44 MINERIA PAN-AMERICANA JUNIO 2017
www.Mineria-PA.com
Este vehículo de seguridad utilizará la tecnología Kinetic Mesh de Rajant.
“El Sharp IntellosA- UGV extiende el impacto de las fuerzas de seguridad tradicionales, por lo que es lógico que requeriría una infraestructura de red capaz de soportar conectividad continua y comunicaciones en tiempo real de datos de sensores y monitoreo”, declaró Bob Schena, CEO de Rajant.
Rajant es el único aire libre, seguridad y patrullas de inspección de mantenimiento. El Intellos tiene una característica opcional que puede detectar niveles de toxicidad, capturar imágenes y sonidos, y utiliza LIDAR (Detección de luz y Alcance) para medir distancias variables.
R
ajant anuncióque la compañía Sharp Electronics Corporation utilizará su tecnología Kinetic Mesh como infraestructura de comunicaciones inalámbricas para el vehículo automatizado autónomo Sharp Intellos (“A-UGV”).
La movilidad, fiabilidad y escalabilidad de la red de Rajant fueron las razones clave para la selección de la compañía. Sus radios BreadCrumb, el software de red InstaMesh, la seguridad militar y la criptografía apoyan las aplicaciones autónomas y las infraestructuras de red de algunas de las compañías más grandes del mundo.
La captura de vídeo, audio y datos ambientales, y la comunicación de esa información a un centro de mando y control, requiere una red avanzada. La tecnología inalámbrica Kinetic Mesh de Rajant ofrece a Intellos una infraestructura de red de misión crítica avanzada.
El Sharp Intellos A-UGV ofrece vigilancia al
promotor de comunicaciones inalámbricas del programa Robolliance del cual SEC es el patrocinador fundador. Robolliance educa a la industria de seguridad sobre innovadores productos robóticos autónomos. M RAJANT www.rajant.com
Sharp Intellos
EQUIPOS
MINERIA-JUNIO-2017-ENRIQUE.indd 44
6/9/17 10:34 AM
20. Transportando cobre en el
Desierto de Sonora 24. Mineración titánica en Texas
41. ABB Mine Location Intelligence Sempetrans
ayuda a Tenova Takraf en la mina
Buenavista. Wirtgen 4200 SM Dos surface Miner ayudan a una mina texana que procesa
carbón en México. equipos mineros en tiempo real.permite la ubicación y posicionamiento de Este software de apoyo SEPTIEMBRE 2017
www.Mineria-PA.com
la mina de cobr más grande de Pe
erú
Antamina:
JUNIO 2017 MINERIA PAN-AMERICANA 1 www.Mineria-PA.com
32. Control de datos en grandes minas
43. Metso Mx 42. Normet RBO
Leica muestra un ejemplo práctico en Cobre de Mayo, México.
Este nuevo chancador incorpora la tecnología Multi-Action que combina el pistón y la cuba giratoria en un único equipo.
Este vehículo de transporte es ideal para ambientes en los que es necesario resistencias delanteras y traseras así como un chasis ultra robusto.
JUNIO 2017 www.Mineria-PA.com
Cobre Panamá
Proyecto
Avanza una de las minas más ambiciosas de Centroamérica.
30 AÑOS SIENDO
LÍDERES DEL MERCADO
CONSTRUYENDO UN LEGADO:
9.898
02 Circulación por sector y país 03 Calendario editorial 2018 04 Tarifas de publicidad impresa 05 Marketing del sitio web 06 Boletín electrónico 07 Información técnica 08 Contactos
IMPRESO I SITIO WEB I BOLETÍN ELECTRÓNICO
¡AUDITADOS POR BPA!
