Os arquivos familiares: sumando miradas

(1)

III Encontro Olga Gallego de Arquivos

20 maio - 10 xuño - 2021

Os arquivos familiares:

sumando miradas

(2)

III Encontro Olga Gallego de Arquivos

20 maio - 10 xuño - 2021

Os arquivos familiares:

sumando miradas

(3)

Edición

Deseño e maquetación, Salgado e Santana ISBN:

978-84-09-36211-0 Comité organizador

Pedro López Gómez

María Dolores Pereira Oliveira Gabriel Quiroga Barro

Isabel Buján Bernárdez María del Mar García Miraz Olimpia López Rodríguez Susanna Muriel Ortiz

Colaboran

(4)

Índice

Presentación. Pedro López Gómez

Bloque 1. O traballo dos arquiveiros especialistas Entre los archivos familiares y la memoria personal.

La experiencia del Archivo Histórico Provincial de Huesca. Juan José Generelo Os arquivos de família e os vínculos:

um estudo de caso português (sécs. XV-XIX). Rita Sampaio da Nóvoa La narración primordial en la fotografia familiar. Susanna Muriel Ortiz Bloque 2. O uso dos arquivos familiares polos artistas visuais

El factor emocional de documentar el olvido. Mutilar fotografías, testamentos y cartas de amor como proyecto artístico. Tatiana Abellán Aguilar

Genealogía mural. Investigación y práctica pictórica en el espacio público. Miquel Wert Filias y hermanas. Susana Blasco

La piel del jaguar. Refotografías del álbum familiar. Ricard Martínez Bloque 3. As fontes de investigación nos arquivos familiares

Llegar antes que el camión de la basura: Historia y memoria

de la diáspora de españoles a EEUU. Luis Argeo / James D. Fernández Las fotografías familiares en la Colección Fernández Rivero.

Juan Antonio Fernández Rivero / María Teresa García Ballesteros O Arquivo da Emigración Galega e a memoria colectiva:

os arquivos persoais e familiares como fonte de información na análise do fenómeno migratorio. Carolina García Borrazás Bloque 4. Os arquivos familiares en primeira persoa

Elementos para una crónica familiar. Pedro López Gómez

El Archivo de la Casa de Mirapeixe.Comentarios en torno a su formación, contenido y permanencia. Eduardo Pardo de Guevara y Valdés

5 10 11

47

81 106 107

126 164 175 198 199

212

245

267 268 301

(5)

Presentación

Pedro López Gómez

Presidente da Fundación Olga Gallego

III Encontro Olga Gallego de Arquivos

Os arquivos familiares:

sumando miradas

(6)

III Encontro Olga Gallego de Arquivos Os arquivos familiares · Sumando miradas

6

PRESENTACIÓN Pedro López Gómez

Presidente de la Fundación Olga Gallego

Bienvenidos al III Encontro de la Fundación Olga Gallego, que lleva por título “LOS ARCHIVOS FAMILIARES. SUMANDO MIRADAS”. Me vais a permitir una breve reflexión sobre el título y su contenido.

Es conocido que los ARCHIVOS FAMILIARES son el conjunto de documentos que las familias fueron acumulando a lo largo del tiempo, como resultado de las actividades de sus miembros, y que conservaron a lo largo de los años, porque respandaban sus derechos y obligaciones, y sus propiedades y rentas, tanto del grupo como cada uno de sus indivuos que lo integraban, e informaban de las funciones, actividades, cargos, empleos, ocupaciones y tareas que llevaron a cabo a lo largo del tiempo. Documentos de todo tipo, clase y soporte, y que se guardaban pasado el periodo de vigencia de los títulos y nombramientos que refrendaban, por su valor meramente informativo, como memoria del grupo y de sus componentes, y también por razones afectivas. En resumen, un archivo familiar hace referencia a documentos, derechos y obligaciones , memoria individual y colectiva, y sentimientos.

Pero los archivos familiares han ido desapareciendo a lo largo del tiempo, por factores medioambientales, pero también por dispersion, fragmentacion y destrucción, en las sucesivas transmisiones de generación en generación, a veces, simplemente por falta de espacio donde custodiarlos, por lo que sólo las familias económicamente potentes han podido conservar los documentos familiares y sus archivos, en caso de no haberlos cedido a instituciones de custodia, archivos, bibliotecas o museos, de la administraciones, universidades, o fundaciones, que puedan custoriarlos, tratarlos y ponerlos al servicio de la investigación.

