Instrucciones de uso para la primera vez

Texto completo

(1)

E S

Instrucciones de uso para la primera vez Capítulo

1. Introducción (1)

2. Instalación y puesta en marcha (3)

• Desinstalación de controladores anteriores (3.1)

• Instalación en Windows 98 SE / 2000 (3.2)

• Puesta en marcha en Windows (3.3)

• Puesta en marcha en Mac OS 9.x (3.4)

• Puesta en marcha en Mac OS X (3.5)

3. Uso (4)

• Conexión de la tarjeta de memoria (4.1)

• Uso de la tarjeta de memoria (4.2)

• Extraer la tarjeta de memoria (4.3)

• Desconexión del lector de tarjetas (4.4)

4. Resolución de problemas (5)

1 Introducción

Este manual va destinado a los usuarios de PCs que tienen como mínimo un PC Pentium (o compatible), o para los usuarios de MAC que tienen como mínimo un PowerPC.

El ordenador debe cumplir con los siguientes requisitos:

- Tener instalado Windows 98 SE o una versión superior (PC) - Tener instalado Mac OS 9 o una versión superior (MAC) - 1 puerto USB libre

- Lector de CD-ROM (en el caso de que trabaje en Windows 98 SE / 2000 o Mac OS 9.x)

Nota: Si trabaja bajo Mac OS X, deberá tener actualizado su sistema como mínimo hasta la versión 10.1.2. Si desea conocer el número de la versión que utiliza, haga clic sobre el símbolo de la manzana y seleccione la opción ‘Finder’. A continuación, haga clic en ‘Acerca de este ordenador’ o ‘About this computer’. El número de su versión aparecerá en pantalla. De ser necesario, descargue las últimas actualizaciones desde el sitio Web de Apple (www.info.apple.com) Este lector de tarjetas soporta las siguientes tarjetas de memoria:

Tipo de tarjeta Capacidad Tarjeta Compact

Flash

4 MB -1 GB

Microdrive 340 MB -1 GB

Tarjeta Smart media 8 – 128 MB Tarjeta Multi Media 32 -64 MB Tarjeta Secure

Digital

16 -512 MB Memory Stick 8 – 128 MB

!

(2)

TRUST 630 USB 2.0 CARD READER

2 Homologación

- Este producto cumple los requisitos esenciales y demás normativas europeas vigentes. La Declaración de Conformidad (CE) está disponible en www.trust.com/13678/ce.

3 Instalación y puesta en marcha

Nota: Los controladores más actualizados se encuentran en www.trust.com/13678. Verifique si casualmente hay disponible una versión actual y utilícela para la instalación.

Nota: Asegúrese de haber cerrado todos los demás programas antes de instalar el software.

Nota: Si trabaja bajo Windows ME o Windows XP, puede saltarse el apartado 3.2. Estos sistemas operativos incluyen sus propios controladores. Si trabaja en Mac OS puede pasar directamente al apartado 3.4.

3.1 Eliminar controladores antiguos en Windows

La causa más frecuente de los problemas de instalación es la existencia en el ordenador de un controlador de un producto similar anterior. La mejor solución para ello es desinstalar todos los controladores correspondientes a estos productos antes de instalar el nuevo controlador. Asegúrese de desinstalar sólo los programas anteriores de productos (similares) que ya no utilice.

1. Active el modo a prueba de fallos de Windows (pulsando repetidamente F8 durante el inicio del sistema. Aparecerá un menú breve, seleccione aquí el modo a prueba de fallos)

2. Seleccione Inicio – Configuración – Panel de control – Agregar o quitar programas.

3. Busque todos los programas de los productos similares anteriores y elimínelos (botón Agregar / Quitar). Estando en el modo a prueba de fallos, podrá encontrar programas duplicados. De ser así, elimínelos también.

4. Reinicie el ordenador.

3.2 Instalación bajo Windows 98SE / 2000

Nota: ¡Antes de conectar el lector de tarjetas, instale primero el controlador del dispositivo!

Nota: En el ejemplo se ha utilizado ‘D: \’ como unidad de CD-ROM, ¡pero esto

puede variar dependiendo del ordenador!

(3)

E S

En el caso contrario, proceda de la siguiente forma:

a) En el menú de Inicio de la barra de tareas, seleccione ‘Ejecutar’.

b) Teclee ‘[D:\SETUP.EXE]’ y haga clic en ‘Aceptar’ para iniciar el programa de instalación del software de Trust.

