60 AÑOS: DIARIO DE BANDERA DE LA COLECTIVIDAD NIKKEI
DOMINGO
11 de
Setiembre
del
2011
Edición Bilingüe: Depósito Legal Nº 2001-1608 Circulación: Nacional e Internacional
AÑO DEL CENTENARIO DE MACHU PICCHU PARA EL MUNDO
CMYN CMYN
Yukio Hattori:
"La cocina puede
ser poesía, arte y
filosofía"
Cocinero más influyente de Japón
conversó con Perú Shimpo
(p. 9)
Cultura japonesa se
abre paso en Mistura
Con ayuda de Japón se construyó
colegio "Nuevo Pachacútec"
(p. 8)
(p. 2)
Perú Shimpo sorteará
dos entradas para
el concierto de X Japan
Inscríbase vía correo electrónico
y vea a la legendaria banda nipona
(p. 3)
Embajador Fukukawa destaca
creatividad de la cocina peruana
Editorial
PerúShimpo
S.A.
Presidente de Directorio:
Alfredo Kato Todio
Director Gerente:
Alberto Kohatsu Yoshida
Jefe de Redacción:
Alejandro Yoshioka Morote
Redactores: Ciria Chauca
Falconí, Miguel Angel Villanueva Orihuela, Rubén Kanagusuku.
Redacción, Administración y Talleres:
Av. El Pacífico N° 104 Bellavista, Callao (Alt. cdra. 11 Av. Sáenz Peña)
Telf: 465-4222 Telefax: 453-3334 Las columnas y los artículos firmados
no expresan necesariamente la opinión de Perú Shimpo.
PerúShimpo
2
Bellavista, domingo 11 de setiembre del 2011Hasta el 01 de octubre Exposición: Lecciones de geometría (Muestra de di-bujo, pintura y grabado)
De los artistas Marco Albur-queque y José Iturburu Lu-gar: Galería de Arte Ryoichi Jinnai
Ingreso: libre
Hasta el viernes 30 de se-tiembre
Exposición de pintura: A la orilla del asombro
Abierto al público: A partir de hoy viernes 9
Horario: De lunes a sábado de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. Lugar: Hall del Centro Cul-tural Peruano Japonés Ingreso: libre
Domingos 11 septiembre Festival de Títeres: ¡Aquí hay ratón escondido! y El cocodrilo Tilo
Hora de Inicio: 4:00 p.m. Lugar: Auditorio Jinnai Ingreso: libre, capacidad li-mitada
Domingo 11 septiembre Reunión Lima Nikko
A desarrollarse a partir de las 3:00 p.m.
Lugar: Local Institucional
Lunes 12 de septiembre I Congreso Latinoamerica-no de Clarinetistas 2011 (primera fecha) Clase maestra
OTROS EVENTOS
Con Luis Humberto Ramos, maestro de clarinete y Nuno Pinto. Hora: 9:30 a.m. Lugar: Auditorio Jinnai
Recital
Cuarteto de clarinetes de Costa Rica
Hora: 3:00 pm. Lugar: Auditorio Jinnai
Concierto de Gala
La Orquesta Peruana de Cla-rinetes con la participación de Osvaldo Lichtenzveig, clari-netista dedicado al jazz. Hora: 7:30 pm.
