SOLUCIONES DE RECARGA. Gama de puntos de recarga para vehículo eléctrico

(1)

SOLUCIONES DE RECARGA

Gama de puntos de recarga

para vehículo eléctrico

(2)

FUSION

INNOVACIÓN

al servicio de nuestros clientes

INGETEAM es un grupo tecnológico internacional especializado en la conversión de energía eléctrica.

Su desarrollo tecnológico en electrónica de potencia y control (inversores, convertidores de frecuencia, controladores y protecciones), máquina eléctrica rotativa Indar (motores, generadores y grupos moto-bomba), sistemas (integración de ingeniería electro- mecánica y de automatización) y servicios de operación y manteni- miento, le permite ofrecer soluciones para los sectores de generación eólica, fotovoltaica, hidroeléctrica y fósil, industria de la tranforma- ción de metales, naval, tracción ferroviaria, aguas, recarga de vehí- culo eléctrico, hidrógeno verde y red de energía eléctrica, incluidas las subestaciones abarcando el transporte y la distribución, buscan- do siempre una generación y un consumo energético más eficiente.

SECTORES

Energía Eólica Energía Fotovoltaica Energía Hidroeléctrica

Energía Termosolar Servicios de O&M Transporte y Distribución de Energía Almacenamiento

de Energía Naval y Puertos

Movilidad Eléctrica Aguas

Oil & Gas Minería

Eficiencia Energética Generación Térmica Tracción Ferroviaria Steel & Metals Ciudad Inteligente

MODELOS PUNTOS DE RECARGA INGEREV^®

2

(3)

3 INGETEAM opera en todo el mundo

y cuenta con establecimiento per- manente en 24 países, empleando a más de 4.000 personas. Su activi- dad está estructurada sobre la base de I+D+i, invirtiendo en la misma anualmente más del 5% de su cifra de negocio.

Desde el año 2011 estamos presen- tes en el sector de la Movilidad Eléc- trica gracias al desarrollo y suminis- tro a nuestros clientes de puntos de recarga en AC y DC bajo la marca INGEREV^® con los modelos FUSION, RAPID 50 y RAPID ST200/400.

FACTURACIÓN MUNDIAL DESTINO FINAL PRODUCTO / SERVICIOS

España (18%)

Resto del mundo (82%)

España (23%)

Resto Europa (23%) América

(37%) Oriente Medio (7%)

Asia (10%)

(4)

FUSION

Variantes de los modelos INGEREV FUSION Street/Wall FS1MW /

FW1MW FS3MW /

FW3MW FS1AW /

FW1AW FS3AW / FW3AW

Red Monofásico Trifásico Monofásico Trifásico

Vatímetro MID Protección diferencial Tipo A manual Protección diferencial Tipo A rearmable Protección contra sobrecorrientes (Curva C)

EL PUNTO

DE RECARGA

(5)

INGEREV^® FUSION Street INGEREV^® FUSION Wall Entradas y salidas Monofásico (FS1) Trifásico (FS3) Monofásico (FW1) Trifásico (FW3)

Tensión 1ph. + N + PE 3ph. + N + PE 1ph. + N + PE 3ph. + N + PE

230 Vac 15% 400 Vac 15% 230 Vac 15% 400 Vac 15%

Potencia nominal 14,8 kW

(7,4 kW + 7,4 kW) 44 kW

(22 kW + 22 kW) 14,8 kW

(7,4 kW + 7,4 kW) 44 kW (22 kW + 22 kW)

Frecuencia 50 / 60 Hz

Corriente nominal 64 A (32 A + 32 A)

Conectores de salida Configurable (cables Tipo 1 y 2; tomas Tipo 2, Tipo 3A, CEE 7/3 Tipo F, CEE 7/5 Tipo E)

Modo de recarga Modos 1, 2 y 3 según tomas instaladas

Normativa y seguridad

Normativas estándar IEC-61851-1, IEC-61851-21-2, IEC-61000

Sobrecorriente Protecciones magnetotérmicas curva C 40 A

Contactos indirectos Protecciones diferenciales 30mA Tipo A⁽¹⁾ / Detector de fugas de corriente continua (opcional)

