Familia Kimba. Para todas las situaciones de la vida. Información para usuarios

Familia Kimba

Para todas las situaciones de la vida

Prólogo

Los dispositivos pueden hacer la vida doblemente difícil si no se adaptan a las necesidades de la familia. Los padres de niños con necesidades especiales suelen sentirse abandonados y desean normalidad.

Esto hace que para Ottobock sea aún más importante que la familia Kimba se integre perfectamente en las rutinas diarias individuales, sin llamar la atención.

Comienza con el fácil manejo y se extiende a la posibilidad de utilizar varias inserciones de tapizado. Los niños deberían tener siempre la oportunidad de participar en la vida social. Esto pone el foco en lo que es realmente importante: ser una familia.

“Quiero proporcionar a los niños el mejor apoyo posible en su día a día, para toda la vida”

Jule Heintorf,

Gestora de Producto en Ottobock

Dominar la vida diaria, todos los días.

Miles de niños de todo el mundo dependen de

dispositivos de apoyo porque tienen una discapacidad física o mental. Las principales razones por las que requieren cuidados son debido a secuelas producidas por complicaciones durante el parto o enfermedades congénitas.

Apoyo diario para una máxima movilidad

Incluso el camino hacia el diagnóstico correcto es a menudo

complicado. Muchas enfermedades son difíciles de diagnosticar. Esto puede suponer numerosas estancias en el hospital, exámenes de especialistas y una constante montaña rusa de preocupaciones y esperanzas. La mayoría de los afectados no están preparados. Sólo en raras ocasiones, por ejemplo en el caso del síndrome de Down, se detecta la discapacidad antes del nacimiento. Tener un hijo que va a depender de cuidados de por vida y potencialmente también de dispositivos, supone un gran reto para muchos padres.

La medida en que los niños necesitan cuidados es considerablemente diferente a la de los adultos. Los dispositivos para niños tienen que crecer con el niño, y tienen que ser adaptables individualmente y versátiles en su uso. Deben proporcionar apoyo diario y garantizar la máxima movilidad. La elección de los dispositivos correctos también puede evitar malformaciones adicionales.

Por eso, todos los productos de la familia Kimba se han desarrollado y

probado en colaboración con médicos, terapeutas y usuarios, para

ayudar a niños y familias de todo el mundo.

Nuestra gama de soluciones esta diseñada para potenciar un desarrollo físico continuo, apoyo y participación en la vida social. Los principios básicos para todas nuestras soluciones son los siguientes:

Proporcionar el apoyo necesario y, al mismo tiempo, fomentar y motivar la propia iniciativa del niño.

Responder a las necesidades individuales de cada niño.

Ofrecer soluciones cómodas y facil de utilizar Acompañar/apoyar las sesiones de terapia.

Promover la integración social y emocional.

Dotar a los usuarios de una vida más sencilla.

Contenidos

Silla de empuje en un vistazo

8

Familia Kimba

10

Unidad de asiento Kimba

11

Kimba buggy

16

Kimba Cross

19

Kimba Home

23

Cosa Activa / Junior

24

Chasis de interiores Kimba

26

Kimba Inline

27

Los diagnósticos más comunes

28

Sistema de clasificación GMFCS – CP

31

Acolchado Kimba

32

Adhesivos reflectantes

33

Más dispositivos de Ottobock para niños

34

Tu rutina diaria,

tus preferencias,

tu vida

Kimba buggy

Una silla de empuje

completamente ordinaria

Basculación del asiento

Nadie quiere estar sentado en la misma posición durante varias horas. Por ello, es especialmente importante contar con una función de basculación de asiento sencilla y fiable.

El asiento puede ajustarse fácilmente en función de la situación y el estado de ánimo. Cambiar regularmente la posición de sedestación también ayuda a redistribuir la presión.

Buena suspensión

Los grandes neumáticos y la suspensión de alto rendimiento de la silla de paseo Kimba garantizan la facilidad de manejo y una buena maniobrabilidad.

Los amortiguadores están suavizados en gran medida, por lo que los paseos son relajantes.

Ángulo de respaldo

Para comer o dormir cada uno tiene su posición favorita. El ángulo de apoyo de la espalda en la silla de paseo Kimba puede ajustarse fácilmente y con

seguridad en un solo movimiento.

Reembolso de la silla de ruedas de rehabilitación Una silla de paseo es un equipo estándar para un niño. Por lo tanto, los costes de una silla de paseo de rehabilitación suelen estar cubiertos por el seguro médico. Merece la pena informarse a través de otros padres, terapeutas y médicos, así como de distribuidores especializados con experiencia, para encontrar la silla de paseo adecuada. El reembolso por parte de la

aseguradora de salud requiere de la correspondiente

prescripción médica que debe ser emitida con antelación.

Bien posicionado

Cada niño/a es único y debe ser tratado como tal.

Con numerosos soportes de posicionamiento postural disponibles, Kimba se adapta a las necesidades propias de tu hijo/a.

Una cuestión de gustos

La silla de paseo Kimba está disponible en dos colores de chasis. Se pueden añadir accesorios de color adicionales, no sólo con dos diseños de reflectores en tres colores cada uno, sino también con inserciones de color para el acolchado, cosidas por nosotros o diseñadas por ti. (página 32).