CIRCULACIÓN CALIFICADA DE
Junio de 2017
TEL (MAIN): +1 305 668 4999
FAX: +1 305 668 7774
EMAIL: [email protected]
WEBSITE: www.Route1Americas.com
10691 North Kendall Drive Suite 309 Miami, FL 33176 USA
BRASIL
762
PARAGUAY
28
VENEZUELA
314
Argentina 1.093
Bolivia 176
Brasil 762
Chile 1.804 Colombia 2.009 Costa Rica 15
Cuba 59
Rep. Dominicana 56 Ecuador 323
El Salvador 80
Guatemala 78
Honduras 22
México 1.284 Nicaragua 57
PERÚ
1.468
ECUADOR
323
COLOMBIA
2.009
PANAMÁ
BOLIVIA
2.763 1.223
1.270
1.107 881 710 609 511 403 353 40
28
MÉXICO
1.284
CUBA
NICARAGUA HONDURAS GUATEMALA
EL SALVADOR
REP. DOMINICANA PUERTO RICO
Centroamérica
(Excluyendo a México)
305
COSTA RICA
9.898
ESTADOS UNIDOS
50
Minería metálica y no metálica
Consultoría de minería y procesamiento de minerales e ingenieros de construcción
Distribuidores, exportadores, importadores y representantes de fabricantes de maquinaria, equipos y suministros, alquiler y leasing de maquinaria
Otros relacionados con el sector
Productores de minerales / fabricantes con minerales
Fabricantes de maquinaria y suministros de equipos, procesadores de metal, fabricantes, concreto, cal y cemento
Otro tipo de minería Minería de carbón
Instituciones de investigación e individuos, universidades, institutos, escuelas técnicas y de ingeniería, instructores y estudiantes Divisiones de departamentos gubernamentales, instalaciones gubernamentales, empleados del gobierno en países donde las operaciones mineras no son ni propiedad ni operadas por el gobierno Intereses financieros
Minas propiedad y operadas por el gobierno
Caribe
179
CIRCULACIÓN POR SECTOR *
¡AUDITADOS POR BPA!
CIRCULACIÓN CALIFICADA DE
Junio de 2017
CIRCULACIÓN
POR PAÍS *
NÚMERO FECHAS DE CIERRE
DE PUBLICIDAD EN ESTA EDICIÓN MAQUINARIA Y TECNOLOGÍA PAÍS DE
ENFOQUE
CIRCULACIÓN EXTRA (en los siguientes eventos)
FECHAS DE FERIAS
MARZO 12 de marzo
¿Dónde están los mega proyectos?
Actualización de la situación de las inversiones mineras más grandes
Minería subterránea
Maquinaria para túneles
Planificación y logística minera
Procesamiento de materiales
BRASIL
JUNIO 23 de mayo
Minería sostenible: medidas para proteger el medio ambiente
Minería de superficie
Transporte por rieles y otros sistemas
Comunicación y mantenimiento
Maquinaria portátil y auxiliar
CHILE
SEPTIEMBRE
20 de agosto Minería automatizada y autónoma
Minería subterránea
Demolición y martillos
Piezas y consumibles (incluidos fluidos)
Procesamiento de material
MÉXICO
DICIEMBRE
5 de diciembre Panorama de la industria y tendencias del mercado
Minería de superficie
Voladura
Perforación
Herramientas
Procesamiento de materiales
Maquinaria de seguridad (transporte y procesamiento)
PERÚ
Un programa editorial de amplio alcance y reconocimiento.
Los lectores de Minería Pan-Americana han visto mejoras importantes tanto en el contenido como en el diseño en los últimos dos años. Desde que la revista pasó a formar parte de Route One Americas, grupo líder en la industria, la publicación se ha beneficiado de una inversión importante en todos los ámbitos, la cual continuará en 2018.
Los lectores también se beneficiarán del nuevo sitio web www.Mineria-PA.com, que se lanzó en Minexpo 2016 en Las Vegas, EE.UU.
Además, en Minexpo se anunció el comienzo de los 30 años de liderazgo en el mercado para Minería Pan-Americana, reforzado por una circulación auditada completamente por BPA Worldwide.
Minería Pan-Americana ampliará aún más sus informes de América Latina, beneficiándose en formar parte de una organización más grande con recursos ampliados, todo ello con el objetivo de reforzar su posición como la fuente principal de información empresarial de la industria minera de Latinoamérica.
JUNIO 2017 MINERIA PAN-AMERICANA 11
10 MINERIA PAN-AMERICANA JUNIO 2017 www.Mineria-PA.com www.Mineria-PA.com
NUESTRA PORTADA NUESTRA PORTADA
E
l proyecto Cobre Panamá de First Quantum Minerals es crucial en el objetivo de la compañía de ser uno de los mayores productores de cobre del mundo: No solo es una de las minas de cobre más grandes desarrollada en la actualidad; sino también uno de los proyectos mineros de mayor envergardura en Centroamérica.Korean Resources Corporation).
