Profesores de matemáticas reflexivos: formación y cuestiones de investigación
21
0
0
Texto completo
(2) B!-(. )*(!"#$%&(. ?31#$%&'( =3( 0>%( "3( 6<%$763( ""%93'( 3( 2%<>1#'( 3( 2%37"3$( 7$64%$6#&( 1%( $376#<3"6131*( ,&43(&64>376;<(%&(%&(%763"2%<4%(7#<0"674693(%<("3(6<9%&46?376;<(&#&$%(8()+,,1001$>$ .1'1.242('*1$ 6,17()21'+0$ 8($ 6,17()1,()$ 8($ 4+*(49*2.+)'( =3( 0>%( "#&( #&1%4#&( 1%( 34%<76;<(#&(<#$#&(#(<>%&4$3(($574673(1#7%<4%*(,&4#(*37%(0>%(&%(1%&(6%$4%<( %8(%7434693&(%<(<>%&4$3(7#2><6131(1%(($574673&'((>%&(&%(%&(%$3<(3(#$4%&(&6?<606 73469#&((3$3((#1%$(>46"633$"#&(%<(%"(3>"3*(4(9%7%&(&%(>46"633<(=(<#(&6%2($%(1%(23 <%$3(7#*%$%<4%(%<("#&(($#=%74#&(1#7%<4%&((3$3("3(($#2#76;<(($#0%&6#<3"*( ,<(%&4%(3$457>"#(9#=(3(*37%$(><3(2#1%&43(3(#$4376;<'(($%&%<43<1#("#&(4$3&31#&( 0>%(%&432#&(""%93<1#(3(73&#(%<("3(6<69%$&6131(1%(7$3<313'(4$343<1#(1%(3<3"633$( 7;2#(3($%<1%<("#&(%&4>163<4%&((3$3(($#0%&#$'(3">2<#&(1%("3(3&6?<34>$3(8)$574673&( 1%(,<&%.3<33(1%(+34%254673&9(0>%(*3&43(%"(3.#(,--C:,--!(&%(*3(%&431#(62(3$ 46%<1#( %<( 0>6<4#( 7>$&#( 1%( "3( ;67%<7634>$3( 1%( +34%254673&( 1%( "3( 6<69%$&6131( 1%( 7$3<313*( +6(73$$%$3(($#0%&6#<3"(7#2#(0#$231#$(1%(($#0%&#$%&(&%(6<6763(1%&(><&(1%(><3( 32("63(%8(%$6%<763(7#2#(($#0%&#$(1%(234%254673&(1%(,1>7376;<(-%7><13$63*(+6( 0#$2376;<(6<9%&46?31#$3(=(26(1%&3$$#""#(($#0%&6#<3"(7#2#(0#$231#$(1%(($#0%&# $%&(1%(234%254673&(&%(*3<(96&4#(6<0">61#&((#$("3(96&6;<(1%"(($#0%&#$(1%(234%2546 73&( 0>%( 373$$%3&3( 1%( 26( *6&4#$63( ($#0%&6#<3"( ($%963*( 4( (3$46$( 1%( 73$374%$633$( 3"( ($#0%&#$(1%(234%254673&(1%(,1>7376;<(-%7><13$63(7#2#(><(($#0%&6#<3"(($57467#( $%0"%869#'(*%(16$6?61#("3(34%<76;<'(43<4#(0#$234693(7#2#(6<9%&46?31#$3'(3(61%3$(%& 4$34%?63&(0#$231#$3&(=(3(3<3"633$(7;2#($%3776#<3<(3<4%(%""3&("#&(%&4>163<4%&((3$3( ($#0%&#$(1%(234%254673&(1>$3<4%(&>(0#$2376;<(6<6763"*(,<(%&4%(($#7%&#(&%(*3<(96& 4#( 62("6731#&( 43<4#( 26( 37464>1( $%0"%8693( 3<4%( "3( %<&%.3<33'( 7#2#( 26( 1%&3$$#""#( 7#2#(6<9%&46?31#$*(,&4#(*3(($#(67631#(0>%(<#(&6%2($%(*3=3(16&46<?>61#(7#<(7"3 $6131( 26&( 3(#$4%&( 6<<#931#$%&( %<( 0#$2376;<( 1%( ($#0%&#$%&( 1%( 234%254673&'( 1%( 26&(3(#$4%&(7#2#(6<9%&46?31#$*( ,<("#&(4$3&31#&(0>%(($%&%<4#(%&45<(62&$6731#&(%"(1%&3$$#""#(($#0%&6#<3"(7#2#( 0#$231#$(1%(($#0%&#$%&'("3(6<<#9376;<(%<(%&4%(732(#(=("3(6<9%&46?376;<(&#&$%(%"( 4%23*(=$343$<(1%(1>&460673$(%&43(76$7><&43<763(3"(1%&7$6&6$("3((#&676;<(%1>734693(%<( "3(0>%(2%(&64>#*()3$3(%""#(%"(3$457>"#(7#26%<33((#$(1%&7$6&6$(3"(($#0%&#$(1%(234% 254673&(7#2#(><(($#0%&6#<3"(($57467#($%0"%869#'(6<1673<1#(0><(&%(%<46%<1%(%<("3( "64%$34>$3( (#$( %&4#&( 4<$26<#&*( 4( 7#<46<>376;<'( ($%&%<43$<( 26&( 3(#$4376#<%&( 3( "3( "5<%3( 1%( 6<9%&46?376;<'( 2#&4$3<1#( 0>%( %"( (3$316?23(6<4%$($%43469#( %<( %"( 0>%( 2%( &64>#'(*37%(0>%(&%(9%3(62("6731#(%<(%"(($#7%&#(6<9%&46?31#$'(%"(1%&3$$#""#(($#0% &6#<3"( 1%"( 0#$231#$*( ,&4#( 13( ">?3$( 3( 0>%( "3( 6<9%&46?376;<( &%( (>%13( 73$374%$633$( 7#2#(><3(2'<()*2B+.2='$)1A,($0+$6,9.*2.+$71,4+*2<+(+)#<4%'(,--,/*(?#<("3(6<7"> &6;<(1%(#&&%$931#$%&(%84%$<#&(&%(($%4%<1%(""%?3$(3(3<3"633$("3($%0"%86;<(0>%(""%93<( 3(73&#("#&(%&4>163<4%&((3$3(($#0%&#$(1>$3<4%(2#2%<4#&(1%4%$26<31#&(1%"(7>$&#*(. (.
(3) )$#0%&#$%&(1%(+34%254673&()%0"%869#&`(. B!B(. =0&0=.A&2C.B=0C&(AJ&!&G'ACG&&/&J0&'G&+0=B-.,&AJ& !&G'ACG&&=G+G&!&G'ACBG.0J&=&2.B=G&/&&A'JAKB7G& ,<("3(374>3"6131("3(43$%3(1%"(($#0%&#$(1%(234%254673&(1%(,1>7376;<(-%7><13$63(93( 16$6?613(3(7#"3&#$3$(%<(%"(1%&3$$#""#(1%("#&(3">2<#&'((3$46%<1#(1%(0>%(7313(><#(1%( %""#&(%&(><(&>1%4#(><67#'(16&46<4#(=(732&63<4%'(43<4#((#$(&>(6<16961>3"6131'(7#2#( (#$("3&(7#<1676#<%&(L#7>"4>$3"%&(%<("3&(0>%(&%(>&673*( )3$3((#1%$($%3"633$(%&43( 43$%3'(%"(1#7%<4%(46%<%(0>%(16&(#<%$(1%(($6<76(6#&(1%(374>376;<(9%$&546"%&'(0>%("%( (%$2643<(313(43$&%(3("3&(16&46<43&(%43(3&(0>%(34$396%&3(%<(&>(1%&3$$#""#(($#0%&6# <3"'((%$#(0>%(3("3(9%3("%((%$2643<(31#(43$(&#">76#<%&(&6%<((%<&313&*(( -6((3$462#&(1%(%&43(7#<7%(76;<(1%("3(1#7%<763(4%<%2#&(0>%(1%13$(1%("31#("3( ($#0%&6#<3"63376;<(3$4%&3<3"'(&3&313(%<("3(?%<%$376;<(1%(*5&64#&(&;"#((#$(2%16#( 1%("3(($574673*(;3(0#$2376;<(6<6763"(1%(($#0%&#$%&(1%(234%254673&(1%(,1>7376;<( -%7><13$63(46%<%(0>%(7#<&61%$3$&%(7#2#(($#2#4#$3(=(039#$%7%1#$3(1%(1%&3$$#""#( ($#0%&6#<3"(1%"(($#0%&#$*(,<("3(0#$2376;<(6<6763"'(%"(%&4>163<4%(46%<%(0>%(%1%$7643$ &%(%<(61%<460673$(=($%&#"9%$(&64>376#<%&(7#<0"674693&'((#<6%<1#(%<(1>%?#(%&4$34%?63&( $376#<3"%&'( (3$3( 30$#<43$( "3( ($574673( 1#7%<4%'( %<( "3( 0>%( "3( 23=#$53( 1%( "3&( 9%7%&( *3=(0>%(374>3$(7#<(($%2>$3*(,&4%(("3<4%326%<4#(""%93(3(($#(#<%$(0>%("#&(($#0%&# $%&(?%<%$%<(37464>1%&($%0"%8693&(+-7*A<'(BDD,/(7#<("3&(0>%((>%13<(7#<4%2("3$("3( &64>376#<%&(1#7%<4%&(*3&64>3"%&(=(30$#<43$("3&(7>%&46#<%&(($#0%&6#<3"%&(0>%(&%("%&( 93<(("3<4%3<1#(+,""6#4'(BDDC'(-4%<*#>&%'(BDB!/*( )#$(1%&?$3763(%"(4<$26<#(6,17()1,$6,17()21'+0$,(70(;2<1(*3((3&31#(3(&%$(2>=( 7#2><( =( 3( 9%7%&( &%( *3( %2("%31#( &6<( ><( &6?<606731#( 7"3$#*( )3$3( (#1%$( >46"633$"#( 7#2#(1%06<61#$(1%((%$06"(#(1%(7#2(%4%<763(($#0%&6#<3"(1%"(($#0%&#$(%&(<%7%&3$6#( %8326<3$(0><(+=((#$(0></(&%(%<46%<1%((#$(($#0%&6#<3"(($57467#($%0"%869#*(( +3$53( +#"6<%$( +BDD./( <#&( 167%( 0>%( $%0"%86#<3$( %&( 8%8326<3$( ><( &>1%4#( &>&( ($#(6#&(%&431#&(5<462#&(=((%<&326%<4#&(+C%<(=(&#&$%D/*()%<&3$(&#&$%(3"?#(0>%(&%( 93(3(*37%$(#("3(7#<1>743(0>%(&%(93(3(&%?>6$9(+(*(DED/*(!%$$34%$(+BD.D/(<#&(2>%&4$3( "3(62(#$43<763(0>%(*3( 4%<61#(%<("3(06"#5(%"(4<$26<#($%0"%86;<*()3$3(73$374%$6 33$"#($%7>%$13(0>%("3&(61%3&((&67#";?673(=(2%4305&673(1%($%0"%86;<(($#96%<%<(1%("3( 8$%0"%86;<(1%(><3(&>&43<763(234%$63"9'(7#<("#(0>%(&%(4$343(1%(><3(89>%"43(*3763(&5( 26&23(1%("3($%3"6131(%&(6$64>3"9(+(*( ,B-./*(,<(%"(73&#(1%"(&>1%4#(*>23<#'("3($% 0"%86;<(%&(%"(732&6#(1%(16$%776;<(1%(><(374#(2%<43"(='(%&(%7506732%<4%'(1%(><(37 4#(6<4%"%74>3"((#$(2%16#(1%"(7>3"(%"(374#(6<96%$4%("3(16$%776;<(0>%("#(""%93(*3763(%"( #&1%4#(=("#(9>%"9%(*3763(&5(26&2#(+(*(,B-./*(,<(&>(%&4>16#(1%("3(61%3(1%($%0"%86;<( 3( 4$39<&( 1%( 160%$%<4%&( %&7>%"3&( 06"#&;0673&'( 1%&4373( 0>%( &%( 7#<&61%$3( 7#2#( ><3( 8#(%$376;<( 1%( &%?><1#( ?$31#9'( =3( 0>%( <#( &%( #7>(3( 1%( "3&( 62($%&6#<%&( 16$%743&( +134#&/'( &6<#( 1%( %"3&#$376#<%&( 3( (3$46$( 1%( %""#&*( 41%25&'( "3( 374>376;<( $%0"%8693( %86?%(4%<%$(7#<76%<763(1%"(374#($%0"%869#*( ,<(%1>7376;<(&%(7#<&61%$3(3(F%G%=(+BDBD/(7#2#(%"(($%7>$&#$(%<(%"(>&#(1%"( 4<$26<#( (3$3( $%0%$6$&%( 3( ><3( 7>3"6131( 1%"( ($#0%&#$*( ,<( "#&( %&7$64#&( 1%( F%G%=( &%( $%"376#<3( "3( $%0"%86;<( 7#<( %"( (%<&326%<4#'( =3( 0>%( (3$3( <"( "3( $%0"%86;<( 7#26%<33(. (.