Sobretensiones Protección contra sobretensiones Tipo III

Funcionalidades y accesorios

Comunicaciones Switch Ethernet y Wi-Fi

3G/4G (opcional)

Protocolo de comunicaciones OCPP, Modbus TCP

HMI Pantalla TFT a color 4,3” multilingüe,

RFID (Mifare Classic 1K&4K, MifareDesFire EV1, NFC) Información General

Consumo en modo stand-by <10 W

Medición de energía 2 x Vatímetros MID

Temperatura de funcionamiento -25 ºC a 50 ºC

Humedad <95%

Altitud máxima 2.000 m

Peso 33 kg (2 x Tipo 2) 33 kg (2 x Tipo 2) 24 kg (2 x Tipo 2) 24 kg (2 x Tipo 2)

Dimensiones (alto x ancho x fondo) 1.400 x 320 x 215 mm 1.400 x 320 x 215 mm 800 x 320 x 215 mm 800 x 320 x 215 mm

Envolvente Acero galvanizado. RAL 9003

Grado de protección ambiental IP54 / IK10

Marcado CE

Directivas Directiva de Baja Tensión: 2014/35/EU Directiva EMC: 2014/30/EU

en entornos públicos y privados

EL PUNTO

DE RECARGA

(6)

Trio (RTM50) Duo (RDM50) One (ROM50) One+ (RCM50)

CCS CHAdeMO AC Tipo 2

CCS COMBO Tipo 2

CHAdeMO 1EVS 6105

AC 43 kW Tipo 2

AC 22 kW Toma Tipo 2 con shutters

TIPO DE CONECTORES

(7)

INGEREV^®

RAPID 50 Trio INGEREV^®

RAPID 50 Duo INGEREV^®

RAPID 50 One INGEREV^® RAPID 50 One+

Entrada en AC (salida en DC)

Tensión 3 ph. + N + PE; 400 Vac ±15%

Frecuencia 50 Hz

Corriente nominal 77 A + 63 A 77 A 77 A 77 A + 63 A

Potencia nominal 53 kW + 43,5 kW 53 kW 53 kW 53 kW + 43,5 kW

Eficiencia >94%

Factor de potencia >0,98

Valores de salida en carga DC

Rango de tensión 50 - 500 V

Corriente máxima 125 A

Potencia máxima 50 kW

Conectores DC CCS Tipo 2 / CHAdeMO CCS Tipo 2

Valores de salida en carga AC

Tensión 400 Vac - - 400 Vac

Corriente máxima 63 A - - 63 A

Potencia máxima 43,5 kW - - 43,5 kW

Conector AC Cable Modo 3 Tipo 2

(Opcional Toma Tipo 2, 22 kW)

- - Cable Modo 3 Tipo 2

Normativa y Seguridad

Normativas estándar IEC 61851-1, IEC 61851-23, IEC 61851-24, CHAdeMO 1.0.0, DIN 70121, ISO 15118, IEC 61000

Contactos indirectos Diferenciales

AC: 30mA Tipo B DC: 30mA Tipo A

Diferencial 30mA Tipo A

Diferenciales AC: 30mA Tipo B DC: 30mA Tipo A

Sobrecorrientes Protecciones magnetotérmicas Curva C

Sobretensiones Protección contra sobretensiones Tipo III

Funciones / Accesorios

Comunicación Switch Ethernet

3G/4G (opcional)

Protocolo de comunicación OCPP

HMI Pantalla táctil de 7” TFT

RFID (MIFARE Classic 1K&4K, MIFARE DESFire EV1, NFC) Información general

Sistema de refrigeración Ventilación forzada

Consumo en modo stand-by <100 W

Longitud de cable 3,8 m

Temperatura de funcionamiento de -25 ºC a + 60 ºC

Humedad 0 - 95% - sin condensación

Peso 620 kg

Dimensiones 785 x 700 x 1.900 mm

Envolvente Acero galvanizado. RAL 9003

Grado de protección ambiental IP55 / IK10 (display y rejillas de ventilación IK08)

Marcado CE

Altitud máxima de funcionamiento 2.000 m

(8)

8

Ser capaces de dar respuesta a las necesidades actuales del merca- do es siempre un desafío, que requiere de una constante transforma- ción. Para el desarrollo de la novedosa gama RAPID, en Ingeteam nos hicimos infinidad de nuevas preguntas, ya que estos nuevos equipos debían cubrir, no sólo las necesidades actuales, sino también las futuras, en un sector en constante evolución.