A diferencia de sus vecinos en latinoamérica, Panamá no tiene una historia minera significativa. De hecho, esta es su primera experiencia de minería a gran escala. Según First Quantum, el gobierno está a favor de este nuevo sector, aunque esto no es una sorpresa ya que es la inversión privada más grande en la historia de Panamá y una que generará importantes ingresos al país.
Mina en el trópico Cobre Panamá es un desarrollo de cobre a cielo abierto inmenso en el norte centro de Panamá. La concesión abarca 130 km2 y está localizada en el distrito de Donoso, a unos 120 km al oeste de la capital y 20 km de la costa caribeña.
Esta es una región escasamente poblada. La comunidad más cercana es Coclecito con menos de mil personas y a 12 km al sureste de donde se construye la planta de procesamiento. Penonomé, con alrededor de 25.000 personas, está a 49 km al sureste de Coclecito.
Con más del 50% del trabajo completo, el proyecto está en camino para empezar a producir el proximo año.
Con un plan estratégico de producir más de 1 millón de t/año de cobre en el 2018, es primordial para First Quantum que Cobre Panamá comience a producir de acuerdo a lo planeado.
Después de todo, se espera que este proyecto produzca 320.000 t/a de cobre
La topografía en la concesión es áspera y cubierta por bosque denso. El clima es tropical con mucha lluvia, alta humedad y temperaturas de 25º-30ºC durante el año.
El área mineralizada mide 9 km de longitud y 4,5 km de ancho y comprende una serie de depósitos de pórfido de cobre que contienen subproductos de oro, plata y molibdeno. Existen cuatro depósitos principales (Botija, Colina, Valle Grande y Balboa) y varios depósitos más pequeños.
El proyecto tiene un costo estimado de US$5.480 millones y comprende dos áreas principales: una mina y planta de procesamiento dentro de la concesión, y un puerto y central eléctrica en Punta Rincón, en la costa. La vida del proyecto se extiende por más de cuarenta años.
Después de adquirir Inmet, First Quantum se centró en la reingeniería de Cobre Panamá a través de su filosofía de auto-ejecución. Esta busca encontrar eficiencias, reducir el uso de contratistas y tomar control sobre la construcción del proyecto. Esto ha y contribuya sustancialmente a las
ganancias de la compañía.
(First Quantum obtuvo 80% en Minera Panamá, la empresa con la concesión de Cobre Panamá, después de adquirir Inmet Mining Corp. en el 2013 por casi US$5.000 millones. El 20%
restante es de Korea Panamá Mining Corporation, una empresa 50/50 cuyos accionistas son LS-Nikko Copper y
resultado en un proyecto más grande, de menor intensidad de capital y con un cronograma definido para su finalización. El uso de contratistas se limita a tareas especializadas lo que según la compañía, aumenta la flexibilidad y reduce el riesgo.
Minería Cobre Panamá se está desarrollando como una mina a cielo abierto de gran escala utilizando camiones y palas convencionales, con instalaciones para la trituración, transporte por correas, almacenamiento y procesamiento de mineral, así como sistemas auxiliares, equipos e infraestructura.
Habrá múltiples tajos que serán extraídos en una secuencia optimizada y en fases. Se estima que aproximadamente 75 Mbcm de mineral y residuos serán extraídos anualmente.
El mineral será triturado en mina y luego transportado a través de correas a la planta de procesamiento que alimenta a la trituración secundaria y las pilas de almacenamiento.
Cobre Panamá
Proyecto
Avanza una de las minas más ambiciosas de Centroamérica. Por Adriana Potts
JUNIO 2017 MINERIA P AN-AMERICANA 1
www.Mineria-PA.com 32. Control de datos en grandes minas
43. Metso Mx 42. Normet RBO
Leica muestra un ejemplo práctico en Cobre de Mayo, México.
Este nuevo chancador incorpora la tecnología Multi-Action que combina el pistón y la cuba giratoria en un único equipo.
Este vehículo de transporte es ideal para ambientes en los que es necesario resistencias delanteras y traseras así como un chasis ultra robusto.