(4) B!,(. )*(!"#$%&(. 7>3<1#("3(%8(%$6%<763(&%(4#$<3(160576"(3"(&>$?6$(3"?><(37#<4%7626%<4#(($#&"%25467#( 0>%(<#((>%1%(&%$($%&>%"4#(6<2%163432%<4%*()3$3(F%G%=("3($%0"%86;<(%&(><(($#7%&#( 1%($%&#">76;<(1%(7#<0"674#&'(1%(1>13&'(3("3(9%3(0>%(><3(37464>1(1%(16&(#&676;<(3( $%96&3$("3(374>376;<*(-%(*3(&%.3"31#(0>%(%"(($62%$(&%<461#(7#6<761%(7#<("3(73$374% $63376;<(0>%(*37%(F%&73$4%&(1%"((%<&326%<4#(&6&4%25467#'((%$#(31%25&(3.31%("3( 62("67376;<(1%("3(7#<76%<763(%<(%"(($#7%&#($%0"%869#*(?#<&61%$32#&(0>%(%<(<>%& 4$#(52&64#B(*3(&61#(764313("3(61%3( 1%($%0"%86;<(1%(F%G%=( 7#2#(%"(#$6?%<(1%("#&( 4$3&31#&( 374>3"%&( &#&$%( $%0"%86;<'( (#$( "3( $%"376;<( 16$%743( 0>%( 46%<%( 7#<( "3( 374>3 76;<(1%"(($#0%&#$'(=((#$(7#2(3$46$("#&(61%3"%&(*>23<5&467#&(1%"(3>4#$(<#$4%32%$6 73<#*()3$3(F%G%=(%"(($6<76(3"(($#(;&64#(1%("#&(7>$&#&(1%(0#$2376;<(1%(($#0%&#$%&( 1%&%(&%$(3=>13$"#&(3($%0"%86#<3$(&#&$%(&>(($574673(($#0%&6#<3"(++%G&#$<'(BDDD/*( )%$#( "3( 7#$$6%<4%( 1%"( ($#0%&#$( $%0"%869#( 0>%( *3( 7#&$31#( $%3"7%( %<( "3( 374>3"6131( ><%(3("3(7#<7%(76;<(*>23<5&4673(1%("3(%1>7376;<'(%"(<<03&6&(%<("3(%(6&4%2#"#?53( 1%("3(($574673'(43"(7#2#(*3(3(#$431#(-7*A<(+BDD,/*( -7*A<(+BDBC'(BDD,/(*3($%&3"431#("3&(160%$%<763&(0>%(%86&4%<(%<4$%("3($376#<3 "6131(4%;$673(=("3($376#<3"6131(($574673(0>%(>46"633<("#&(($#0%&6#<3"%&*()3$3(-7*A<'( %"(($#0%&6#<3"($%0"%869#(+0>%'(7#2#(%"(($#0%&#$'(&%(%<0$%<43(3(&64>376#<%&(0>%(&#<( 6<76%$43&'(6<%&43&"%&'(&6<?>"3$%&'(=(%<("3&(0>%(3(9%7%&(3(3$%7%<(7#<0"674#&(1%(93"#$/( $%0"%86#<3(6+,+'$(%$#(432&6<<(('(=()1A,((&>(3776;<'((3$3("3($%&#">76;<(1%("3&(&6 4>376#<%&(($574673&*()%$#(%&43($%0"%86;<(%&("3(0>%(7#"3&#$3(%<(&>(1%&3$$#""#'((%$ 2646<<1#"%(3($%<1%$(1%&1%(&>(1%&%2(%.#(($57467#*()#$(43<4#'(%"(7#<#7626%<4#(1%"( ($#0%&6#<3"($%0"%869#(<#(($%7%1%(3("3(3776;<'(&6<#(0>%(%&45(62("6731#(7#<(%"(7# <#7626%<4#(($57467#'(0>%(1%$693(=(%&45(%<("3(3776;<(26&23*()3$3($%&3"43$("3(62(#$ 43<763(1%(%&43&(61%3&(4%<%2#&(0>%(1%&4373$(3"?><3&(7#<&61%$376#<%&(62(#$43<4%&*( F%&1%( "3( (%$&(%74693( 1%( -7*A<'( %"( ($#0%&6#<3"( %&45( %<( 7#<1676#<%&( 1%( 93"#$3$( "#( 0>%(*3(&61#(&6?<60673469#(%<(%"(7#<4%84#(1%(&>(3776;<'((#$("#(0>%((3$3(32("63$(&>( 7#<#7626%<4#( ($57467#( +7#<7%&61#( 7#2#( 7#<1><4#( 1%( 73&#&/'( 46%<%( 0>%( ""%93$( 3( 73&#(><(3<5"6&6&(7$5467#(1%(&>(43$%3'(1%(&>&(4%#$53&(%<("3(3776;<(=(1%("3&(2%1613&( 1%(7#<4$#"'((%$#(&6%2($%(1%&1%("#&(7$64%$6#&(93"#$3469#&(0>%(?%<%$3(%<(&>(3776;<*( ?#<(%&43((%$&(%74693(&%(%<034633("3(&%(3$376;<(%<4$%("3(6<9%&46?376;<(0>%(?%<%$3( 7#<#7626%<4#(4%;$67#'(1%("3(0>%(93(%<7326<313(3(?%<%$3$(7#<#7626%<4#(($57467#( ($#0%&6#<3"*(4( 2%<#&( 0>%'(7#2#(167%(-7*A<'(&%(7#<&61%$%( 0>%("3(($574673(%&(><( 2#1#(1%(6<9%&46?3$*(-%($%0>%$33(%&43(61%3(&6'(7#2#(-7*A<'(&%(37%(43(0>%(%"(($#0% &6#<3"($%0"%869#(46%<%(><3(374>376;<(3$45&4673'(<#(><3(374>376;<(4<7<673'(=3(0>%(&>( 374>376;<($%3"633(93"#$%&'(3("3(9%3(0>%(&>&73("#?$#&*(?#<(%""#(&%(9>%"9%(3($%3"33$( "3($376#<3"6131(($574673(%1>734693(%<(%"(&%<461#(3$6&4#4<"67#(+?#<4$%$3&'(BDD./'("#( 0>%( 3"%13( 3"( ($#0%&#$( $%0"%869#( 1%"( ($#0%&6#<3"( 4%7<#";?67#*( F%( %&4%( 3$?>2%<4#( 1%&43732#&(0>%(%"(7#<#7626%<4#(($57467#(($#0%&6#<3"(<#(%&(7#<#7626%<4#(4%7<# ";?67#'((#$("#(0>%(<#((>%1%(($#9%<6$(1%(><3(6<9%&46?376;<(1%(7#$4%((#&64696&43*(. (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( B. (. (,<(%"(52&64#(<#$4%32%$673<#("3(6<0">%<763(1%(F%G%=(46%<%(#4$3&(62("67376#<%&*(.