3. Aparecerá la pantalla de instalación de Trust.

4. Seleccione el idioma que desea utilizar durante la instalación.

5. Haga clic en el botón ‘Instalar controlador’.

6. Se procederá con la instalación del controlador.

7. Al finalizar la instalación, cierre el programa de instalación y reinicie su ordenador.

8. Continúe con el apartado 3.3.

3.3 Puesta en marcha del lector de tarjetas bajo Windows (98SE, ME, 2000 y XP)

1. Conecte el lector de tarjetas y encienda el ordenador.

2. Después de reiniciar Windows aparecerá automáticamente un mensaje indicando que se ha encontrado hardware nuevo.

3. Espere hasta que Windows haya instalado el controlador correspondiente.

4. Coloque una tarjeta apropiada en el lector de tarjetas.

5. A continuación, abra el icono ‘Mi PC’ que se encuentra en el escritorio.

6. Verá que se han añadido 4 iconos de unidades adicionales.

7. El lector de tarjetas está listo para ser utilizado.

3.4 Puesta en marcha en Mac OS 9.x

1. Conecte el lector de tarjetas y encienda el ordenador.

2. Inserte el CD-Rom con el programa controlador en la unidad de CD-Rom.

3. Abra el directorio ubicado en el CD-ROM llamado ‘Driver’.

4. Haga clic en ‘USBcardreader’.

5. Seguidamente, haga clic en ‘continuar’.

6. Espere hasta que se haya instalado el controlador.

7. Una vez terminada la instalación, haga clic en ‘Salir’ para salir del programa de instalación.

8. Coloque una tarjeta apropiada en el lector de tarjetas.

9. El lector de tarjetas está listo para ser utilizado.

3.5 Puesta en marcha en Mac OS X

1. Asegúrese de que su sistema ha sido actualizado como mínimo hasta la versión 10.1.2 (¡consulte la introducción!).

2. Conecte el lector de tarjetas y encienda el ordenador.

3. El lector de tarjetas está listo para ser utilizado.

(4)

TRUST 630 USB 2.0 CARD READER

4 Uso

4.1 Conexión de la tarjeta de memoria

Las tarjetas de memoria se pueden intercambiar durante su uso. ¡Pero tenga cuidado al hacerlo!

Si al colocar la tarjeta en la ranura, ésta no entra bien, no la fuerce. Asegúrese primero de que la tarjeta haya sido insertada correctamente. Las tarjetas de memoria sólo caben en un sentido en la ranura en cuestión. En la siguiente tabla se indica como debe insertar las tarjetas de memoria.

Tipo de tarjeta Conexión de la tarjeta Compact Flash

Smart Media Memory Stick Micro Drive

La parte superior orientada hacia arriba

Secure Digital

Multi Media La parte superior orientada hacia abajo

Una vez haya colocado correctamente la tarjeta, empezará a parpadear el Led correspondiente en el lector de tarjetas. Esto significa que la tarjeta está lista para ser utilizada.

4.2 Uso de la tarjeta de memoria

Este lector de tarjetas funciona como un dispositivo de ‘mass storage’. Una vez se haya instalado y conectado el lector de tarjetas bajo Windows, aparecerán 4 letras de unidad adicionales en ‘Mi PC’. Después de haber insertado correctamente una tarjeta en el lector, se podrá acceder a ella como si fuera un disco duro. Podrá leer, escribir, borrar y formatear la tarjeta como lo hace normalmente con un disco duro.

Bajo el sistema operativo Mac no se generan letras de unidad; en su lugar, al insertar una tarjeta aparecerá un icono en el escritorio. Este icono se puede acceder como si se tratara de un disco duro.

Nota: Si formatea la tarjeta en su ordenador y luego la utiliza en otro aparato como, por ejemplo, una cámara digital, un reproductor MP3 o PDA, puede suceder que el aparato no reconozca el formato de la tarjeta. Por esta razón, es recomendable formatear primero la tarjeta en el aparato y no en su ordenador.

4.3 Extraer la tarjeta de memoria

(5)

E S

Si trabaja bajo el sistema operativo Mac, arrastre primero el icono de la tarjeta de memoria del escritorio a la papelera de reciclaje antes de extraer físicamente la tarjeta.

4.4 Desconectar el lector de tarjetas Windows XP / 2000 / ME:

1. Haga clic en el icono ‘dispositivo extraíble’ de la barra de tareas.

2. Haga clic en ‘Quitar el dispositivo de almacenamiento masivo USB con seguridad’.

3. A continuación se mostrará un mensaje indicándole que ahora puede desconectar el lector de tarjetas con seguridad.

4. Desconecte el lector de tarjetas.

Mac OS:

1. En el caso de que hayan tarjetas insertadas en el lector de tarjetas, arrastre todos los iconos que estén relacionados a estas tarjetas, a la papelera.

Espere hasta que todos los iconos relacionados al lector de tarjetas hayan desaparecido del escritorio.

2. Desconecte el lector de tarjetas.

(6)

TRUST 630 USB 2.0 CARD READER

5 Resolución de problemas

Instrucciones

1. Lea las siguientes soluciones

2. Consulte los FAQ, controladores y manuales más actuales en Internet (www.trust.com/13678)

Problema Causa Posible solución

El puerto USB del ordenador no funciona.

Revise la configuración del puerto USB.

Para mayor información, vaya a:

www.trust.com/customercare/help/usb El lector de tarjetas no

ha sido conectado correctamente.