Lugar: Auditorio Dai Hall
Martes 13 de septiembre Clase maestra
Sergio Reyes, clarinetista de la Orquesta Sinfónica Nacional de Guatemala y Antonio Saiote (Portugal) Hora: 9:30 a.m. Lugar: Auditorio Jinnai
Charla: “Clarinete Sin
Sufri-mientos. Guía para tocar saludablemente”
Hora: 2:00 pm. Lugar: Auditorio Jinnai
MISA
Alejandrina Takeko Chinen de Kanashiro
Familiares invitan a la misa de honras que en sufragio de su alma se realizará el jueves 15 de septiembre a las 7:30 p.m. en la Parro-quia Santa maría Madre de la iglesia
MISA
MISA
MISA
MISA
MISA Y
Y
Y A
Y
Y
A
A
AGRADECIMIENT
A
GRADECIMIENT
GRADECIMIENT
GRADECIMIENT
GRADECIMIENTO
O
O
O
O
La familia de quien en vida fue:
JUAN TOKUSHIMA SOEJIMA
(Saga Ken)
Invitan a la misa de honras que en sufragio de su alma se oficiará el Jueves 15 de Setiembre a las 8:00 p.m. en la Iglesia San Anto-nio de Padua, Jesús María, al conmemorarse un mes de su sen-sible fallecimiento.
La familia agradece anticipadamente a las personas que los acom-pañen en este acto religioso. Asimismo, expresan su agradeci-miento a las personas e instituciones que los acompañaron en el velorio, sepelio, enviaron tarjetas, ofrendas florales y a las que de una u otra manera expresaron su afecto y condolencias.
Moshu: Margarita, Mónica, Inés e Isabel (hijas)
Lima, Setiembre del 2011
El embajador Masahiro Fukukawa tuvo a su cargo la
inauguración de la obra en ventanilla.
Con ayuda de Japón se inauguró
colegio "Nuevo Pachacútec"
Aporte del Fondo General Contravalor
Perú Japón es de más de 996 mil dólares
Gracias a la valiosa ayuda del Fondo General Contravalor Perú Japón se inauguró el viernes el Centro Educativo Inicial y Primaria "Nuevo chacútec" en la ciudadela Pa-chacútec del distrito de Ven-tanilla, en el Callao.
La entidad ejecutora fue la Fundación Desarrollo Integral de Nuevo Pachacútec, del Obispado del Callao.
El aporte del FGCPJ fue de US$996,680.00, que beneficia a 507 niños y niñas, en extre-ma pobreza, entre 3 y 11 años de edad.
El objetivo del Centro Edu-cativo "Nuevo Pachacútec" es generar oportunidades educa-tivas y mejorar el acceso a la educación de calidad de la población en edad escolar en el nivel inicial y primaria esco-larizada mediante su puesta en marcha. Asimismo, contri-buir con la disminución del analfabetismo.
Durante la inauguración es-tuvieron presentes el embaja-dor del Japón, Masahiro Fukukawa; el director alterno del Comité Directivo del FGCPJ y asesor del director ejecutivo de la Agencia Perua-na de Cooperación InterPerua-nacio- Internacio-nal (APCI), Javier de Cossío; la secretaria ejecutiva del FGCPJ, Margarita Imano Kon-no; el Obispo del Callao, Mon-señor Miguel Irizar Campos, entre otras personalidades.
El Monseñor Javier del Río Alba, Presidente de la Funda-ción Desarrollo Integral Nue-vo Pachacútec, manifestó su agradecimiento en nombre de la fundación, al gobierno de Japón. Resaltó que la Funda-ción "Desarrollo Integral de Nuevo Pachacútec", tiene como fin procurar la promo-ción integral de la persona en sus distintos aspectos, de modo especial mediante la co-operación en la creación,
construcción, funcionamiento, mantenimiento y desarrollo de centros e instituciones educa-tivas de los distintos niveles. Siendo la niñez uno de los gru-pos más vulnerables, despro-tegidos y los más afectados en Pachacútec consideró de prio-ridad desarrollar el Proyecto "Centro Educativo Inicial y Pri-maria Nuevo Pachacútec" a fin de incorporar en el Siste-ma de Educación Básica Re-gular de Inicial y Primaria a 507 niños y niñas.
Asimismo, durante la inau-guración Margarita Imano Konno, expresó: "El Centro Educativo Inicial y Primaria Nuevo Pachacútec, se enmar-ca dentro de las líneas de tra-bajo del Fondo General de Contravalor Perú - Japón, que financia proyectos que tengan un alto impacto en aliviar la situación de extrema pobreza de la población beneficiada".
