TracKing-1
QUICK START GUIDE
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
1
Screen Navigation
Home
Active screen after power up
EID Memory File
Shows codes stored in memory
Delete
To delete one code, duplicate codes or the whole memory
Read
Display when a tag is read
Settings
Gives access to reader settings
Single / Continuous reading mode Icons Legend
Code Recording ON/OFF
Warning: if Rec is OFF, codes are not stored
2
Main Features
3
Screen Details
Data recording OFF (Warning: codes are not stored)
To read the ID codes stored in the reader’s memory via USB, the reader must be turned off. If the reader is turned ON while connected to a PC, the reader will behave as a PC peripheral and ID Codes will be sent to the PC via the USB cable at each reading.
Two interfaces are supported:
Keyboard wedge: the reader is seen by the PC as a keyboard. The codes will be displayed on the
PC screen in any window where a mouse cursor is active. No configuration on the PC is needed.
VCP: reader is connected to one of the Virtual Com Ports of the PC and sends the codes using
RS232 protocol. Codes are received on a hyper-terminal or using Datamars S-ID companion SW. (Requires a specific PC driver that can be downloaded from www.datamars.com)
Bluetooth settings (optional) allow you to establish a connection and communicate via Bluetooth with other devices such as scales, printers, computers and mobile devices. For full instructions on how to use the Bluetooth functionality, please refer to the Application Note available on Datamars website.
EID code
Delete a given code Delete duplicate codes Delete the entire memory
(in this example the memory contains 2 codes)
Shows the position of the code in the memory file (0001 in this example) and when the code has been read (date and time) The arrow allows to move from 1 code to the other. A longer press will reverse the arrow’s direction Shows the reader memory usage
(memory used/total memory, in the example 0001/4000)
User Counter
#
: It’s incremented when a new code is read andit can be reset anytime by clicking on
File index : shows how many codes are stored in memory Data recording ON
Single reading mode: each click on button will read a tag (if present) and after each reading will be turned OFF
1
Navegación en Pantalla
Inicio
Pantalla activa después del encendido
EID Archivo
Muestra los códigos almacenados en la memoria Lectura Muestra cuando el microchip es leído Ajustes
Acceso a los ajustes del lector
Borrar
Parar borrar un código, códigos duplicados o toda la memoria
Modo de Lectura Simple/Continua Leyenda de los Iconos
Almacenado de Códigos Activado/Desactivado
Importante: Si Rec está apagado, los códigos no serán almacenados
2
Características Principales
Almacenamiento de Datos DESACTIVADO (Importante: los códigos no serán almacenados)
Para leer los códigos de ID almacenados en la memoria del lector vía USB, el lector debe estar apagado. Si el lector está encendido cuando se conecta a el PC, el lector puede convertirse en un periférico de PC y los códigos de ID pueden enviarse al PC mediante el cable USB ante cada lectura. Dos interfaces son soportadas:
Emulación de Teclado: El lector es visto desde el PC como un teclado. Los códigos serán mostrados
en la pantalla de el PC en cualquier ventana donde esté activo el cursor. No se necesita ninguna configuración en el PC.
VCP: El lector se conecta como un PuertoCom Virtual del PC y envía los códigos mediante el protocolo
RS232. Los códigos son recibidos por un hyper-terminal o usando el software Datamars S-ID. (Requiere un driver para PC que puede ser descargado desde www.datamars.com)
La conexión por Bluetooth (opcional) permite la comunicación con otros dispositivos como balanzas, impresoras, ordenadores y dispositivos móviles. En la web de Datamars están disponibles más indicaciones sobre la funcionalidad del Bluetooth.
Almacenamiento de Datos ACTIVADO
Modo de Lectura simple: haga click en el botón para leer un código (si está presente) y dejará de escanear una vez leído.
Modo de Lectura continua: haga click en el botón para leer y seguirá leyendo hasta que el botón sea presionado nuevamente (o se apague por el tiempo transcurrido de auto-apagado).
3
Pantallas Principales
EID Código Electrónico
Borrar determinado código Borrar códigos duplicados Borrar la memoria completa
Muestra la posición del código en el archivo de la memoria (0001 en este ejemplo) y cuando el código fue leído (fecha y hora) La tecla permite moverse de un código a otro.
Si se deja presionado, se invierte la dirección de la tecla. Muestra el uso de la memoria del lector
(1 código almacenado fuera del espacio de memoria llena)
Contador de lectura
#
: Se incrementa cuando un nuevo1
Schermate Principali
Pagina
Schermata attiva dopo l'accensione
File di Memoria Mostra i codici ID registrati Lettura Visualizza la lettura di un tag Impostazioni
Accesso alle impostazioni del lettore
Cancella
Permette di cancellare un codice, un duplicato o l’intero file di memoria
Lettura singola/ Lettura continua Legenda delle Icone
Funzione Registrazione Dati ON/OFF
Attenzione: con funzione disattivata OFF, i codici non vengono memorizzati
2
Caratteristiche Principali
Registrazione dati disattivata OFF (Attenzione: i codici non vengono memorizzati)
Per leggere i codici memorizzati nel lettore tramite collegamento USB, spegnere il lettore. Se il lettore è accesso mentre è connesso al pc, funge da periferica e i codici saranno inviati al pc tramite cavo USB. Sono supportate 2 interfacce:
Keyboard wedge: il lettore è riconosciuto dal pc come una tastiera. I codici vengono visualizzati sullo
schermo del pc in una qualunque finestra dove sia attivo il cursore del mouse. Non è necessaria nessuna configurazione per il pc.
VCP: il lettore è connesso come una Virtual Com Ports del pc e invia i codici tramite protocollo RS232.
I codici vengono ricevuti tramite hyper-terminal o il Datamars software S-ID.
(Richiede un driver specfico per PC, che può essere scaricato dal sito www.datamars.com) La connessione Bluetooth (opzionale) permette di comunicare con altri dispositivi come bilance, stampanti, computer e cellulari. Per le istruzioni complete su come utilizzare la funzionalità Bluetooth, far riferimento alla Application Note disponibile sul sito web di Datamars.
Ragistrazione dati attiva ON
Lettura singola: ogni click sul tasto leggerà un tag (se presente) e la lettura verrà disattivata Lettura continua: il lettore avvia la lettura continua al primo clik sul tasto . La lettura si interrompe premendo ancora lo stesso tasto o tramite l’auto spegnimento del lettore.
3
Dettagli di Schermata
Codice Elettronico
Elimina il codice selezionato Elimina i duplicati
Elimina l’intera memoria (nell’esempio solo 2 codici)
Mostra la posizione in memoria del codice (nell’esempio posizione n. 1) e quando il codice è stato letto (data e ora)
La freccia permette di salire o scendere, premere il tasto per invertire la direzione della freccia
Indica la memoria usata del lettore
(1 codice registrato nella memoria disponibile)
Contatore
#
: conta i codici letti e può essere azzeratoselezionando il tasto
