnti th l'Tfirot rlrri-Uuo- u _{r!.Mi mm Tti,d,elMnJ}

uiai.)oihtrmitklj

(vb-linli-i Ni MmUcc auttaita Jta K.-r-o _MMico

OfrJ

iur fHMuin. t aa tefereiw to .

rAmaMIMA í

íe.if It.

SEMA

.VAHIO

DEDICADO

A

LOS

l.NTKIlESKs

V

HtOÍJRESO DEL

_PUEBLO

NEO-MEXICA-NO

TOMO

XL

EAST LAS VEGAS. NUKVO

MKX1CO.

SABADO 22 DE

ABRIL

DE

1890

_NUM.

₁₃

Desaire al

Kmijiuior

Mexicano

EN

_LIS

FRUTO

Sü

MIGUEL

NATIONAL

Noticias del Territorio.

En In Capital, el din 17del que rige, falleció _{don Francisco Ortiz} y Tafoyn, anciano

de,

77 añosdo

edad.

DE LAS

riPiTiiPininn

HüBKAKTK .' OFICIALES. Dr.J.M.Cunningham, Presidente; D. T. Horkius. Cajero; F.B. I&.81 p&gi isitréi lotrtlos ipóiitoi

BROWNE MANZANARES

CO.

Comerciantes en Abarrotes,

Toda clase

é

Iislemeütos

fleigriciria.

Damos

particular

atención

a

las

consig-naciones y compra

de

Lana

etc., etc.

and Socorro, N.

M.

East

Las

Vegas,

-

-Gross

Blackwell

y Cia.

Comercial' tea por major en Abarrotes yMercancías Generales.

Almacenistas, Repositorio de Carros, Carruajes, Bougies y Ma

quinaria Hacen especialidad de la

Venta

y

Compra

de

Ganado.

Las

Vegas y Albuquerque,

N.

M.

STROUSSE

&

BAGHARACH,

(LOS

lOREÍVOS.)

CUMBKCIA

Mercancías

_t

Generales,

Garantizan

precios cómodos á

bus

parroquianos

BUENOS

BFMCOTOS

retirarme-- a un r ls extranjero ó_A

cualquier

puto

do Cubu á nnsnr

i'l reMo do mistliu-i- .

'MeiH-.-t-i _res _{reconozcamos que}

H único jx d r lioy existente, en

Cuba, es 11 ilo los int rviiitorcs.

Ln tal virtud, es un su fio pensar

por ahora en un gobierno Cubauo independiente.

Pr;n

i.ml.inn fiA,0, v minado el licénciamiento do las

i

..i.

...

i

lueiiun uo i;i _conil

-núo el consejo de genérale; Cuba-

-nos bajo la _{presidencia del} Gone

-ral Masó. A su juicio, todos los

iiiuniuuoü uvi rjercuo, jeies, uu

cíales y soldades, deben recibir parle do lostres millones quo dona

el gobierno Americano, tanto más cuantoquo muchosdoestos sufren

necesidad extrema.

- Después le esto, A sujstion do

Gómez, los gener.de pasaron ni

Hotel Trocha, dondo los recibió afablemente el Gobernador Gene-ral, conferenciando con éldos

ho-ras.

Solo seha traslucido docuta con-forei.J- a,

quo lnsautoridades Ame-ricr.-ua

están dispuestas á pagar á los jofes y oficiales después que hayan cobrado los soldados, ft

quienesse atenderá depreferencia. El IJamiolfrioiiiu en cuba.

Habana, Abril 16.

-

So ha

reci-bido de Marinao la noticia de que quince bandidos montados cayeron antier sobro una hacienda, situada étli)z millas do la Hobaua. En traron á caballo hasta Camieto,

dondo snqu _iron dos casas parti

ciliares, yfueron luego áuna ter-cor-a, en la que estabaen su

apo-geo un baile. Allí hicieron fuego graneado á queina-ropn- ; mataron

áun capitón cubano, á un soldado

y un paisano, é hirieron á un

sar-gento, un soldado y dos paisanos.

Se uió noticia del suceso al

cuartel general del General Lee, y

por distintos caminos fueron man

dados tres destacamenti a docaba

llería ápprseguir a los foragídos.

Los Prisioneros Apuñóles cu

Filipinas.

Madrid,' Abril 17. El General

Rios, Comandante do las últimas tropas en Filipinas, telegrofín al Gobierno que el General Otis le concedió un salvoconducto y puso

á su disposición su Jefe de Estado

Mayor yotro oficial,

Estos llegaion hasta Aguinaldo

con una carta pidiendo la libertad

do los prisioneros Eipaüoles en nombre dola hnrvinidad ydoInslo. yesinternacionales. En caso douní

negativa, estos dolegados pedirán

áAguinaldo proposiciones

defini-tivas con objeto do quo el mundo

civilizado conozca su actitud. El Gral. Ríos los ha autorizadoft

ofre-cer 6 Aguinaldo 1,(100 _prisioneros Filipinos en cambio do los Espa-

-Boles, _{Estos prisioneros han sido}

puestos á la disposición delJefe

Español, por el General Otis. m m

HcnniiilHf Inn tie I_ts Itelac lunes

Diplomáticas.

La Gaceta oficial do Madrid

pu-blicó el dia 1(5 _{del quo rigoel de}

creto real, anunciando el nombra

miento del Duque de Arcos como

Enviado Extraordinario y Minis

tro Plenipotenciario á los listados

Unidos.

El decreto estiblece también

consulados en la Hnbann, Manila

Ilo-llo-, _Sun Juan _{do Puerto Ric} V Cíenfuegog,

Si'fior Larroa, actual Cónsul

Español en Antwerp, es transferi

do á la Habana; señor Huello, ac tual Cónsul E-i- iñol en Shan 'h;u, esnombrado para Manila, y señor Urioni ira ftAntwerp.

La Misión doMinistro America

no, en Madrid, ha sido confiada á

Mr. Ihtllamy Storer, do Ohio, no

tuol Ministro Americano, en 131-

-trica. Dicho señor según ln pren

sadiaria es hombro do culti..do

entendimiento y cuantiosa fortu-no. Su hoja de servicios como jefe de la Legación Americana, en Bruselas, es excelente, y hay poca

duda de que su presencia en Mn-

-dvid sírá altime it) ocepUbh.

Mr. Woodford no fué nombrado

otra vez, por queha sidola eos. tuinbro internacional, universal

mente reconocida, do no confiar

misión diplomática cerca do un

gobierno á persona que hoya

reci-bido dedicho gobierno sus pasa

portes.

Por igual rozón tampoco pudo

España Mandar áWashington

co-mosu representante alfcfior Polo

do Bernabé.

Arboles Gigantes.

El árbol más corpulento que se conoce en

ti

mundo puedo verse en la' falda del monte Etna, Síci-lia-.

Solo d simia popularmente

como el "Castaño de los Cien ,"

dei omítiaeion que le vio. no xr

lab

r servido do refugio

duranto una tsmp 'stil A ln _reina

Juana de Aragón con toda ni

co-mitiva. Tiene 204 píésdo circun-ferencia. En los Estados Unidos

soatribuye la mayor corpulencia

ft un árbol quo sohalla cerca do

B_{jar Creek,} sobro el brazo septen

trionil del rio Pule, en IJnlimrnw,

Con especialidad

so-licitan

el

patrocinio

de

los

rancheros.

..

.

LA

CANTINA

DEL

Es elúnico lugar en la ciudad donda

licores, : Tinos, : Cipro

m

i)

VEO

AS.

$inn,noo.0f, SO,0ÜO.0C - _FrankBprlnger, Vice-Preside- nt

January,

(.ero

asistente.

(at i naoai por lrg

tismp."!

CCÍÓ

KTES EN

Tienda:

Plaza

nueva,

frente

al

almacén

de

Gross. Blackwell

& Co

PLAZA

HOTEL.

sepueden obtener los mejore

j

: Cerveza : Fresca,

J

(

Plaza

Nueva,

Frente

al

Banco

de

San Miguel.

$i

un

y

Manta por

Nuevos

El

público en general

est.i

cordialmente invitado

á

ins

peccionar

el

surtido

de

Mer-cancías que

tenemos

en

nuestra

tienda.