Asegúrese de que el lector de tarjetas ha sido conectado correctamente al puerto USB.

El lector de tarjetas no es reconocido.

El lector de tarjetas se ha conectado a un HUB USB no alimentado.

Conecte el lector de tarjetas a un HUB USB alimentado o a un puerto USB de su ordenador.

Su sistema operativo no soporta el lector de tarjetas.

Asegúrese de que tiene instalado como mínimo Windows 98SE o superior.

Windows 95, 98 (1

a

edición) y NT no soportan el dispositivo.

Si trabaja con un Apple PowerPC o una versión superior, asegúrese de tener instalado como mínimo Mac OS 9.0.

Los usuarios de Mac OS X deberán actualizar el sistema como mínimo hasta la versión 10.1.2 (consulte la introducción).

La tarjeta no entra en el lector.

Probablemente esté insertando la tarjeta de forma incorrecta.

Inserte la tarjeta en el lector de forma correcta.

Es posible que está utilizando una tarjeta que no es soportada por este lector.

Consulte la lista de tarjetas soportadas en el apartado de la Introducción.

!

(7)

E S

Problema Causa Posible solución

Se ha asignado una letra a la unidad de la tarjeta, pero no puedo abrirla.

La tarjeta no ha sido formateada o ha sido formateada con un formato diferente.

Formatee la tarjeta con la ayuda de

‘explorador’ (Windows) o ‘finder’ (Mac).

Nota: ¡toda la información contenida en la tarjeta se borrará!

Nota:

Si formatea la tarjeta en su ordenador y luego la utiliza en otro aparato como, por ejemplo, una cámara digital, puede suceder que el aparato no reconozca el formato de la tarjeta. Por esta razón, en estos casos es recomendable formatear primero la tarjeta en el aparato y no en su ordenador.

No puedo escribir en la tarjeta.

Si utiliza un memory- stick o una tarjeta smartmedia, es posible que estén protegidos contra escritura.

En el caso de la tarjeta smartmedia:

Retire la etiqueta redonda de la parte posterior de la tarjeta.

En el caso del memory-stick:

Deslice el pasador que se encuentra en la parte posterior de la tarjeta hacia el lado contrario de manera que desaparezca el cuadro rojo.

El archivo de fotos no se ha cargado en la carpeta en la que su cámara guarda los archivos de fotos.

Asegúrese de cargar los archivos de fotos en la carpeta correcta de la tarjeta.

La misma carpeta en la cual, también su cámara, guarda las fotos. Generalmente esta carpeta se llama ‘DCIMAGES’, dependiendo del tipo de cámara.

El archivo de fotos que he descargado de mi ordenador a la tarjeta no es reconocido por mi cámara digital.

Es posible que la foto que se encuentra en el archivo no haya sido tomada con esta cámara.

Utilice únicamente archivos con fotos que hayan sido tomadas con la cámara en cuestión. Esto se debe a que algunas cámaras tienen su propia forma de compresión (por ejemplo: Trust Familycam 300).

Utilice el controlador Twain de la cámara para convertir las fotos y deje instalada la tarjeta en la cámara.

Si después de haber intentado estas soluciones sigue teniendo problemas, póngase en contacto con uno de los Centros de Atención al Cliente de Trust. En el dorso de este manual encontrará más información al respecto. Tenga a mano, en todo caso, los siguientes datos:

• El número del producto, en este caso: 13678;

• Una descripción clara y exacta de lo que no funciona;

• Una buena definición de las circunstancias en las que ocurrió el problema.

(8)

TRUST 630 USB 2.0 CARD READER

6 Condiciones de la garantía

- Nuestros productos tienen una garantía de fabricación de 2 años a partir de la fecha de compra.

- En el caso de que el producto tenga un defecto de fábrica puede devolverlo a su distribuidor especificando el defecto en cuestión, y presentando el comprobante de compra y todos los accesorios.

- Durante el periodo de validez de la garantía, el distribuidor le suministrará un modelo similar, siempre que esté disponible. En caso contrario, se procederá a la reparación del producto.

- Si le faltaran partes como el manual de instrucciones, software u otros elementos, puede ponerse en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.

- La garantía pierde su validez en caso de apertura del producto, daños mecánicos, uso incorrecto, cambios en el producto, reparación del mismo por parte de terceros, negligencia y uso del mismo para fines distintos a aquellos a los que está destinado.

- Se excluyen de la garantía:

• Los daños causados por accidentes o catástrofes naturales como incendios, inundaciones, terremotos, conflictos armados, vandalismo o robo.

• Incompatibilidad con otros elementos de hardware/software no contemplados en los requisitos mínimos del sistema

• Accesorios como pilas y fusibles (cuando sea aplicable)

- En ningún caso el fabricante se hará responsable de cualquier daño incidental,

entre ellos, posibles pérdidas económicas, originadas por el uso de este

producto.

Figure

Actualización...

Referencias

Actualización...

Related subjects :