Índice
Introducción. ………. 2
Capítulo I: Medio ambiente. ………..………...…………... 4
1.1. ¿Qué es medio ambiente? ………... 4
1.2. Elementos del medioambiente………..………... 5
Capítulo II: Eco-diseño y sustentabilidad. ………... 6
1.3. Eco-diseño. ……….. 6
1.4. Sustentabilidad. ………... 6
1.5. Diseño sustentable. ……….. 7
Capítulo III: Reutilización y reciclaje. ……….. 9
2.1. Reutilización. ………... 9
2.2. Reciclaje. ………...………... 9
Capitulo IV: Madera: recurso sustentable. ………...……... 10
4.1. Definición. ………...………...………... 10
4.2. Uso de la madera. ………...………...………... 10
4.3. Valor ecológico. ………...………...………...…... 11
Capítulo V: Caso “De Buena Madera” y proceso productivo………. 12
5.1. La Empresa………. 12
5.1. Proceso Productivo………. 12
Conclusión. ………...………...………... 14
Bibliografía. ………...………...………... 16
Introducción
El tema del proyecto surgió por haber observado que en países europeos o norte americanos se incentiva la construcción de edificios o creación de muebles con bases en el diseño sustentable, donde se promueve el autoabastecimiento, reciclado o reutilizado, como antecedente de esta premisa, es que en España no se acepta una construcción nueva si no cumple con las normas LEED que es el acrónimo de Leadership in Energy &
Environmental Design, las cuales constituyen un sistema de clasificación de edificios sostenibles, líderes en eficiencia energética y diseño sustentable. Esto representa el esfuerzo del Consejo de Construcción Verde de Estados Unidos, (US Green Building). A través de la utilización de estas normas como pautas de eco-diseño y herramienta de certificación por terceros, se mejora el bienestar de los ocupantes o usuarios, y la eficiencia medioambiental. Un ejemplo del uso de estas prácticas son el uso de paneles solares, recolección agua de lluvia para el riego o para el inodoro, pisos construidos con hojas de puertas sin uso, con un tratamiento superficial adecuado y muchos otros sistemas o diseños que pueden ser amigables para el medio ambiente; en consecuencia se pondrá énfasis en este último ejemplo, es decir el reutilizado de la madera como recurso en la concepción de muebles con eco-diseño.
El eco diseño tiene como prioridad mantener un equilibrio entre sustentabilidad y creación o concepción de diseño altamente adaptable a una moda comercializable, es por eso que el eco diseño, en uno de sus ámbitos, abarca el conjunto de materia prima o recursos utilizados en el proceso de invención. El eco diseño también evalúa de forma global los costos e impactos a lo largo de toda la vida, tanto de los productos como de los servicios.
Básicamente el eco diseño se centra en el ahorro de energía, agua y recursos en general, la minimización de residuos y emisiones externas, o el uso de combustibles procedentes de fuentes no renovables. Entre los resultados del eco-diseño aplicado a la concepción de un producto se encuentra el incremento del empleo de materiales reciclables o la maximización de componentes provenientes a su vez de canales de recuperación; a partir de esta premisa este proyecto se enfocará en la eficacia y viabilidad de la madera reutilizada como recurso y su posterior evaluación para implementar el reutilizado en la
ciudad de Buenos Aires, a partir del caso de la empresa “De Buena Madera” que realiza sus operaciones en la ciudad de Córdoba.
Este proyecto tiene un modelo de investigación cualitativo, ya que pretende: determinar la eficacia y funcionalidad de los muebles de madera diseñados con la reutilización o reparación, detallar las características diferenciales de funcionalidad del diseño de muebles reciclados o reutilizados frente al consumismo y las nuevas tendencias, explicar el proceso de reutilizado que aplica la empresa “De Buena Madera”, describir el impacto ambiental que ocasiona la producción y comercialización de muebles a base de madera reutilizada. Todos los objetivos antes mencionados son descriptivos y desarrollados con métodos de entrevistas abiertas, grupos de discusión o técnicas de observación, por lo tanto se deduce que se aplica un enfoque cualitativo, al respecto Roberto Hernández Sampieri sugiere que el “Enfoque cualitativo utiliza recolección de datos sin medición numérica para descubrir o afinar preguntas de investigación y puede o no probar hipótesis en su proceso de interpretación.”(Hernández, 2010).