Garantizar-nos

preejos que desafian

competición.

STERN

&

NAHM

Calle del

Puente.

Optic Hotel. Plaza Xuevn. Don

rrancisco Romero, _carpintero do ln 1 _laza iejn, cuya carpint--rh estX_{situada frente} A ln Salad, la

Sociedad de San José, compró !o

piividi'iito A _{nn peso en mcdi.Min} para la lombriz, so1

1dió A tomará

u hijo

del

líalos, v 1_din si'uí.

li

te, en ln mañana, desechó el jóveu unn _{lombriz solitaria} do grantv

mnño, yso ladióniCapitán Smith,

agento que vende _li medicina. Esto la puso en un trastode cristal con agua calientoyln conservó vi va por cosa de una horn, en e

Optic H bl, dondo fué vi.-t-n _ior

muchas personas. El Cuiután

Smith cree ano muchas cnfirmo. dndes quose atribuyan A_{otras cau}

sas, son el resultadodo lombrices

solitarios. La _{medicina que dá}

para la lombriz, es una compostura vegetal do los extractos do diez y

siete diferentes yuriediules do

fru-tas, vegetalesy hierbas, dos dolns

uales solamenteposeen propieda des _{nntielmlnticns.} Lns otras quince son para las enfermedades parasíticas, inflamatorias y de la

sungre.

El _{Capitán esta vendiendo} el

equivalente do $2 23 en medx'na

para la lombriz, por un neto,uara

anunciarla; podrán comprarla eu

el_cuarto No.

_i,

New Otitic Hotel,

.azi ueva, durante el dia.

El Ferrocarril Trltinl Contra

el t'outlHdu le

Nu

Mijruel. Una causadegrandísimo interés parael pueblo delCondado do San

Miguel fué decididn recientemen

te por el Juez McFie, del _Primer

Jistrito, actuando eu lugar del

Juez Mills, quien se hallaba fuera del Territorio al tiempo quefué

argumentada ysometida ln causa.

t,l Condado de San Miguel, en

tabló pleito encontró do InCom pnñía _{del ferrocarril, el Hospitnl} leí ferrocarril v ln Comiuifiín do

osOjos Calientes, para obligarlos ápagar ln grande cantidad do cer ca do ÍIO.IXX) debida A _{varios ion}

ios territoriales y do condado, por os anos l&ui ft _{lS'Jb inclusive, los}

cuales estas compañías, _{así como}

también lu Compañía del Rancho

do ln Campana, nnbinu venido ro-

-uusaudo pagar.

Ln corto _desunes do haber teni do bBio consideración ol asunto

por varios meses, falló recieuto-ment-o en favor do lns coriiorncio-ne-a

y _{en contra del} Condado de

San Miguel.

Lsta decision es un golpo mnv

rudo en contra de nuestrocondado,

tanto por quo lo imposibilita para

colectar los gratules cantidades

quo adeudan- esas corporaciones

como también porauo lo pono en

a actitud y necesidad dorepudiar sus cuentas.

El fondo quo mas sufroes el do

juicios, del cual se restan como

S23,tXX), más ó menos, el cual han

rehusado pagar absolutamente.

Como es natural, todo el rmeblo quo hasta ahora había estado

esos fondos _también se re

-msorft en pagarlos con muy justo

i sobrada rozón, y todos los teñe dores do esos juicios perderán su

dinero ó las nutoridndes idearán

algún medio para quo lo paguo el

pueblo.

Otrosfondos do condado quehan

rehusado pngnr, son los certifica-

-dos docilidad, una deuda causada

cuando lo incorporación, tasa tie

ondado arriba do3 milésimos en

l peso, tasa especial hecha eu lb'J2, para pagar rédito de ln _den

dn do cnsa do cortoy cárcel, fondo

para los gustos do ln exposición do

Chicago, caminos y puentes, en

18',)(), _{cupones vencidos sin juicio,} cupones vencidos, yotros, además do vanos fondos territoriales.

;_l'tvni os nionnnoUt), _lia

_roe

)irftciniirn

i

vjo. iirunde y

Ulorioo!

_i

la música adelanto.

Un Angelmás.

Sieto meses do nocida teníaln

hermosa nifiita Valentina, hija querida do don Refugio Esquibel

ydedoña lomasitn López do

cuando la muerto laarro-

-botó di'l seno de sus cariñosos pa

dres, el Sábado último, y su pre-ciosa idnta armó vuelo hácin la

mnneion celestial pnra tomar el

lu-gar quo eldestino letenía escogido en el coro da los Angeles. Ln en-fermedad que puso liu ft la _tierna

existencia do la niñita Vnloutina,

fué unn cruel pulmonía, quo ni el

cariño do sus padres ni la cienoia do los doctores pudieron combatir.

Sus tiornos dosojo9 fueron so-

-nltndoB en el Cementerio do ln

f

_'nrroquia, el Domingo en ln ma-ñana.

Vergonzosa Derrota.

Entro ln cundrilln do

trabajado-res do color y la doItnlinnos que

so emplenbnn en la construcción

do unnlinen do trnnvlns en Cnm-de- n, New Jersey, so armó una

re-ñida pendencia en que, llevando loa itnlinnos la peor parlo, decidió

ron conílnr ln seguridad do sus vi

das A _la ligereza _do sus piernas y

A ln velocidad del primer vapor quo encontraron que los trnuspor-taso ft Filndelha, poniendo entre

ellos y sus vencedores toda la nu

-Clluftduil UolDJfrtwuW.

en Hüliiutrton.

Mucho han tenido quo decir los

periódicos del oriento durante la

tocante ni desairo quo le

han corrido algunos Representan tes extranjeros, en

_ashinitn.

al

Embajador do México, Sr. Lic. vnpiroi. uesaire, a ue

rp!.le

_J"

i"'

Un

ouo i_{los dichos}.

lío

,:,....

7

_"ATo

f

.

H1?

_filf

1 _"

T

V'

lÍ?Ji

'T11

pro?e8Ó,ft ante el consejo de

guerra que le condenó á muerte. Hablando

kIto

el particular,

dice lo _{siguiente un Mexicano}

re-sidente en Nuovn Orleans, en una

carta que le escribo & _{un periódico}

do México:

"El Sr. Licenciado Aspíroz, se-gu-n dicen los periódicos

America-nos, hn sillo _{victimado la incoi} rec-etando los señores Representantes delas caducos mornftrquícns

eu-ropeas, acreditados en Washing-ton,

Al banquete oficial que se dió en Washington en honor del

nue-vo Embajador Mexicano, los Em-bajadores y Ministros residentes

del cuerpo diplomático europeo,se

negaron á concurrir y al dia

si-guiente se presentaron A Mr. ITbv

declarándole, que en vista de ha her sido el señor Aspíroz ol Pro

motor Fiscal en ln causa que

Mé-xico instruyó áMaximiliano,ellos, húbditos de parientes, más ó menos

cíanos do eso individuo, no po

dían asistir A ninguna reunion _en

ue se encontrara el Eefior Lic. spíroz.

Pocosdios después elseñor Mi

nistro de Bélgica dió un concierto

al_{que fueron invitados todos} los

miembros del cuerno dinlomAtico.

residentes en Washington, exce-tuándos- o al señor Aspíroz y su fa milia.

La conduela do esos Embajado

res yMinistros nopuede ser más

incorrecta.

Si deba conceptuarse como per

sona no grata ft lus que havon to modo partodo manera alguna en elfusilamiento de Maximiliano, A

quien tan solo los traidores pudio-

-ron llamar hmperador de México;

si _alguien secundó ese acto enérgi--y honrado, lleno de justicia, fué el pueblo Americano; todavezque

su actitud contribuyó para quo el

Imperio rroncós retirara sus

tro-pas.

El Presidente Diaz debería ecr

también personanograta pnraesos Kepreseutant.es, porquo si cono cen, han leído y la

His-toria deMéxico, habrftn vistoque

unade los principales, y tal veael

máí conspicuo héroo tío aquella

época fué el Generul PorfirioDiaz."

