ASOCIACION DE MEDICINA AERONAUTICA Y ESPACIAL
Sesi6n del día 17 de enero de 1968
LA MEDICINA AEROSPACIAL EN EL CONGRESO INTERNACIONAL DE BELGRADO
M. NmTo BoQuÉ
Belgrado, ciudad cercana al millón de habitantes y capital de las dis· l tintas Repúblicas yugoslavas, ha sido esta vez el lugar de reunión de mas de un millar de científicos dedicados a esta nueva rama de la ciencia) 1 tecnología del espacio, provenientes tanto del mundo oriental como del 1 occidental, para exponer ideas sobre Astronáutica, ponerlas a la considera· 1 ción de los demás y djscutirlas, para así entre todos buscar la "verdad' de la ciencia y tecnología espacial.
Sesi6n de apertura. -La sesión maugural del Congreso tuvo lugar eo el amplio salón del nuevo edificio de los Sindicatos.
Abtió la sesión el Sr. T. GIIANFILL, miembro del Consejo Federal Eje·
cutivo, quien dio la bienvenida a los congresistas en nombre del Presidente Tito, patrocinador de este Congreso.
Habló a continuación el profesor SEDOV, de grato recuerdo para los españoles, por haber estado en Barcelona en el año 1957 coincidie~~o con la puesta en órbita del primer "Sputruk" (4-X-57), primer satelJte artificial fabricado por la mano del hombre, heraldo del comienzo de la era espacial, y también estuvo en la capital de España el próximo ~as~do año 1966 con motivo del XVIJ Congreso Internacional de Astronaubca.
Con amena palabra pronunció su discurso maugural el profesor S_Eoor de la Academia de Cjencias de la URSS, haciendo detallada histona de los diversos avances habidos en Astronáutica durante estos 10 años. q~e se recordarán siempre- dijo- po1· la amplia evolución que han logra 0 promover en las ciencias y en la ingeniería.
El insigne conferenciante se refirió también al hecho de que la~ ge~
tes de todo el mundo conocieron la alegría de la sabiduría, el premiO ~a capacidad humana de poder hacer reales los sueños de miles de años., ;a el resultado de la labor y el genio de nuestra generación que pD1118 a primera piedra para ulteriores éxitos en un ampüo futuro.
Nli':TO. )IEDrCI:-\,\ U:RO$l'ACltll. 445
En la historia <1ue será escrita por futuras generaciones, Jos éxitos tSpaciales obtenidos en esta década no sólo caracterizal"6.11 al siglo xx, sino a la completa historia de la civilización humana.
Finalmente dijo que los métodos científicos de nuestros días, con sus resnltadcs tanto en la ciencia como en la tecnología y sobre todo los re-
Mallifeslaciones ru-lístícas en los jardines de Belgrndo.
sullados obtenidos en las ciencias espaciales y en la ingeniería, adquie- ren cada día más y más importancia en la transformac:ión de la vida en tcdo el ámbito mundial.
. Nosotros somos testigos y participantes en este rápido avance y no exrsle fuerza que pueda parar este avance, pero por nuestra parte tam- p~co pretendemos impedirlo, sino más bien deseamos intensificarlo y diri- gn·lo hacia d bien de toda la humanidad .
.. Seguidamente habló el Dr. Lmcx NAPOLITANO, presidente de la Federa-
CIO!\. Astronáutica Intemacioual, quien dio también la bienvenida a los con-
~cstst~s diciendo que puesto que esta Federación abarca 34 paises con nS
socJe_d~des,
debe ser un lazo de unión, y todos sus miembros tienen~omo mlSlón discutir libremente e insistir en todos los proyectos que pue- t a~ ~er beneficiosos para la humanidad convenciendo a los demás para /a a¡ar en este sentido, por consiguiente esta Federación b·abajará sin
~onteras para la cooperación mundial en la investigación y en el empleo e otros cuerpos celestes para el bienestaT del hombre en la tierra.
ANALES. SECCaÓ~ ~U::l>lCINA
A continuación fue leído un trabajo del profesor PtCKERING, Director del Laboratorio Espacial ele Pasadena (California).
A este acto inaugural acudió el cosmonauta PoPOVICH quien al termi· nar fue aclamado por el público ~· a la salida una representación de las
"Juventudes yugoslavas" dispararon en su honor varios mini-cohetes con paracaídas.
Labor 11eali::xula po-r el Congreso.-Con traducción simultánea al in·
glés, ruso y francés, se celebraron las sesiones en cuatro amplios saloul'S
al mismo tiempo. ~
Las materias tratadas fueron programadas con los siguientes epígra·
fes: Educación, Propulsión, Sistemas de diseño, Astrodinámica, Satélites artificiales de utilidad, Guía y control, Bioastronáutica (Medicina aerospa·
cial) v Desarrollos actuales.
Sé celebraron además tres Symposiums; Primer laboratorio orbital, Historia de la Astronáutica anterior a 1939 y Tercer lnboratorio lunar internacional.
También hubo un amplio coloquio sobre Derecho Espacial.
LA MEDICINA AEROSP,\CIAL. - De las 206 comunicaciones presentadas con traducción simultánea en el suntuoso edificio de la Juventud Yngosln·
'
v•,
28 fu"on ded;ood" ,U tema de M<d;cin• wo•paci.J d• b• """l
La cmmtonave .. ,.()~tnk" con HU cohete port:.do1·.
11 correspondieron a Rusia, 8 a Norleamérica, 2 a Humanía y el resto a In Alemania Federal, Checoslovaquia, Esp~ña, Francia, Japón Y Yugos·
lavia.