Pero lo mismo que los archivos familiares han variado a lo largo del tiempo, el CONCEPTO DE FAMILIA también ha variado a lo largo del tiempo, y no es ni ha sido el mismo en todos los lugares. Veamos alguna definición

La Real Academia Española, en su Diccionario de Autoridades¹ nos dice que familia es “La gente que vive en una casa debajo del Señor de ella”; y amplía esta acepción con otras, entre ellas “... la ascendencia y descendencia y parentela de alguna persona”. María Moliner nos matiza con mucha precisión estas dos acepciones en su Diccionario de uso del español²:

“conjunto formado fundamentalmente por una pareja humana y sus hijos y, en sentido

1. REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Diccionario de autoridades. Edición facsímil. D.Ñ. Madrid: Gredos, D.L.

1979, p. 717. Trae como referencia las Partidas, 7.tit.33.l.6.; y los Anales de Zurita, lib. I. cap. 9.

2. MOLINER, María. Diccionario de uso del español. AG. Madrid: Gredos, D.L. 1983, p. 80.

(7)

Presentación

7

más amplio, también por las personas unidas a ellos por parentesco que viven con ellos” y

“conjunto de todas las personas unidas por parentesco de sangre o político, tanto vivas como muertas”, y también “Linaje”.

Conocemos tres modelos de familia en Europa, a partir del análisis de las estructuras familiares tradicionales: el comunitario, el nuclear igualitario y el de linaje, de los que los últimos están representados en España, predominando el de linaje en Galicia. En este modelo, un heredero es designado para suceder a los padres, y los otros hijos son expulsados del grupo doméstico. Estos tienen elección entre encontrar una heredera para casarse, y entrar en la carrera eclesiástica o en la militar. Los valores fundamentales que organizan este comportamiento son la autoridad y la desigualdad. La autoridad se muestra en las relaciones entre padres e hijos; la desigualdad entre los hermanos³

Este modelo se mantendrá a través de la institución del mayorazgo, que permitía vincular bienes sujetos a perpetuo dominio en una familia, con prohibición de enajenar. Los mayorazgos se fundaban principalmente en testamento, y a veces en contrato, y se probaban con la escritura de su fundación, con la licencia real en los posteriores a la R.C. 14 mayo 1789, por testigos y por posesión inmemorial de bienes con carácter de vinculados. Carlos III impuso notables limitaciones a su creación, y la legislación liberal del trienio, y la posterior, los suprimió ⁴.

Naturalmente éste es un modelo que afectó fundamentalmente a la nobleza y a la hidalguía, pero que podemos hacer extensible a las familias campesinas tradicionales, en las que la familia es una institución al servicio de la casa, cuyo representante es el “petrucio” o la madre en las familias matrilocales, y la subordinación familiacasa se transforma en la subordinación de los miembros de la familia al “petrucio” o a la madre, siendo el mecanismo fundamental de subordinación el de la mejora5.

Pero estas situaciones hacen referencia a unos modelos que prácticamente han desaparecido, donde un padre y una madre reunian en su entorno a sus descendientes, hijos y nietos, ascendientes con vida, padres y abuelos, y muchas veces a parientes más o menos próximos, tíos, primos o sobrinos, con sus descendientes, e incluso a personas sin relación sanguínea, como ahijados, criados, o tutelados. Era la familia extensa, amplia, patriarcal, tradicional, con una base economómica de caracter agrario.

Con el paso del tiempo y la transformación de las estructuras agrarias y el desarrollo de la vida urbana, de base en un economía industrial y de servicios, apareció la familia nuclear o tradicional o biparental compuesta por padre, madre e hijos, a la que la OMS define domo el “conjunto de personas que conviven bajo el mismo techo, organizadas en roles fijos

3. TODD, Emmanuel. “Las fronteras de las fronteras”. El País, lunes 25 enero 1993, p. 11.

4. “Mayorazgos y otras vinculaciones”, en: MARTINEZ ALCUBILLA, Marcelo. Diccionario de la Administración Española. Compilación de la novísima legislación de España peninsular y ultramarina en todos los ramos de la Administración pública, 5º ed. Madrid: s.n. [López Chamaco, imp.], 1894. t. VII., p. 100.