Asimismo informó que la ejecución del proyecto se rea-lizó en 18 meses, logrando así, que el logrando así que el colegio promueva una educa-ción integral a través de una gestión concertada de
escue-la, familia y comunidad en Pa-chacútec, generando una me-jor calidad de vida; asimismo, resaltó el rol de la cooperación internacional, como es el caso específico de la canalización de recursos provenientes de la cooperación del Japón a tra-vés del FGCPJ, que cumple un rol importante en el finan-ciamiento de proyectos, en el apoyo de la disminución de la pobreza, construyendo escue-las, entre otros.
Participantes del simposio.
Perú
Shimpo
3
Bellavista, domingo 11 de setiembre del 2011
Yoshiki, líder de X Japan (Foto: Web oficial de X Japan)
CMYN CMYN
Perú Shimpo regalará dos entradas
para el concierto de X Japan
Síganos en Facebook e inscríbase vía correo electrónico
Uno de los conciertos más esperados por los fanáticos de la música japonesa es el que ofrecerá el viernes 16 la des-tacada banda X Japan. Por ello regalaremos dos entradas para esta espectacular pre-sentación del grupo de rock emblemático de Japón.
Para participar del sorteo debe enviarnos un correo electrónico a: pshimpoface@gmail.com indi-cando su nombre, DNI y un telé-fono para contacto hasta el miér-coles 14 al mediodía.
El correo electrónico gene-rará una opción para el sorteo, sin embargo si usted es sus-criptor de Perú Shimpo, haga-lo saber en el mail y generará
tres opciones, por lo tanto mayor posibilidad de ser uno de los dos ganadores de las entradas.
El concierto se realizará en el Centro de Convenciones Scencia de La Molina, y será la única presentación de la banda en suelo nacional. De esta forma el espectáculo es una inmejorable oportunidad para apreciar un concierto de vanguardia con artistas de pri-merísimo nivel y que han mar-cado época en la historia del rock japonés.
La llegada de X Japan en Lima es parte del tour mundial de la banda que llegará a Lima luego de estar en Chile,
Argen-tina y Brasil.
Justamente el viernes X Ja-pan inició los conciertos en Sudamérica con una presen-tación apoteósica en Santia-go de Chile, donde se registró un lleno total en el Teatro Cau-policán que albergó a poco más de dos mil personas.
De acuerdo a los medios de comunicación chilenos el pú-blico hizo retumbar el local una vez que apareció en escena X Japan, liderados por Yoshiki.
El espectáculo reúne los mejores temas de la banda de todos los tiempos, incluso Jade, su último sencillo.
En el escenario Yoshiki, Pata, Sugizo, Toshi y Heath
derrocharon energía y calidad. En escena X Japan no solo impresiona con rock puro, sino que con instrumentos como el piano y violín logran una per-formance inolvidable.
Así que ya lo sabe, X Ja-pan estará en Lima y usted no puede dejar de asistir, inscrí-base al sorteo de Perú
Shim-Simposio: "Realidad de los estudiantes
peruanos en Japón y Perú"
Con la exposición de los pro-fesores japoneses Matsuo Ta-maki y Hideki Wakabayashi se realizó el el simposio "Reali-dad de los estudiantes perua-nos en Japón y Perú" en el CCPJ, dicho evento contó con la participación de numeroso público asistente quienes en su mayoría viven el caso de educar a sus hijos en dos cul-turas tan diferentes.
El profesor Matsuo Tamaki disertó sobre la problemática de la educación de los nikkeis sudamericanos, haciendo un breve recuento del fenómeno dekasegi, refiriendo cifras acerca de la cantidad de niños hijos de extranjeros en el Ja-pón. "Según la investigación ti-tulada: Condición actual de los alumnos extranjeros que nece-sitan nivelación en el idioma japonés del año 2010, del Mi-nisterio de Educación del Ja-pón se estima que un 40% del total de aumnos inscritos en colegios públicos japoneses necesitan apoyo en el idioma.