Los temas de mayor interés fueron los dedicados al estudio
de}d~'";
biente capsular y tolerancia a la hipoxia, así como los problemas rne u:o
1
(
i
( 1
1
1
1
1l.
r
¡
!\'JETO. MEDICI.NA AEROSPACI.AL 447
que presenta a la ingeniería la habitabilidad de las cosmonaves y las es- tacíones interplanetarias o planetarias. También se estudiaron nuevos sis- temas de protección para ]as actividades e~:travehículares de los cosmo- nautas.
Como representación espaiíola y por parte del que suscribe, se aportó un estudio sobre la fisiopatología humana frente a las radiac.iones, hipo- termia e hibernación, tema que despertó gran interés y que fue también tratado en parte por la representación yugoslava con una comunicación sobre el efecto combinado en animales, de las radiaciones, hipotermia y anoxia, y por parte rusa fue presentado un estudio sobre la acción con- junta de las radiaciones Y aceleraciones en el vuelo espacial humano.
Fueron también interesantes los temas presentados sobre la seguridad del vuelo, cambios metabólicos ante las sobrecargas térmicas, el ritmo cardiaco como indicador de la regulación endocrina en el cuerpo humano bajo las condiciones del vuelo espacial, importancia de la dieta nutri- tiva, etc.
ExPosrcrÓN DE ASTROK>.vncA Y MEDlCINA ,\EI{OSPACIAL. - Durante los días del Congreso estuvo abierta al público una exposición de Astronáutica en la que pudimos contemp1ar la mayor parte de cosmonaves rusas, desde el primer "Sputnik" al último ''Vostok", así como gran número de saté- lites a¡tiflciales meteorológicos ,. de comunicaciones. Hubo también un
"stand" dedicado al proyecto ~uropeo ELDO.
De gran importancia médica era un maniquí con el último modelo mso de traje espacial, provisto de la correspondiente mochila vital y el cordón umbilical.
COLABOHAClÓN ESPAÑOLA DE CMlÁCTEH r.:o MÉDico. -Entre las apor- taciones espm1olas hemos de citar el trabajo presentado por D. Ped1·o Mateu Sancho sobre difusión de educación astronáutica, el del Dr. Ingenie- ro ~oaquín Dispés sobre astrodinámica, Jos de los Dres. Ingenieros Sres.
T_anfa, Torralba y Pérez del Notario sobre propulsión, y el del Dr. Inge- ruero D.
J.
Ft>rnández-Simes sobre diseño de sislewas.Las aportaciones españolas sobre Derecho del Espacio corrieron a
~rgo de los Dres. en Leyes D. Antonio Pelegrí )' D. Sebastián Esh·adé odoreda, de Barcelona y el profesor D. Luis Tapia Salinas de Madrid.
L Hemos de destacar la gran labor de relaciones sociales dentro de la
AF real· d '
(D •za a por nuestro colaborador D. Femanclo D1az de San Pedro .e:egndo de Líneas Aéreas Escandinavas en Barcelona) qlúen con su do- tnm•o del· 1'· ¡· fí ·¡ ]
t 1 111
g
eN uzo · < cJ es os contactos ele nuesh·os representantes conoc o;, los ~~r~c~ntos directiv~s el el Congreso. .
D , ~mlnauuento del Prestdente dr>l Comité de Ed11cact6n a favor dt>
· 1 tdro Mateu Sancho.- Una ele las principales actividades ele la IAF Y posiblemente su finalidad más trascendental sea la de divulgar y ensei1ar
448 ANALES. SECCIÓN MEDICINA
asb·onáutica. Esta necesidad se ba dejado sentir con más fuerza estos últi·
mos años. La enseñanza a nivel universitario ha sido ya muy apoyada p01 díferentes organismos internacionales y sociedades o centros de enseñanza superior de todo el mundo, en especial por los norteamericanos, pero no ha ocurrido lo mismo respecto a la enseñanza a nivel medio, lo que en España llamamos Bachmerato.
La falta de una in~trucción coherente a este respecto tanto en el mundo occidental como en el oriental, dio lugar a que el trabajo pre·
sentado por D. Pedro Mateu Sancho, de gran prestigio entre nosotros por 1 su dedicación a la divulgación astronáutica, fuera muy bien acogido por los elementos directivos de la IAF, ya que en él se demuestra la necesidad de la enseñanza de la astronáutica a nivel de bachillerato. Por este motivo se procedió a la creación de un Comité para los países occidentales y otro para los orientales, con el :6n de preparar los programas que será preciso someter a los distintos Ministerios de Educación de los diversos países representados en la IAF.
Todos los asitentes españoles nos sentimos muy honrados y tuvimos
l
una gran alegría al ver que la presidencia del Comité 'de Educación pnra el mundo occidental fuera otorgada a nuesb·o compañero D. Pedro Moten Sancho, de gran prestigio, hoy día ya con carácter internacional dentro del campo de la astronáutica.
Acto final.-Después de las recepciones oficiales dadas por el Ayun·
tamiento en el antiguo Palacio Real y la gubernamental en el moder·
nísimo y suntuoso Palacio de Recepciones del Estado yugoslavo, se reali~
un viaje colectivo a la ciudad de Novi-Sad, en cuyos alrededores se disparo un cohete de dos etapas, de tipo meteorológico, con feliz éxito.
Sesión del día 21 de febrero de 1968
FISIOPATOLOGíA DEL PASEO ESPACIAL
A. FONT SALLARÉS
¡
Unos hombres flotando ingrávidos vestidos ele extraña manera, coJllO
buzos, pero teniendo por marco a m; negro cielo salpicado de puntitos
!
brillantes: tal era la imagen que podíamos encontrar, hasta hace poco, .en las púginas de los libros de "science fiction". Pero nuestra época se deshza