Mecanismo de plegado

El transporte y los niños son un desafío propio que a menudo puede poner a prueba la paciencia de todos. Un sencillo mecanismo de plegado evita la pérdida de tiempo.

Espacio de almacenamiento

Para la compra, los pañales, el monopatín de

un hermano/a o un respirador: el espacio de

almacenamiento es importante y siempre es

bueno tenerlo.

Kimba buggy

Descubre el mundo con seguridad y comodidad (página 16)

Kimba Inline

Juntos de un sitio a otro (página 27)

Base de interiores Kimba

Para espacios pequeños y reducidos (página 26)

Kimba Home

Integración de igual a igual (página 23)

Kimba Cross

El acompañante deportivo (página 19)

La familia Kimba ofrece numerosas posibilidades de combinación. Con el chasis de movilidad adecuado para actividades de interior o exterior, en casa o fuera de ella, durante las excursiones en la ciudad o en el campo: tu hijo disfruta de una seguridad y un apoyo óptimos en todas estas situaciones.

Para cada desafío

Un asiento con innumerables posibilidades

Ajuste incremental del ángulo de respaldo - para una mayor seguridad

Soportes laterales

Soportes de cadera ajustables

Basculación de asiento ajustable desde -10° a 40°

El asiento puede colocarse tanto en el sentido de la marcha como en el contrario

Referencia 470G71=5_AA02_C

Reposapiés con placa de pie abatible

Unidad de asiento Kimba Individual y flexible

La silla Kimba se ha desarrollado con una amplia gama de opciones para adaptarse a las necesidades individuales de cada niño. Ofrece numerosas posibilidades de ajuste fáciles de usar para diferentes posiciones de sedestación.

Opciones (selección)

• Arco delantero/acolchado para arco delantero

• Inserciones de color para acolchado

• Reductor de profundidad de asiento

• Limitador del ángulo del respaldo

• Reposapiés ajustable en ángulo, también para longitudes de pantorrilla cortas

• Reposacabezas ajustable

• Numerosas cinchas de posicionamiento

• Soportes laterales

• Acolchado de soporte lumbar

• Soporte para nuca

• Cojín de cuña para sentarse

• Amplia gama de accesorios para el posicionamiento de los pies y las piernas

i

Datos técnicos Talla 1 Talla 2

Anchura asiento (mín. / máx.) 200 – 300 mm 260 – 350 mm

Profundidad de asiento con reductor de profun-

didad desde 140 mm 190 – 310 mm 240 – 400 mm

Altura del respaldo, acortada 315 – 455 mm 390 – 560 mm

Longitud del respaldo 410 – 610 mm 560 – 700 mm

Ángulo del respaldo 80° a 180° 80° a 180°

Inclinación del asiento -10° a 40° -10° a 40°

Longitud pantorrilla (mín. / máx.) 190 – 310 mm 200 – 370 mm Longitud pantorrilla, acortada (opcional) desde 120 mm 120 mm Tamaño del plegado (L x A x a) 580 x 370 x 420 mm 590 x 430 x 580 mm

Peso de la unidad de asiento 7.5 kg 9.5 kg

Carga máx. 40 kg 40 kg

„Emilia hat uns

gezeigt was wirklich wichtig ist im Leben, was wirklich zählt!

“Cuando nos enteramos de la discapacidad de Emilia, al principio tuvimos la sensación de que el suelo se tambaleaba bajo nuestros pies. Nos llevó algún tiempo aceptar la situación tal y como es. Hoy estamos encantados con nuestro pequeño sol. Lo más importante es que Emilia es feliz y puede reír”, dice su madre, Stephanie.

En el exterior con cualquier tiempo A la joven familia le gusta sobre todo pasar tiempo en la naturaleza. Afortunadamente, en los alrededores hay un gran cantidad de hermosos lagos y rutas de senderismo aptas para niños. La silla Kimba fue la compañera perfecta para Emilia y su familia desde el principio. Optaron por una silla de empuje de rehabilitación relativamente tarde. Esto les ocurre a muchos padres, porque las diferencias y los verdaderos beneficios no siempre son evidentes de inmediato. Además, una silla de

rehabilitación no es “normal”, y muchas veces tampoco es “atractiva”. Cuando Stephanie vio la silla de paseo Kimba por primera vez le encantó y no quiso ninguna otra silla de paseo después de eso. Para Emilia también fue amor a primera vista. “Hacía tiempo que no la veíamos tan relajada sentada. Emilia se sienta en el asiento Kimba como si fuera un trono y se siente como en casa”, informa Andreas, el padre de Emilia.

Stephanie añade: “Estamos contentos de haber buscado una silla de rehabilitación y de haber encontrado a la familia Kimba. Nuestro día a día es mucho más variado y relajado”. Además del senderismo, a Emilia le encanta la música. Ya sea cantando o bailando, ella forma parte de la diversión. Su hermana pequeña, Marina, también disfruta mucho. Las dos tienen una relación muy especial.