(5) )$#0%&#$%&(1%(+34%254673&()%0"%869#&`(. B!C(. ?#<4$%$3&( $%"376#<3( "3( (#&4>$3( 1%( -7*A<( &#&$%( "#&( ($#0%&6#<3"%&( ($57467#&'( 7#<("3(($#(>%&43(%1>734693(1%(-4%<*#>&%(+BDB!/($%0%$613(3"(($#0%&#$(6<9%&46?31#$( 1%(&>(($574673'((%&%(3(*37%$(($#(>%&43&(7#<(3"?><3&(160%$%<763&*(( )%$$%<#>1( +,--!/( $%7>%$13( 0>%( -7*A<( 6<4$#1>7%( "3( 61%3( 1%( ($#0%&6#<3"( $% 0"%869#((3$3(#(#<%$&%(3("3(""32313(8($%(3$376;<(76%<4506739'(1%(30>%""#&(($#0%&6# <3"%&(%<("#&(0>%(*3(($%1#26<31#(><((3$316?23(4%7<#";?67#(1%(0#$2376;<*()%$#'( 43"(7#2#(6<1673()%$$%<#>1'(%"((3$316?23(4%7<#";?67#(<#(*3(73"31#(&>0676%<4%2%< 4%(%<(%"(($#0%&#$(($#0%&6#<3"'(=(&;"#(3"?#(%<("3(0#$2376;<(1%(($#0%&#$%&*(?#<4$3 (#<%$( "3( $376#<3"6131( ($574673( 7#<( "3( 4%;$673( 43"( 7#2#( 3(#=3( -7*A<( &;"#( (>%1%( 4%<%$(&%<461#(%<(30>%""3&(($#0%&6#<%&(%<("3&(0>%(%"(7#"%7469#(*3=3(37%(431#(%&43( $376#<3"6131*()#$(43<4#'("3(($#(>%&43(1%()%$$%<#>1(%&:(8%84%<1%$("3&(&3&%&(76%<45 0673&(1%("3(($574673'(3""5(1#<1%(%86&43<'(H`(%$#(31%25&I(<#( 26460673$"3'(1%&3$$# ""3<1#( 0#$2376#<%&( 0>%( 3$467>"%<( $376#<3"6131( 76%<450673( =( ($574673( $%0"%8693( 7# 2#(73$3&(1%("3(26&23(2#<%132(+(*(BE/*(( 2#$#&(7#<&61%$32#&("3($353(1%"(7#<7%(4#(374>3"(1%"(($#0%&#$(7#2#(($#0% &6#<3"(($57467#($%0"%869#,(%<("#&(4$3&31#&(1%(-7*A<(+BDBC/'(0>6%<($%&3"43("3(62(#$ 43<763(1%(4#23$(%<(7#<&61%$376;<("3(%(6&4%2#"#?53(1%("3(($574673(+"3($376#<3"6131( ($574673/'((3$3(%&4>163$("3(0#$2376;<(1%(%&4#&(($#0%&6#<3"%&*(;3(61%3(1%(-4%<*#>&%( +BDB!/(<#&(3=>13(3(7#<7$%43$"3(3("3(0><76;<(1#7%<4%'(&6<((%$1%$(1%(96&43("3(96&6;<( 7$54673(&#&$%("3(%1>7376;<(0>%(>46"633(%&4%(3>4#$(+,""6#4'(BDDC'(-4%<*#>&%(BDB!/*( 47%(431#(0>%(9%2#&(3"(($#0%&#$(7#2#(><(($#0%&6#<3"(($57467#($%0"%869#'(<% 7%&6432#&(73$374%$633$(%&4#&(%"%2%<4#&((3$3(1%&7$6&6$(43<4#("3&(3776#<%&(0#$2346 93&(7#2#("#&(3<5"6&6&(6<9%&46?31#$%&*(;3(61%3(1%(($#0%&#$(($#0%&6#<3"(*3(0>%131#( 32("632%<4%( %&4>16313( %<( %1>7376;<( 234%254673( +2#116<?'( BDD,'( )#2&%$?'( BDBB/*( ,"( 4<$26<#( 6,9.*2.1$ 3">1%( 3( "3&( 1%&7$6(76#<%&( 0>%( *3( %&43&"%761#( -7*A<'( 43<4#( (#$( "3( $376#<3"6131( 1%( "3( ($574673'( 7#2#( (#$("3( 7#<7%(76;<( 3$6&4#4<"673( 1%"( 4<$26<#( +?#<4$%$3&'( BDD./*( ;3( 61%3( 1%( $%0"%86;<( *3( <%7%&6431#( 73$374%$63376#<%&( 25&( ($%76&3&*( J344#<( =( -264*( +BDD%/( 6<1673<( 3"?><#&( 6<4%$$#?3<4%&( 62(#$43<4%&( &#&$%("3(61%3(1%($%0"%86;<(0>%(<#&((%$264%<(%&43&"%7%$(162%<&6#<%&(1%("3(26&23:( +3/(K&%("62643("3($%0"%86;<(3"((%<&326%<4#(&#&$%("3(3776;<'(#(93(25&(3""5L'(+&/(K%<( 0><(23$7#&(4%2(#$3"%&(46%<%(">?3$("3($%0"%86;<L'(+7/(K"3($%0"%86;<(46%<%(0>%(7%< 4$3$&%( %<( ($#&"%23&L'( =( +1/( K%<( 0><( ?$31#( 46%<%( 0>%( &%$( 7#<&76%<4%'( %"( ($#0%&#$( $%0"%869#'(1%("#&(3&(%74#&(*6&4;$67#&'(7>"4>$3"%&(=((#"5467#&'(#(1%("3&(7$%%<763&(&# &$%(%"(23$7#(%<(%"(0>%(&%(7#<&4$>=%(%"(($#&"%23L(( ,<($%"376;<(7#<(%"(23$7#(4%2(#$3"'(M3<(+3<%<(+BDDB/'(0>%(>46"633(%"(4<$26<#( $%0"%86;<((3$3(($#0><1633$(%<("3(0#$2376;<(1%("#(0>%(<"(""323(*+.*1$(8/.+*2<1'(=( 0>%(46%<%(><3(6<4%<76;<(1%(*5&64#(6<4>6469#'(16&46<?>%(46(#&(1%($%0"%86;<'(&%?><(%"( 2#2%<4#(%<(0>%(&%($%3"633(=("3(6<4%<76;<(1%("3(26&23:(( ! 3(70(;2='$ +'*2.26+*2<+( +(3$3( "3( 3776;</'( 0>%( (>%1%( 4%<%$( 1#&( 0#$23&'( 8$% 0"%86;<( &#&$%( "3&( &64>376#<%&( (%13?;?673&9'( 3<4%&( 1%( 30$#<43$"3&'( =( 8$% 0"%86;<(%<("3(("3<6067376;<(1%("3&(7"3&%&9'(25&(&6&4%254673'(( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,. (. (M%$(><(6<4%$%&3<4%(3<5"6&6&(&#&$%(%"(($#0%&#$($%0"%869#(%<(!%<1"%$(+,--C/*(.
(6) B!!(. )*(!"#$%&(. ! 3(70(;2='$+.*2<+$1$2'*(,+.*2<+'(0>%((%$264%(3"(($#0%&#$(30$#<43$(($#&"%23&( 0>%(3(3$%7%<(('$0+$+..2=''(( ! G+$.1'.2('.2+$8($0+$+.*/+.2='(7#<&464>=%(#4$#(46(#(1%($%0"%86;<'(0>%(%86?%( ><3(&%(3$376;<(%<4$%("#&(1#&(46(#&(1%(%?#&:(N#(=(25'(=( ! G+$,(70(;2='$)1A,($01)$,(./(,81)(+&#&$%("3(3776;</(0>%("%(3=>13(3(13$(&%< 461#( 3( "3&( %8(%$6%<763&( (3&313&( ='( 1%( %&43( 0#$23'( 7#<&%?>6$( (%$&(%74693&( &#&$%(%"(&6?<606731#(1%(%&3&(%8(%$6%<763&*( )#$(43<4#(*3=(169%$&#&(2#2%<4#&(1%($%0"%86;<(0>%((#1%2#&(61%<460673$(%<("3(37 4>376;<( 1%( "#&( ($#0%&#$%&'( =( 0>%( *3=( 0>%( ("3<60673$'( %1%$7643$( =( ($#2#9%$( %<( "3( 0#$2376;<(6<6763"(1%(($#0%&#$%&(1%(234%254673&*( =32&6<<(3<3"633(M3<(+3<%<(+BD../(3"?><#&(3&(%74#&(1%("3($%0"%86;<(0>%(46% <%<(0>%(9%$(7#<("3(7>%&46;<(+1/(1%(J344#<(=(-264*(+BDD%/(+9%$((5?6<3(B!C/'(%&43 &"%76%<1#( <69%"%&( 1%( $%0"%86;<( 6<&(6$31#&( %<( "3( 96&6;<( 1%( J3&%$23&( +?#<4$%$3&'( BDD./'( =( 0613<1#( &>( 34%<76;<( %<( "3&( %8(%7434693&( 0>%( 46%<%<( "#&( ($#0%&6#<3"%&( 3"( 30$#<43$("#&(($#&"%23&(3&5(7#2#(%<(&#&$%(0><($%0"%86#<3<:(( ! 3+.21'+028+8$ *5.'2.+( +<69%"( %2(5$67# 3<3"5467#/'( %<( %"( 0>%( "3( $%0"%86;<( &%( &3&3( %<( "3( 3("67376;<( %06733( 1%( "3&( *3&6"6131%&( =( 7#<#7626%<4#&( 4<7<67#&'( 3&5(7#2#(%<("3(&%"%776;<(=(%"(>&#(31%7>31#(1%(%&4$34%?63&(161574673&'(( ! 3..2='$ 6,9.*2.+( +<69%"( *%$2%<<>467# 0%<#2%<#";?67#/( %<( %"( 0>%( "3( $% 0"%86;<( ($%4%<1%( 7#2($%<1%$( "3( 6<4%$3776;<( %<4$%( "#&( 6<16961>#&( O%<( <>%&4$#( 73&#'( %"( ($#0%&#$( *37%( %8("57643&( "3&( &>(#&676#<%&( %<( "3&( 0>%( 1%& 73<&3<(&>&(3776#<%&(($#0%&6#<3"%&O'(=(( ! ,(70(;2='$.,-*2.+(+<69%"(7$5467# 4%;$67#/'(%<("3(0>%(""%?3(3(7>%&46#<3$("#&(7$6 4%$6#&( 2#$3"%&'(<467#&( =( <#$23469#&($%"376#<31#&(16$%743(#(6<16$%7432%<4%( 7#<(%"(3>"3(=(0>%(343.%(3("#&(&>(>%&4#&(0>%("62643<(#(2#1%"3<("3(($574673'( %2("%3<1#(><3(4%#$53(%23<76(34#$63(1%("3(9%$131*( ;#&(<69%"%&(1%($%0"%86;<(1%(M3<(+3<%<(+BD../(&%(16&46<?>%<((#$("#&(0#7#&(1%($% 0"%86;<(=((#$("3(<34>$3"%33(1%"(7#<#7626%<4#(1%23<131#'(=(<#&((%$264%<(%<4%<1%$( &6(><(($#0%&#$(%9#">76#<3(%<(&>($%0"%86;<*(6<(($#0%&#$(32("63$5(&>(52&64#(1%($% 0"%86;<(%<(7>3<4#(""%?>%(3($%3"633$(><3($%0"%86;<(1%(><(<69%"(25&(393<331#'((%$#( &6%<1#(73(33(1%(160%$%<763$(7>5"(%&("3($376#<3"6131(0>%(($623(%<(%"(($#&"%23(7#< 7$%4#(0>%(&%(30$#<43*(4&5'((#$(%1%2("#'(&>(#<?32#&(><(%&4>163<4%(0>%(30$#<43("3( %<&%.3<33( 1%( "#&( <>2%$#&( %<4%$#&( %<( "3( ,1>7376;<( -%7><13$63( P&"6?34#$63( +,-P/'( =(#&&%$93("3&(16067>"431%&(0>%(46%<%<("#&(3">2<#&((3$3(83($%<1%$9(+%<(%"( &%<461#(32("6#(1%"(4<$26<#/("3&(8$%?"3&(1%("#&(&6?<#&9*(,<(><(<69%"(1%($%0"%86;<( 4<7<673((#1$53((3&3$(1%(7#<&61%$3$(0>%("#&(3">2<#&(8<#(%&4>163<("#(&>0676%<4%9(3( &>&73$(6<9%&46?376#<%&(%8(%$62%<43"%&(0>%(3<3"67%<(7>5"(1%("3&($%?"3&(2<%2#4<7 <673&(%&(25&(31%7>313((3$3(0>%("#&(3">2<#&(3($%<13<(%&43&($%?"3&'(&>&73<1#(23 =#$(%0673763((#&64696&43*(F%&1%(><3($%0"%86;<(($574673((>%1%(3<3"633$("#&(3&(%74#&( 0%<#2%<#";?67#&( &#&$%( "#&( %<4%$#&( =( &>&( #(%$376#<%&'( "3&( "6264376#<%&( 1%( 7313( 2#1%"#'(=($%3"633$(><(165"#?#(6<9%&46?31#$(7#<(&>(($#(63((>%&43(%<(($574673*()#$(. (.