JUNIO 2017 www.Mineria-PA.com
Cobre Panamá
Proyecto
Avanza una de las minas más ambiciosas de Centroamérica.
23-27 de abril
12-15 de septiembre
27-30 de noviembre 5-8 de junio
CALENDARIO EDITORIAL 2018
MARZO 2017 MINERIA PAN-AMERICANA 11
10 MINERIA PAN-AMERICANA MARZO 2017 www.Mineria-PA.com www.Mineria-PA.com
Parece que está tomando forma la productividad de la nueva mina de Vale, el mayor productor de mineral de hierro del mundo. Recientemente se cargó el primer mineral de la mina más grande del mundo, el proyecto denominado S11D, en Canaã dos Carajás, al sureste del norteño estado de Pará. El mineral partió de los muelles de Ponta de Madeira.
El primer envío consistió en 26.500 toneladas de mineral de hierro en tres buques con capacidades que oscilan entre 73.000 y 380.000 toneladas.
La capacidad de los buques excedentes se llenó con mineral proveniente de otras minas norteñas. Carajás IOCJ, con 65% de contenido de hierro, representa el 40% de las ventas de la compañía brasileña y se espera que en 2020 represente más de la mitad de la producción de Vale.
La empresa explicó que la alta calidad del mineral extraído en la nueva mina le permitirá combinarla con productos producidos en los sistemas sur y sureste, en Minas Gerais, lo que permitirá mejorar la calidad del producto final.
Según los planes de la compañía, S11D debería alcanzar una producción completa en 2018, aumentando la capacidad actual de 109 millones de toneladas a 230 millones de toneladas anuales.
Tecnología de punta S11D no incluye las presas de relaves debido a la combinación del mineral de alta calidad y la tecnología de beneficio más avanzada. El proceso
de beneficio no necesita agua. Otro aspecto destacado es la implementación de un sistema sin camiones mediante cintas transportadoras. Ubicado en Canaã dos Carajás, en el sureste de Pará, el proyecto incluye la mina, la planta procesadora, la logística ferroviaria y portuaria. Se comenzó con los primeros estudios técnicos y de factibilidad en 2001. La Licencia Preliminar (LP) fue concedida en junio de 2012 y a mediados de 2013 se emitió la Licencia de Instalación (LI). Las operaciones comerciales comenzaron en enero pasado y la expectativa de vida de la mina es de 30 años.
De la inversión total valorada en US$14.400 millones invertidos, US $6.400 millones se destinaron a la mina y
planta, mientras que US$7.900 millones se destinaron a la construcción de una línea de ferrocarril de 101 km de largo, y a expansiones del Ferrocarril de Carajás (EFC) y la Terminal Marítima de Ponta da Madeira en São Luís (MA).
Debido a su automatización, la mina utilizará un sistema sin camiones para transportar el mineral de las excavadoras móviles y las trituradoras interconectadas por una cinta transportadora. La longitud total de las cintas transportadoras sin camiones que operan en la mina y la planta es de 68 km. Esto permitirá reducir los costos de combustible en un 70%.
El mineral será procesado en seco usando la propia humedad natural del mineral de hierro para reducir el consumo de agua en un 93% y eliminará la necesidad de represas de relaves.
El proyecto se encuentra en el bloque D del cuerpo mineral S11, que contiene cuatro bloques: A, B, C y D. Su potencial mineral de S11 es de 10.000 millones de toneladas de mineral de hierro. Los bloques C, Y y D juntos tienen reservas de 4.240 millones de toneladas métricas.
El pasado mes de noviembre la empresa anunció que había sido capaz de reducir los costos en efectivo a sólo US$12,70 por tonelada y que S11D podría reducir los costos por debajo de US$10 por tonelada, gracias en gran parte a la pérdida de valor del Real.
La empresa también informó que espera entregar el mineral en Ponta da Madeira en São Luís (MA) a US$7,70 por tonelada.
Condicionantes ambientales La estructura de la planta de procesamiento de mineral de hierro de minas tiene tres líneas de producción, cada una con una capacidad de procesamiento de 30 millones de toneladas anuales. El mineral se extrae a cielo abierto y
la toma de la mina a la planta se realiza a través de una cinta transportadora de larga distancia. El área está situada en zonas de pastos fuera del Bosque Nacional Carajás, un área forestal protegida.