Salidas de fin de semana en la naturaleza

“Emilia nos mostró

lo que es realmente

importante en la vida,

lo que realmente cuenta”

Consulte la página 16 para ver la silla de paseo Kimba con la unidad de asiento Kimba.

100% integrada

Las posibilidades de Emilia en la vida cotidiana se han vuelto prácticamente ilimitadas gracias a la familia Kimba.

Desde que Kimba Home permite la integración en igualdad de condiciones, las dos hermanas disfrutan de momentos que antes difícilmente hubieran sido posibles. Además, a veces pueden jugar sin su madre porque la silla Kimba proporciona a Emilia la estabilidad necesaria.

“Me enorgullece y me hace inimaginablemente

feliz ver a mis dos hijas jugar juntas sin tener que

reorganizar primero todo el salón, ni que Marina

tenga que adaptarse a la posición sentada de

Emilia. Para variar, la hermana mayor se adapta a

la pequeña”, dice Stephanie.

¿Qué enfermedad tiene Emilia?

Inv DupDel 8p es una anomalía cromosómica extremadamente rara.

Los posibles síntomas clínicos incluyen discapacidad mental, retraso grave en el desarrollo (psicomotor y del lenguaje), hipotonía muscular con tendencia a desarrollar una hipertonicidad muscular creciente, curvatura de la columna vertebral y contracturas articulares. La fisioterapia y la terapia ocupacional se recomiendan desde una edad temprana. La musicoterapia también ha ayudado a numerosos pacientes.

Emilia es totalmente dependiente de los cuidados debido a una enfermedad muy rara.

Es capaz de agarrar cosas, pero sólo puede sostenerlas en la mano durante un breve periodo de tiempo. Como no puede estar de pie ni caminar por sí misma y necesita ayuda para comer, siempre tiene que haber alguien con ella.

“ No podemos olvidar

cómo ver el mundo

a través de los ojos

de un niño”

Kimba Cross

El acompañante deportivo (página 19)

“ Después del trabajo, me gusta relajarme saliendo a correr con los amigos.

Emilia puede

acompañarme con la Kimba Cross”

Andreas, padre de Emilia

Ajuste sencillo de la altura del manillar de empuje

Chasis de aluminio de alta calidad en blanco o negro

Ajuste optimizado y fácil del ángulo de respaldo y suspensión del eje trasero

Adaptador de asiento Kimba, también apto para órtesis de asiento a medida Color del acolchado:

gris

Amplio espacio de almacenamiento bajo el asiento

Neumáticos grandes con bloqueo de ruedas

Soportes de anclaje integrados para el transporte en un vehículo VTD Basculación de asiento hasta 40° con una cómoda activación de la inclinación

Disponible en dos tamaños

Kimba buggy

Descubre el mundo con seguridad y comodidad

De camino a la guardería, al supermercado o a las sesiones de terapia, y en viajes en coche, en autobús o a pie: la silla de paseo Kimba es la compañera ideal. Ha sido mejorada y se han optimizado numerosas funciones en colaboración con usuarios, médicos y terapeutas. Se ha hecho hincapié en la facilidad de manejo y en la optimización de la postura del niño, además de un diseño moderno y atractivo.

Opciones (selección)

• Cordón de seguridad

• Adhesivos de color reflectantes (factor de reflexión RA1)

• Acolchado del chasis con inserciones en color

• “Techno” buggy board

• Interfaz de asiento con fijación para reposapiés

• Freno de tambor

• Conjunto de reposapiés para la interfaz de asiento

• Bolsa para pañales

• Asistencia a la inclinación: izquierda o derecha

• Mesa de terapia

• Ruedas neumáticas

Colores de las inserciones

Ruedas delanteras giratorias

Referencia 470G71=5_AA04_C

(silla de paseo completa: unidad de asiento y chasis de exteriores)

i

Datos técnicos Talla 1 Talla 2

Anchura total 595 mm 665 mm

Diámetro ruedas delanteras/traseras 170 / 280 mm 170 / 280 mm Manillar de empuje (mín. / máx.) 710 – 1,160 mm 710 – 1,160 mm Tamaño plegado sin asiento (L x A x a) 790 x 595 x 460 mm 790 x 665 x 460 mm Mín. tamaño plegada con el asiento hacia adelante

(L x A x a) 900 x 595 x 530 mm 970 x 665 x 590 mm

Basculación de asiento (mín. / máx.) -40° a +10° o

-10° a +40° -40° a +10° o -10° a +40°

Peso chasis de exteriores 10.5 kg 11.5 kg

Peso unidad de asiento 7.5 kg 9.5 kg

Máx. carga unidad de asiento* 40 kg 40 kg

Carga máx. cesta de almacenamiento* 15 kg 15 kg

Carga máx. chasis de exteriores 55 kg 55 kg

* El peso total máximo permitido del usuario y la carga en la cesta de almacenamiento es de 47,5 kg (tamaño 1) o 45,5 kg (tamaño 2).

Adhesivos reflectantes para la personali- zación y seguridad (página 33).

Ajuste sencillo y seguro del ángulo del respaldo gracias al pasador de bloqueo.