Para abordar un análisis sobre Eco-diseño es menester aplicar una estrategia de investigación acorde a las necesidades del proyecto, por ello los estudios que se realizan son de carácter exploratorio. Acerca de la investigación exploratoria, en su libro Metodología de la Investigación, Hernández conceptualiza que “Los estudios exploratorios se efectúan, normalmente, cuando el objetivo es examinar un tema o problema de investigación poco estudiado o que no ha sido abordado antes.” (Hernández, 1998, p. 58). La reutilización de madera para la elaboración de muebles, es un tema relativamente desconocido en la ciudad de Buenos Aires, por ello se pretende profundizar los detalles y obtener información sobre la posibilidad de llevar a cabo el proyecto en este contexto.
CAPÍTULO I Medio ambiente
1.1. ¿Qué es medio ambiente?
La naturaleza o el medio ambiente se definen como el conjunto de todos los seres y cosas que existen, en las que no han intervenido la mano el hombre, por ejemplo los animales, las plantas, el aire, el agua, etc. En su libro Derecho ambiental (1995) Jorge Bustamante Alsina define a la naturaleza, como todo lo creado por Dios, que no ha sido intervenido directamente por el hombre. La idea de la naturaleza está fuertemente relacionada con la mente del hombre, por una aspiración del ser humano de reencontrarse con sus fuentes.
Hay algo de metafísica o místico en la idea de naturaleza, que preserva su carácter sagrado. Esto genera el desarrollo del concepto de medio ambiente o de la protección y conservación de la naturaleza.
El impacto ambiental que ocasionan las actividades diarias generadas por la compra o consumo de bienes y servicios considerados no esenciales, entendido como adquisición o compra desaforada con la obtención de la satisfacción personal e incluso de la felicidad personal o la preferencia de productos innecesarios o fácilmente sustituibles, es la razón por la que se pretende generar un cambio o dar a conocer a las personas que existen muchas posibilidades de creación de muebles utilizando el reciclaje, la reutilización o reparación contribuyendo de esa manera a concientizar y preservar el medio ambiente.
Para la existencia del ser humano es imprescindible que haya medio ambiente, ecología y naturaleza, ya que el hombre no podría subsistir sin la naturaleza.
La tendencia de la cultura del consumo produce inevitablemente cambios en la naturaleza, por tal motivo en 1983 se fundó la primera comisión de expertos denominada World Commission on Environment and Development. Esta organización, que estudia el medio ambiente y el desarrollo, realizó un informe, en el cual formuló la propuesta de un desarrollo sustentable, definiéndolo como el desarrollo que satisface las necesidades de las generaciones presentes para lograr generaciones futuras. En este punto se puede observar cual es la importancia de las organizaciones públicas o privadas, en el rol que desempeñan como reguladoras para la protección del entorno.
1.2. Elementos del medio ambiente
Todo lo que proviene de la naturaleza constituye un elemento del medio ambiente, en ese sentido los recursos naturales son los bienes de la naturaleza, en cuanto no han sido transformados por el hombre y le pueden resultar útiles. El ambiente es un conjunto de elementos naturales que sustenta al hombre. No es una acumulación de elementos, sino un sistema complejo para mantenerse equilibrado.
Como todo sistema integrado existen elementos que lo caracteriza, ellos son: el espacio, el suelo, la vegetación, los animales, el agua, los desechos y elaboraciones humanas y seres humanos.
Todos estos elementos, equilibrados, hacen de la tierra, un espacio gratamente habitable para cualquier ser viviente, ya sea animal, humano o planta. Si uno de estos elementos se desborda, hace que haya un desequilibrio en el medio ambiente, ya sea creado por el hombre o naturalmente, he aquí es donde ocurre un impacto ambiental negativo por la inadecuada explotación de los elementos del medio ambiente.
CAPÍTULO II
Eco-diseño y sustentabilidad.
2.1. Eco-diseño
El termino Eco diseño proviene de la unión de dos palabras, según el diccionario de la Real Academia Española, ecología es “Parte de la sociología que estudia la relación entre los grupos humanos y su ambiente, tanto físico como social.” Y por otro lado define al diseño como “Traza o delineación de un edificio o de una figura” “Concepción original de un objeto u obra destinados a la producción en serie.” Por lo tanto se puede decir que el Eco Diseño es el diseño de objetos físicos de acuerdo con principios de sostenibilidad económica, social y ecológica. Abarca tanto el diseño de pequeños objetos de uso cotidiano, como el diseño de edificios, ciudades o de la superficie terrestre.