5. “Familia”. Gran Enciclopedia Gallega, t. 11, pp. 7884.

(8)

Presentación

8

(padre, madre, hermanos, etc.) con vínculos consanguíneos o no, con un modo de existencia económico y social comunes, con sentimientos afectivos que los unen y aglutinan”. Es la familia biparental con hijos biológicos⁶.

Y han sido los sentimientos afectivos los que han dado lugar a otros tipos de familias:

familias homoparentales, formada por parejas homosexuales de hombre o mujeres, con sus hijos; familias reconstituidas o compuestas, por la fusión de varias biparentales rotas o fragmentadas, por divorcios, separaciones o fallecimientos de alguno de los progenitores;

familias monoparentales, constituidas por un único adulto con hijos propios o adoptados;

familias de acogida, formada por una pareja o un único adulto, con o sin hijos propios, que acoge de manera temporal a uno o más niños, mientras no puedan vivir con sus progenitores, o no encuentren un hogar permanente, y familias adoptivas, cuando la pareja o el adulto acoge de manera definitiva a uno o varios niños ajenos.

Y es sobre esos documentos, acumulados en archivos, sobre los que especialistas diversos, como archiveros, historiadores, genealogistas, diseñadores, artistas gráficos, pintores y coleccionistas, reflexionan y ofrecen apuestas y visiones innovadoras en su aproximación a estos conjuntos, en cuatro bloques y sesiones, el 20 y el 27 de mayo y el 3 y 10 de junio de este año 2021.

El día 20 de mayo, bajo la rúbrica EL TRABAJO DE LOS ARCHIVEROS ESPECIALISTAS, se desenvolverá un 1º bloque, con la participación de Juan José Generelo que hablará de Entre los archivos familiares y la memoria personal. La experiencia del Archivo Histórico Provincial de Huesca; Rita Sampaio da Nóvoa, de Os Arquivos de familia e o estudo do fenómeno vincular en Portugal, y Susanna Muriel Ortiz de La narración visual de la fotografía familiar.

Un 2º bloque, titulado EL USO DE LOS ARCHIVOS FAMILIARES POR LOS ARTISTAS VISUALES, el 27 de mayo, contará con las aportaciones de Tatiana Abellán, con El factor emocional de documentar el olvido. Mutilar fotografías, testamentos y cartas de amor como proyecto artístico, Miquel Wert, con Genealogía mural. Investigación y práctica pictórica en el espacio público, y de Susana Blasco con Hijas y hermanas.

El 3º bloque, bajo la denominación de LAS FUENTES DE INVESTIGACIÓN EN LOS ARCHIVOS FAMILIARES, el día 3 de junio, permitirá oir las contribuciones de James Fernández y Luis Argeo, Llegar antes que el camión de la basura; de Mª Teresa García Ballesteros y Antonio Fernández Rivero, con Los archivos fo tográficos familiares en la Colección Fernández Rivero, y de Carolina García Borrazás,con O Arquivo da Emigración Galega e a memoria colectiva: os Arquivos familiares como fonte de información e análise do fenómeno migratorio.

6. Observatorio FIEX. Disponible en: https://observatoriofiex.es/diversidad-familiar-los-diferentes-tipos-de- familia/ (consulta el 19/05/2021)

(9)

Presentación

9

Un último y 4º bloque, LOS ARCHIVOS FAMILIARES EN PRIMERA PERSONA, el 10 de junio, permitirá las exposiciones de Pedro López Gómez, Elementos para una crónica familiar; de Ricard Martínez, Caminando sobre huellas invisibles. Refotografías del album familiar, y finalmente Eduardo Pardo de Guevara y Valdés, sobre El Archivo de la Casa de Mirapeixe. Comentarios sobre su formación, contenido y permanencia.

Cada bloque irá precedido de una presentación de los ponentes, por parte de algún miembro del Patronato de la Fundación, y seguido de preguntas de los participantes y debate con los ponentes. Al final de la última sesión se ofrecerán unas conclusiones de las jornadas.

Gracias por vuestra atención. Queda inaugurado este III Encuentro.

A Coruña, 19 de mayo de 2021