Ingeteam presenta la nueva gama de cargadores INGEREV^® RAPID, para carga ultra-rápida, de 120 kW y 180 kW, para cumplir con el potencial de los vehículos más exigentes. Han sido diseñados para satisfacer los más altos estándares de calidad y prestaciones en cuanto a gestión de potencia, comunicaciones, fiabilidad y eficiencia.

Son compatibles con los estándares CCS y CHAdeMO. Los modelos Trio incorporan, además, toma Tipo 2 de 22 kW para carga en corriente alterna, permitiendo la carga simultánea de hasta tres vehículos. Así mismo, disponen de gestión de potencia entre las distintas salidas del equipo, o entre varios equipos INGEREV en una misma instalación.

RAPID 120/180 Duo RAPID 120/180 Trio

Conectores 2 3

Carga simultánea

Tipo de conectores CCS + CCS CCS + CHAdeMO

CCS + CCS + AC CCS + CHAdeMO + AC

FUNCIONALIDADES

- Electrónica modular. Los equipos de 120 kW son ampliables a 180 kW.

- Recarga en CCS, hasta 180 kW.

Posibilidad de doble CCS.

- Recarga en CHAdeMO, hasta 80 kW.

- Mangueras con sistema auto-retráctil.

- Recarga en AC Toma Tipo 2, hasta 22 kW, en equipos Trio.

- Indicación de estado mediante LEDs RGB.

- Lector RFID.

- Pantalla táctil a color de 7’’, multi-idioma.

- Vatímetros MID.

- Carga simultánea en todas las salidas de potencia disponibles.

- Envolvente de acero inoxidable de gran resistencia.

COMUNICACIONES

- RS485, Ethernet (modo switch).

- Modbus, MQTT, OCPP.

- Actualizaciones automáticas de software durante la vida del producto.

SEGURIDAD

- Protecciones diferenciales

y magnetotérmicas contra contactos indirectos, cortocircuitos y sobrecargas.

- Protecciones contra sobretensiones permanentes y transitorias Tipo II.

- Pulsador de emergencia de gran visibilidad para garantizar la seguridad de su uso.

OPCIONES

- Diferenciales autorrearmables.

- Sistema de bloqueo de conectores para CCS2 y CHAdeMO.

- Comunicación remota 3G/4G.

- Lector de tarjetas bancarias contactless.

- Pantalla comercial de 21”.

- Smart DLM.

EVOLUCIÓN

Cambiar la respuesta es

TIPO DE CONECTORES

CCS1 300 CCS Tipo 1 300 A

CHA125 CHAdeMO 125 A

AC 22 kW Toma Tipo 2 con shutters CCS2 300 CCS Tipo 2 300 A

(9)

9

REVOLUCIÓN

Cambiar la pregunta es

INGEREV^® RAPID 120 INGEREV^® RAPID 180 Entrada AC

Tensión AC 3ph.+ N + PE; 380/400/480 Vac ±15 %

Frecuencia 50 / 60 Hz ±5 %

Corriente nominal 190 A + 32 A 280 A + 32 A

Potencia nominal 120 kW + 22 kW 180 kW + 22 kW

Salida DC

Rango de tensión 150 - 1.000 V

Corriente máxima 400 A (200 + 200 A) 600 A (300 + 300 A)

Potencia máxima 120 kW (60 + 60 kW) 180 kW (90 + 90 kW)

Conectores de carga CCS | CCS + CCS | CCS + CCS + AC

CCS + CHAdeMO (125, 200 A) | CCS + CHAdeMO (125, 200 A) + AC Salida AC (opcional)