2.2.Sustentabilidad.
Esta investigación tiene relevancia social al concientizar sobre el impacto ambiental que ocasiona el consumismo y la industria del diseño, por tal motivo la sustentabilidad es un tema primordial que está ligado con el eco-diseño. La sustentabilidad, según Brundtland,
“desarrollo que resuelve las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras de resolver sus propias necesidades” (como se cita en Evans, 2010). En este sentido la sustentabilidad se la podría considerar más allá de una concepción ecologista, como una relación entre el bienestar social con el medio ambiente y la situación económica conjugada en forma equilibrada entre sí, sin embargo no solo es una simple relación entre el medio, la vivienda y el ser humano, si no que esta concepción conlleva implementar un modo de vida arraigado en la conciencia del uso de los recursos, los materiales y la organización social de manera que el medio ambiente pueda recuperar los recursos naturales para el uso del ser humano y así fomentar la ética ambiental.
En todo el proceso de reutilización se abarca el tema de sustentabilidad; desde la extracción de materiales, el diseño, construcción, operación y mantenimiento de los objetos que desde luego provocan importantes impactos ambientales, o contribuyen directa o indirectamente a ello.
En cuanto a recursos sustentables, el arquitecto Miguel Hanono en su libro Construcción en Madera, posiciona a la madera en el primer lugar de los recursos altamente renovables por las características que posee: se obtiene por plantación de forma natural o artificial, de tal manera que su disponibilidad estará garantizada siempre que su aprovechamiento sea ordenado, es decir, que la masa forestal nunca disminuya sino que aumente. Se puede ir reutilizando desde grandes formatos como estructuras antiguas procedentes de derribo, pasando por formatos medios como muebles y elementos de carpintería, hasta acabar en pequeños o micro formatos como tableros y materiales compuestos, papel o como compuestos con fines energéticos. Finalizando este ciclo la madera se descompone o se aprovecha para energía.
2.3.Diseño sustentable.
Si al concebir un producto se desea aplicar sustentabilidad, el diseñador tiene un rol fundamental en este proceso, puesto que implica no solo adaptar un estilo, si no es un método que incluye educación, formación, practica y compromiso por querer cambiar las consecuencias que se produjeron al crear productos que generan un importante impacto ambiental. Al respeto, la arquitecta Adriana Miceli, responsable de la empresa Sustentarq, que se dedica a realizar proyectos con fines sustentables, investiga, desarrolla, aplica y produce arquitectura sustentable. Además, explora nuevos caminos al margen de las instituciones tradicionales, produciendo un cambio en el rol del arquitecto y diseñadores, que le permitan independizarse de las estructuras organizativas y convoca a los actores involucrados, a poner en acto, las soluciones a tantos problemas que hoy aquejan a cualquier sociedad del planeta.
En la serie de charlas que realizó la arquitecta Miceli en la Universidad de Buenos Aires, facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo, del 25 al 29 de julio de 2011, en un curso de postgrado, denominado: Arquitectura Sustentable: más que una tendencia una necesidad, habló de los términos contemporáneos que designan el proceso de diseño que revierte el producir edificios que consumen en exceso. Afirmó que está comenzando a arraigarse, en la actualidad, este concepto, acompañando al de diseño tradicional y, reconoce su anclaje en la concepción que detecta, que los edificios diseñados, tienden al consumo voraz y la producción sucia, imponiendo, como contrapartida, el consumo responsable y la producción limpia.
Actualmente se está formando una nueva mentalidad en los consumidores que prefieren vivir en mejores condiciones de vida respetando a la ecología, por lo tanto los diseñadores ofrecen alternativas no tradicionales al mercado para satisfacer dicha necesidad.
Ante esta nueva tendencia, la escritora y especialista en diseño industrial, muebles y decoración, Natalia Iscaro, escribió:
Como resultado del estudio del marketing sobre las necesidades y deseos de los consumidores y/o clientes que se preocupan por la mejora de calidad de vida. De esta manera hay mayor conciencia ecológica y que la comercialización debería ser más responsables de cuidarla.(Iscaro, 2010).