Adaptador de asiento optimizado para facilitar el montaje y desmontaje del asiento.

Amplio espacio de almacenamiento bajo el asiento. También se puede utilizar como plataforma para respiradores.

La activación de la basculación está situada cerca en la barra de empuje para un manejo muy cómodo.

Suspensión optimizada del eje trasero. Inserciones: personalizadas e higiénicas.

Fácil de plegar, incluido el bloqueo de plegado automático

La unidad de asiento puede montarse fácilmente en el sentido de la marcha o en sentido contrario, según la situación.

NUEVO

NUEVO NUEVO

NUEVO NUEVO NUEVO

NUEVO NUEVO

Órtesis fabricadas a medida

Lo mejor para tu hijo/a

Órtesis en espiral de antebrazo-mano impresa en 3DLa órtesis funcional fabricada a medida para corregir una malposición en la zona del antebrazo/mano se creó utilizando la impresión 3D SLS. Lo que la hace especial es que la posición óptima se determina antes de la fabricación en una unidad de simulación (SimBrace®), maximizando así la ganancia de funcionalidad cuando se coloca la órtesis.

Órtesis de tobillo-pie con encaje en forma de anillo El pie zambo es una de las alteraciones más comunes en niños y adultos con parálisis cerebral. Sin embargo, esta malposición común también se produce con otras enfermedades y alteraciones neuromusculares subyacentes. A menudo se debe a un acortamiento de la musculatura de la pantorrilla. La posición del pie zambo suele ser más pronunciada a medida que el niño crece, ya que los músculos y el esqueleto crecen a ritmos diferentes. El aumento de la rigidez sin tratamiento de extensión suele dejar a la cirugía como única opción para la corrección. La terapia que utiliza una órtesis de tobillo-pie con un encaje en forma de anillo puede ofrecer altas tasas de éxito en el tratamiento del pie zambo espástico.

La estabilización de la mano o el antebrazo con una órtesis es uno de los dispositivos más habituales. Las órtesis de mano y brazo ayudan a realizar las tareas cotidianas de forma independiente con las manos. En función del diagnóstico, una órtesis de brazo a medida corrige y posiciona los dedos, el pulgar, la muñeca, el codo y/o el hombro.

Bitutor

El bitutor destaca por el encaje del pie en forma de anillo. Esto define la forma y el volumen, asegurando un efecto de corrección fiable en la parte inferior del tobillo. En situaciones de contractura, la estructura del pie queda envuelta, lo que idealmente evita que la condición empeore. Aquí no es posible la extensión de la musculatura de la pantorrilla. En el caso de Emilia, esta órtesis se utilizó para una posición dinámica sin acortar la musculatura de la pantorrilla.

Combinación de efecto de extensión e inhibición del patrón espástico patológico

Emilia lleva órtesis a medida. Le proporcionan una mayor estabilidad y mejoran la estática general gracias al efecto de extensión. Lo ideal es que las lleve 23 horas al día para beneficiarse del efecto combinado de extensión e inhibición del patrón espástico.

Todos los comienzos son difíciles. Ahora mismo sigue practicando el uso de las mismas, y la duración diaria de su uso es cada vez mayor.

“El primer paso de un niño es muy especial para los padres. Fue una sensación increíble para nosotros ver que las órtesis dieron a nuestro pequeño sol la estabilidad suficiente para dar pasos con algo de ayuda.” Andreas, padre de Emilia

Kimba Cross

El profesional para cualquier excursión

El chasis deportivo de movilidad Kimba Cross está diseñado como una silla de paseo para correr. Tiene dos ruedas traseras y una delantera con neumáticos BMX.

Las grandes ruedas son especialmente adecuadas para largas distancias y terrenos irregulares. Puede

combinarse fácilmente con la unidad de asiento Kimba, órtesis de asiento personalizadas u otros sistemas de asiento modulares.

Opciones (selección)

• Protector de ropa

• Protectores de radios

• Antivuelco

• “Techno” buggy board

• Bolsa de almacenamiento

• Adaptador para bicicletas / barra para uso como remolque para bicicletas

Color chasis: negro

Sistema de suspensión por elastómeros Freno de tambor Ruedas traseras neumáticas de 18"

Barra de empuje regulable en altura

Rueda delantera rígida, neu- mática de 16", incluye guardabarros

Plegable y fácil de desmontar

Referencia HR3401=0000_K

Chasis para montar un asiento Kimba talla 1 o 2, o una órtesis de asiento a medida

i

Datos técnicos

Ancho total 610 / 705 mm (sin ruedas / con ruedas)

Largo total 1,400 – 1,700 mm

Altura total 750 – 1,200 mm

Diámetro ruedas delanteras/

traseras 400 o 300 / 450 mm

Tamaño plegado 1,000 / 1,270 x 610 / 700 x 320 / 480 mm (sin ruedas / con ruedas) Altura manillar de empuje 940 – 1,195 mm

Basculación de asiento -2° a +30°

Peso del chasis de movilidad

exterior 15.8 kg

Carga máx. 50 kg

La nueva Kimba buggy

Mira no conoce otra silla de paseo que la Kimba. Su familia fue una de las primeras en ver y probar la nueva Kimba. Al principio, su respuesta fue reservada porque, a primera vista, el espacio de almacenamiento era la única novedad.