Corriente máxima 32 A

Potencia máxima 22 kW

Conectores de carga AC Modo 3 Toma Tipo 2 con obturadores

Cumplimiento de normativas y seguridad

Estándares IEC 61851-1 ed 3, IEC 61851-21-2 ed 1, IEC 61851-23 ed 1, IEC 61851-24 ed 1, IEC 62196-2, IEC 62196-3, IEC 61000

Sobrecorriente MCB programable

Contactos indirectos DC - RCD 30mA Tipo A + Sensor de fugas DC

AC - RCD Tipo B

Sobretensiones Protección contra sobretensiones permanentes y transitorias Tipo 2, tanto en entradas como en salidas DC Funcionalidades y accesorios

Conexión Ethernet, Modem 3G/4G (opcional)

Protocolo de Comunicación OCPP (estándares y versiones personalizadas)

Pantalla publicitaria Full HD de 21” (opcional)

HMI Pantalla táctil de 7”, RFID (Mifare Classic 1K&4K, MifareDesFire EV1, NFC) Información general

Consumo en stand-by <60 W <80 W

Sistema retráctil para mangueras Incluido

Longitud de mangueras 6,5 m (5 m útiles)

Medición de energía Medidas de salidas de AC (MID) y DC

Temperatura de funcionamiento -35 ºC ~ 60 ºC (opción kit de baja y alta temperatura)

Humedad <95 %

Peso 380 kg 420 kg

Medidas (Al x An x P) 2.300 x 774 x 730 mm

Envolvente Acero inoxidable 430 y aluminio

Altitud de funcionamiento 2.000 m (para altitudes superiores consultar con Ingeteam)

Grado de protección IP54 / IK10 (display IK08) / C5H

Marcado CE

Directivas Directivas de baja tensión : 2014/35/EU Directiva EMC : 2014/30/EU

(10)

10

CCS2 300/500 CCS Tipo 2 300 o 500 A

La estación de

CCS1 300/500 CCS Tipo 1 300 o 500 A

TIPO DE CONECTORES Las estaciones de recarga ultra-rápida son una pieza fundamental para el completo despegue de la movilidad eléctrica.

La solución Ingeteam para estaciones de recarga ultra-rápidas se basa en una novedosa arquitectura de distribución en DC, la cual permite simplificar al máximo la instalación, así como la sencilla inte- gración de almacenamiento y energía fotovoltaica.

Reúne todas las ventajas de la electrónica SiC de última generación con un tamaño muy compacto, gran eficiencia y fiabilidad.

INGEREV^® RAPID ST200 y ST400 son los puntos de recarga ultra-rápida ideales para estaciones de servicio de alta rotación. Compatibles con los es- tándares CHAdeMO y CCS, son la solución perfecta para la carga de todo tipo de vehículos eléctricos.

RECARGA

FUNCIONALIDADES - Recarga ultra-rápida en CCS, hasta 400 kW.

- Recarga super-rápida en CHAdeMO hasta 100 kW.

- Autentificación mediante tarjetas RFID/NFC.

- Pantalla táctil en color de 7’’.

- Luz ambiental.

- Simplicidad y eficiencia en la integración de sistemas de almacenamiento.

- Vatímetro DC integrado.

ST200

ONE ST400

ONE ST200

DUO ST400 DUO

Conectores 1 1 2 2

Carga simultánea

COMUNICACIONES - Ethernet.

- Modbus TCP.

- OCPP.

SEGURIDAD

- Pulsador de emergencia

de gran visibilidad para garantizar la seguridad de su uso.

- Actualizaciones automáticas de software durante toda la vida del producto.

OPCIONES

- Comunicación remota 3G/4G.

- Pantalla comercial de 21”.

- Lector de tarjetas bancarias contactless.

- Suministro completo de centro de transformación.

(11)

11

ULTRA-RÁPIDA

VENTAJAS

DE LA ARQUITECTURA DE BUS EN DC

- Hasta 120 metros de distancia entre el inversor central y los satélites, zona de carga libre y despejada.