Un claro ejemplo sobre el consumismo y el diseño sustentable, son las bolsas de la mayoría de supermercados, que son biodegradables y muchas de ellas tienen el símbolo de “reciclado”.
Al tiempo que la gente se fue familiarizando con el diseño sustentable, ello influyó en el aumento del mercado de materiales sostenibles que a su vez fomentó en la creación de productos cada vez más innovadores y variados que se entrelazan en la mayoría de los casos, diseño, tecnología, adaptación al mercado y las necesidades sociales y científicas del mundo como una concepción de modo de vida que en Europa está instalado hace años.
Así la empresa Motorola presentó el primer teléfono fabricado con botellas de plástico recicladas. Se basa la idea sobre el posicionamiento del mercado en relación del consumo y la calidad del producto ecológico.
CAPÍTULO III
Reutilización y Reciclaje 3.1. Reutilización
Reutilizar es otorgar una nueva función a cualquier objeto empleando la misma materia prima, sin la necesidad de transformarlo o someterlo a cualquier proceso evolutivo. A diferencia del reciclaje, al momento de utilizar la técnica de reutilización el diseñador debe ver el proceso de construcción desde otro punto de vista ya que está trabajando con material que fue utilizado con otros fines, eventualmente debe acomodarse al diseño original de su materia prima con el fin de evitar desperdicio o recortes.
El concepto de reutilización es aplicable a todo tipo de objeto o material, entre ellos muebles, que se utilizan en el día a día y han sido realizados con desechos del hogar, como botellas o cajas, utilizándolas como soporte para estantes o el esqueleto de un sillón.
La empresa De Buena Madera aplica la técnica de reutilización específicamente para la construcción de muebles como mesas, armarios y sillas demostrando de esa manera que la reutilización es preferible antes que la eliminación o reciclaje de materiales.
3.2. Reciclaje
Es menester conceptualizar un concepto de reciclaje para poder diferenciarlo de la reutilización. En su proyecto de grado titulado El mueble: otro destino para la basura tecnológica, Astrid Stuffrein define que “Reciclar, se refiere a un proceso, en el cual se somete al material a un tratamiento para ser convertido en un nuevo producto.”(Stuffrein, 2013). La conservación del medio ambiente es un sustento básico del reciclaje, aunque como antecedente estaba enfocado en el ahorro de materia prima no renovable y el ahorro energético.
Según Eduardo Mari, en su libro titulado El ciclo de la tierra explica: “el término reciclado agrupa una serie procedimientos mediante los cuales un material que cumplió su ciclo de vida vuelve a introducirse en el proceso productivo, ya sea directamente o tras ser sometido a algún tipo de tratamiento” (2000, p. 80).
Es importante diferenciar el concepto de reciclado de aquel de reúso, que es una práctica cotidiana que parte del mismo concepto. Se vuelve a utilizar, ya sea en la industria o bien en el ámbito doméstico. Son ejemplos de este último caso las prendas de vestir, los muebles y artefactos, los envases de vidrio, la vajilla de todo tipo y similares.
CAPÍTULO IV
Madera: recurso sustentable 4.1. Definición
En su libro Construcción en Madera, el arquitecto Miguel Hanono define que: “Desde el punto de vista anatómico la madera es la sustancia fibrosa y celulosa de que se compone el tronco y las ramas de un árbol.” (2001, p. 14). La madera es un material que posee elasticidad, la materia prima es encontrada como principal contenido del tronco de un árbol. Los árboles se caracterizan por tener troncos que mientras van creciendo forman capas que a su vez están compuestas por fibras de celulosa.
Así mismo, Hanono hace hincapié sobre la utilización de la madera como recurso natural y materia prima a utilizar en muchas industrias. Una vez cortada y seca, la madera se utiliza para distintas finalidades y distintas áreas; en su libro ya mencionado Hanono expone que “La madera es el recurso natural más antiguo que dispuso el hombre desde tiempos remotos. Siempre le ha proporcionado alimentos, medicinas, protección, combustibles, útiles, instrumentos, herramientas y medios de transporte.”(2001, p. 10).
En este proyecto se abarcará específicamente el uso de la madera como recurso para fabricación de muebles y su posterior reutilización
4.2. Uso de la madera
Esta materia prima se usa para muchos fines, sin embargo nos enfocaremos en el uso de la madera como recurso principal en la construcción de muebles y su efectividad en el proceso de reutilizado y creación de muebles de manera eficaz, con una función distinta a la que tuvieron en una vida pasada.