Como respuesta frente a esta situación, establecieron la asignatura: "Globalización y educación de los alumnos ex-tranjeros", iniciaron el envio de estudiantes voluntarios a las escuelas primarias y secunda-rias para apoyar a los alum-nos extranjeros, publicaron un manual de instrucciones para los profesores que por prime-ra vez tienen a su cargo alum-nos extranjeros y actualmen-te se encuentran investigando la situación de los alumnos ex-tranjeros graduados de la
es-cuela, la cual continuará por tres años más.
Por su parte el profesor Hi-deki Wakabayashi dió una descripción acerca del siste-ma escolar japonés y se refi-rió a la prefectura de Tochigi la cual ocupa la decimosépti-ma posición a nivel nacional en lo que se refiere a pobla-ción extranjera, creandose en dicha prefectura un ambiente propicio para desarrollar una comunidad que respete las peculiaridades de otras cultu-ras. En cuanto a la respuesta
tomada frente a esta realidad enfatizó que se ofrecen clases de idioma japonés a tiempo completo en la escuela que tiene mayor número de alum-nos extranjeros y clases que permiten conocer la vida es-colar en el Japón.
La profesora Ana Sueyoshi trató el tema en base a los es-tudios realizados en la Univer-sidad de Utsonomiya y en los colegios de la colectividad nikkei en Lima, dando luego un panorama global de la si-tuación que se vive hoy en día. Por su parte, las psicólogas Laura Yagui y Gladys Obara coincidieron en que los princi-pales problemas de los hijos de inmigrantes que retornan al Perú se manifiestan en la in-disciplina escolar, bajo rendi-miento en el aprendizaje, no estar satisfecho con el profe-sorado ni con la institución, el desagrado hacia el estudio y la baja motivación escolar.
Al referirse a estudios rea-lizados dentro de los colegios
de la colectividad: "No se en-cuentran grados de inadapta-ción personal, escolar y social significativos en todas las eda-des en los estudiantes migran-tes que retornaron al Perú y que cursan en colegios de la colectividad nikkei".
Seguidamente, los alum-nos que viven esta realidad dieron diferentes exposicio-nes: Naemi Maehira, de 16 años, del colegio "La Victoria" inició con el tema: "Mis cinco años en el colegio", Hiroyasu Takahashi, de 13 años, del mismo colegio narró la expo-sición personal: "Llegué el año pasado". Por el colegio La Unión, Emily Hosono, de 13 años expuso al público: "Adaptación al colegio y ami-gos" y Anyu Heshiki, de 16 años relató su ponencia: "Adaptación al colegio en Perú y Japón". Por el colegio Hide-yo Noguchi hicieron lo propio Norio Harada (16 años) y Kenji Uchima (14 años) con los te-mas: "Colegio en Perú y Ja-pón, choque cultural: limpieza y otros" y "Cómo superar dife-rencias y lograr adaptarme" respectivamente.
El simposio finalizó con pre-guntas del público quienes fueron respondidas por los ex-positores correspondientes
TENGA EN CUENTA
Las entradas están a la venta en Teleticket y la tienda Zerox - Jpop Rules del centro Co-mercial Arenales (sin recargo de Teleticket).
po y gane una de las dos en-tradas que sorteamos.
Por:
PerúShimpo
4
Bellavista, domingo 11 de Setiembre del 2011OCURRE EN PERU
OCURRE EN EL MUNDO
Estados Unidos conmemora 11-S bajo
la sombra de nueva amenaza terrorista
Defensa, Donald Rumsfeld, de su actual titular Leon Panneta y del jefe del Estado Mayor Con-junto, almirante Mike Mullen, así como de sus cónyuges.