Pero tras unas horas de uso, los padres reconocieron y apreciaron realmente todas las demás mejoras (página 16).

Mira se sintió cómoda en su silla de paseo familiar desde el primer momento.

“ La silla de paseo Kimba también puede

guardarse y volver a sacarse rápidamente.”

Lisa, madre de Mira

Una rutina diaria

completamente normal

Las complicaciones durante o después del parto también pueden provocar discapacidades permanentes. Ese fue el caso de Mira. Tiene graves problemas de desarrollo motor debido a complicaciones inesperadas durante el parto. Esto se puede ver en el hecho de que no tiene un control

adecuado sobre su torso. Puede sostener la cabeza por sí misma, pero no puede agarrar de forma intencionada. Mira es capaz de comer gachas por la boca a pesar de un trastorno de la deglución. Un trastorno de la visión central también le impide establecer un contacto visual directo.

Los padres de Mira, Marcel y Lisa, necesitaban un tiempo para recuperarse de la tensión del parto y del diagnóstico de Mira. Los niños marcan todos los aspectos de la vida cotidiana, pero un niño con una discapacidad física define su vida a todas horas. “Somos excepcionales, locos, quizá también valientes, y a menudo nos han dicho que somos totalmente diferentes a otras familias con un hijo que requiere cuidados”.

Encontraron las ayudas cotidianas basándose en las recomendaciones de su empresa de suministros médicos y en su propia investigación en Internet.

A Mira le encanta cuando la gente canta y juega con ella. Le gusta todo lo que brilla y hace música. Estar entretenida todo el día es lo que más le gusta. Pero también le gusta escuchar canciones infantiles o ver Winnie the Pooh.

Además, es muy golosa y le gusta todo lo que sea azucarado.

Pasar tiempo al aire libre es otra de las actividades favoritas de la familia. A los tres les encanta salir de excursión con sus bicicletas de carreras y la Kimba Cross. Además, esto se ha convertido en algo mucho menos estresante para su madre y su padre ahora que Mira ya no tiene que ir en el viejo remolque de la bicicleta. La Kimba Cross es fácil de acoplar a la bicicleta, y Mira está mucho más relajada y segura en su familiar y confortable asiento.

Un estilo de vida saludable forma parte del día a día de Marcel, Lisa y Mira, incluyendo la actividad deportiva. Ya sea corriendo, nadando, montando en bicicleta, haciendo snowboard o montando a caballo, prefieren pasar su tiempo de ocio al aire libre. Esta actitud ante la vida tampoco cambió durante el

embarazo, que transcurrió sin incidentes. No se diagnosticó ninguna malfor-

mación, enfermedad o discapacidad. Los padres de Mira simplemente estaban

deseando vivir como un trío.

Deficiencia de oxígeno durante el parto

Es una pesadilla para cualquier padre cuando su bebé, que ha pasado todas las revisiones con éxito, se ve afectado por la falta de oxígeno durante el nacimiento. El niño queda con deficiencias físicas y mentales a largo plazo. El riesgo es mucho mayor para los prematuros. Uno de cada ocho o diez niños nacidos antes de la trigésima semana de embarazo sufre daños cerebrales. Las razones de la falta de oxígeno durante el parto son variadas y en muchos casos no se comprenden del todo. Se están desarrollando diversos sistemas de alerta temprana en todo el mundo.

1 www.welt.de

Una vida diaria activa y variada es muy importante para la familia. Mira utiliza una serie de dispositivos diferentes para que la vida cotidiana sea lo más independiente y cómoda posible para todos. “Cuando estamos en casa, utilizamos la Kimba Home para comer y a veces también para jugar. La silla de

rehabilitación Kimba es nuestra primera opción para dar un paseo relajado, ir de compras o también para comer fuera”. La fisioterapeuta de Mira, Tanja, también utiliza una órtesis de abducción de cadera - la órtesis Cosa Active / Junior (página 24) - junto con la terapia.

Las razones de la falta de oxígeno durante el parto son variadas y sus conse- cuencias dificiles de

aceptar.

Palanca para ajustar el ángulo del manillar

Plegable en unos sencillos pasos Palanca de liberación

de la basculación del asiento

Disponible en dos tamaños Rueda trasera con bloqueo

de giro Pedal para ajustar la altura

Color de chasis: “Blanco Kimba”

Adaptador para asiento

Referencia 470G71=9000X

Datos técnicos Talla 1 Talla 2

Ancho total 540 mm 640 mm

Altura de adaptador de órtesis de asiento 190 – 560 mm 190 – 560 mm

Longitud de la base del chasis 610 mm 750 mm

Altura chasis 270 mm 270 mm

Basculación de asiento -5° a +35° -5° a +35°

Manillar de empuje 1.8 kg 1.8 kg

Peso incl. manillar de empuje 11.8 kg 13.8 kg

Máx. capacidad de carga 50 kg 75 kg

Kimba Home

Integración de igual a igual

La base de movilidad Kimba Home está diseñada para su uso en interiores. El ángulo y la altura del asiento pueden ajustarse en pocos segundos. Esto garantiza que el niño/a esté perfectamente integrado y pueda interactuar siempre de igual a igual, ya sea jugando en el suelo o comiendo en una mesa. Además, nuestras unidades de asiento Kimba y las órtesis de asiento personalizadas pueden instalarse en unos pocos pasos.

