INTRODUCCIÓN:
Brasil, oficialmente llamado la República Federal de Brasil (Portugués: República Federativa do Brasil), es el país más grande de América del Sur y de América Latina.ESTA CAJA CONTIENE:
1. Diccionario:
Portugués - Inglés 2. Mapa
3. Moneda
4. Revista y disco compacto sobre Pernambuco
5. Muñequita de Bahia 6. Cuenco decorativo 7. Capoeira
8. Imán en la forma de un tucán 9. Disco compacto
10. La bandera de Brasil 11. Imágenes de Brasil
Culture Box: Brasil
DICCIONARIO
PORTUGUÉS – INGLÉS
DESCRIPCIÓN
Este artículo es un diccionario portugués – inglés.
BANDERA
Culture Box: Brasil
DESCRIPCIÓN
Este artículo es una bandera grande de Brasil. El diseño original con 21 estrellas es del año 1889, pero esta versión con 27 estrellas fue adoptada en 1992. Las estrellas en el centro de la bandera representan los estados del país. El verde representa la familia de Pedro I, el primer emperador de Brasil. El diamante dorado simboliza la familia de Maria Leopoldina, la esposa de Pedro I.
BANDERA
DESCRIPCIÓN
Los centavos brasileños son una unidad del real brasileño (plural: reais).
Reais modernos fueron adoptados en 1994. También está incluido un billete de 2R$.
MUÑEQUITA DE BAHIA
Culture Box: Brasil
DESCRIPCIÓN
Esta muñequita de Bahia muestra las blusas, las faldas y los pañuelos tradicionales del estado de Bahia. Aunque hoy en día todavía es posible ver personas vestidas así, es más típico encontrar este estilo de ropa en eventos ceremoniales o folklóricos. Son artículos populares de Bahia para turistas.
IMÁN EN LA FORMA DE UN TUCÁN
DESCRIPCIÓN
Este artículo es un imán en la forma de un tucán. Es hecho de madera y pintado con muchos colores.
CUENCO DECORATIVO
Culture Box: Brasil
DESCRIPCIÓN
Este cuenco es hecho de una calabaza seca. Es un artículo pintado y decorado con un diseño floral que ha sido sellado para proteger la pintura.
CAPOEIRA
DESCRIPCIÓN
Este es un instrumento llamado el berimbau [bê-reem-baw] que se usa para la danza capoeira [kæ-pu-êra]. Capoeira fue creado parcialmente como un arte marcial y parcialmente como una danza con raíces y
tradiciones culturales de Angola y el Congo en África. Las técnicas de la danza eran una manera para los esclavos de defenderse contra los
cazadores de esclavos en Brasil en los siglos 16 y 17. Las partes del
instrumento son el arco, la cuerda de acero (arame) y la calabaza hueca de la base (cabaca). La cabaca recibe el sonido del arame y el arco lo amplifica. El palo y plato acompañantes representan baqueta y dobráo, respectivamente, y sirven para resonar el instrumento.
MAPA
Culture Box: Brasil
DESCRIPCIÓN
Este folleto turístico sirve como ejemplo de la información importante que una persona que quiere visitar una ciudad brasileña por primera vez debe consultar. Recife es la capital del estado de Pernambuco. La ciudad ofrece una variedad de atracciones, compras, alojamiento y comida. Este folleto también es bueno para comparar entre el inglés y el portugués.
REVISTA Y DISCO COMPACTO SBORE PERNAMBUCO
DESCRIPCIÓN
Esta revista recalca destinaciones turísticas para visitantes a Recife y al estado de Pernambuco. El disco compacto contiene un video de once minutos que describe algunas áreas culturales y una breve historia de Pernambuco. La parte de audio es una mezcla de portugués e inglés.