Las autoridades capitalinas montaron un amplio despliegue de seguridad, que incluyó rete-nes de revisión en estaciorete-nes de transporte, unidades caninas en el Capitolio y habilitación de unidades antibombas y de de-sechos tóxicos.
«Me siento confiada con las Estados Unidos inició dos días
de conmemoraciones del déci-mo aniversario de los ataques terroristas del 11 de septiembre (que se recuerdan hoy), bajo fuertes medidas de seguridad en Washington y Nueva York, bajo la sombra de una nueva amenaza terrorista.
El expresidente estaduniden-se George W. Bush encabezó la primera ceremonia de recor-datorio depositando una ofren-da floral en el muro del edificio del Pentágono, donde murieron 148 personas en el vuelo 93, además de personal y visitantes al Departamento de Defensa.
La discreta ceremonia sin discursos, de menos de dos mi-nutos de duración, incluyó la participación del exsecretario de En una amena exposición ce-lebrada en el Auditorio de la Creatividad de la Feria Mistura, la alcaldesa de Lima Susana Villarán, el presidente de APE-GA, Bernardo Roca Rey y el vi-cepresidente de APEGA, Maria-no Valderrama, firmaron un convenio que formaliza el com-promiso entre el Estado y la entidad privada para convertir a Lima en la capital
gastronó-Alcaldesa de Lima y Presidente de APEGA
Firman Convenio para convertir a Lima
en la Capital Gastronómica de América
medidas de seguridad», dijo la jefa de la Policía de Washing-ton, Cathy Lanier, quien pidió a los residentes realizar sus acti-vidades habituales, pero per-manecer vigilantes, reseñaron fuentes noticiosas.
Una línea telefónica especial para llamadas de actividades cri-minales registró en las últimas horas un aumento de más del 20 por ciento de contactos con resi-dentes que reportaban paquetes o automóviles sospechosos. mica de América al 2021.
La alcaldesa profundizó en el desarrollo de obras que harán viable este desafío, muchas de las cuales ya empezaron a rea-lizarse. El accionar municipal gi-rará en torno a cuatro ejes: In-fraestructura y organización. Se remodelarán el Mercado Cen-tral, el Mercado de Santa Anita, el Barrio Chino y la Herradura.
Promoción y Turismo: En
esta alianza estratégica tam-bién participará PromPerú en pos de la creación de un cam-po ferial para Lima en donde se pueda realizar la Feria Mistura en próximas ediciones, además de promover el desarrollo de cir-cuitos gastronómicos en diver-sas partes de la ciudad.
Regulación y fiscalización para mejorar la calidad de nuestra comida se darán los siguientes Sellos: «Restaurante Saludable», «Restaurante Recomendado» y «Restaurante Turístico». Ade-más, se iniciará el proyecto «Combi-Combo» (Combis Gas-tronómicas) que permitirá dar un nuevo uso a las combis que sal-gan de circulación.
Oportunidades a jóvenes: Programa «Chico Chamba» que contendrá capacitación, fi-nanciamiento y estudios de mercado para jóvenes talentos.
COMENTARIOS
«Se ha llegado a una alian-za estratégica con la Alcaldía
para convertir a Lima en la capital gastronómica de América al 2021», señaló Mariano Valderrama:
«Debemos crear un patro-nato que integre a diversas personalidades y diversas en-tidades para lograr el cometi-do», dijo Susana Villarán:
«Llegó el momento de que el Estado participe del desa-rrollo gastronómico del país en forma activa y apoye la buena labor que han venido hacien-do los chefs hasta la fecha»,
refirió Gonzalo Torres. «Debemos recuperar el olor de Lima, porque los olo-res te traen recuerdos únicos en tu vida y la mistura de olo-res que ha habido histórica-mente en Lima, dejando de lado alguno que pueden ser desagradables, es incompa-rable, frutas, flores y demás convierten a Lima en un valle rico en variedad», señaló Raúl Vargas:
La secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, ur-gió el viernes a los residentes en Estados Unidos a mantener-se vigilantes en vísperas del aniversario de los ataques y los instó a denunciar toda actividad sospechosa. «Si ven algo, di-gan algo», señaló.