(7) )$#0%&#$%&(1%(+34%254673&()%0"%869#&`(. B!%(. >"462#'("3($%0"%86;<(7$54673("%((>%1%(*37%$(("3<4%3$&%("3(&6?<6067376;<(1%("3(6<7"> &6;<(1%("#&(%<4%$#&(%<(%"(7>$$57>"#(1%("3(,-P(=(%"(&6?<606731#(1%"(0$373&#(%&7#"3$( 1%("#&(3">2<#&(%<($%"376;<(3("#&(06<%&(%1>73469#&*(6<3($%0"%86;<(7$54673(&6<(3(#=#( %<(><3(3776;<(($574673((>%1%(0>%13$(%<(%"(4%$$%<#(1%("3(1>&46067376;<(6<?%<>3(1%( "3&( 3776#<%&( %1>734693&*( ,<( )%.3&( +,--C/( &%( (>%1%( 3($%763$( %"( ($#7%&#( 1%( $% 0"%86;<(""%931#(3(73&#((#$("3(3>4#$3'(($#0%&#$3((3$467>"3$(1%(><(3">2<#(1%(,-P'( 7#<7%$<6%<4%(3("3(%<&%.3<33(=(%"(3($%<16331%(1%("#&(%<4%$#&*( ,<( %1>7376;<( 234%254673( *3<( ($#"60%$31#( "3&( 6<9%&46?376#<%&( =( ($#7%&#&( 0#$23469#&'(0>%((3$4%<(1%(7#<&61%$3$(0>%(%"(($#0%&#$(1%(234%254673&(%&(><(6,17(: )21'+0$6,9.*2.1$,(70(;2<1'(=(0>%(($#2>%9%<(=(3<3"633<("3($%0"%86;<(1%("#&(($#0%&# $%&*( 4"?><#&( 1%( %&4#&( 4$3&31#&'( %&(%763"2%<4%( "#&( 16$6?61#&( (#$( ?##<%='( %<( "3( 6<69%$&6131(1%(44*%%<&'(7%#$?63'(93<(37#2(3.31#&(1%(($#(>%&43&(1%(0#$2376;<*( +?##<%='(BDDD'(,--B'(?##<%='(-*%3"=( =(4$9#"1'(BDDB'(+%G&#$<'(BDDD/( =(%&43 &"%7%<(93$63&"%&((3$3(3<3"633$("3($%0"%86;<*(->%"%<(1%&4373$((3$3(%""#("#&(&6&4%23&( 1%(7$%%<763&(+7$%%<'(BD.B/'("3&(162%<&6#<%&(0>%(73$374%$633<("#&(%&4316#&(1%("#&( %&0>%23&(1%()%$$=(+BD.-/(+">?3$(%<(0><(&64>3<("3(3>4#$6131(=(3$?>2%<4#&(0>%("3( &>&4%<43<'(#$?3<63376;<(1%("#&(3$?>2%<4#&'(62("67376;<(7#<("3(($574673( =(7#<(%"( 7#<4%84#'(%47*/'(>(#4$#&(%&0>%23&(1%(1%&3$$#""#(31>"4#*()3$3(%""#(3&>2%<("3(73$37 4%$63376;<( 0>%( *37%( M#<( 7"3&%$0%"1( +BDDB/( 1%( $%0"%86;<'( &%?><( "3( 7>3"( "3( 374>3 76;<($%0"%8693($%0>6%$%(0>%(%"(6<16961>#(&%(16&43<76%(1%("#&(*%7*#&(1%("3(%8(%$6%< 763( 16$%743( =( $%($%&%<4%( ><( 0$3?2%<4#( 1%( %&43( %8(%$6%<763( =( "#( 7#<4%2("%( 7#2#( 43"'( 26%<4$3&( %&( 7#<&76%<4%( 1%( 0><( 7#&3&( &#<( *%7*#&( =( 7>5"%&( <#*( ?#<&61%$32#&( 0>%'(7#2#(?##<%=(+,--B/(1%&4373'(%"(($#7%&#(1%($%0"%86;<((3$4%(1%(1%4%743$(><3( &64>376;<( 1%( 1>13( %( 62("673( ><( 16&43<76326%<4#( 1%( "3( $%3"6131( +M#<( 7"3&%$0%"1'( BDDB/(0>%((%$264%((#<%$(%<(%961%<763("3&(($#(63&(7$%%<763&(&#&$%("3(7>%&46;<((3$3( (#1%$(7#<0$#<43$"3&(7#<("3(%961%<763(%2(5$673*( /<&(6$31#&(%<(%&4#&(3>4#$%&'("3("5<%3(1%(6<9%&46?376;<(&#&$%("3(0#$2376;<(=(%"( 1%&3$$#""#( ($#0%&6#<3"( 1%( "#&( ($#0%&#$%&( 1%( 234%254673&( 7#2#( ($57467#&( $%0"%86 9#&( *3( 7#<46<>31#( 7#<( #4$3&( 6<9%&46?376#<%&( =( $%96&6#<%&( 4%;$673&( +4$43'( BDDD'( 4$43'( 4$2#>$( =( =*#23&'( BDDD'( Q1>"3<1'( ,--!'( +%G&#$<'( BDDD'( )#<4%'( ,--,'( R6"&#<(=(7#"1%<&%$?'(BDDB'(%<4$%(#4$#&/C*(=3>$(+,--B/(1%&7$6&%(><3($%0"%86;<(&# &$%( &>( 1%&3$$#""#( ($#0%&6#<3"( 7#2#( ($#0%&#$( =( 7#2#( 0#$231#$( 1%( ($#0%&#$%&( 1%( 234%254673&*(?"62%<4(+,--,/(3<3"633(%"(1%&3$$#""#(($#0%&6#<3"(1%(><3(23%&4$3(0>%( (3$4676(3(%<(><(?$>(#(1%(6<<#9376;<(0>%(16$6?%("3(6<9%&46?31#$3'(>46"633<1#("3($% 0"%86;<(7#2#(><3(1%("3&(162%<&6#<%&((3$3(73$374%$633$(%"(1%&3$$#""#*( ,<(<>%&4$#&(4$3&31#&'(%"(($#0%&#$(($#0%&6#<3"(($57467#($%0"%869#'($%><%("3&(&6 ?>6%<4%&(16&(#&676#<%&(=(*5&64#&(($#0%&6#<3"%&(+)%$$%<#>1'(,--!/:( ! 4(6(,.2A2,$)2*/+.21'()(1%"(%<4#$<#(0>%($%0>6%$%<(><3(374>376;<($376#<3"(1%( &>((3$4%*( ! 4(82)*+'.2+,)((1%(%""3&((3$3((#1%$(3<3"633$(&>&(%"%2%<4#&*( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( C. (. (6<3($%0%$%<763(25&(32("63(1%(2>7*3&(1%(%&43&(6<9%&46?376#<%&((>%1%(9%$&%(%<()%.3&(+,--,/*(.
(8) B!E(. )*(!"#$%&(. ! 4( (;602.2*+,( =( (;+42'+,( "#&( %"%2%<4#&( 0>%( 7#<1676#<3<( %&3&( &64>376#<%&'( 6<7">61#&("#&(1%$6931#&(1%(&>&(7$%%<763&(#(%&0>%23&(2460-.2*1)*( ! 4(,(./,,2,$+$1*,+)$7/('*()(+3(7#2(3$46$(7#<(6?>3"%&'(3(3(#$4%&(%84%$<#&'(3( 0>%<4%&(($#0%&6#<3"%&'( %47*/((3$3(&>&73$(#4$3&( 0#$23&(1%(6<4%$($%43$("3&(&6 4>376#<%&(=(1%($%&(#<1%$(3("3&(26&23&*( ?>3<1#( <#&( $%0%$62#&( 3( "3( 0#$2376;<( 6<6763"( 1%( ($#0%&#$%&'( <#( (#1%2#&( *3&"3$( 3><( 1%( 16&(#&676#<%&( ($#0%&6#<3"%&( 3<4%( "#&( ($#&"%23&( ($#0%&6#<3"%&'( &6<#( 1%( 816&(#&676#<%&9(0>%(2>%&4$3<(87>5<1#(&%($%"376#<3<(7#<("#&(($#&"%23&(1%("3(0> 4>$3(($#0%&6;<9'(=3(0>%("#&(($#&"%23&(($#0%&6#<3"%&(<#("%&(*3<(&>$?61#(3("#&(%&4> 163<4%&(3(4$39<&(1%(><3(9%$131%$3(&64>376;<(($#0%&6#<3"(+<#(&#<($%&(#<&3&"%&(1%( "3&( 7#<&%7>%<763&( <6( 1%( "#&( 3">2<#&'( <#( &6%<4%<( "3( 374>376;<( 7#2#( &>( $33;<( 1%( 374>3$'(%47*/*(-6(&6%<(<&43(%&(><3("6264376;<(62(#$43<4%'(<#((#1%2#&(#"9613$(0>%("3( 0#$2376;<(6<6763"(46%<%(0>%(30$#<43$("3(0#$2376;<(1%(*5&64#&(1%($%0"%86;<'( =(0>%( %&4#&(*3&$5(0>%(&64>3$"#&(%<("3&(&64>376#<%&(($#&"%254673&(43"(7#2#("3&((%$76&%(%"( %&4>163<4%((3$3(($#0%&#$'(&6(0>%$%2#&(0>%(%<(3"?><(2#2%<4#(310>6%$3(%&43(7#2 (%4%<763(+)%$$%<#>1'(,--!/*((. !&G=ACG&(A&'G&+0=B-.&A&B.7AC.B10=B-.,&(A& B.7AC.B10=B-.&CG?&A&J0C&=&AA.=B0C&0&B.7AC.B10=B-.& CG?&A&J0&&A'JAKB-.& F%&1%(0>%(""%?><(3"(F%(3$432%<4#(1%(F61574673(1%("3(+34%254673(1%("3(6<69%$&6 131(1%(7$3<313(2%(*%(6<4%$%&31#((#$("3(0#$2376;<(1%(($#0%&#$%&(%<("3(;67%<763 4>$3( 1%( +34%254673&'( %&(%763"6131( 1%( +%4#1#"#?53'( %&(%763"2%<4%( %<( "3( 037%43( 0>%(46%<%(25&($%"376;<(7#<("3(374>376;<(1%"(($#0%&#$'(0>%(&%(7#<7$%43(%<("3(3&6? <34>$3()$574673&(1%(,<&%.3<33(1%(+34%254673&!*(,<(%""3("#&(%&4>163<4%&(46%<%<(><( $%0%$%<4%(($57467#(6<26<%<4%'(%"((%$5#1#(1%(($574673&(%<("#&(6<&464>4#&(1>$3<4%(><( 2%&*( )#$( 43<4#'( (%$264%( 6<4%$374>3$( 7#<( "#&( %&4>163<4%&( 3<4%&'( 1>$3<4%( =( 1%&(><&( 1%(&>(7#<4374#(7#<("3(($574673*(-%(*3($%3"331#(%<(93$6#&(3$457>"#&("3&(73$374%$5&46 73&(1%("#&(%&4>163<4%&(1%("3(;67%<7634>$3(1%(+34%254673&(H?$3<(73<46131(1%(7$<16 4#&(1%(234%254673(0#$23"'(%8(%7434693&(4<7<673&'(%47*I(+!"#$%&'(BDDB3'(-5<7*%3(=( ;"6<3$%&'(,--C/*( ,<(%&4%(3$457>"#(0>6%$#(1%&4373$(5$%3&(1%(4$3&31#'(3(#=#&(4%;$67#&(1%($%0%$%< 763(=(3"?><#&($%&>"431#&*()%$#'(43"(7#2#(*%(&%.3"31#(3"(($6<76(6#'(&6%<4#(0>%'(%<( 4#13(26(374>376;<'(&%((%$76&%("3(16067>"431(1%(&%(3$3$(%"(3&(%74#(0#$23469#(1%"(6< 9%&46?31#$(='(&6(&%(7#<&6?>%'(%&(%<(2#2%<4#&((><4>3"%&*(4"(3&>26$(7#2#(($#&"% 23(6<9%&46?31#$(.=41$+6,('8($(0$()*/82+'*($+$,(70(;21'+,'(*3=(0>%(7$%3$(><(23$ 7#(%<(%"(0>%(&%( ($#2>%93("3($%0"%86;<'("#(0>%(#&"6?3(3"(0#$231#$(3(8$%0"%86#<3$( &#&$%( &>( ($574673( 0#$2346939'( "#( 0>%( ""%93( 3( ><3( 374>376;<( 7#2#( 80#$231#$( 1%( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((. !. (. (-%(73$374%$633(%&43(3&6?<34>$3(%<(!"#$%&(+,---/(=()67#(=(!"#$%&(+BDD./*(.