Esta medida permitió reducir la eliminación de vegetación más del 40%
en la unidad de conservación, respecto al plan maestro inicial de 2,6 hectáreas.
El Bosque Nacional Carajás tiene una extensión de 412.000 hectáreas que, después de la creación de la S11D, sólo el 4% se ha visto afectado por la actividad minera. Para evitar cualquier impacto mayor y cumplir con las condiciones ambientales para la ejecución del proyecto, Vale también adquirió las áreas alrededor de la planta.
Ciertas tierras degradadas están siendo rehabilitadas con bosque nativo. Hasta la fecha, un total de 2.200 hectáreas de áreas degradadas se está recuperando.
Reducción de costos por tonelada El director ejecutivo de metales ferrosos y estrategia de Vale, Peter
Poppinga, indicó que el costo de la producción de mineral de hierro de Carajás caerá de US$ 10,8 por tonelada a US$7,7 por tonelada con la entrada en operación del proyecto S11D en Carajás,
Vale estima una producción de 360 millones y 380 millones de toneladas de mineral de hierro este año y entre 400 millones y 420 millones de toneladas en 2018, 400 millones a 430 millones de toneladas en 2019 y entre 400 millones y 450 millones de toneladas en 2020 y 2021. Este año, se espera que la producción en el Sistema Norte alcance 153 millones de toneladas a 180 millones de toneladas el próximo año, 230 millones de toneladas en 2018, 2019 y 2020.
Salen los primeros cargamentos de Carajás
Ya se ha expedido el primer cargamento de la mayor mina de mineral de hierro del mundo valorada en US$14.400 millones.
NUESTRA PORTADA NUESTRA PORTADA
Fotografía: Ricardo Teles
MARZO 2017 MINERIA PAN-AMERICANA 1 www.Mineria-PA.com
18. Panorama de exploración 22. Nueva planta de molibdeno en Chile
40. Caterpillar Proximity Awareness Las mayore s mineras
globales acaparan 31% del presupuesto de exploración a nivel mundial.
Codelco cuenta con una nueva planta de molibdeno ubicada en el área de Antofagasta. Presentan este software para la
prevención de colisiones en vehículos de superficie.
MARZO 2017
www.Mineria-PA.com
Salen los primeros cargamentos de
Carajás
Todo el material de publicidad debe de estar listo para el día 1, antes del mes de la publicación.
Las dimensiones de publicidad impresa pueden encontrarse en la hoja separada de información técnica.
TARIFAS EN COLOR (en US$)
1x 2x 4x 8x
Doble página $7.085 $6.890 $6.530 $5.975 Doble media página $4.615 $4.490 $4.260 $3.865 Página complete $3.800 $3.705 $3.520 $3.240 Dos tercios $3.270 $3.190 $3.040 $2.815 Media página Island $2.910 $2.840 $2.720 $2.520 Media página
horizontal/vertical
$2.740 $2.680 $2.565 $2.385 Un tercio vertical $2.470 $2.420 $2.325 $2.165 Un tercio cuadrado $2.470 $2.420 $2.325 $2.165 Un cuarto de página $2.225 $2.180 $2.095 $1.935
Un sexto $2.115 $2.080 $2.005 $1.870
OTROS CARGOS: se garantizan las posiciones con un 10% más de costo TARIFAS DE PORTADA Y OTRAS POSICIONES ESPECIALES: (No cancelable)
1x 2x 4x 8x
Portada, editorial y página completa de publicidad
$11.915 Portada más tres
páginas editoriales
$9.220
Portada 2 $4.465 $4.355 $4.170 $3.865
Portada 3 $4.260 $4.155 $3.975 $3.690
Portada 4 $4.860 $4.745 $4.575 $4.260
Página 3 $4.465 $4.365 $4.180 $3.890
Doble página en la 2 y 3 $8.190 $8.025 $7.655 $7.095
OTROS TAMAÑOS: (tarifas netas no sujetas a ningún descuento) Tarjeta profesional, blanco y negro (3,375” X 2”) $290 Tarjeta profesional, Color (3,375” X 2”) $370 Listado de distribuidores, blanco y negro (1/3 de página) $1.210
TARIFAS PARA PUBLICIDAD IMPRESA: (US$)
Doble página Doble media página Página Dos tercios Media página Media página Media página Un tercio Un tercio Un cuarto Un sexto
completa Island horizontal vertical vertical cuadrado
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
BONUS GRATIS EDICIONES DIGITALES
Todas las revistas se publican digitalmente en www.Mineria-PA.com y los anuncios llevan un enlace a los sitios web de cada compañía,
ofreciendo a los subscriptores acceso inmediato a la página de
inicio del anunciante mediante nuestra aplicación de fácil uso “flip-book”.