De este modo, el niño/a puede mantener su entorno familiar e individualmente adaptado.

Opciones (incluido en la entrega)

• Antivuelco

Opciones para la frabicación de una órtesis de asiento a medida

• Interfaz de la órtesis de asiento tipo Kimba

• Montaje de reposapiés

i

Almohadillas de abducción en la zona de los aductores superiores

Evita la marcha en tijera como se ve, por ejemplo, en algunos tipos de parálisis cerebral infantil

Material suave y transpirable Las cinchas posicionables

individualmente se pueden coser en su lugar

Referencia 28L100=*/28L101=*

Fácil de llevar con AFOs

Cosa Active/ Junior Eficacia discreta

El Cosa Active / Junior es una órtesis de abducción de cadera. Si el paciente tiene una marcha en tijera, la órtesis evita que se crucen las rodillas y permite estar de pie y sentado de forma más estable gracias a las almohadillas de abducción. Esto significa que tú o tu hijo necesitáis gastar menos energía para recorrer mayores distancias. La órtesis funcional también promueve un patrón de marcha fisiológico gracias a la mejora de la simetría pélvica y a la mayor libertad de movimiento de las rodillas. El Cosa Active / Junior también es útil para quienes utilizan una silla de ruedas, evita la necesidad de tacos abductores. Puede utilizar la órtesis desde la infancia hasta la edad adulta.

i

Adecuado para llevar de día o de noche

El Cosa Active / Junior puede llevarse durante el día y la noche. En particular, puede ayudar a evitar el roce de las rodillas por la noche.

Alto nivel de comodidad para el usuario

El material suave y transpirable, las correas que se pueden colocar individual- mente y la cremallera (Cosa Active), que facilita su colocación y retirada, hacen que la órtesis sea muy cómoda de llevar.

28L100=* Cosa Junior 28L101=* Cosa Active

Talla 80 92 104 116 128 140 152 S M L

Tamaño estándar 80 92 104 116 128 140 152 164

Mujer 34

Hombre 42 Mujer 36, 38

Hombre 44, 46 Mujer 40, 42

Hombre 48, 50 Mujer 44, 46 Hombre 52, 54 Altura de usuario (cm) 74 – 86 86 – 98 98 – 110 110 – 122 122 – 134 134 – 146 146 – 158 158 – 170

Circunferencia de cadera

(cm) 57 – 59 59 – 62 62 – 64 64 – 68 68 – 72 72 – 78 78 – 86 86 – 96 96 – 105 105 – 109

Número de almohadillas 1 2 3 4 5

Circunferencia del

muslo (cm) 26 – 32 32 – 36 36 – 44 44 – 54 54 – 62

“Mira tiene más citas que su madre y su padre juntos.”

Lisa, madre de Mira

Tipos de terapia

Los estudios científicos muestran que las posibilidades de un desarrollo óptimo mejoran considerablemente si se apoya al niño con métodos terapéuticos específicos desde la infancia.

Abordajes como la terapia ocupacional o terapia asistida con perros, son algunos de los tratamientos que podemos encontrar. Los padres y otros cuidadores están estrechamente integrados en el método Bobath y Vojta que desarrollan fisioterapeutas y terapeutas ocupacionales. Existen numerosos centros y organizaciones en todo el mundo especializados en diferentes métodos terapéuticos. Puedes obtener más información en internet, directamente en tu distribuidor especializado o en tu médico.

Adaptador de asiento ajustable en ángulo

Diferentes opciones de ajuste de la distancia entre ejes

Disponible en dos tallas Diseño de acero ajustable en altura

Ruedas con bloqueo de giro

Referencia HR2233=0000_K

Chasis de interiores Kimba

Integrado en casa, en la guardería y en la escuela

El chasis para interiores Kimba es una base de movilidad especialmente robusta y estrecha para sistemas de asiento con un peso de usuario de hasta 50 kg. Es ideal para su uso en espacios pequeños o reducidos.

Opciones (selección)

• Manillar de empuje

• Montaje de reposapiés

• Interfaz de asiento Kimba o paralelo

i

Datos técnicos Talla 1 + 2

Carga máx. 50 kg

Ancho total 450 mm

Longitud total 620 – 780 mm

Altura total 410 – 620 mm

Basculación de asiento -10° a +25°

Peso chasis interiores 6.4 / 6.6 kg

Ruedas neumáticas para un mayor confort El chasis de movilidad se puede combinar con la unidad de asiento Kimba Neo, talla 1

Las unidades de asiento son fáciles de colocar y girar

Ruedas traseras con freno de tambor

Kimba Inline

Uno para dos: juntos sobre la marcha

Kimba Inline es un chasis para exteriores para dos sistemas de asiento colocados uno detrás del otro.