Después de que un mueble, creado a base de madera, haya pasado por los filtros suficientes para poder ser reutilizado interviene el proceso de refacción del segundo mueble; se puede realizar dicha producción en grandes cantidades o de forma manual, sin embargo se puede decir que cuando un producto es fabricado de forma manual se trabaja el material con profundidad otorgándole más control al usuario. Sobre el proceso de trasformación de la madera, David Bramston, en su libro Bases del diseño de producto:
Materiales, indica: “La importancia del olor, la textura, la coloración y la estructura de la
madera se puede evaluar al instante con los métodos de fabricación artesanal, algo que no siempre resulta posible con otras formas de manipulación más remotas.” (2010, p.14).
Partiendo de esta premisa se aprecia que el trabajo artesanal tendrá más eficacia desde el punto de vista estético donde el autor podrá expresar de forma libre lo que desee transmitir en su diseño. Bramston concluye que existen maderas poco fiables para la construcción de muebles en masa, como las que escasean o que tienen difícil acceso; sin embargo se pueden utilizar algunas de estas para producir ciertos muebles especiales a modo de experimentar con las texturas, formas o durabilidad
4.3. Valor ecológico
La madera es considerada como uno de los elementos altamente renovables con mucho valor ecológico, puesto que es una fuente natural de recursos que el hombre puede ir renovando, a diferencia del petróleo, las minas de carbón y otros recursos que acabaran algún día, pero un bosque cuidado y a veces sin cuidar, producirá madera indefinidamente.
Al respecto David Bramston en su libro Bases del diseño de producto: Materiales, explica: “La inocencia de la madera ha sido explorada durante generaciones utilizando diferentes métodos y filosofías. Este recurso prístino y valioso, modelado y conformado tan a menudo en bellas presentaciones, puede reutilizarse y reinterpretarse una vez que el producto concreto para el que fue trabajado llega al final de su vida útil.” (2010, p.14).
CAPÍTULO V
Caso “De Buena Madera” y proceso productivo.
5.1. La empresa
De buena madera es un espacio de creación de muebles que opera en la provincia de Córdoba, se destacan por la simpleza en su fabricación y conjugan un diseño innovador y moderno con la calidez del material rústico. En su edición digital, el suplemento del diario La Voz publicó que Diego Bazzini, principal impulsor de este proyecto, señala:
“La idea es reciclar la mayor cantidad posible de madera o de producción local, dejando sólo para trabajos especiales el uso de maderas que no cumplan con esos requisitos”.
(“Rústicos, sustentables y modernos”, 2014, párr. 3).
Trabajan diferentes diseños de muebles que son específicamente creados para sectores de la casa que se comunican con los exteriores, pero eso no impide que puedan ser incorporados al interior de cualquier vivienda. A partir de materiales simples y fáciles de conseguir, se trata de obtener un producto totalmente fuera de la tendencia minimalista o industrializada: al contrario, apunta a resaltar un sector con calidez, colores vivos y llamativos.
Su filosofía es tratar de emplear la mayor cantidad de madera reciclada o en desuso, es por eso que en los talleres se recurre a materiales nobles y humildes, priorizando siempre la manualidad por sobre lo industrializado. La empresa trabaja de tal forma que integre tres conceptos: eficiencia, sustentabilidad y responsabilidad social, al utilizar una forma artesanal de elaboración de los proyectos.
5.2. Proceso productivo
El proceso productivo básicamente es simple y artesanal, sin embargo demanda esfuerzo manual y tiempo.
La fabricación parte de la búsqueda de maderas en desuso, recicladas o muebles reutilizables. Para ello, se utilizan íntegramente elementos que se consiguen en reciclados de la industria (pallets, cajones y hasta pisos de pinotea), o bien en casas que venden materiales de demolición. Esto permite emplear exclusivamente materia prima que ya fue
Cuando se obtienen los recursos necesarios, se procede a seleccionarlos según su tamaño, color, textura y calidad, en consecuencia según la selección, se destinará el material a un diseño predeterminado.
Posteriormente, los carpinteros apelan a sistemas mecanizados tradicionales (no industrializados) para moldear la madera según el diseño que se concebirá, este proceso consiste en cortar, pulir o lijar el recurso, sin embargo en ciertas ocasiones se omite este paso y se utiliza la madera en su estado original, desde luego diseñando el mueble según las características de la madera.