Servicios especiales
Traducción:
La traducción del material publicitario del inglés al español es gratuita para todos los anuncios.
Para cualquier otra traducción que incluya información, catálogos o sitios web les invitamos a solicitar una cotización. Los textos o anuncios
Inserciones y reimpresiones: ¿Quiere alcanzar un segmento específico de nuestra audiencia?
Pregúntenos sobre nuestros servicios especiales.
Puede solicitar una cotización de desplegables, marcadores, cupones, reimpresiones y otros materiales promocionales y encartes.
Condiciones de pago:
de dicha condición no eximirá a la agencia o al anunciante de la obligación de pagar por la inserción.
Comisión de la agencia:
El 15% de comisión se dará solo a agencias de publicidad reconocidas. La comisión no se concede en reimpresiones, cargos de producción,
Le traemos lo último en funcionalidad de los sitios web, y lo hacemos además con el contenido más actualizado disponible de la industria de la minería en América Latina.
Mineria-PA.com es un sitio web adaptado en distintos formatos digitales. Esto les permitirá transmitir su mensaje de mercadeo de forma efectiva a los lectores.
A
B
C
D
F E
PUBLICIDAD DEL SITIO WEB
Posición Tamaño de pantalla Tamaño adaptable 1x 6x 12x
A 728 x 90 320 x 100 $1.360 $1.250 $1.045
B 728 x 90 320 x 100 $1.075 $990 $825
C 728 x 210 320 x 210 $1.360 $1.250 $1.045
D 300 x 250 200 x 200 $1.020 $940 $785
E 300 x 600 200 x 400 $1.360 $1.250 $1.045
F* 300 x 250 200 x 200 $630 $580 $485
Artículo* 728 x 90 320 x 100 $630 $580 $485
*Todos los banners, excepto F (página principal) y Artículos, se emplazarán en todas las páginas editoriales (máximo tres compañías por posición).
Tipo de archivo:
• Nuestros tipos de archivo recomendados son los animados Gif o bien los estáticos JPG/PNG y HMTL5 con un máximo de 15 solicitudes de archivos para la carga inicial de archivos, de manera que se garantice un efecto adverso mínimo al cargar la página. Por favor, vea las diretrices del IAB
• Nuestro software no puede seguir el rastro de ningun url codificado
• El tamaño del archivo no debe exceder un máximo de 200kb
• Favor de enviar el material publicitario a [email protected] Condiciones:
• Las campañas digitales son pagaderas antes de su inicio
Todos los tamaños son ancho y altura en pixeles Tarifa neta en US$ (por mes)
El nuevo boletín electrónico a sido diseñado para su optima visualización para que el contenido sea visible en todos los distintos formatos electrónicos.
• Contenido seleccionado para la industria minera de América Latina
• Directo a más de 8.500* profesionales del sector
• Enlace directo a la página web que se seleccione
• Boletín electrónico bimensual con varios niveles de patrocinio disponibles
• Todos los boletines electrónicos se publican en español
A
B
C D
BOLETÍN ELECTRÓNICO
Marketing por correo electrónico con diferentes descuentos y oportunidades
BOLETÍN ELECTRÓNICO PATROCINADO
Posición Tamaño Tarifa neta US$
A Horizontal 728 x 90
B Vertical 160 x 600 $1.100
Los patrocinadores tendrán derechos en exclusiva de las posiciones A y B
BOLETÍN ELECTRÓNICO PATROCINADO CON PUBLIRREPORTAJE
Posición Tamaño Tarifa neta US$
A Horizontal 728 x 90
B Vertical 160 x 600 $1.750
Los patrocinadores tendrán derechos en exclusiva de las posiciones A y B, junto con su publirreportaje. El publirreportaje será disponible indefinidamente en nuestro sitio de web: Mineria-PA.com.