La administración Obama advirtió desde la víspera la exis-tencia de información de
Inteli-gencia relacionada con una «amenaza específica, creíble, pero no confirmada».
Funcionarios precisaron que la amenaza surgió a partir de información de inteligencia re-colectada por la CIA en Afga-nistán, según la cual tres indivi-duos –dos de ellos estaduni-denses— podrían realizar un atentado con explosivos ocul-tos en un camión.
5
Bellavista, domingo 11 de Setiembre del 2011
PerúShimpo
Naoto Kan
Una broma le cuesta el cargo al
ministro de economía japonés
Tras su visita a Fukushima bromeó con los
periodistas diciéndoles «¡cuidado, estoy radiactivo!»
Hachiro presentó ayer su dimi-sión al primer ministro, Yoshi-hiko Noda, en medio de un alu-vión de críticas por unos co-mentarios sobre la situación en la región de Fukushima consi-derados inapropiados. Tras vi-sitar la zona siniestrada el jue-ves, el ministro de Economía bromeó con los periodistas di-ciéndoles «¡cuidado, estoy ra-diactivo!» y en la rueda de pren-sa calificó de «ciudad fantas-ma», las áreas cercanas a la central nuclear de Fukushima. Las críticas contra Hachiro arreciaron nada más conocer-se la broma y el comentario. La oposición conservadora,
miem-bros de su propia formación, el gobernante Partido Democráti-co de Japón (PDJ) y la opinión pública coincidieron en calificar de inapropiadas las declaracio-nes del ministro.
Consideraron que se trata de una prueba de insensibilidad y mal gusto por parte del nuevo responsable de Economía, Co-mercio e Industria, hacia las más de 80.000 personas que fueron evacuadas en su día de la zona, aun viven en precario y segura-mente tardarán varios años en poder volver a sus hogares.
Yoshio Hachiro ha renuncia-do después de haberse discul-pado públicamente por haber
«molestado al pueblo japonés y a la población de Fukushima», ha señalado el ministro.
Sus disculpas y posterior re-nuncia se han producido en medio de un creciente males-tar debido a que los comenta-rios de Hachiro tuvieron lugar cuando la población japonesa se dispone recordar los seis meses del siniestro. Fue el pa-sado 11 de marzo, cuando el seísmo y posterior tsunami, que causaron cerca de 25.000 víc-timas entre muertos y desapa-recidos, provocaron el acciden-te nuclear en la central de Fukushima Daichi, que se ha convertido en la peor crisis
ató-OCURRE EN JAPON
mica desde Chernobil, en abril de 1986.
La dimisión forzada de Yos-hio Hachiro supone un duro gol-pe para el primer ministro Yos-hihiko Noda, que asumió el car-go el pasado día 2 de septiem-bre, y dio la sorpresa al nombrar un equipo económico práctica-mente desconocido y sin expe-riencia para pilotar la economía de la tercera potencia mundial.
Agrónomo de formación y de-fensor de los agricultores, los pequeños empresarios y los tra-bajadores temporales, Hachiro, de 63 años, era el ministro de más edad del equipo económi-co de Noda. Los otros miembros de este equipo son Jun Azumi, de 49 años, al frente del minis-terio de Finanzas, y Motohisa Furukawa, de 45 años, titular del ministerio de Presupuestos, Po-lítica Económica y Fiscal.
Yoshihiko Noda había depo-sitado en Hachiro la responsa-bilidad de mejorar la situación de las empresas niponas, mu-chas de las cuales han amena-zado con abandonar el país a causa de la fortaleza del yen, que afecta a la competitividad de sus exportaciones, motor de la economía japonesa.
muertos o desaparecidos, más de la mitad de ellos en Miyagi.