(9) )$#0%&#$%&(1%(+34%254673&()%0"%869#&`(. B!.(. ($#0%&#$%& 6<9%&46?31#$9*()#$(43<4#'(2%(9%#(%<("3(<%7%&6131(1%(37#2(3.3$(%"($%"3 4#(1%("#&(4$3&31#&(7#<("3(%43(3(1%(1%&3$$#""#(($#0%&6#<3"(7#2#(71,4+81,$8($6,17(: )1,()(=(7#2#(2'<()*2B+81,*(M#=(3(16&46<?>6$((3$3(&62("60673$'(4$%&(%43(3&*( 4"(($6<76(6#(1%(26(4$3&31#(%<(%"(F%(3$432%<4#(1%(F61574673(1%("3(+34%254673(1%( "3(6<69%$&6131(1%(7$3<313(7#6<761%<(%(6<4%$06%$%<("3(43$%3(($#0%&6#<3"(0#$234693( 7#<("3(6<4%<76;<(1%(0#$23$2%(7#2#(6<9%&46?31#$*(;3(%8(%$6%<763(1#7%<4%(($574673( ($%963( 2%(*37%(7%<4$3$2%(%<("#&(0>4>$#&(($#0%&#$%&(1%(,1>7376;<(-%7><13$63'(3( "#&(0>%(7#<4%2("#(1%&1%("3((%$&(%74693(1%(0>6%<((>%1%(7#2(3$46$(7#<(%""#&("3(43 $%3( ($574673( 1#7%<4%( %<( "#&( 6<&464>4#&( %<( ><( 0>4>$#( 2%1634#*( ,"( 7#<4$3&4%( 7#<( "3( ($574673(($#0%&6#<3"(0>%(373$$%#'("3(%1>7376;<(234%254673(1%(31#"%&7%<4%&(0>%(<#( &%(("3<4%3<(&>(0>4>$#(($#0%&6#<3"(<6("3(>46"6131(1%("#(0>%(3($%<1%<'(2%(*37%((%$ 76&6$'(3("#&(%&4>163<4%&(1%("3("67%<7634>$3'(7#2#(31>"4#&(0>%(&3&%<("#(0>%(<%7%&6 43<((3$3(&>(43$%3(($#0%&6#<3"*()#$(%""#'(26&(6<4%<76#<%&(6<9%&46?31#$3&(&%(16$6?%<(3( 1%4%743$("3&(6<4%<76#<%&(($#0%&6#<3"%&(=(16&7%<4%&(1%("#&(%&4>163<4%&:(80><(46%<%<( 0>%(&3&%$((3$3(%<&%.3$(+34%254673&9*(;#&(3<5"6&6&(&#&$%("3&(<%7%&6131%&(=(%8(%7 434693&(0#$234693&(1%("#&(%&4>163<4%&'(2%(6<4$#1>7%<(%<("3(61%3(1%(8()+,,1001$6,1: 7()21'+0$81.('*('(3"(7#2($%<1%$(0>%("#&(%&4>163<4%&(*37%<(&>&(1%23<13&(3((3$46$( 1%("3&($%($%&%<4376#<%&(0>%(&%(*37%<(1%("3(43$%3(1%"(($#0%&#$(1%(234%254673&'($% ($%&%<4376#<%&( 0>%( &#<( 2>=( 160576"%&( 1%( 3"4%$3$( 3"( %&43$( &>&4%<4313&( &#&$%( "3&( 7$%%<763&(0>%(*3<(?%<%$31#(&#&$%("3(1#7%<763(=(&#&$%("3&(234%254673&(%<(&>(9613( 16&7%<4%*()3&#(%<4#<7%&(3(%8326<3$("3&(7$%%<763&(=(7#<7%(76#<%&(1%("#&(%&4>163< 4%&'( 7>"26<3<1#( 7#<( 26( 4%&6&( 1#74#$3"( &#&$%( %&4%( 3&><4#( +!"#$%&'( BDDB/*( ,<( %""3( 4$34#(1%(8().,2A2,$0+)$.1'.(6.21'()$>$.,(('.2+)$C/($*2('('$01)$()*/82+'*()$)1A,($ 0+)$4+*(49*2.+)D$)1A,($0+$(')(E+'3+$8($0+)$4+*(49*2.+)$>$)1A,($.=41$+6,('8('$ 01)$ +0/4'1)D( =( 3<3"633$( )2$ .+4A2+'$ ('$ /'$ ./,)1$ ('$ C/($ *2('('$ .1'*+.*1)$ .1'$ 0+$ 6,9.*2.+$81.('*(*()3$3(%&4>163$(%&4#&(7#<&4$>74#&(+.1'.(6.21'()$>$.,(('.2+)/(>46 "63#( ><3( 2%4#1#"#?53( 7>3"6434693'( &3&313( %<( %"( 3<5"6&6&( 1%( 7#<4%<61#( 1%( "3&( ($# 1>776#<%&(1%("#&(%&4>163<4%&*( +6(%9#">76;<(6<9%&46?31#$3(2%(2>%&4$3("3(16067>"431(1%(732&63$("3&(7$%%<763&(1%( "#&( %&4>163<4%&'( 0>%( 7#$$%&(#<1%<( 3( &>( %&431#( 1%( 1%&3$$#""#( ($#0%&6#<3"*( ->$?%<( 3&5(1#&("5<%3&(1%(($#0><163376;<((3$3"%"3&'(><3(0>%(($%4%<1%(.+,+.*(,23+,$+0$6,1: 7()1,$('$)/$8()+,,1001$6,17()21'+0(=(#4$3(0>%(()*/82+$(0$6,1.()1$8($T.+4A212*(;3( ($62%$3( 4%$26<3$5( (#$( 7#<7%(4>3"633$( 3"( ($#0%&#$( 7#2#( ><( 6,17()21'+0$ 6,9.*2.1$ ,(70(;2<1'( 26%<4$3&( 0>%( "3( &%?><13( &%$5( %"( 6<676#( 1%( ><3( "5<%3( 1%( 4$3&31#( 0>%( &%( &64>3(3(2%16#(7326<#(%<4$%("3(169>"?376;<(234%254673(=("3(&>&0>%13(1%(%"%2%< 4#&(%9#731#$%&($%"376#<31#&(7#<("3&(234%254673&*(( ,<(%&43(%43(3'(%"(($#&"%23(($#0%&6#<3"(0>%(6<4%<4#(3&#$13$(7#2#(0#$231#$(&%( $%06%$%( 3( 7;2#( *37%$( 0>%( "#&( %&4>163<4%&( &%( $%"376#<%<( 1%( 23<%$3( &6?<606734693(. (.