BANNERS DEL BOLETÍN ELECTRÓNICO
Posición Tamaño Tarifa neta US$
A Horizontal 728 x 90 $345
B Vertical 160 x 600 $490
C Botón 160 x 150 $325
D Botón 160 x 150 $325
Todos los tamaños son ancho y altura en píxeles
INFORMACIÓN TÉCNICA
Estamos aquí para ayudarle. Si requiere asistencia técnica para suministrar material gráfico para cualquiera de nuestras publicaciones, no dude en ponerse en contacto con nosotros a través del correo [email protected].
Especificaciones
de la publicidad impresa
Archivos en PDF deben ser creados con estas especificaciones:
• PDF compuesto de CMYK como páginas sencillas - V1.3 PDF / X-1a:2001
• Deben contener un conjunto “Trim Box”
(marcas de corte) para el tamaño de corte de la publicación
• Todas las fuentes deben estar incrustadas
• La densidad de tinta combinada no debería superar el 300%
Visite www.pass4press.com para especifi- caciones exactas e información detallada sobre cómo crear archivos PDF compatibles.
Suministro de archivos
Envíe todo el material gráfico publicitario a través de nuestro sitio FTP.
Visite www.Mineria-PA.com, haga clic en el enlace de FTP al final de la página y siga todos las indicaciones.
Hacemos todo lo posible para publicar los anuncios con precisión y exactitud, sin embargo, al no tener una prueba de color o si no puede cumplir con las especificaciones del PDF, no podemos aceptar la responsabilidad de las omisiones o de los errores que pudieran surgir.
OPCIÓN DESCRIPCIÓN FORMATO DEL ARCHIVO DIMENSIONES EN PULGADAS (anchura x profundidad) DIMENSIONES EN CENTÍMETROS (anchura x profundidad) IMPRESO (Revistas, suplementos y previos)
1 Doble página V1.3, PDF/X-1a:2001 Los anuncios de doble página deben suministrarse en dos archivos de PDF separados de página completa.
2 Doble media página: Por favor, suministre la doble media página como dos páginas medias separadas
V1.3, PDF/X-1a:2001 Sangrado: 17 x 5,75 Corte:16, 75 x 5,5
Área de impresión: 15,94 x 4,69
Sangrado: 43,145 x 14,57 Corte: 42,545 x 13,97
Área de impresión: 40,545 x 11,97
3 Página completa V1.3, PDF/X-1a:2001 Sangrado: 8,5 x 11 Corte: 8,25 x 10,75 Área de impresión: 7,7 x 10,5
Sangrado: 21,59 x 27,94 Corte: 20,955 x 27,305 Área de impresión: 19,685 x 26,67 4 Dos tercios (vertical) V1.3, PDF/X-1a:2001 Corte: 4,7 x 9,75 Corte: 11,938 x 24,765 5 Media página (Island) V1.3, PDF/X-1a:2001 Corte: 4,7 x 6,75 Corte: 11,938 x 17,145 6 Media página (horizontal) V1.3, PDF/X-1a:2001 Corte: 7,15 x 4,75 Corte: 18,161 x 12,065 7 Media página (vertical) V1.3, PDF/X-1a:2001 Corte: 3,5 x 9,75 Corte: 8,89 x 24,765
8 Un tercio (vertical) V1.3, PDF/X-1a:2001 Corte: 2,25 x 9,75 Corte: 5,715 x 24,765
9 Un tercio (cuadrado) V1.3, PDF/X-1a:2001 Corte: 4,7 x 4,75 Corte: 11,938 x 12,065
10 Cuarto de página V1.3, PDF/X-1a:2001 Corte: 3,48 x 4,75 Corte: 8,8392 x 12,065
11 Un sexto V1.3, PDF/X-1a:2001 Corte: 2,25 x 4,75 Corte: 5,715 x 12,065
BANNERS DE LA WEB TAMAÑO DEL ESCRITORIO (anchura x profundidad) TAMAÑO ADAPTABLE (anchura x profundidad)