Fenómeno Meteorológico. El

Uu

ucl Munao.

A mediados dol mes próximo pasado so vió hftcia el lado lo

niente del mineral de Santa Lucio, p.irteiiociento ft la República do

Honduras, un fenómeno meteoro lógico quo lKr sus detalles hn Ho

llado do pnvor A los habitante1

nnallfubetns do esa region. Eran cerca de las seis y medio do la tardo del día Ib', cuando se

escucharon fuertes detonaciones

socos y p.vic tranton. semejantes In _{quo pro luce un trueno} oido ft

corta distancia. Los vecinos del

lugarsidieron alarmados td oír los ruidos, creyendo quoso trataba do

un terremoto lejano, pues es sabi do quo enaquella region los tem blores son bastantes frecuentes, debido A la gran cantidad tío vol

canes que en la region ncuatorial

existen. Mís no fué así, pues no se _{notaba ningún movimiento} de

ln corteza terrestre, pero grande

fué el_{asombro de ios vecinos ctinn}

doni volver ln vista en dirección

al Oeste, vieron quo laestrella que sucedo A _{la ocultación dol}

sd

_brl

liaba en el espacio teuiendo unn coloración rojizo, noianaoso que

tiulabs domanera extraña, quo o

verificarse las titilaciones llegaban

A aparecer casi do doblo tamaño

Mayor tue su a.somuro ni ver quo la estrella se desprendía de espacio, acompañada do unn

deto-nación semejante A la que produ

cirían doscientos cañones dispara

dos siniulláiionmcnto, formandoen su camino una estrella do fuego

que iluminó la poblectou con un

resplendor do incondio, durante

mAsdo veinto minuto.

Ln estrella desapareció, y nidos

aparecer se vióuna explosioninag nifica do rojos y fugaces

chispo-rroteos.

Como se ha hablado ddíludo

mundo producido por ol choque del cometa Wolf con la tierra, vn

ticinado por uu profeta Alemán

creyeron quo so trataba del cata

clismo universal quo ha do torinl nor eon nuestro pionota,

Docualquiera manera el caso es dignodo estud'o, bi ooino lo uso

gura un colega do aquella Repü tIf. 1.M 1.1 I unen, o cierto,

ii

jspiiHoi.

Un Monstruo Capturado Vivo,

Eltrabajo más sorprendente fino

--jiamft.4 ha sido ejecutado en has Vegas, rufl hecho porla "'W, W. V

d4 cutretemmíooíoi 4 frítelo Üel

i

N Cfsiti.n ir.iiS S Ida os Pal

S 1 i;--.

LOS

Fll.IPlaS

SOS HACEN AL-

-i

GUNOS PB1SI0SFJ10S. Los siguientes despachos

publi-cados en el órden quo han sido re-cibidos, dan unn iden de loque

pasa en las Filipinas.

El despacho recibido el Lunes

17, decin:

El Mnyor Uciiernl Lswtc.n, en

Paite, dijo hoy: "El prospecto

ac-tual esque 100 milhombres se ne-cesitarán pura pacificar lnsIslas Filipinas. Ln expedición de

Low-to-liasidoordonnaa para Manila, ysaldrá para allá inmediatamente.

Todo elterritorio capturado por él

será evacuado y las lanchitas que quitó serán devueltas A las

perso-nas & quienesno las quitaron los

soldados do Aguinaldo. La difi-cultad quo se presenta es la do ba-tirse con guerrillason un país tro-pical." Dijo Lo.Nvton: "Con mi

brigada yo podía abrirme el paso,

deuu confín do la isla hasta elotro si notuvieraque guarnecer las ciu-dades que tenga que atravesar."

Lawton siento sobre manera

te-ner que evacu:;rel territorio

cap-turado.

El día 18serecibió en el

depar-tamento de la marina, en Wash

ington, el siguiente parto

telegrá-fico del Ahniraute Dewey.

Manila, Abril 18. El barco

Yorktowu,visitó Balem, en la

cos-ta do Luzon,el diu 12 de Abrí,

con el liudo rescatar y sacarde

allí á lasfuerzna Españolas, con-sistentes do 80 soldados, ires

ofi-ciales y dos sacerdotes, que se ha-llaban sitiadas por á00 insurgen-tes. Algunos do los insurgentes traían rifles Mauser. El Tenien-teJ,

_ti

(J1more y losque le

acom-pañaban, fuoron sorprendidos y

capt únalospor los nativos. Se

ig-nora su suerte, _jiorquo los

insur-gentes rehusaron ponerse en

comu-nicación. Los prisioneros son 15.

DESPACHO _IE FUENTE FILIPINA.

' _{Do Lóndresse recibió el día} 11)

elsiguiente parte telegráfico; "La Junta Filipina, en este

lu-gar, reclama haber recibido un

ca-blegrama del General Luna, co-mandante del distrito do Manila,

declarando queel General Lawton,

cuyo objeto era proseguir hasta Baleron para unirse al Yorktown, fué engafindo por la tácticas

Fili-pinas A _{una posición peligrosa,}con elresultado que una columna, con

sistente de 110 soldados y

oficia-les, al llegar á un lugar llamado

Binangoiiam, fué sorprendida por

una fuerza considerable do

Filipi-nos, y habiéndolo sido cortada su

comunicacióncon la fu _rzi prín i

pal. la columna entera fué enptu rada, Ln el misino despacitose asevera que Lhwron, que se

halla-baen Lagunade Bay, ni tener no-ticia do lo ocurrido, partió para Manila, diciendo ,quo lo llamaba

elGeneral Üiis, porquo había mo tivos para sospechar quo un

levan-tamiento de los nativos,en Manila, era inminetit". Los

. Filipinos

re-

-ii

t i i i

claman liaser capturado la cuuiwi

le Zaiuboanga,en la parto sur de la

_Ilri

du Mindanao, recientemen-te evacuada por los Españoles. También sodice que los Filipinos

han capturado sieto mil rifles Mausers, toda la munición y

va-rios barcos Españoles.

Nombramiento lo Máximo

vj

(joinez.

En tiempo pasado, según lo

anunciamos en su debido tiempo, sepusieron do esquina el General

Máximo Gómezy laAsamblea

Cu-bano, dando por resultado que la

dicha Asamblea destituyó de su mando deGeneral en jefe á

Máxi-mo Gómez.

Pero el dia 11 del actual, doco

generales yotros muchos jefes _d"l

primero y el segundo cuerpos del

ejército Cubano so reunieron en

liatebané yacordaron, por 120

vo-tos contra 12, _.nombrar ft Máximo Gómez representante del ejército Cubano con plenos poderes para tratar en nombro del mismo con lasautoridades Americanas,

Losgei;erales Cubatios paso ron personalmente ádar cue--, _{ta de su}

acuerdo á Gómez, quien aceptó el

encargo, y después visitaron ni

General lirooke, _{para discutir} con élciertos pormenores del psgo y

ydesarme do las fuerzas do la in

surrección.

Gómez, al aceptar el encargo, dijo A los delegados:

"Desdeladisolución dela

Asam-blea militar, el ejército Cubano ha

carecidodo unrepresentante capa citado para llevar la voz en

nom-bre lo sus intereses y los interesen

di) _Cuba.

"Acepto con sotisfaccion elenr-g-o que ustedes mo ofrecen para

los fines mencionados; pero insisto

en queso designe un consejo do

generales que mo aconsejoyayude

y reciba los armas do los soldados,

conservándolas como trofeos y re-cuerdos doIn _última ygloriosa

lu-cha lo Cubo por la libertad. Una vez terminado este come

tído, deseo comyloti libortnd para

El SAbado de la semana pasadi

pasóft mejor vida, en su

residen-cia, en Santa Fé. la señora doña Rofugito D. do Ortiz, esposa que fué de dou _{Antonio Ortiz} ySala-za- r.

Recientemente un individuo que respondía al nombre de

Gray-son Briton, sosuicidó en el

conda-do de San Juan, porque se le ha--_:

bian muerto susovejos durante los meses frios del invierno.