El proceso final consiste en embellecer el producto: se aplican diferentes técnicas como pátinas, decapados o simplemente se resalta el color natural de la propia madera, evitando de esa manera usar elementos o pintura que ocasione impacto ambiental.
La premisa de esta investigación partió de observar que, en la ciudad de Córdoba, la empresa “De Buena Madera” está empezando a utilizar la técnica de reutilizado para la creación de muebles; con esta técnica se está logrando una práctica sustentable, es decir que las generaciones futuras puedan lograr la misma o mejor calidad de vida de aquella que tenemos hoy en día. De allí surgió el análisis de la madera reutilizada como recurso para la creación de muebles y aplicar el mismo proceso en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Durante el estudio de este marco teórico se pudo apreciar que, usualmente, los productos creados artesanalmente demandan más tiempo y mano de obra que la producción de un mueble en grandes cantidades, La técnica de reutilizado generalmente implica el rediseño de un mueble adaptándose a una materia prima pre diseñada para otra función, lo cual puede ser más costoso que un mueble no artesanal. Por lo tanto se podría concluir que, si se desea aplicar la técnica de reutilizado en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, esta debería estar enfocada a un target de alto poder adquisitivo.
La intención del capítulo uno fue enfatizar la importancia del medio ambiente, el impacto ambiental que ocasiona el consumismo a gran escala y cómo influyen las normas de protección ambientales, un tema desarrollado, que es considerado importante, son las normativas tanto nacionales e internacionales como las leyes y legislaciones, y las asociaciones privadas que otorgan certificados de sustentabilidad y autosuficiencia.
El capítulo dos realza el estudio del diseño sustentable, concretando que este proceso de diseño debe tener como punto de partida la concientización por parte de los diseñadores y los usuarios, es decir, si se desea obtener un producto sustentable se deberán usar recursos renovables y minimizar el impacto ambiental, por otro lado el usuario tendrá que optar por prácticas ecologistas en cuanto a su consumo.
El capítulo tres abordó la diferencia técnica entre reciclaje y reutilizado, puntualizando la importancia de ambos en el uso de recursos renovables, específicamente la madera como materia prima, como resultado se observa que los usuarios pueden realizar prácticas de reutilizado desde su hogar, dando un uso diferente a sus objetos inservibles.
En el capítulo cuatro se estudió a la madera como recurso en la utilización para concebir muebles, se observa, por lo tanto que la madera tiene muchas posibilidades de uso en todos sus estados, ya sea como materia prima para combustible o como un mueble en desuso.
En el capítulo cinco se describió el proceso de creación de muebles que emplea la empresa De Buena Madera, se concluye por lo tanto que todo proceso de reutilizado es aplicado con técnicas artesanales, de esa manera es difícil llegar a muebles con gran escala de producción.
Bramston, D. (2010). Bases del diseño de producto: Materiales. Barcelona: Parramón.
Bustamante, J. (1995). Derecho ambiental: fundamentación y normativa. Buenos Aires:
Abeledo-Perrot.
Evans, J. (2010). Sustentabilidad en Arquitectura 1 (1° ed.).Buenos Aires: Ediciones CPAU.
Hanono, M. (2001). Construcción en Madera. Bariloche: CIMA
Hernández, R., Fernández, C. y Baptista, P. (2010). Metodología de la Investigación (5°
ed.). México: McGraw-Hill Interamericana.
Hernández, R., Fernández, C. y Baptista, P. (1998). Metodología de la Investigación (2°
ed.). México: McGraw-Hill Interamericana.
Iscaro, N. (2010). 90+10: Diseño sustentable:¿realidad, moda o fantasia? Nro28, Buenos Aires.
Mari, E. (2000).El ciclo de la tierra: minerales, materiales, reciclado, contaminación ambiental. Buenos Aires: Fondo de cultura Económica.
Real Academia Española. (2001). Diccionario de la lengua española (22° ed.). Madrid, España: Autor.
Redacción LA VOZ (2014). Rústicos, sustentables y modernos. La Voz: Tendencias, 07- 09-14
Stuffrein, A. (2013). El mueble: otro destino para la basura tecnológica (Tesis doctoral inédita). Universidad de Palermo, Buenos Aires.