Para ello se comprometió a reflejar las peticiones de la pro-vincia en el tercer presupuesto extraordinario que se está ela-borando para este año fiscal, que podría alcanzar los 10 billo-nes de yebillo-nes (unos 94.500 mi-llones de euros).
De ellos, entre 7 y 8 billones de yenes (entre 66.100 y 75.600 millones de euros) estarían diri-gidos a financiar la reconstruc-ción y a crear un fondo para combatir la fortaleza del yen, según adelanta hoy el diario eco-El primer ministro de Japón,
Yos-hihiko Noda, prometió redoblar los esfuerzos para la reconstruc-ción del noreste del país duran-te una visita a Miyagi, una de las provincias más devastadas por el terremoto y tsunami de mar-zo, de los que mañana se cum-plen seis meses.
Noda, que comenzó su ges-tión a principios de este mes, se reunió con las autoridades pro-vinciales, a las que prometió in-tensificar el apoyo para acelerar la costosa reconstrucción de las áreas asoladas por la catástro-fe, que dejó más de 20.000
Noda promete impulsar reconstrucción
en visita al devastado noreste de Japón
Más de 100.000 residentes de la prefectura de Fukushima to-davía no pueden regresar a sus hogares a causa del desastre nuclear de la planta de Energía Nuclear No.1.
A finales de agosto, un total de 101.931 habitantes de 12 ciudades, pueblos y aldeas de
Residentes de Fukushima todavía
no pueden regresar a sus hogares
nómico Nikkei.
El jefe del Gobierno, partida-rio de financiar la reconstrucción con subidas impositivas en lu-gar de emitir más deuda, insis-tió también en Miyagi en la ne-cesidad de recuperar el empleo para reactivar la economía de las zonas arrasadas.
la prefectura de Fukushima, que están sujetas a una serie de medidas de evacuación, se vieron obligados a vivir fuera de sus municipios.
Se estima que algunos luga-res cerca de la planta de ener-gía nuclear paralizada están contaminados con una dosis de radiación acumulada de más de 500 mSv al año, disminuyendo las esperanzas de los residen-tes de regresar a casa pronto.
SUPERVISORES Y ASISTENTE DE OFICINA
EMPRESA EN EXPANSION REQUIERE
SUPERVISORES: HOMBRE Y MUJERES ENTRE 25 A 40 AÑOS ASISTENTES: HOMBRES Y MUJERES ENTRE 18 A 35 AÑOS
CON EXPERIENCIA NO INDISPENSABLE LOS INTERESADOS
ENVIAR CV a seleccion1540@gmail.com
SUELDO A TRATAR
TELEFONO DE CONTACTO 966362232
Dimite el ministro japonés
de Economía por sus
comentarios sobre la
situación en Fukushima.
Nº 1 provocada por el terremo-to y tsunami de marzo.
«[El comentario] indica el deseo del primer ministro para incorporar [Fondo], en el presupuesto suplementario tercero», dijo Fujimura. «El ta-maño del fondo aún no se ha discutido».
El gobierno decidió duran-te una reunión de gabineduran-te viernes por la mañana que va a utilizar 217.9 mil millones de yenes de un fondo de reser-va en el año fiscal 2011 para descontaminar las zonas con-taminadas con sustancias ra-diactivas de la planta. El gobierno japonés está
considerando la incorpora-ción de un fondo para la re-construcción de la prefec-tura de Fukushima, en el presupuesto suplementario para la tercera el año fiscal 2011, adelantó el secreta-rio del gabinete ministerial Osamu Fujimura.