El Lunesen ln nochefalleció _en le _Hospital tío _San Yicento, _en

Santa le, Apolonio Ortiz,do Co-rrillos. Ortíz trabajaba enlas minas

do carbony hace dos meses que en el trabajo se quebró una pierua, siendo esto la causa do en

muerte.

El JueveBdo esta semana fuo-ron arrestados enlaciudaddo

San-ta Fe cinco residentes del condado de ValenciaA quienes _{se los im}

puta robo de ovejas. Los arresta

dos eon Epifanio Chnvez. Miguel guerro, Narcizo Gómez. Amista. sio Romeroy

J

uan Serna.

En un lugar ouo llaman las Can

delarias, fué muerto por uuraye--, el _{Viernes antepasado, uu pastor}

de ovejasquo respondía al nombre

doAntonio Sedillos. El infortu nado custodiaba ovejasdo don

Gutierrez, ydeja para

su eterna oe pedida, _ébu

esposa y un niño.

En la Ciénega, condado de Va-lencia, recientemente fué comido por los coyotes un niño de unaño, do un señor Pedro Chavez. Esto sucedió en un bosquo inmediato á

ln iKiblacion, ft _donde los padres del niño habían ido A poseo. _So

cree que dejaron solo al niño en un lugar del bosquo y cuando

volvie-ron lo hoyaron devorado por los

animales.

El "New Mexican,"deSonta Fe, dice que próximamente será abier to otro capítulo en la fumosa

cau-sa do los Borregos, ey el cualfigu

rarán varios personas como cons

piradores. Un presidiario llomndo C. H. Schnltz.niinsW. H. Garner, enviado A ht penitenciarla por el

coudado do Bernalillo, por haber obtenido dinero bajo falsos pre textos,ha comunicado y hocho

al-gunas declaraciones juradas con-cerniente A asuntos relativos A

la tragedia. Lo que desembuche

el presidiario so snbrft muy pronto dice el "New Mexican y nos

otros docimoB, que desembuche, y

entre mas pronto mejor.

Los hermanos Haldt rman,

aque-llos latí roñes do roses que en dins

pnsndqa mataron ft dos oficiales de

in _{ley quo los perseguíon, en}

Wil-lis, Arizona, fueron nrrestados en Lordsbiirg, N. M., el li) del actual,

y do rdlí los llevaronpnra la cárcel

de Silver City, do dondo serán

lle-vados para Tombstone, Arizona, para procesarlos por

il

crimen que

lian cometido. Los Haldermon

son muy jóvenes, teniendo uno22 y el otro18 nños. Cuando fueron detenidos por la autoridad,

anda-ban vendiendo susamina

pan

pro-porcionarse dinero con que

com-prar alimento, Del crimen quo cometieron dimos noticia oportuna lasemana pasada.

801110S o no (Somos.

El último actode la legislatura

doNebraska fué un voto de

gra-cias para el regimiento dovolun tarios dodicho estado, quesehalla operando en Filipinas. El Gober nador roytiter puso su veto am resolución, fundándose en las

ra-zones siguientes: "Al emprender

la guerra en nombre do la

huma-nidad han surgido complicaciones quelian colocado A nuestros solda

dos fronte A uu puebloquo lleva

4(K) años luchando contrala opre -Bion.

io

pueuo nacer traición a

mi conciencín v A la del pueblo

pensador doesta comunidad, dan- -dooficial sanción ni especioso ar

gumento do que lnguerrn de con

quista, quo hoy so perpetra en las

lejanos iilipmns, sen en uetensa de los _{principios fundamentales}do

nuestro gobierno, ni que alinda

nuevos múrelos A nuestra _bandorn

hnstn ahora emblema dela liber tad."

Cu") _{falta hacen} muchos gober nadores como este!

fin

Curar el Kesfrio en in Ua.

Lns Pastillas denominadas Lnr.-ativ-o

Bromo Quinine Tablets, To-doslos Biticnrios devuelven eldi--,

nern sidejnn de curar,

"

Notifico--

á

lu personal que eMn tomando

(te _{terrenos en Klvera y tutela}

el l'onlento, an la Merced deHan

Mi-guel leí Vado, que estrtn traapaaan- - '

do obrelos derechos de U.Merced,

f i reqnlreino nn ilettistan pu tal

transgresión, do loContrarioloahare-nv-w

recponnable A torios los periul-eh-m

quo nor mi eauí seanoriginado.

JCLIAN MAKDOVAI,. PrH'lenw rio U ('itnUhitt Uílw MtV-

-étoWtkuMWitíl.

Elegantes CUAItl'OS i'IUVADO.S para JtTEOO, las mejores Mesas de Billar para loscaballeros que deseen pasar

buenos ratos. Hágannos una visita.

SILVA&8ILVA,

-

Propletni-ios-.

LA

TIENDA

DE

)

DON SALOMON

f

NUKSTUOS PRECIOS SON SIEMPRE LOSMAS BARATOS.

de

Indianiapor

.. .

de

Carranclanpor

25

1

de.

Uotonilla

por

.

..de

Lienzo

ENAGUAS de6:1centavos para arriba.

CUERPO." de Señora desde Ütcentavos para arriba.

HOM HUEROS deHefiora de1!)centavos paraarriba.

BOTAS de Muchacho ft75centavos.

ZAPATOSfino para Henora que valen _$.60 ym.lg _por78centavos. Papatos de Niño por25oentavos.

.SATINES

.

.PERCALES.

.GENEROS

.

nevos

Una linea completa de Efectos Blancos, Zapatos Blancos.

Coro-nas de último estilo para las novias áprecios muy reducidos

TODAS :: CLASE :: DE :: MUEBLES :: Y :: ALFOMBRAS.

AVISO ESPECIAL: Acabamos de recibir unsurtidonuevo de de Sombreros de Señora hermosamente adoruados. EstAn muy

hermosos y muy baratos.

AL

Vendí remos absolutamente al

COSTO!

costo todos nuestros efectuado Invierno pura hacer lugar ánuestro surtido de primavera. Obtendrán doble cantidad do efectos por su dinero qua en cualquiera utra tienda enla plaza

Algunos

do ínicsitron

I?reeloi

Sombrerosdeinvierno para eflorim.composturas finasdeterciopelo y plumas, último estilo,dos pesos. Sombreros de Invierno liara wfinras, hermosas comrmsturaa,

75centavos. Capa con composturas de piel. 75 centavo. $1.! y dos netos ymedio. Tapalotde dos vn tas. pura lana un peso 5 _centavo. Vestidos de invierno para hombres, dos pesot y 8'c. Camisas (jruesw de lana para c,

Sobretodos para hombres, dot tesos. Frezadas, 45cparaarriba....

También

estamos

vendiendo

nuestro surtido

de

MUE-BLES

muy BARATO.

Ilecuerdcn laTIESPA PEL LEON, un lado de la Estáfela. ríanVieia en frente de la Boticade Muíph y laliedel Puente,

La

Tienda,

del

Leon

TIENDA

NUEVA!

EFECTOS

NUEVOS!

PRECIOS

BAJITOS

y sudice que mide 1₁₀ do circuí Medicino desdo quo fué lntro-to-.

siguiéndolo el gignntesoo Arbol ducidn nauí por ln (nnpnfiin quo colorada Ue Nevodu coa

ll'J

piód.

UCHAS frentes tien-- n _nnla 1,: san-.- re. Esto es por razón de

mieel l.,i"a !ov rift.n.r .. ' ínltan á ejercitar eu

leino quo muchas do elli.s tienen 'eotms ensatas 1. _los Estados Uni LA C0SQO1STA PArlFICA.

_M

Ultimamente so veriiicó en Di-- ,U.Tii-rr,i-; _{ir l.iurtM} ii;,M..

C"010

Cato Sil-

-dos no licne cabida la idea de anexarnos lo

aeno

nomas orquc hasta premio, y dan grande ren-Ita-s

ft sus duefjs. (Quiénes son rango, México, laventa del fume ; - : . .

la

hi

del Pneblo.

FCBL1CADO TOR 14 COMPAMA rUBUCISTA

losduellos do estis Rociones? Los

trabajadores? Los pobres? Los

que sudan? No, los acaudalados; los que fuman maguítlcos cigarros;

socerro de fierro que hay en e.--e

estado, habiendo sidoel

compra-dor un Americano llamado II. P. Huntington. La suma pagada porla propiedad fué. segúnsodice,

nos cuadre.