(10) B!B(. )*(!"#$%&(. 7#<(%"(7#<#7626%<4#(($#0%&6#<3"*()3$3(%""#(%2($%<1#(><(($#7%&#(1%(6<9%&46?376;<( &#&$%("3(($574673(0#$234693U*( F6&46<?#(1#&(&>&%43(3&(%<(%&43(6<9%&46?376;<(&#&$%("3(($574673(0#$234693*(;#( 25&(1%&4373&"%(1%("3(($62%$3(&>&%43(3(%&("3(("3<6067376;<(1%(><3((3$4%(1%("3(3&6? <34>$3( )$574673&( 1%( ,<&%.3<33( 1%( +34%254673&'( %<( "3(0>%( "#&( %&4>163<4%&( 46%<%<( 0>%($%0"%86#<3$(&#&$%( ><3(7>%&46;<(($#0%&6#<3"'(0>%(*3=3<(1%4%7431#(1>$3<4%("3&( ($574673&'(%(62(3$46$(><3(7"3&%(3(&>&(7#2(3.%$#&(&#&$%(167*3(7>%&46;<E*()3$3($%3" 33$(%<("#&(%&4>163<4%&("3(7#<76%<763(1%"(($#7%&#(0>%(*3<(96961#'(7#<&6?#(0>%(%& 7$6&3<( 3"?><#&( 3$457>"#&( &#&$%( %"( 26&2#( +47#&43'( 4"73"5'( ?3&4$#'( S%$;<62#'( ;> (65.%3'(;>0>%(%4(3"*'(BDDB'(M530>%3(=(+%$731#'(,--B/*(,"(4$3&31#(1%(><#(1%("#&( ?$>(#&(310>6%$%(0#$23(1%(3$457>"#(7#2(3$461#(%<4$%(%"(0#$231#$(=("#&(%&4>163<4%&'( 7313( ><#( 7#<43<1#( &>( (><4#( 1%( 96&43( &#&$%( "3( %8(%$6%<763( +!"#$%&'( +%$731#( =( M530>%3'(BDDE/*( ;3(&%?><13((3$4%(1%(%&43(%43(3(&%(1%1673(3(37"3$3$(%"(7#<7%(4#(1%($%0"%86;<*( ,<(%""3(46%<%(><((3(%"(62(#$43<4%("3(6<4$#1>776;<(1%"(?67"#(1%(-2=4*(+BDDB/.*()3 $3(-2=4*($%0"%86#<3$(7#<&6&4%(%<(""%93$(3(73&#(><(($#7%&#(757"67#'(0>%(3$$3<73(1%( "3( 03&%( 1%( 8().,26.2='( 1%( ><( ($#&"%23'( &%( 7#<46<>3( 7#<( "3( %8("6764376;<( 1%( "#&( ($%&>(>%&4#&(%<(0>%(&%(&3&3(+03&%(1%(2'71,4+.2='/'((3$3((#1%$((#<%$"#(%<(7#2><( 7#<(#4$#&(%<(><(($#7%&#(163"<7467#(+03&%(1%(.1'7,1'*+.2='/'(1%&(><&(1%("#(7>3"(&%( (>%1%( 0#$2>"3$( 1%( #4$3( 23<%$3( +03&%( 1%( ,(71,4/0+.2='/*( ,&43( 61%3( 1%( $%0"%86;<( 757"673( =( 7#<( %43(3&( &6%<( 1%06<613&( (%$2646;( 7#<7$%43$( "#( 0>%( %<4%<1532#&( (#$( ($#0%&#$($%0"%869#'(<#(&;"#(7#2#(61%3"(0#$23469#'(&6<#(7#2#(2%4#1#"#?53(1%(37 4>376;<*(,"(3<5"6&6&(1%("3(374>376;<(7#<(%"(767"#(1%(-2=4*((%$264%(37"3$3$(%"(($# 7%&#(=("3&(7>%&46#<%&(0>%(&%(*3<(4$3431#(%<(%"(26&2#*(( 6<(%&4>16#(1%(73&#(0>%(1%&7$6&%(%"(($#7%&#(0#$23469#(=(1%(86<9%&46?376;<(%<( "3(($5746739'(3(3$%7%(%<(!"#$%&(+,---/*(,<(%&4%(4$3&31#(1%&7$6&#(%"(($#7%&#(1%($% 0"%86;<(0>%(*3<(""%931#(3(73&#(><(?$>(#(1%(%&4>163<4%&(0>%(%"6?6%$#<(><(($#&"% 23( "6?31#( 3( "3( %<&%.3<33( 1%"( 5"?%&$3( %<( "3( %<&%.3<33( #&"6?34#$63*( F>$3<4%( &>&( ($574673&( ($#(>&6%$#<( 3( "#&( 3">2<#&( 0>%'( 3"( $%&#"9%$( "3&( %7>376#<%&( 1%( ($62%$( ?$31#'( 1>&460673$3<( "#&( (3&#&( +8#&4%<?#( ><3( %7>376;<( %0>693"%<4%( =3( 0>%( *%( &> 231#'($%&431#'(2>"46("6731#(#(1696161#((#$("3(26&23(73<46131("#&(1#&(26%2&$#&( 1%("3(%7>376;<(3<4%$6#$9/*(-6<(%2&3$?#'("#&(3">2<#&'(0>%(=3(*3&53<(#51#(=(($3746 731#("#&(3"?#$642#&(7"5&67#&(+8&6(%&45(&>23<1#((3&3($%&43<1#9'(%47*/("#&(3("673&3<( =(">%?#(3"?><#&(%8("67643&3<("#(0>%(%""#&("%((%153<*(->(($#&"%23(1%((3$4613(7#< &6&453(%<(&>&73$(0#$23&((3$3(0>%("%&(*676%$3<(73&#*(;3($%96&6;<(1%(&>(($#&"%23(16#( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( %. ()3$3()#<4%(+,--,'((*(BE/(%<(><3(6<9%&46?376;<(&#&$%("3(($574673(*3=(0>%(16&46<?>6$(7>34$#(2# 2%<4#&(#(%43(3&:(1%06<676;<(1%(><(($#&"%23(1%(6<9%&46?376;<'($%7#?613(1%(%"%2%<4#&(0>%((%$26 43<( $%&(#<1%$( 3"( ($#&"%23'( 6<4%$($%4376;<( 1%( "3( 6<0#$2376;<( 7#<( 96&43( 3( &373$( 7#<7">&6#<%&( =( 169>"?376;<(1%("#&($%&>"431#&*()>%1%(9%$&%(%"(($#7%&#(&%?>61#(%<(!"#$%&(+,--!/*( E ( ,<( !"#$%&( +BDDB&/( =( )67#( =( !"#$%&( +BDD./( 3(3$%7%( 1%&7$64#( %"( ($#7%&#( 0>%( *%( ""3231#( 8$% 0"%86;<(&#&$%(><(($#&"%23(($57467#(($#0%&6#<3"9'(7#<("3&($%0%$%<763&(4%;$673&(=(0#$234693&(0>%("#( &>&4%<43<*( . (,"((3(%"(1%"(?67"#(1%(-2=4*(+BDDB/(%<(%"(($#7%&#(0#$23469#((>%1%(9%$&%(%<(!"#$%&(+,---/*( (.
(11) )$#0%&#$%&(1%(+34%254673&()%0"%869#&`(. B!D(. ">?3$(3(0>%("#&(%&4>163<4%&((>&6%$3<(1%(23<606%&4#(&>&(1>13&(7#<7%(4>3"%&(&#&$%( %"( 7#<7%(4#( 234%25467#( 1%( %7>376;<'( #( &#&$%( "#&( 7$64%$6#&( 1%( %0>693"%<763( 1%( %7>376#<%&'( 3><0>%( <#( &6%2($%( %$3<( 7#<&76%<4%&( 1%( &>&( 73$%<763&*( ,"( ($#7%&#( 0#$23469#( "%&( ""%9;( 3( 732&63$( "3( 0#$2>"376;<( 1%( &>(7>%&46;<( =( 3( ($#(#<%$( 3( &>&( 7#2(3.%$#&(374696131%&(%<("3&(0>%("3&(6<7;?<643&(=("3&(%0>693"%<763&(4%<53<(23 =#$(&6?<606731#*(F%&1%(%"((><4#(1%(96&43(1%(6<9%&46?376;<(&#&$%("3(($574673(0#$23 1#$3(1%"(0#$231#$(1%(($#0%&#$%&'(%"(23=#$("#?$#(0>%("3(&6&4%23463376;<(1%"(($#7% &#( 0#$23469#'( 3&5( 7#2#( "3( (%$7%(76;<( 1%( "3&( 7>%&46#<%&( ($#0%&6#<3"%&( 0>%( &%( (#<53<(%<(1>%?#(%<(%"(26&2#*( ,<(!"#$%&(=()%.3&(+,--C/(&%(1%&7$6&%(%"(73&#(1%(><(?$>(#(1%(%&4>163<4%&'(1%"( 7>$&#(,--, ,--C'(0>%(&%(6<4%$%&3$#<((#$("3(7>%&46;<(8K)#$(0><("#&(3">2<#&(46%<%<( 16067>"431%&((3$3(4$31>76$(><(%<><7631#(3"("%<?>31%(3"?%&$367#L9V*$=$3&(1%&7$6&6$( "3&(7$%%<763&(1%("#&(%&4>163<4%&(0>%(&%((>&6%$#<(1%(23<606%&4#(1>$3<4%(%"(($#7%&#'( &%(3<3"633<(&>&(7#<7%(76#<%&(&#&$%("3(%<&%.3<33(1%("3&(234%254673&*(F>$3<4%(%"( 7>$&#(*3&532#&(%2("%31#("3(2%450#$3(1%"(($#0%&#$(374#$'((3$3(%<034633$("#&(3&(%7 4#&(7#2><67376#<3"%&(1%("3(%<&%.3<33(+%8($%&696131'(7>3"6131%&(0;<673&(=(%&7<<6 73&'(%47*/*(;#&(%&4>163<4%&(1%(%&4%(?$>(#(6<6763$#<("3(7"3&%(0>%(62(3$46%$#<(3(&>&( 7#2(3.%$#&($%($%&%<43<1#(><(?>6;<(($#(6#'((3$3($%3"33$(0>%(3><0>%("#&(3">2<#&( 4%<?3<( 16067>"431%&( (3$3( 4$31>76$( ($#&"%23&( 3( %7>376#<%&'( %"( ($#0%&#$( <#( (>%1%( %"626<3$(%&43(1%&4$%33(1%(&>(%<&%.3<33'(=3(0>%(%&45(&>1%4#(3("3&(16$%74$67%&(1%"(7> $$57>"#( =( 3( "3&( 3>4#$6131%&( 0>%( "#( ($#2>%9%<( =( 7#<4$#"3<'( "#( 0>%( 7#<&464>=%( ><( 3$?>2%<4#(0>%(30%743(3("3(43$%3(($574673(1%"(($#0%&#$*(,"(7#<4$3&4%(%<4$%("3(0#$23( %<(0>%(&%(4$3<&264%<("#&(2%<&31%&(=("3&(6<4%$($%4376#<%&(0>%("%&(13<("#&(%&4>163< 4%&'( 7#"3&#$;( 3( ("3<4%3$<#&( 1%( 0><( 23<%$3( 4#23<( "#&( %&4>163<4%&( 7#<76%<763( 1%"( ($#7%&#( 1%( $%0"%86;<( %<( 0>%( &%( 6<4$#1>7%<'( (#$( "#( 0>%( 7>%&46#<32#&( 3( (3$46$( 1%( %<4#<7%&("3(<%7%&6131(1%(%8("67643$(%"(767"#(1%($%0"%86;<*(( F%<4$#(1%(%&43((3$4%(1%"(($#7%&#'(&%(3&$6;(><3(<>%93("5<%3(1%(4$3&31#(0>%(&>& 73&3(%&4$34%?63&(0#$231#$3&(0>%(039#$%76%$3<(0>%("#&(%&4>163<4%&(%8("67643$3<(&>&( 7$%%<763&*( /<&(6$5<1#<#&( %<( "#&( 4$3&31#&( 1%( R343"3G67T'( R%3T"3<1( =( !6&7*( +BD.E/(O0>6%<%&(1%&1%(><3((%$&(%74693(7#<&4$>74696&43($31673"'(7#<(06<3"6131(4% $3(<>4673'(>46"633<(%&4$34%?63&(%9#731#$3&(0>%(0376"643<(%"(732&6#'( =3(0>%("3&(1% 0%<&3&'( 0>%( "#( 62(%16$53<'( <#( &%( 9%<( %<( <%7%&6131( 1%( 374>3$O'( 7#2%<332#&( 3( &>&73$( %"%2%<4#&( %9#731#$%&( (3$3( ($#2#9%$( "3( 7#<0$#<4376;<( 1%( 7#<7%(76#<%&( &#&$%("3(%<&%.3<33(1%("3&(234%254673&'(""%?3<1#(3(%2("%3$(2%450#$3&(&#&$%("3(%< &%.3<33(=(%"(3($%<16331%(1%("3&(234%254673&(+!"#$%&'(BDDD3/'(%"(*>2#$(?$5067#(%<( 234%254673&(+!"#$%&(BDD.'(,--C'(%<4$%(#4$#&(3$457>"#&/'( =((3$31#13&(234%254673&( +!"#$%&'( BDDD&/*( 4"( 4$3&313$( 7#<( %&4>163<4%&( 1%( 234%254673&'( &>(>&62#&( 0>%( &%$53<(($#(%<&#&(3(($#0><1633$(%<(($#&"%23&(234%25467#&(%"%2%<43"%&'(3&5(7#2#( %<(43$%3&(234%254673&(1%(&%7><13$63(0>%(<#(0>%$3<(4$6963"%&*(,""#(<#&(""%9;(3(($# 0><1633$(%<(%"(&6?<606731#(1%(7#<7%(4#&(234%25467#&(%"%2%<43"%&'(%&(%763"2%<4%( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((. B. (. (?>%&46;<(0>%'(7#<(0#$2>"376#<%&(160%$%<4%&'(*3(3(3$%761#(%<(93$6#&(7>$&#&*(.