- Mitad de huella de instalación que otras arquitecturas.

- Refrigeración integrada en todos los elementos, permitiendo simplificar al máximo la instalación.

- Escalabilidad, permitiendo fácilmente hacer ampliaciones conectando nuevos satélites al bus DC.

- Balanceo de potencia flexible (DLM) entre todos los satélites.

- Todos los satélites pueden cargar siempre de forma simultánea sin necesidad de sacrificar módulos de potencia con el fin de derivar esa energía a otro satélite con más demanda.

- Los satélites ST200 pueden actualizarse a ST400 tan sólo añadiendo un nuevo módulo de potencia.

Luz ambiental 1

Pantalla a color de 21” para publicidad [opc]

3

Pantalla táctil a color de 7”

para la interfaz de usuario 4

Electrónica de potencia Full-SiC 5

Sistema de refrigeración totalmente integrado 6

Carga simultánea [opc]

2

(12)

12

DIAGRAMA DE LA INSTALACIÓN

DC

5

2

3 4

AC (MT) 1

Ethernet INGECON SUN

POWER B SERIES

RAPID ST200 RAPID ST400

Inversor central.

Hasta 1,2 MW.

Centro de transformación opcional.

Satélites

RAPID ST200 y ST400.

Es posible añadir nuevos satélites de forma fácil y rápida.

Integración de almacenamiento de energía opcional.

Red de comunicaciones sencilla mediante ethernet.

1

2 3

4

5

Inversor central

Y SATÉLITES

(13)

13

RAPID ST

Satélites de Recarga

Entrada (DC) INGEREV^®RAPID ST200 INGEREV^®RAPID ST400

Corriente nominal de entrada 200 A 400 A

Salida (DC)

Rango de tensión 50 - 1000 Vdc

Corriente máxima 200 A hasta 1.000 Vdc 500 A hasta 500 Vdc, 400 A hasta 1.000 Vdc

Potencia máxima 200 kW 400 kW

Conectores CCS Tipo 2 / CHAdeMO

Información general

Sistema de refrigeración Refrigeración líquida integrada

Alimentación auxiliar 3P+N 400V

Longitud mangueras 4,8 m

Normativa y Seguridad

Normativas estándar IEC 61851-1, IEC 61851-23, IEC 61851-24, CHAdeMO 1.0.0, DIN 70121, ISO 15118, IEC 61000

Contactos indirectos Vigilancia continua del aislamiento

Sobretensiones Descargadores de sobretensión tipo III

Dimensiones y peso

Dimensiones 775 x 935 x 2.620 mm (An x P x Al)

Peso 430 kg 530 kg

Inversor Central

Entrada (AC) 1110TL B400

Potencia @35 ºC / @50 ºC 1.020 kVA

Corriente @35 ºC / @50 ºC 1.600 A / 1.472 A

Tensión nominal 3P 400 V Sistema IT

Frecuencia 50 / 60 Hz

Factor de Potencia ajustable Sí, 0-1 (leading /lagging)

THD (Distorsión Armónica Total) <3%

Protecciones de sobretensión Descargadores de sobretensión tipo II

Interruptor AC Seccionador magnetotérmico AC con mando a puerta, disparo remoto o motorizado Almacenamiento

Rango de tensión de baterías 580-820 V

Dimensiones y peso

Dimensiones (An x P x Al) 2.820 x 825 x 2.270 mm

Peso 1.560 kg

Datos generales Instalación

Temperatura de funcionamiento -20 ºC a +60 ºC

Humedad relativa (sin condensación) 0 - 100%

Grado de protección IP54 / IK10 (display y rejillas de ventilación IK08)

Protección contra la corrosión C5H

Altitud máxima 4.500 m (para instalaciones por encima de 1.000 m, contacten con el departamento comercial)

Marcado de producto CE

(14)

Dynamic Load Management 2.0 (DLM 2.0, Gestión Dinámica de Potencia) es la última generación del sistema de gestión dinámica de potencia de la gama INGEREV^®, incorpo- rado de serie en todos los modelos FUSION y RAPID.