El

Presidente McKinley tiene proyectado unviaje do recreo &les

Estados del pouiente, durante los meses del otofio venidero. Según la prensa del oriente, visitara

pri-mero los estados al norte de nos

-cede la sangre eeeuveuena ycuicr iais 6in

iu

vienen, en

orden de tenerla sanarepura, debt ornarse el

Dr.

J. Si

McLean

s

Liver

and

Kidney

Balm

(BkUamO par elHUrado y Biñnnea

_dl

Dr 3.H. VrLean.)

onremedio seguro y que dá pronto alivio ú desordenes del ni-trado, Kinone y Vejiga, miles de personas le toman especial-ment- e

en laPrimavera, eu boticario lo tiene á mano. No cuesta más qne$1.00labotella.

THE

DR.J. H.McLEAN MEDICINE CO., St.Louis, Mo.

uisitos vinos.

MARTINEZ

_r

104

w

bobnn

los que comen apetitosos

manja-res

Y á estos, los hijos mimados

favorecidos del grande yriVyo

KAKT LIS VKCUI, JTtW UtXICO.

f

JLIX M1BTISIZ FrtildiaU

j

MWr.

iVTOHIO LUCXRO, _Samtaia.

XZXQÜIXL _0. BACA, T.icr.ra.

otros, luego irá A Cidifomia y

de ochocientos mil pesos oro. Con

motivodo esa venta muchos pe-riódicos de México han vuelto &

darla voz de alarma ft los

Mexica-nos, previniéndoles que sí conti-nttn- n

las ventascomo esa, no

tar-daran los Americanos en haber partido, o

la

permite asesar el

cuando venga de vuelta visitará efectivo dinero en GO centavos el

peso, rn

ntrs

quel" tierritasde

Nuevo México, viní jndo hasta la

ciudiid de Albuquerque, de donde

se volverft parael Ta-io-_, Texas, en

rcxaoDt scschjcioh.

BONIFACIO LUCERO,

Una Excelente Condición. El método agradable

j

efectos be--'

efleos

dl

bleu conocido JARABE

DB HIGOS, manufacturado por la

rornnt.no 12.60Moa pobr.--a deben nscsarse porsu

Porseis rueaea 1.60 , _--

...

_{,) Al.trrn}

_trines

_conseguido la conquista pacifica

cuyo lugar tomara eltren directa-- . ₇

Poroustro a. 1.00 " ; ,

"

. _ico, IT A ;a,1L

:aliíUKIA

MU 01 HUi CO.,

Reloj ero

y

Comerciante en

Atoróles.

ente para Wiuthiiigtm. JAniman

"'

ilustraelvalor de obtener los prlnci-

-m

tuacrlalon deberá pagaras in-e-n _{perfecta armonía con las uocin}

valtablemen Uadelantad.

L

_4a,Jn

t.nrti.lo 1 _nro

-benditas que nos traiga consigo , _na

r.

-- _{i Aa ,a} que te sabe que son _médicamente

in

j

"ta v - tr

Íit

.:..

_im

_lin.nvu.n.,,

_"lxatlvg

y presentarlas en la forma

s prosperidad quese uo.--t ba pro--Vol

_del

Pi'ehloo fsllx Martluex,

ciuaaauo jiexico, cuyo anicuio ma seireecanie ai paladar y acepta

LaiVegas, N. M. Y para hacer masgrande y_{cruel metidol}

ra; i_{Dieai isiema.} r. _{el Unico} perreeto i .. ..f!..nn,. .. _11..1. ..1

reproducimos ácontinuación.

'

lln irimminifi contra el lM)bre. lian

Garantiza

su

trabajo

en

la

compostura

de

relojes.

El

es el único relojero en

la plaza

vieja.

Su

establecimiento

está

situado

jun-to

a la

tienda

de don Eugenio

Romero.

.

LAZA

VIEJA,

LAS

VEGAS,

N.

M.

No dudamos que aquellosdemó- - ce

El

Eupnñol

M, M _{M. for Taiwmutloa throirUi} thamalla QUÍUdo el derecho do BIM'IllClOH Bl

iaA.hiiu uv i.'iwirrn, lllllMa VI ainio--iui edeazinente. disipa los reifrios, dolores deOtbeza yflobres, suave pero

prontamente y lo none ft uno encon

cratas que arbitrariamente fueron I

"So hallamado pesimMas áloa

icuerpo uo coinwonauoH, ijhihcuuw

HAHA IK) '2 de HIUL, lM. privados de sus asientos en la que en viwtn do los hechos, temen dición de vencer la constfpaeion ha

tal derecho ante elCuerpo 0_Ilíua

última anambloa, bo habrán con-- Hn _{l"'rV "ir} " ' bitual permanentemente. Hu per-fecta libeltad de toda calidad ohjeelo -lacio Territorial. Los ricosque

nstitnto

Militar de Nuevo Mexico Situado en Roswell. N. H.

1

nauie y sustancia, ysu acción enlos

gratulado á si mismos vanas , , _{on AmPricana.}

tienen conque, iMidrá'.i

_'r

á Santa

Pi

di-

-

_{veces, por la buena Buerte que ppro} ríñones, hfjradoéintestinos, sin debi

p consideramos qne las

Fe, cuando na sientan agraviados litarloso_{irritarlos, lonacen el}

laxati-vo Ideal. La Escuela Militar de Nuevo Milico establecida

ysostenida porelTerritorio. I.a aion escolar condensa el 0de Septiembre. 189S.ytermina Junio de 1R00.

i'iiuuim.imtnnimiiiiini Hu r.iiniiilaoiiiiift.i _liara estndiantes, Alia del asesamionto; pero 1o.í _pobres

Dr.

G.

_{0. F}

vas

de les cupo do no haber sidomiem tendencias de los Americanos es

bros de una legislatura quo sodis-- apoderarse en nuestro país de to-- Enelproceso de su manufactura se

so tragnráu

eas

pildoras protecti-- _{usanbljro porque son nradables al}

paltdar, pero las cualidades medici tos edificios_{vapor, alumbrado de}y todos los_(tas.aparatos y muebles_{bsftns agua ytoda clase de conveniencias.}son modernos y completos, calentados con

va4 del Dr. Guerrero. Que sigan

nalesdel remedio son obtenidas de

tinuuió por lo mucho quogo esfor-- ' ,ns negooi. y m

Ins empresas, el temor no es ínfun-

-zóen hacer toilo aquello quore-

-(jmi0) y n0BomOÍ,

pimistas.

sino dundará en perjuicio dol pueblo _m detlucimos consecuencias do

AMILLARAIMIENTO FIJADO POR I_{protegiendo. senn y otras plantas}

aromática, por i oieniatura, comiuaI.Vipor laieion. A los Cadelesylavan,iíou pur ianombrados por loaCondados

viifui'..'.

sa les

proporcinnará lacomida, hospedaje vcolegiatura gratis.

La sesión es detres términos, trece semanas cada uno Roswell esun lugar muy n nietoiio conocido a la ijalitornia

L CUERPO DE IQU ALACI0N.

'iif tíyrup Co. solamente. A fin de

Cos la _{experiencia tiue ndquie trabajndor. Porsiqniesto quo} en- - _{la lógicado los hechos. sano, hallándose}

a S.7D0pies si'bre elniveldel ruar.

utenersu efectos benelloos y para

ran estos dos nftos los que enade _{i l..iulnílnppa linbon}

cuinos La conquistapactlica avanzaca-- evitar imitaciones, sírvanse recordar

Al Acaudalado te le fieb j y Po iau iviutKitv n i - a (John vv. roe, nowen; iv. o. jiarauiuii,

numu.