(12) B%-(. )*(!"#$%&(. "#&(?%#2<4$67#&(+?3&4$#'(!"#$%&(=(-%?#963'(BDDD'(7#<35"%3(=(!"#$%&'(,--,'(-%?# 963'(?3&4$#(=(!"#$%&'(BDDE/*( ,<( %"( 4$3&31#( &#&$%( "3&( 2%450#$3&( +!"#$%&'( BDDD3/D( *37%2#&( ><3( ($#(>%&43( 0#$234693((3$3("3(0#$2376;<(6<6763"( 1%(($#0%&#$%&B-*(-%(4$343( 1%((%16$( 3("#&(%&4> 163<4%&(0>%(&%"%776#<%<(2%450#$3&(&#&$%("3(%<&%.3<33(=(%"(3($%<16331%(1%("3&(23 4%254673&'(=(0>%(%8326<%<("3&(7#6<761%<763&(=("3&(16&7$%(3<763&(%<4$%("3&(2%450# $3&( %"%?613&( +7#<7%(4#( 623?%</( =( &>( 0#$23( 1%( 7#<&61%$3$( "3( %<&%.3<33( =( %"( 3($%<16331%(1%("3&(234%254673&(+7#<7%(4#(#$6?%</*(?#<(2%450#$3&(*3&64>3"%&(+($# 0%&#$(1%0%(1%((%$&#<3"'(($#0%&#$(1%(234%254673&(9%<1%1#$(32&>"3<4%'(%47*/(%8326 <32#&( "3&( 7#6<761%<763&( =( 16&7$%(3<763&( %<4$%( %"( 7#<7%(4#( #$6?%<( =( %"( 7#<7%(4#( 623?%<'( 7#<( "3( ($%4%<&6;<( 1%( 7"3$60673$( "3&( 7$%%<763&( &#&$%( "3( %<&%.3<33( =( %"( 3($%<16331%(1%("3&(234%254673&(0>%(%&43$53<(62("57643&(%<("#&(%&4>163<4%&(0>%(&%( 61%<460673$3<(7#<(%""3&*( ;3&($357%&((&67#3<3"54673&(1%(R343"3G67T'("3(32("5&623(&6&"6#?$3053(%<("3(0>%( &%(($#(#<%(%"(*>2#$(7#2#(%"%2%<4#(4%$3(<>467#'(1><4#(7#<(%"(7#<4374#(7#<(96.% 43&(*>2#$5&4673&($%"376#<313&(7#<("3&(234%254673&'((%$#(&#&$%(4#1#(7#<("3(%<&% .3<33( =( %"( 3($%<16331%( 1%( "3&( 234%254673&( =( 7#<( %"( 7#<#7626%<4#( 16157467#'( *3( 131#(">?3$(3(><3(&%$6%(1%(4$3&31#&(%<7326<31#&(3(>46"633$(%"(*>2#$(7#<(06<%&(16 157467#&*(,<(!"#$%&(+,--C/(&%(%2("%3(%"(*>2#$((3$3(2#&4$3$(%"(6<4%$<&(=(&>26<6& 4$3$(43$%3&((3$3("3(%<&%.3<33(1%("3&(234%254673&(&3&313&(%<(%"(3<5"6&6&(7>$$67>"3$( 0>%(&%($%3"633(3((3$46$(1%("#&(8#$?3<6331#$%&(1%"(7>$$57>"#9(+)67#'(BDD./*(,<(!"# $%&(+BDD./(&%(3<3"633(%"((3(%"(0>%(1%&%2(%.3(%"(*>2#$((3$3(0376"643$("3(7#2><6 7376;<( %<4$%( "#&( %1>731#$%&( 234%25467#&*( ;3&( 96.%43&( *>2#$5&4673&( *3<( ?3<31#( ($#?$%&6932%<4%( ($#43?#<6&2#( %<( %"( ($#7%&#( 0#$23469#( %<7326<31#( 3( "3( $% 0"%86;<'(=(&%(*3<(%2("%31#(7#2#(*%$$326%<43(%<("3&(6<9%&46?376#<%&((#&4%$6#$%&( ""%9313&(3(73&#((#$("#&(#&&%$931#$%&(%84%$<#&(+)%.3&'(,--!/*( ,<(!"#$%&(+BDDD&/(1%&3$$#""32#&(><3(($#(>%&43(1%(%<&%.3<33BB((3$3(%&4>163< 4%&((3$3(($#0%&#$'(%<("3(0>%(&%(&>&73((#<%$"#&(%<(1>13(3<4%((3$31#13&(234%2546 73&(0>%(<%7%&64%<(7"3$60673$("#&(7#<7%(4#&((3$3($%&#"9%$"3*(,<(%&4%(3$457>"#(&%(($# (#<%(><3(&%7>%<763(1%(%<&%.3<33((3$3(0>%("#&(%&4>163<4%&( &%(&#$($%<13<(7#<("3( (3$31#13(3(3$%<4%(1%(0>%("3($353(7>31$313(1%(><(&%?2%<4#(<#(%&(><673'(&6<#(0>%( 1%(%<1%(1%("3(><6131(0>%(&%(4#2%B,*(-%(4$343(7#<(%""#(1%($%3"33$("3(160%$%<763(0>%( %86&4%(%<4$%("#(0>%(%&("3(4+B'2*/8$01'B2*/8(+%<("3(0>%("3(#(%$376;<(%84%$<3(2>"46 ("67376;<((#$(><(<>2%$#(%&(><59#73'(=(<#(<%7%&643(1%06<6$(%"(&%?2%<4#(><6131/'(=( 0+$4(828+'(0>%(3(3$%7%(%<(7>3<4#(&%(*3&"3(1%(2>"46("67376;<(+=(1%($353(7>31$313/'( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( D. (/<&(6$31#(%<("#&(4$3&31#&(1%(Q>""#>?*(=(-4#T%&(+BDD!/(=(F#$2#"%<(+BDDB/(%<(%1>7376;<(234% 254673(=(;3T#00(=(S#*<&#<(+,--B/(&#&$%("3(62(#$43<763(1%("3&(2%450#$3&((3$3("3(7#2($%<&6;<*( B(Q3&313(%<("3(""%9313(3(73&#((#$(;;(%3 )%3"(+BDBD'(BDD-/(%<("3(%<&%.3<33(1%("3&(234%254673&*( BB (/<&(6$31#&(%<("3(($#(>%&43(1%(+#9&*#9643 J313$(=(J313&&(+BDD-/(=(%<("#&(<>2%$#&#&("6&$#&( &#&$%(03"&3&(1%2#&4$376#<%&(1%(?%#2%4$53(#(1%(234%254673($%7$%34693(+73$1<%$'(BDBC/*( B, ( !#$2>"31#( 7#<( ($%76&6;<(&%$53:( %"( &%?2%<4#( 0>%( 261%( "3( $353( 7>31$313( 1%("#( 0>%( 261%( #4$#( &%?2%<4#(<#(%&(><67#'(&6<#(0>%(1%(%<1%(1%"(&%?2%<4#(0>%(&%(4#2%(7#2#(><6131(1%(2%1613(1%( "#<?64>1*( (.
(13) )$#0%&#$%&(1%(+34%254673&()%0"%869#&`(. B%B(. =3(0>%("3(2>"46("67376;<(3$642<4673(432&6<<(%86?%("3(%86&4%<763(1%(><3($%"376;<(3( "3(><6131*( ;3(($#(>%&43(1%(3<3"633$("#&(7#<7%(4#&(1%("3(234%254673(%"%2%<43"(3((3$46$(1%( &>&(&6?<606731#&(%&(><3(%&4$34%?63(2>=(>46"63313(%<("3(0#$2376;<(6<6763"(1%(($#0% &#$%&*(F313("3(16067>"431(0>%((3$3(<>%&4$#&(%&4>163<4%&(1%(234%254673&(7#2(#$43( "3( ?%#2%4$53( 1%( 0#$23&'( *%2#&( %2($%<161#( ><3( &%$6%( 1%( 6<13?376#<%&( &#&$%( %"( &6?<606731#(1%(9,(+$>$)/6(,72.2('(0>%(*3(?%<%$31#(1#&(3$457>"#&(0>%( 3<3"633<(16 7*#(&6?<606731#(=(($#(#<%<(&%7>%<763&(0#$234693&((3$3(0>%("#&(%&4>163<4%&(7#2 ($%<13<( "#( 0>%( &6?<60673<( "3&( 0;$2>"3&( 1%"( 75"7>"#(6<16$%74#( 1%"( 5$%3( 3( (3$46$( 1%( #(%$376#<%&(7#<(2%1613&(1%("#<?64>1(+?3&4$#(%4(3"*'(BDDD'(-%?#963(%4(3"*'(BDDE/*( 6<(3<5"6&6&(&626"3$(1%("3(4(828+$8($<10/4('(<#&(*3(2#&4$31#("3(616#&6<7$3&63(1%( %&43(23?<64>1(+7#<35"%3(=(!"#$%&'(,--,/BC*( ,<("#&(4$3&31#&(3<4%$6#$%&(+!"#$%&(,---'(!"#$%&(=()%.3&'(,--C/(*%2#&((#161#(7"3 $60673$(%"(23$7#(0#$23469#'(7$%3<1#(7#<1676#<%&((3$3(0>%(&%(""%9%<(3(73&#(6<9%& 46?376#<%&(6<4%$($%434693&(&#&$%("3($%0"%86;<(1%("#&(%&4>163<4%&'(93"6<<1#&%(1%(#& &%$931#$%&( %84%$<#&'( 0>%'( 3( &>( 9%3'( &#<( 6<9%&46?31#$%&( %<( 0#$2376;<( ++#$7#4%'( ,--B'( )%.3&'( ,--,/*( 40$#<432#&( %<4#<7%&( 7#2#( ($#&"%23( 3<3"633$( 7;2#( =( %<( 0><(7#<&6&4%("3($%0"%86;<(1%("#&(%&4>163<4%&(1>$3<4%(%"(1%&%2(%.#(1%"(2;1>"#*()3 $3(%""#(16&%.32#&(%<(%0>6(#(%"(($#7%&#(0#$23469#'(=(("3<4%32#&(><3($%96&6;<(&6& 4%254673(1%("3&($%3776#<%&(1%("#&(%&4>163<4%&(1>$3<4%(%"(7>$&#'((3$3((#1%$(""%?3$(3( %8326<3$( "3( $%0"%86;<( 1%( <>%&4$#&( %&4>163<4%&*( F>$3<4%( "#&( 7>$&#&( ,--B ,--,( =( ,--, ,--C( 4>96%$#<( ">?3$( "#&( 4$3&31#&( 1%( 732(#( ='( 1%&1%( %<4#<7%&'( &%( %&45( ""% 93<1#(3(73&#("#&(3<5"6&6&(1%("3&(($#1>776#<%&(1%("#&(%&4>163<4%&'(*3&6<<1#&%(($% &%<431#(3"?><#&(4$3&31#&(&#&$%(%"(4%23*(( ,<( )%.3&( =( !"#$%&( +,--%/( &%( 3<3"633( 7#<( 6<4%<76;<( 1%&7$6(4693( "3( $%0"%86;<( 0>%(*3<(""%931#(3(73&#(><(?$>(#(1%(%&4>163<4%&'(1%"(7>$&#(,--B:,--,'(1%("3(3&6? <34>$3( )$574673&( 1%( ,<&%.3<33( 1%( +34%254673&'( 1%<4$#( 1%"( 2;1>"#( 1%( $%0"%86;<( &#&$%( 7>%&46#<%&( ($#0%&6#<3"%&( &>$?613&( 1>$3<4%( "3&( ($574673&*( )3$3( %""#( &%( *3<( 7#<&61%$31#(7#2#(162%<&6#<%&(1%(%&4>16#:("3&(61%3&(1%("#&(%&4>163<4%&(+%<4%<16 13&(%<(%"(&%<461#(1%(P$4%?3(=(73&&%4/'(&>&(7$%%<763&'(%<(0>6<<(=(7#<(0><(3$?>2%< 4#&(37%(43<("3(3>4#$6131((3$3("3&(306$2376#<%&'(=(0><(&64>376#<%&(*3<(7#<&61%$31#( ($#&"%254673&*()#$(2%16#(1%(3<5"6&6&(1%(7#<4%<61#(1%("3&(($#1>776#<%&(1%("#&(%& 4>163<4%&(=(1%("3&(?$3&376#<%&(%<(3>16#(1%("#&(&%26<3$6#&(=(1%("3(7"3&%(62(3$4613( (#$(%""#&'(&%( 1%&7$6&%( %"(73&#( 1%(><(?$>(#(1%(%(%&4>163<4%&(0>%(&%(("3<4%3$#<("3( 7>%&46;<(8KU><(234%254673&(&%((>%1%<(%<&%.3$(%<("3(,-P(7#<(%"(=3<?$32L9*(,<( %"(7>$&#(1%"(4$3&31#(&%((#<%(1%(23<606%&4#("3&(7$%%<763&(&#&$%("3(%<&%.3<33(1%("3&( 234%254673&'((>%&("#&(%&4>163<4%&(&%(6<7"6<3<((#$(><3(61%3(1%("3(%<&%.3<33(&3&313( %<( "3( %8(#&676;<( 0#$23"'( 7#<( "#( 0>%( (3$%7%<( %&43$( 1%23<13<1#( $%&(>%&43( &#&$%( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( BC. (,<(%&43("5<%3(&%(%<7>%<4$3<(#4$#&(4$3&31#&(%<("#&(0>%(&%(3<3"633<(1>%?#&(16157467#&'(7#2#(!"# $%&(+,--,/*(. (.