DLM 2.0 permite que todas las tomas de cada punto de recarga compartan la potencia total definida en el equipo de la forma más equilibrada y di- námica posible, permitiendo además interconectar un conjunto de equipos definiendo una potencia máxima para todos ellos, de tal manera que en ningún caso su- peren el umbral asignado, independientemente del nú- mero de vehículos cargando simultáneamente.

De esta forma podemos optimizar el aprovechamiento de la instalación existente, bien por potencia contrata- da o bien por cualquier otra limitación de la instalación.

DLM 2.0 hace una gestión dinámica de la potencia de cada toma de la instalación, en función del número de vehículos que se encuentren recargando, de los tipos de tomas o conectores utilizados y de la corriente de- mandada realmente por cada vehículo, y todo ello eva- luado en tiempo real.

Es dinámico y adaptativo ya que si alguno de los ve- hículos no hace uso de toda la corriente asignada, esa corriente no consumida se redistribuye al resto de vehí- culos conectados para un mayor aprovechamiento de la potencia disponible.

Es posible combinar puntos de corriente alterna y corriente continua en el mismo grupo de puntos de recarga.

FUNCIONAMIENTO GENERAL

- Múltiples equipos interconectados, en serie o en concentrador.

- Potencia máxima de la instalación de recarga fijada.

- Potencias instantáneas de recarga ajustadas según nº de vehículos recargando y sus consumos.

CARACTERÍSTICAS

AC

UTP Recarga

vehículo 1 Recarga

vehículo 2 Recarga

vehículo 3 Potencia máxima de red Potencia total de recarga

de la potencia disponible

DLM 2.0 Dynamic Load Management (Gestión Dinámica de Potencia)

0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0

0%

20%

40%

60%

80%

100%

120%

A1 A2 A3 Potencia (kW)

14

MÁXIMO

APROVECHAMIENTO

(15)

* Existen dos versiones en función de la potencia máxima, Smart DLM y Smart DLM Pro (>45 kW).

- Múltiples equipos interconectados, en serie o en concentrador.

- Potencia máxima a absorber de la red fijada.

- Potencias instantáneas ajustadas según vehículos cargando y consumo total de instalación.

CARACTERÍSTICAS

AC UTP RS485

Smart DLM es la última evolución del sis- tema DLM 2.0 de la gama INGEREV para la gestión inteligente y dinámica de la potencia en una instalación que, además de cargadores, está compuesta por otras cargas como las propias de una oficina o una industria.

Consta de un analizador de redes, instala- do en el punto deseado a gestionar y comu- nicado con un equipo INGEREV. Todos los modelos FUSION y RAPID son compatibles con Smart DLM, e incluso es posible combi- narlos entre sí.

El Smart DLM permite modificar en tiempo real y de forma dinámica la potencia global de los cargadores, los cuales regularán su po- tencia de forma conjunta adaptándose al resto de consumos existentes en la instalación.

De esta forma podemos gestionar la demanda de potencia y evitar o reducir al mínimo la necesidad de aumentar la potencia contratada.

El sistema Smart DLM analiza en todo momento la potencia consumida por toda la instalación, puntos de recarga incluidos.

Smart Dynamic Load Management (Gestión Inteligente y Dinámica de Potencia)

0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0

0%

20%

40%

60%

80%

100%

120%

A1 A2 A3 D1 D2 D3

Potencia (kW)

Recarga

vehículo 1 Recarga

vehículo 2 Recarga

vehículo 3 Potencia máxima de red Potencia total de recarga

15

La potencia

INTELIGENTE

(16)

Ref: PC – 00 – IPT_EVC - 00 - _A DATOS SUJETOS A MODIFICACIÓN. 11_2021

Ingeteam Power Technology, S.A.

www.ingeteam.com Ingeteam Power Technology, S.A.

Avda. Ciudad de la Innovación, 13 31621 Sarriguren (Navarra) - España Tel.: +34 948 288 000 Fax: +34 948 288 001 e-mail: [email protected] Ingeteam S.r.l.