Regentes: VNathan Jaffa, Roawell; J.C. Lea, Boawell;

I _{J. O. Cameron,} Eddy.

elnombre completo de la compani

lanto voten la boleta republicana

ni irosoen el Ireiits ue cada un pa

votarán ásabiendas en favor debu Por másInfarmaclon diríjanse A quete.

bre se le Eleva. La Ltj de

Ex-ención Indirectamente Abr ga-d-a.

la Admini'tracion Gas-rrer-a

te tale con la inya.

ia mnfl ini no ,ej l,,u

!

esforza-

-que fueron honestos y se

..

el dm enque nuestros primos,des-ro- n en hacer bion para el pueblo, _{pnpg dft nnC(,r90 duPfi0H(fí nuoBtro} pero estando en lu minoría, nada cornercio, de nuestra industria y

Dudioron hacer. do nuestra agricultura, so hagan

JAS.

jr.

3irJVtW,

tipte.

ruina. CALlrUKNIA FIGSYKUPCO.,

San Francisco,Cal..

Ct'AHUNTA mil cabezas do gana Uuinvilln, Kw. Nrw York. II. Y. _B.

F. FOB8YTHE. D. 1. LOWRT

I. i 1 .1 .

-Deventa portodos lo boticarios.

do vacuno serán embarcadas por

--í .. _igualmente uonos oo nuestro te- -Uno do nuestros estimables fa-- _{rritorio. Bin quo les cuesto un Bolo}

El Cuerpo doIgualación en bu rreetooll oentavos botella.

ferrocarril do lafrontera Mexicana

FORSYTHE

& LOWRY,

EENDEDOR DE

voreendoros. en una carta iiarticu-- _centavo ni una sola gota do san

-sesión tonida en Enero fijó los si

para el entado do Colorado, próxi

guientea valores pora el amillara-- 0BITÜAEI0.

Unodo los hogares que lasco ro. Y ese dia, la nacionalidad

lar quo nos escribehace el sigtiien-

-Mexicana desaparecerá pnra siem-

-te corto comentario, quo uemuea-

-, , ,

,,

, , , pro. absorbida por ol Coloso cuyas

mámente. Esas roses serán engor

miento del año comento: Old Crow WhiMkey, y Sherwood Rye Whiskeys.

Vino Jeréz y Tinto Importados. Ilennesy Brandies. dadascon tnsizy alfalfa,endiferen

Terrenos de pasteo, con ajfuaper piosas bendiciones del Dador de todo buen don habían hecho de

ira ios BHiuuiiuH D vuvvo

tendencias de expansion 6 impo

pildoras del Dr. Guerrero: rinlismo no pueden ser másdes

teslugaros do Colorado, parasu manante,

I-.-60 por aere; terreno de

pasteo, ni agua permanente, 80 en _plir el mercado do carne. _{'Habiendo la Legisluluia} tramado enrodas do poco tiempo Aesta par ₀₃ mfW _{extáticos del embelesante}

Headquarters Restaurant y

Cafe'

sus acta yel Gobernador aprobado to, nobrn todo desde el triunfo al-

-tavos por aere; todo otro tórrenos

en u yalor actual de dinero, pero n lilimos sabido quo enlos preciu-- valle do Taos, fué transformado

en funebrosa tristeza yprofundo

sus leyoa, nonos queda mils pie de-- _{canzado sobre hspafia.}

ningún

cao

tuenoa que las tierras ad yacentes; o&balla'U tironea, $5.00 oa t

wdola partonorto del condado andan awsnudo losnsesoros los te

oír_qui A los leglsladore se lespa6 Kepetimos que no somos posr

e

_iesli

ocasión Introducir un anta, y mistas, tiero ñongamos serios te uto. Tal hogor ca el do una de

TODO EN SAZON. SERVICIÓ DE PRIMERA CLASE.

Esquina de la Avenida del Ferrocarril yOile Central,

::

ABIERTO

::

DIA

"

Y

::

NOCHE::

beat; caballo manso. flO.nO; cuba _{alGobernador que}la hubiesea proba-- _{moros, estamos verdaderamente} asmas influentes yrespectables

d ,que e A ml opinion esta: "que ja alarmados, al ver el giro que to

rrenos do labranza árazón de $2

la vara. Sieso es

a!,

más valo

lio amorloanos, I'M) (x); niuUs ameri _{'omitios dot Condado do Tooe} canas, $10.00;muía mexIeaiiHS, $10.00,

que aumentaron tau aproporción los mon los acontecimientos, cuya cabeza es nuettro afublo y

quo los pobres labradores entre JULIO JüDELL

burros, $2.00; ganado vacuno al sur _{salarlos par todo aquel!} quetiran Y loque más nos alarma, no es _bion IlENRY ESSINGER.

conocido paisano, don Cri

dil paralelo 85, $11.00; al norte de di _guen sus propiedades ni condado,

tobalAlares.

0lo paralelo, tl'200 _caber.; oveja

pues bhí ho quitarán do bullas y de la cuerda, que hubiesen rebujado

ln probabilidad más ó menos

elsalarlodo Jos que ganamos $15 00y _próxima do caor en poder de

$1 .Oí) alme para que do este modo jos yanquis, fiino la facilidad, la

mejoradas, $1.60; ovejas corriente Este ontesfeliz hogar fué visita

ESSINGER

Y

JUDEIX,

EXPENDIO DE

juodnrán tal como quiere el par

$1 00; onbn tinas que produmoi lana _{iludiesen nuestros patrones ahorrar complacencia} v pnra _decirlo (lo _{do por ol Angel do la muerte} e' tido republicano quo estén

$2.00; cabra corrientes, f0 centavos; _{dio 31 do Marzo, quien}

se llevó ft

mas centavo pura patear los gastos _{Hnn voz,} lacriminal ayuda queen detodaaquolla pandia quo estuvo en cuentrnn en nuestro país pura lie

vc.u deKclie, mejoradas, $üo.00,

a mansion celestial a dofia Trini

.(...y. _.h. a... iv., . j a nunol iiiihiliual liA

lacapitalcomiendo pastelitos callen-- _ynr ft cabo su obra do exposición y

_Licores

_{por Mayor}

_y

al

HenuAeo.

nrf stamoH. oo_{eentav. eu el t.ese:} t- - No ES extraño pío en Santa 1e _{te dadP. do Mares,} &_las 2 P. M., es de cuenta de varios Inocentes." do conquista pacífica en Mexico,

posa quo fué del susodicho don

Fncilidnd. complacencia y ayu

-rrenos de madera comerciable, a 16 haya habido diluciones entro los

milla de una linea f rrea, $,'1.60 el KepublicanoH, si so toma en

cuen-aer-lo misino A mayor illstanela _{t(J a tlHtribucione8 do}

Cristobal Mans. La finada fu

"Unn _palabra al sabio es sufi

-q0

do no sor contrarest

cionto" y una palabradel sabiode-- _{enérgicamente,} dnrftn el peor re _{hija do dor. Jesus Maria Pacheco,}

Todos closes do Whiskies, Vinos Elegantes yCigarros. Agentas de fabricas doCigorros do Nuevo York,Pen-sylvan-_ia y Cayo Hueso. Agentes do distilerios y

Agentes de Whiskies. Diríjanse todos los pedidos &

ba

do _bit suficiente, pero Vdn, sultado para nuestra autonomía. _{do Mora, y nació el mes do Mayo}

- t,,;.,.,,-- ann 1 n-- Va es nuestro llobierno que moa do los RqiubhcanoH do mu

rrllH..

tl.raf.

telefono vminas. A. D. 1814, en la Villita, condado

.:. o

.n.i

0.t.nM T. otorga concesiones y franquicias _{EAST LAS VEGAS,} - - NEWMEYICÜ

de Rio Arriba. Fué unida en los

i.

H _{amplias: va lo prensa subvencio} Ahora nookdáfuern lo órden un chosaños ybo dá la preferencia á

tmnutifla comentodo nuestra tmrte U _{pío so} han cambiado alpartido amonudo repetida experiencia do _{,ftono l)roc0niza todo lo que iizos} conyugóles del motrimonio

E. E. rERRT

3.J. PACE.

personas fidedignas debo _{tomarse concierne} á los Americanas como

con resnodo alalto abusodel no-- recieutemento. La prueba do esto _{con su} esposo, _{eu el nno do lboo.}

como conocimiento. Mr. V. M. inmejorable; yaciertos periódicos

la tenemos on losdos empleos que el dio 2del mes do Agosto.

der quo eti ello lineo el (ramio y

'p.. i;..