Es una gran opción para hermanos.

Para centros y guarderías, también es la forma perfecta de transportar a dos niños al mismo tiempo. Esto hace que el día a día sea mucho más sencillo para los cuidadores.

Opciones (selección)

• Conjunto de soporte de pies para la interfaz del asiento

• Interfaz de asiento delantera y trasera

i

Datos técnicos

Carga máx. 50 kg

Anchura total 640 mm

Diámetro de rueda delantera/trasera 200 / 250 mm

Tamaño plegado 900 x 640 x 480 mm

Altura manillar de empuje 930 – 1,030 mm

Basculación de asiento -30° a +40°

Peso 10.6 kg

Los diagnósticos más comunes

Todos los bebés nacen con capacidades limitadas y se desarrollan continuamente día a día. Por eso los primeros años se consideran generalmente la época más importante en el desarrollo de cada niño. Es cuando el sistema nervioso, los sentidos, los músculos y las articulaciones maduran junto con los pensamientos y las acciones del niño. Aprenden a trabajar juntos a la perfección, sentando así las bases para las etapas posteriores del desarrollo. Las causas más comunes que interrumpen este desarrollo son la parálisis cerebral (PC), la enfermedad de los huesos de cristal, la distrofia muscular y la espina bífida.

El diagnóstico más común en el mundo

La parálisis cerebral infantil (PCI) es un grupo de trastornos que afectan la capacidad de una persona para moverse y mantener el equilibrio y la postura. Está causada por un daño cerebral en una etapa temprana antes de la madurez.

Como el sistema nervioso aún no está maduro, en muchos casos no se observan signos claros de PCI en los bebés. Las anomalías en el desarrollo físico, como la reducción de la fuerza muscular, solo se manifiestan después de los primeros meses de vida. Posteriormente, se desarrollan además síntomas neurológicos, como un tono muscular insuficiente (hipotonía) o excesivo de los músculos (hipertonía), dificultades para sentarse y un uso limitado de las manos y los brazos. A menudo, el diagnóstico definitivo solo puede hacerse en este momento.

El “Sistema de Clasificación de las Funciones Motrices” GMFCS (siglas en inglés), reconocido en todo el mundo, ayuda a los médicos y a las familias

afectadas a clasificar el grado de deficiencia motora del niño. Sobre esta base se

establecen los objetivos de la terapia y se eligen los dispositivos. El GMFCS sirve de guía y puede ayudar a realizar diversos diagnósticos. Dado que cada paciente es diferente, no se recomienda confiar en un solo sistema.

Enfermedad de los huesos de cristal De media, uno de cada 20.000 niños nace con la enfermedad de huesos de cristal. La osteogénesis imperfecta es un raro trastorno congénito del metabolismo óseo que provoca inestabilidad en los huesos.

En los individuos afectados, el organismo no puede producir un determinado colágeno, o lo produce con una calidad inferior. La elasticidad y la estabilidad de la masa ósea no son suficientes sin colágeno.

Estar de pie y caminar es imposible para la mayoría de los pacientes. Dependen permanentemente de la protección de dispositivos como una silla de ruedas o una silla de rehabilitación para niños.

Distrofia muscular

La distrofia muscular se produce en todo el mundo con una frecuencia de

aproximadamente una persona afectada por cada 3.500.000. Se trata de un grupo de trastornos musculares. Estas

enfermedades hereditarias están causadas

por mutaciones en la composición genética,

que en la mayoría de los casos dan lugar a

defectos o a una falta de proteínas en la

musculatura. La causa más común de

distrofia muscular (DM) en niños y

adolescentes es la falta congénita o el

cambio funcional de la proteína muscular

distrofina. Existen varias opciones de

tratamiento y terapia, dependiendo de los

síntomas.

Hay más de 17.000.000 de pacientes de parálisis cerebral en todo el mundo ⁴

Espina bífida

La espina bífida es una malformación congénita poco frecuente de la médula espinal y la columna vertebral. Está causada por un fallo en el cierre del tubo neural de la columna vertebral durante la tercera y cuarta semana de embarazo. Aproximadamente uno de cada 1.000 niños en Europa Central nace con espina bífida. Se distinguen dos formas de esta enfermedad. En la forma abierta (espina bífida abierta), el arco vertebral está dividido. Partes de las meninges y de la médula espinal sobresalen visiblemente con un aspecto de bolsa. La forma cerrada (espina bífida oculta) suele descubrirse por casualidad y, por lo general, es inicialmente asintomática. La fisioterapia, las soluciones ortopédicas, los dispositivos de rehabilitación y la cirugía correctiva pueden hacer posible la bipedestación y la marcha.

1 https://www.beobachter.ch/gesundheit/krankheit/glasknochenkrankheit- osteogenesis-imperfecta

2 https://www.dgm.org/muskelerkrankungen/progressive-muskeldystrophien

3 https://www.tk.de/techniker/gesundheit-und-medizin/behandlungen-und-medizin/

orthopaedische-erkrankungen/spina-bifida-offener-ruecken-2017922

4 http://bkf-petoe.de/

5 https://www.schoen-klinik.de/cerebralparese

6 https://blog.madeformovement.com/de/was-bedeutet-gmfcs-und-wofür-braucht-man-es

GMFCS – Sistema de clasificación PC

1 https://cparf.org/what-is-cerebral-palsy/severity- of-cerebral-palsy/gross-motor-function- classification-system-gmfcs/

Nivel I

• Capaz de caminar en interiores y exteriores y de subir escaleras sin ayuda.