Via Emilia Ponente, 232 48014 Castel Bolognese (RA) - Italia Tel.: +39 0546 651 490 Fax: +39 054 665 5391 e-mail: [email protected] Ingeteam SAS La Naurouze B - 140 rue Carmin 31670 Labège - Francia Tel.: +33 (0)5 61 25 00 00 Fax: +33 (0)5 61 25 00 11 e-mail: [email protected] Ingeteam INC.

3550 W. Canal St.

Milwaukee, WI 53208 - USA Tel.: +1 (414) 934 4100 / +1 (855) 821 7190 Fax: +1 (414) 342 0736 e-mail: [email protected] Ingeteam, a.s.

Technologická 371/1 70800 Ostrava - Pustkovec República Checa Tel.: +420 59 747 6800 Fax: +420 59 732 6899 e-mail: [email protected] Ingeteam Shanghai, Co. Ltd.

Shanghai Trade Square, 1105 188 Si Ping Road 200086 Shanghai - China Tel.. +86 21 65 07 76 36 Fax: +86 21 65 07 76 38 e-mail: [email protected]

Ingeteam, S.A. de C.V.

Leibnitz Ext 13 Int 1102, Colonia Anzures 11590 - Miguel Hidalgo Ciudad de México - México Tel.: +52 81 8311 4858 Fax: +52 81 8311 4859 e-mail: [email protected] Ingeteam Ltda.

Rua Estácio de Sá, 560 Jd. Santa Genebra 13080-010 Campinas/SP - Brasil Tel.: +55 19 3037 3773 e-mail: [email protected] Ingeteam Pty Ltd.

Unit 2 Alphen Square South 16th Road, Randjiespark Midrand 1682 - Sudáfrica Tel.: +2711 314 3190 Fax: +2711 314 2420 e-mail: [email protected] Ingeteam SpA Los militares 5890, Torre A, oficina 401 7560742 - Las Condes Santiago de Chile - Chile Tel.: +56 2 29574531 e-mail: [email protected] Ingeteam Power Technology India Pvt. Ltd.

2nd Floor, 431 Udyog Vihar, Phase III 122016 Gurgaon (Haryana) - India Tel.: +91 124 420 6491-5 Fax: +91 124 420 6493 e-mail: [email protected] Ingeteam Sp. z o.o.

Ul. Koszykowa 60/62 m 39 00-673 Warszawa - Polonia Tel.: +48 22 821 9930 Fax: +48 22 821 9931 e-mail: [email protected] Ingeteam Australia Pty Ltd.

iAccelerate Centre, Building 239 Innovation Campus, Squires Way North Wollongong, NSW 2500 - Australia Tel.: +61 429 111 190 e-mail: [email protected]

Ingeteam Panama S.A.

Av. Manuel Espinosa Batista, Ed. Torre Internacional Business Center, Apto./Local 407 Urb.C45 Bella Vista Bella Vista - Panamá Tel.: +50 761 329 467 Ingeteam Service S.R.L.

Bucuresti, Sector 2, Bulevardul Dimitrie Pompeiu Nr 5-7 Cladirea Hermes Business Campus 1, Birou 236, Etaj 2

Rumanía Tel.: +40 728 993 202 Ingeteam Philippines Inc.

Office 2, Unit 330, Milelong Bldg.

Amorsolo St. corner Rufino St.

1230 Makati Gran Manila - Filipinas Tel.: +63 0917 677 6039 Ingeteam Power Technology, S.A.

Level 1, Al Bateen Tower C6 Bainunah ADIB Building, Street 34 PO BOX 30010 - Abu Dhabi Emiratos Árabes Unidos Tel.: +971 50 125 8244 Ingeteam Vietnam Ltd.

Spaces - 28A Tran Hung Dao Street Phan Chu Trinh Ward Hoan Kiem District Ha Noi City - Vietnam Tel.: +84 24 71014057 e-mail: [email protected] Ingeteam Uruguay, S.A.

Avenida 18 de Julio, 1474, Piso 12 11200, Montevideo - Uruguay Tel.: +598 934 92064