,...

,.i

n,,irt

,i one no morecen ej título de Mexi

fueron dados áresidentes doSan-- _{La vida do ambos fué un ejom}

(jloriotto partido Republicano con f I_t.ntrm rnn _{nrlnlan rnctforn} mpnTA

rtl

t.

.1..:.. _ni.,. In Iaq iln moir.p v"""n' M""

..

tra los interóseadel puebloproduo ta Fo por el gobernador y la le. uu

,r

U _" " " _{i a Tío Sam;parece que todos han}

gislatura.

pío do moralidad ydevociónel uno

ol otro. En dicha union Dioslos

,l _{estado el bocho} un convenio tanto para

torytrabajador, y la discrimina

on el mercado. El lia en

Propietarios del

Opera,

_{House Bar.}

Comerciantes al menudeo en

Licores Ex uisitos,

Vinos

y Cigarros.

El

famoso

Whiskey

Yellowstone

. . .

nllanor el comino, pnra prepnror y _{bendijo con} 1(Jhijos é hijns, dolos

cion y baja adulación quo hace eu _La Boquia (uo ha habido en el _{nogocio de drogista en Llkton, ,}

ft nuestra conquista pa

ha vendido .'.

Ivy., jKir doü3 años; cuales sobreviven 3 hombros y

en favor del rico y acaudalado. e.4ado do California, esto nflo,

coiitenorosdo botellas do esto ro Tr, i n rnfiiMMAnnamlnttAa mujeres. Do los tros hombres uno,

Afortunndamonte, no so necesita ,,m(lIm7n ruina á los criadores do

medio y do casi todas las otros . iJIUI I'll!' U'uwniuicinnmm. _{,1,1 don Láudano Mares, esta cosodo,}

argumentar mucho pnra el pleno

_gnm0

_{lanar, en} eso estado, mu

-TlT

cual

"?"aÍ5:

forroenrril Mexicano, que pronto y resido en Tuos, N. M. Losjóve couvuticiunonto del imeblo y quo _{,.ws (0} j0Hc,inles, no piidiendo sa _radas,

será también ynnqni, pues yn se ;

j

: Cuartos :

Private

: para : o :

ei

: ComecciGi

EAST LAS VEGAS, NUEVO MEXICO

i i i venos Fernando y Eduardo Mares

las cosas sean vntns en su verdn-- _CHf

mA róbanos para otros estados, vaiuenio quo ei uo namoeriaui . ,

,a

mi:n,i

están solteros y bajo la custodia dera luz; puos, ostas serán y están h mCH(ft vendiendo por una terco es ol más satisfactorio al pueblo y AJmpri,nnofii _{obstante que}

os la mejor. Do venta eu la boti-

-con ,ng rofipprtivnfl con(.ef,nni9 fip do su padre. Las tres mujeres es

siendo ilustradas

_ior

la práctico, _{r jwrt0} j0 HU Vnlor y ftveces por

la quu Iirco innecesaria la teoría. _{quo iBofrecen. Nuevo}México w uo HiNino, I_i

.:...

1A _nnílahnrinn anr M_oíwui tan casadas felizmente con hom

niiiiu

wv....mu .iv.

...

una. sin nnn nndio se ocupe de ha

..

mi

bros nada monos honrados y ené

Al grano. Los terrenos do pas-

-8(rft un0 J0-1o- puntos & dolido

hij pleito outnblado en contra _{CPr cumplir} dichos estipulaciones, . 4 I

gicos quo ellas. Dona Lupita K

teos _{quo quiero decir} todos aque-- _{yendiftii la mayor parto do esos ga}

do nuestros comisionados docon-- _{No ha mucho, los ferrocarriles}

do Martinez con don Severii

líos que tienen aguapara losani-

-mum, ánbemos quo un compra

lado, en la corto de Santa Fe,pa- - del Distrito, cuya empresa era no

Martinez, do O.-din-, N. M. _Dofi males, bou asesado al precio _{alto ,ior w rentado una parlo} do la

r ,,.,.,.Kr.. ,1. _{cima nnanlmmos tomento} Mexicana, moron venui

...

_....i...

v .

--i.i.

.

.

. a .

do $2.50 por ocre; estos terrenos urctHj

j0

Maxwell para pastear ., . i IUUH unn juiuii-B-i _{iviui'i n;anii} Porfiria M. do Murtinez con dun

Epímenio Martinez, do Wagon

cuantos miles uo posos, uizque na- - _{toonIog bnnoog}

cn to(,OB han sido siempre aesiulos cu _{fl.Jo ruünfjos quo traerá} do California

r mm ñu( v.ti luí flífiiMiliHf Irk mtlfíwil f ' . '. - - binn pagado ilegitímente, fué

des

-nUP8trosjirincipnleseRtnblecimien Mound, N. M., y dolía Isabel J

PAPEL DE

EMPAPELAR,

PINTURAS,

ACEITES,

VIDRIOS, ETC.

Comerciante por

ma-yory al menudeo ..

Madera:

Bastidores,

Herramienta y Material de

EDIFICADORES.

Vengan a

saber

los Precios.

CnmeTrlo enrl ill'clode ln piso al Italo_dlcamino del Cbai eriti

echado porel juez do aquel distri-- _{tosdo crédito} ó industríalos, _tía

lofü dO las flier

é U,

.l..fta

,r,.r

In-- EL GotlOral CU de Lujan, con don Lorenzo Lujan

to por falta dojurisdicción. Aquí meará el pnbollón do los estrellas

nna

iP...,a'

..,,

mum -U"8 Americaims, en Filipina--

,

ha _{de Kimball,} Okla.

en esta cortosi habla y liny juris--

_.

ViTZL.'

rrenoi'á telegrafiado quoso lo manden más

f

2.ÓÜ? quó _renta ó bene-- DofiH Trinidad se esmeraba y so

dicción pnra oírtalpleito,pero co

-Uücionpúblicos. . .. esforzaba nsiduamento pnra enso ficiotrae ft sus dueños? ninguna. Refuerzos. Hasta añora van osgn-- _.i : e..jt ..lnli..i.. ..nwM i

...

- 1 1

mo et inismu iuo tuimuiiuiu

pin

_Ardiente aesoo uo ios primos fiar &_su familia áandar solamente

" . _...t . _{engañar y} hacer creer ni pueblo quo_{esperamos quo} nunca se verá mejatit abuso salta ft la (hz su 1"' ,

,M'7

duolos comisionodos do lnUnion logrado, pues conlinmos en elpa

rV.

,,,.ra

,1 ni.

to,,:.,

_hira

Boiociir (101 _{tono ia} reoeoo- o- _{LasVegas, N. M}

elcominodo la virtud y tanto con el buen ejemplo quo les ponía en su hogor, como con lo educación

Plaza

Nueva, triotismo'do los buenos Mexicanos

hnbian violado la ley, ahora que dicon Ion Cloneriiles Americnnop,

que nobo dejnrán ofuscar por e grnndo interés enabrogar por com

ya el partido Kepublicnno ganóla

en las Filipinos. Ynosotroshace-

-brillo del oro, ni bo ncobnrdnrá que se empeftaba en darles en las

pleto la exención; aunque nolo

elección, suponemos quo los insti

mos lapregunta, noestarán nues _{mejores instituciones eduenciona}

pudieron conseguir todo, consi autola fuerza."