• Capaz de realizar actividades comunes como correr y saltar.

• Tiene problemas de velocidad, equilibrio y coordinación.

Nivel II

• El niño puede caminar dentro y fuera de casa y subir escaleras con barandilla.

• Tiene dificultades con las superficies irregulares, las pendientes o las aglomera- ciones de personas.

• Capacidad limitada para correr o saltar.

Nivel III

• Camina en interiores y exteriores sobre superficies planas con el apoyo de dispositivos de movilidad.

• Puede ser capaz de subir escaleras con barandilla

• Se requiere el apoyo adicional de una silla de ruedas manual (para distancias más largas).

Nivel IV

• La capacidad de caminar está muy limitada incluso con dispositivos.

• Se utiliza una silla de ruedas la mayor parte del tiempo. La silla de ruedas es impulsada por el usuario.

• Las transferencias independientes no suponen un problema.

Nivel V

• Tiene deficiencias físicas que limitan el control voluntario de los movimientos y la capacidad de mantener la posición de la cabeza y el cuello contra la fuerza de la gravedad.

• Deterioros motrices en todas las áreas.

• No es posible sentarse o levantarse de forma independiente, ni siquiera con dispositivos de adaptación.

• No es posible la marcha independiente, pero sí la movilidad motorizada (por ejemplo, silla de ruedas electrónica).¹

Ventajas de las nuevas inserciones Higiénicamente correcto:

Las inserciones se pueden cambiar rápidamente y son lavables, por lo que la Kimba siempre está lista para usar.

Individual: Para todos los gustos. Están disponibles en varios colores.

Calidad: Utilizamos tejidos transpirables y especialmente mullidos para lograr una extraordinaria comodidad de asiento.

Naturalmente, los tejidos también cumplen los requisitos de los dispositivos médicos.

i

personalizada. Consúltenos para obtener las instrucciones de costura.

Moderno

y de alta calidad:

Acolchado Kimba

El material de acolchado de una silla de paseo debe cumplir numerosos requisitos. Debe sostener la columna vertebral sin ceder en exceso. Al mismo tiempo, debe ser suave y confortable. Naturalmente, también tiene que tener un buen aspecto y ser higiénico. El acolchado y las inserciones de la Kimba cumplen todos estos requisitos.

Colores de inserción disponibles

Gris Azul Verde Rosa

Caminos individuales

Gris

Colores de adhesivo disponibles

Verde Azul

Opcionalmente, puede pedir la silla Kimba con adhesivos autorreflectantes. Elige entre dos variantes: “clásica” o

“deportiva”, cada una en 3 colores, a juego con las

inserciones disponibles. De este modo, el diseño de la Kimba se puede adaptar individualmente a cada gusto. Además, los reflectores aumentan la seguridad en los días oscuros o de noche.

Variante adhesiva “clásica” Variante adhesiva “deportiva”

Más dispositivos

de Ottobock para niños

¿Buscas algo específico? Ofrecemos dispositivos adecuados para el tratamiento de la discapacidad crónica o aguda de tu hijo, ayudando así a que juegue a gusto en la mayor medida posible.

Nurmi Neo

Referencia HR2426=0000_K

Andador posterior adaptable: con varias opciones de posicionamiento para opti- mizar el apoyo.

Walk Star

Referencia RR160=0000_K

Un compañero para toda la vida, gracias a una estructura que crece con el niño.

KidWalk

Referencia 420R119=20000_K

El andador dinámico ofrece a los niños el apoyo que necesitan para descubrir el mundo de forma independiente, desde el primer día.

Skippi

Referencia 490E55=00000_K

La silla de ruedas electrónica compacta: para una mayor indepen- dencia y autonomía gracias a la asistencia eléctrica.

Avantgarde Teen 2 / Teen 2 VR

Referencia 480F45=30000_K / 480F45=40000

La silla de ruedas flexible para uso activo: se puede plegar para su transporte en pocos pasos para permitir una mayor adaptación a la vida diaria.

Bravo Racer

Referencia 480A60=00000_K

La silla de ruedas adaptable para un uso activo - con varias opciones de posicionamiento y un buen confort de conducción.

Start M6 Junior

Referencia 480F53=60000_K

La silla de ruedas ligera y plegable: para niños que necesitan una silla de ruedas solo de forma temporal.

Hamaca de baño Robby

Referencia HR510X0000-027

Todo al alcance de la mano a la hora del baño. Gracias a su bajo centro de gravedad, se necesita comparativamente poca agua en la bañera cuando se utiliza el soporte de baño Robby, y es ideal para su uso en casa o en instalaciones.

i

as imágenes de los productos pueden incluir opciones. Responsable del contenido: Otto Bock Mobility Solutions GmbH.

www.ottobock.es