(14) B%,(. )*(!"#$%&(. C/5$+)6(.*1)$6/(8('$41*2<+,)($.1'$(0$H+'B,+4'(25&(0>%(./90()$)($6/(8('$(')(: E+,*(=32&6<<(&%(#&&%$93("3(16067>"431(0>%(46%<%<("#&(%&4>163<4%&((3$3($%"376#<3$("3( 2%1676;<(%2(5$673(7#<("3(2%1676;<(0#$23"'(7>3<1#(&%(4$343(1%(1%4%$26<3$("3(2% 1613(1%("3(*6(#4%<>&3(1%(><3((6%33(4$63<?>"3$(1%"(=3<?$32(>46"633<1#(7#2#(><6 131(%"(734%4#*(,&43(#&&%$9376;<(<#&(*3(""%931#(3($%96&3$(3"?><3&(1%("3&(43$%3&(%"3 &#$313&( (3$3( 0>%( "#&( %&4>163<4%&( ($#0><1633$3<( &#&$%( 7#<7%(4#&( 1%( 234%254673( %"%2%<43"'(=3(0>%((3$3(0>%(4>96%$3<(%0%74#(1%&%$53<(1%&3$$#""3$&%((#$(%&4>163<4%&( 0>%( 23<%1%<( "#&( 7#<7%(4#&( 7#<( &#"4>$3*( ;3( 6<&%?>$6131( 0>%( "%&( ("3<4%3( %"( &%<46$( &>&( 1%0676%<763&( 7#<7%(4>3"%&( "%&( 7$%3( <>%9#&( 2%73<6&2#&( 1%( 1%0%<&3( 0>%( $#2(%<("3&(($%4%<&6#<%&(1%(732&6#(+"#&(*37%(25&(1%(%<16%<4%&(1%(&>&(7$%%<763&( 7#<&#"61313&/*( ;3&( 162%<&6#<%&( 1%( 3<5"6&6&( %2("%313&( 3(3$%7%<( #$?3<63313&( %<( (%$06"%&( 0>%( &%( $%"376#<3<( 7#<( "3&( 46(#"#?53&( 1%( ($#0%&#$( >46"63313&( (#$( ?##<%=( +,--B/(%<(&>&(4$3&31#&:(#2)0+.21'2)*+D$I8(+02)*+$2'B('/1D$W1'(;21'2)*+$I'B('/1$>$ W1'(;21'2)*+$,(70(;2<1*( ,<()%.3&(=(!"#$%&(+,--!/'(&%($%3"633(><(%&4>16#((3$763"(1%("#(0>%(&%$5(%"(4$3 &31#( 1%( 4%&6&( 1%( "3( ($62%$3( 3>4#$3*( =$3&( 73$374%$633$( "3&( 93$63&"%&( 0>%( *3&43( %"( 2#2%<4#(&%(*3<(7#<&61%$31#(25&(62(#$43<4%&'(1%&7$6&62#&(%"(73&#(1%(><(?$>(#( 1%(%&4>163<4%&(0>%'(%<(%"(2;1>"#(1%($%0"%86;<'(%<(%"(7>$&#(,--, ,--C'(30$#<43$#<( 7#2#(7>%&46;<(8K?;2#(73"60673$(><(%1%$7676#L9*(,2("%32#&("3(26&23(2%4#1#"# ?53( 6<9%&46?31#$3( +3<5"6&6&( 1%( 7#<4%<61#( 1%( ($#1>776#<%&( =( ?$3&376#<%&/*( ?#2#( 162%<&6#<%&(34%<1%2#&(3("3&(861%3&(=(7$%%<763&9'(8%"(46(#(1%(7>%&46#<%&(($#0%&6# <3"%&(0>%(&%(("3<4%3<9'(87#<(0><(32("64>1(1%&7$6&%<(=(4#23<(%<(7#<&61%$376;<(%"( 7#<4%84#(%<(&>($%0"%86;<9'(81%(0><(23<%$3(%2("%3<(%"(7#<#7626%<4#(($#0%&6#<3"9( +0>%( *3<( 7#<&>"431#( %<( 1#7>2%<4#&( =( 0>%( *3( 3(3$%761#( 1>$3<4%( "3&( 6<4%$3776# <%&/'(=(83(0>6<<(=((#$(0><(7#<7%1%<(3>4#$6131(%<(&>&(1>676#&9*(,"((%$06"(1%("#&(%& 4>163<4%&(=(1%"(?$>(#(&%(*37%(3((3$46$(1%("3(43&"3(0>%($%"376#<3("3&(93$63&"%&(%&4> 16313&(7#<("3&(46(#"#?53&(1%(?##<%=(+,--B/*(,<(%&4%(4$3&31#(&%(6<6763("3(&>&0>%13( 1%( 6<16731#$%&( (3$3( 31&7$6&6$( "3&( ><6131%&( 1%( 7#<4%<61#( 3( "3&( 162%<&6#<%&( %&4> 16313&*( ?#2#( 7#<7">&6#<%&( 1%( %&4%( 3$457>"#( 0>6%$#( 6<7616$( &#&$%( 1#&( 7>%&46#<%&( 0>%( *%( 6<4%<431#(2#&4$3$(7#2#(7#2("%13&(=(0>%(&>?6%$#(7#2#(7>%&46#<%&((3$3(%"(1%&34%*( B*(K?;2#(3$467>"3$("3(4%#$53(=("3(($574673(%<(<>%&4$3(43$%3(($#0%&6#<3"(1%(0#$231# $%&(1%(($#0%&#$%&(1%(234%254673&L(( -6'(7#2#(167%(-7*A<(+BDDC/'("3(><69%$&6131()(8/.($>$+A+'81'+'(=3(0>%(7$%3(><#&( (3$52%4$#&( 1%( $376#<3"6131( 4%;$673( 0>%( <#( 7#$$%&(#<1%<( 7#<( "#&( 0>%( &%( (>%1%<( 3("673$(%<("3(($574673'("3&(6<4%<76#<%&(6<9%&46?31#$3&(3"%1313&(1%("3(($574673((>% 1%<( (3$3"633$( <>%&4$3( 374>376;<( ($574673'( 7>3<1#( &62>"43<%32#&( "#&( (3(%"%&( 1%( 0#$231#$(($57467#(%(6<9%&46?31#$*(-%(*37%(($%76&#(0>%("3(7#2><6131(1%(($574673&'( 0>%( 7#<&464>62#&( "#&( 0#$231#$%&( 1%( ($#0%&#$%&( 1%( 234%254673&'( 1%&7$6&32#&( <>%&4$#(7#<4%84#(1%(374>376;<(7#<("3(23=#$(($%76&6;<(+;"6<3$%&'(,--C/'(0>%(7"3$6 (.
Documento similar
− Orientación académica: Proporcionar unha formación especializada e avanzada en Matemáticas, que capacite para a incorporación a grupos de investigación competitivos ou
Memorias de ultratumba de F.-R. de Chateaubriand, en traducción anónima (1849-1850) Marta Giné Janer
Además de aparecer en forma de volumen, las Memorias conocieron una primera difusión, a los tres meses de la muerte del autor, en las páginas de La Presse en forma de folletín,
La investigación, desarrollada en esta tesis, está estructura en base a tres grandes problemas: las características de la formación inicial y permanente que han tenido los
Parece que los profesores han incorporado o internalizado un discurso pedagógico o un enfoque sobre la enseñanza de las matemáticas con el cual se han identificado (en este caso,
Prueba Inicial del modelo. Se llevo a cabo una prueba inicial de aplicación del Modelo Constructivista, cumpliendo con la normativa de aplicar
El programa de fortalecimiento de capacidades se apoya en un modelo de formación de profesores con características que lo hacen único: cuenta con
País donde trabajas como docente de ELE (actualmente o normalmente) [Respuesta desplegable]. Indica cuál es tu grado máximo de formación reglada que has alcanzado a) Estudios
Nosotros, los autores que firmamos este informe, representamos un grupo de investigación: El Grupo de Estudios Cualitativos Formación de Profesores y Práctica Pedagógica en