Cuando Ande de Viaje,

gadores del pleito lo nboiidoiiarftn,

tros Generóles, en los Filipinos, _{los. Su caridad y bondad con} los

_Algo

Nuevo

Bajo

el

_Sol,

guieron una gran parte, pues la

primero, porque notienen conque _{pobres eran nada menos grandio}

como el jugador nquol quo lo es.

cribia á su madre, diciéndole exención actual será en término

modio comodo $r).lX). Quedaban probar bus asertos, ysegundo, por-- _{ó con negocio, lleve}Cuntido nudo viajando por_consigo

guto

_unn sos quo su afabilidad y cariño con

botella do.Tnrnbo do Iliuos. Este

juo yn no hay ninguna elección

mándeme más dinero, quoestoy _{sus vecinos y amigos. Pora los} los dueños dodomicilios áquienes,

según la ley, lesnlcauzarian toda ganandoV"' quo ganar. _{pobres y necesitados, fué cual ro}

remedio octua muy agradable

vía loa $2iXMK); pues lk) ocres

_(;

_{PESN'EH do pagado elsueldo}del _{Un esneio nopodria mentir aun eficazmente en los riñónos, hlgad} $1.23,según lacotdumbre pasada. _{supt riiitendetitedo escuelas,}en es _{que quisiera. Kl espejo no tiene é intestinos, previniendo} fiebrei

hacen $200.(Jt), lasuma do laexen _{te,condado, que esde$1,5(X) ni nfio,} quo ganar con lisonjas. Si il co-- _{doloresde cabeza y otras formas} lordo lasaludy _{robustez ue}lo ju

ju

enfermedad. Fura vender por

ción;se hacia, pues, nectario

ro--NO ES EXACTAMENTE ALGO POR NADA.

Una poquita de platica por V. entra usamigos y 15centa-v.--t,

compra un buen vestido, Ael valor de $15en efectos dela

ciato que 8 deaeon; 20centavos comprauna entufa, una caja

t&guardar hieloo el valor defüu en efectos que sedeseen; 26

vfiitavi ícompra una guarnición sencilla 6doble, para carro ft

uuggy ó el valor de f:.6 en efectos delaclase que uedeseen. 80

centavos compra un reloj de oro solido, para caballero A aflora,

un anillo genuino da diamante de quflatos, un bojruesito de

niflo, un terno para cuarto de reciboft_{el valor de}$30en

mue-ble de cualesquiera otraclase que sedesee. 75centavos com-praelbuggy mas lino6 carro ftel valor de $75en efectos que deseen (Incluso abarrotes). Esto no estramoya. Unpoco de su trabajo estodo lo que tiene que dar par conseguir los

efec-tos. Los efectos seentriegan por las tienda) mas grandes de

Dallas, Texas. Escriban porun Catálogo y mas particulares sobreel modo como obtener los efectos ftla

DALLAS SUPPLY

Co.,

North Texas Uulldlng, Dallas, Texas.

erá bien poco loquo quedo pora

. . i _{venttul están desapareciendodo} su _{t,Mi0a i,, boticarios, en botellas do}

busto roblo, en cuyo follago las

ovos hallan donde refugiarse.

Pa-ro susAsociados, vecinos, conocí-dos-,

parientes y amigos, fuécual

aromático jardín docuyas etican

tadoras influencias esdolor

sepa-rarse.

Los restos mortales do esta

no-ble y fiel esposa, cariñosa y amoro

baral pueblo esa _cxenciciique no

h

pKClaS. Y on algunos otros _{corn, bu}

espejo so lodirá. Ln so--

.

_{f,o centavos. Manufacturado} pudieron quitar

_ior

la ley do la le-- _{co(iados será todavía peor. Foro}

lud os el herutosendor más _{grande 1or}ja California Fig Syrup Co,

.1.1 _{f t,n.w!,. lino I.M.Ii.l} I

-gislatura y bo apela al arbitr al _{do esto no tienen la culpa los su}

Utl lUUIIIIU. UUH llltlji--l

El Excursionista. Hacer osló

ve los indicaciones do mala salud

cuerjK) do igualación, cuya nccioti _{perimendeiites, sino la legislatura.}

en bu cora, esa iiodrá casi con ab mi favor de decir quo edificio er.

es ley, para quo esto elevo esos _{Loasuperintendentes aceptaron} la

soluta certeza buscar la causa cu _{tor ese quo}

_lvntor

_{allá lejos?}

$200.00,en losdomicilios,á$100.00 _{jHwioioii porun precio, perola le} so madre, y bondadosa y afable unn o ambas dos condiciones

El Utro. Ln nueva Cárcel de amiga, fueron acompañados por un y nsi triunfa y so salecon la _{suya gislatura les dobló elpogo.creyen}

i.,

. , _i constipación y desarreglo do loa

órganos distintamente femeninos. la única úi is ración Meximun _uo

_ni

_{vez, quo ia juveniiiu so ie.}

qcj

hornos tenidoy ol mismo liem _{neíieioria mucho con quo} las per Ln _{i'rescniM'ion} favorita del JJr. El Excursionista. Ln nueva?

Etar

ostA segurodo que no ser

Fierce curará ormntieiite y postti

po (vlministraeion guerrera.

vomente cualesquiera de las osl . . .

0n

PAm:rn Bonasque están A la cabezado las

escuelas públicos reciban solarios

Fija Iob precios de los demás to

"enfermedadesde las mu-

'

llamadas'

gordos. _jeros." Las Pildorita Agradables rrenos, es decir:los do agricultura,

Bolarcg y cosas, en bu"valor actual _{del Dr. Pierce curarán}la constipa I Yo estabaIleyendo1T últimamenteJ.

don. iso nay razón en ei muiHio - . .. ..

LMiraue ui--a mnic: no deba eetar berlain pnra el cólera, conco yaia en fuerza

Sporleder

Boot and

Shoe

Co,

(TiSMm--

O

MAHONICCJ.)

Tenemos un vasto

surtido

de

Zapatos

pava hombres,

Mujeres

y

Niños, hechos de buen

material,

y

en

los

que

se

puede

depender,

los

que vendemos á lo precios más

baratos.

También

un

surtido de Sombreros

y

Cachuchas.

'

_{HAGANOS UNA}

_VISITA.

grande número de personan, cuya

amistad había graiijeftdoles

duran-te su vida. La numeroso multitud

llevada rn Si carrunjet, jemiau y

Inmentobnn llenos de dolpry pesor

m eterna eeiioraoion,

Fueron sm reBtos sepultados en elceraentorio do ln Lomo, perte-nocient- e ála familia, el dia 2de Abril, lSlft, aloa 2 P. M.. el liev.

Juan Moriller ofició en p1_funeral. Sufrió con paciencia y resigna

cion criBtiona, de su enfermedad,

por doco nflos. Unos pocos días

antes de su muerte se le agravó sin descanso con alarmante

rapi-dez, resultando fatalmente en la

fecha yhorn susodicha.

ErixiEKio Martínez.

Wagon Mound, N. M. do dinero'' (actual cash value). Us individuo do El Faso, Tex.,

Quiénes boo log dueños dotorre-- en uno dolos periolioo de nlli,

noade agricultura? Los ricos? hacela proposición que la region No, los que sudandesdo que alutn-- _{septentrional} do Chihuahua sea

bra eldiahastaquo anochece, pura anexadaA los Estados Unidos,ya

ganarbo un pingüe sustento. Al sea comprándola Aya sen porla

perfecta salud, ycarue. _rrta on el"Worcester Enterprise,"

Loa hollneloa cederánáln_{plenitud que} me jmce escribir esto. Yo

hermosura. Elloserála máa no

I..

t.

,U 1 1 PUOUI con vcrdn(l decir que yo

v

Ul . ..

crea-ion-un- a mujerperfecta. nanea usó ningún remedio igual á

Envíen 21 centavos en estampi-- _{esto parael couco} y marren, xo

mismo tiempo, fija cu00ceutavos fuerza. Lse amigo, siu duda por

enel peso, el valor de las accione I_{tenoce á la escuela de loa expon} lias de á centavoA la World's Dis. nunca he tonido quo usar masque

pennory Medical Association, Uuf. nna j08doBg pura curnr el poor

úe bancos y asociacionesda prés--1 sionistas semi-loco- s quo tenemos

hio.i. i.,

y_reciñan Hioi.cvu uo _{cnnmiiro ó hííos. W.} A.

lfVIU niA

.

.1.1 II. _ti.ll I " .T

'

tamos, lascuales están representa-- _en los Estados Unidos, y porlo

das

tu

dinero efectivo del águila, tanto, nohay que hacerlo mucho i..t V. .

ro,ii

Stuoi d,rononiokeCity, aid. JJe

East

Las Vegas,

vlscr; profushmcnto ilustrado. I_{vuuta por}la ltotica do