A Jpg / PNG / GIF / HTML 5 728 x 90 píxeles 320 x 100 píxeles
B Jpg / PNG / GIF / HTML 5 728 x 90píxeles 320 x 100 píxeles
C Jpg / PNG / GIF / HTML 5 728 x 210píxeles 320 x 210 píxeles
D Jpg / PNG / GIF / HTML 5 300 x 250 píxeles 200 x 200 píxeles
E Jpg / PNG / GIF / HTML 5 300 x 600 píxeles 200 x 400 píxeles
F Jpg / PNG / GIF / HTML 5 300 x 250 píxeles 200 x 200 píxeles
Artículo Jpg / PNG / GIF / HTML 5 728 x 90 píxeles 320 x 100 píxeles
BANNERS DEL BOLETÍN ELECTRÓNICO
A Horizontal Jpg / PNG / GIF / HTML 5 728 x 90 píxeles B Vertical Jpg / PNG / GIF / HTML 5 160 x 600 píxeles
C Botón Jpg / PNG / GIF / HTML 5 160 x 150 píxeles
C Botón Jpg / PNG / GIF / HTML 5 160 x 150 píxeles
*Nuestros tipos de archivos recomendados son GIF animados o JPG / PNG estáticos y HTML5 con un máximo de 15 solicitudes de archivos para la carga inicial de archivos, de manera que se garantiza un efecto adverso mínimo en el rendimiento de la carga de la página. Para más información consulte las pautas de IAB. El tamaño del archivo no debe superar un máximo de 200 KB.
OFICINA CENTRAL 10691 North Kendall Drive, Suite 309
Florida 33176-9998 EE.UU.
TEL: +1 305 668 4999
FAX: +1 305 668 7774
EMAIL: [email protected]
WEBSITE: www.Route1Americas.com
CONTACTO
ASIA-PACIFICO Y CUENTAS CLAVE EN DE EE.UU. DIRECTOR/VENTAS GENERALES Roger Adshead
Tel: +44 7768 178 163
Email: [email protected] MEDIO OESTE DE EE.UU.
Hooper R. Jones Tel: +1 847 486 1021 Cel: +1 847 903 1853 Fax: +1 847 486 1025 Email: [email protected] SUR & OESTE DE EE.UU.
CHILE, MEXICO & ESPAÑA Teresa Downing Tel: +1 305 668 4999 Cel: +1 305 807 3319 Fax: +1 305 668 7774
Email: [email protected] ESTE DE EE.UU.
Clive Bullard Tel: +1 845 231 0846 Fax: +1 845 309-0892 Email: [email protected]
CANADÁ Darren Dunay Tel: +1 201 781 6133 Cel: +1 201 873 0891
Email: [email protected] BRASIL
Luiz Fernando Serra Tel: +55 11 3107 1899 Fax: +55 11 3107 7997 Email: [email protected] AUSTRALIA
Ron Sanderson Tel: 587 425 4138 Cel: 403 690 4138 Email: [email protected] COLOMBIA & PERÚ Gloria Beltrán Tel: +57 1 392 2727 Cel: +57 315 339 8675 Fax: +57 1 627 8502
Email: [email protected] Skype: gloriabeltran7990
EUROPA (EXCEPTO ITALIA)
& SUDÁFRICA Annelie Baeck Heuser Tel: +49 0 202 2838 126 Fax: +49 0 202 2838 127 Email: [email protected] ITALIA
Fulvio Bonfiglietti Tel +39 0171 955 969 Cel +39 339 1010 833 Email: [email protected] REINO UNIDO
Graeme McQueen Tel: +44 1322 612069 Cel: +44 7833 445592 Email: [email protected] Phillip Woodgate Tel: +44 1322 612067 Cel: +44 7795 951373 Email: [email protected]
JAPÓN Ted Asoshina Tel: +81 3 3263 5065 Fax: +81 3 3234 2064 Email: [email protected] CHINA
Zhou Xianbiao/Eva Feng Tel: +86 10 6497 8058 / +86 10 6497 2231 Fax: +86 10 6497 2231 Email: [email protected]
DIRECTOR/GERENTE GENERAL James Howard
Tel: +44 1322 612070 Cel: +44 7968 395042
Email: [email protected] PRODUCCIÓN
Email: [email protected]