El primer ministro, Yoshi-hiko Noda, expresó su apoyo al establecimiento de dicho fondo durante su visita del jue-ves a la Prefectura de Fukus-hima, que se ha visto afecta-do por la crisis en la planta de energía nuclear Fukushima
Crearían Fondo de Reconstrucción
para ayudar a Fukushima
PerúShimpo
6
Bellavista, domingo 11 de Setiembre del 2011Programación diaria de la televisión japonesa NHK
DOMINGO 11
06:00 Historical Drama "Gou" Eps. 35 06:45 News & Weather
07:00 NHK Special "The Unknown Threats of Mega-Tsunami" 07:53 Mini Program 07:58 NHK Premap 08:00 Pop Music Club 08:45 World Heritage 100 08:50 NHK News 09:00 MUSIC JAPAN 09:30 Sunday Sports News 10:20 Tokyo "Kawaii" TV 10:50 NHK News
11:00 NHK Amateur Singing Contest 12:15 Little Charo 2
12:20 Grand Sumo Autumn Tournament Highlights 12:45 World Heritage 100 12:50 NHK News
13:00 Historical Drama "Gou" Eps. 35 13:45 Life Force Mini
13:50 NHK News 14:00 ASIAN VOICES 14:45 Mini Program 14:50 NHK News
15:00 17-Syllable Poems with Photos 15:15 Grand Sumo Autumn
Tournament at Ryogoku 16:00 News: Good Morning, Japan 18:00 Drama Serial "Ohisama"
Eps. 139 18:15 Morning Market 19:55 Exercise for Everyone 20:00 News & Weather
20:05 NHK Special "The Unknown Threats of Mega-Tsunami" 20:58 NHK Premap
21:05 The Sixth Graders of Soma Affected by the Quake Part 4 21:35 CONNECT
21:45 World Heritage 100 21:50 Points at Issue 22:00 News
22:20 A Stroll in the Afternoon 22:45 Drama Serial "Ohisama" Eps. 139 23:00 News
23:05 Super Flower Lessons Encore 23:30 Vegetable Gardening 23:55 Gardening for Beginners 00:00 News & Weather
00:05 Three-month English Lessons 00:25 Little Charo 2
00:30 My Gardening 00:55 TV Exercise 01:00 News & Weather 01:07 Fun with English 01:17 Kiddie Crafts 01:22 Peek-a-boo 01:37 With Mother 02:00 Grand Sumo Autumn
Tournament at Ryogoku 04:00 News
04:10 Kid's Discovery
04:25 The 21st World Children's Baseball Fair in Taiwan
Recién elegida para S/mileage
se retira por problemas de salud
A tan solo tres semanas de que Fuyuka Kosuga fuera elegida como nueva sub-integrante de S/mileage, se ha anunciado que se separa del grupo por problemas de salud.
Según informa la página oficial de S/mileage, Kosuga se so-metió recientemente a un mi-nucioso examen médico en un hospital.
De acuerdo con los resultados del examen, se descubrió que tiene un problema con la com-posición de su sangre debido a una anemia severa, por lo que debe abstenerse de hacer ejercicio y se someterá a tra-tamiento médico durante va-rios meses.
«Es verdaderamente lamenta-ble, pero sus actividades como sub-miembro de S/mileage serán canceladas por el mo-mento ya que se centrará en su régimen de tratamiento. Después de que haya comple-tado el tratamiento y su salud vuelve a la normalidad, tendrá que empezar de nuevo como miembro del Hello Pro Egg (academia de entrenamiento del Hello Project)», se dijo en un comunicado.
El productor Tsunku dijo al res-pecto que ya había platicado con Fuyuka y ella le aseguró que en cuanto recupere su sa-lud, regresará como estudian-te al Hello Pro Egg, comenzan-do desde el principio y obtener
Grado de dificultad:
SUDOKU
SUDOKU
1
5
2
1
5
6 7
7 2
9 3 4 5 1
1 9
2
8 7
2
5
5
7 8 1 3 9 6
9
1 2 5
2
1
4
7
4
6 5
7 2
9
de nuevo otra oportunidad para integrarse a algún grupo. De esta forma, S/mileage
que-Perú
Shimpo
a tu servicio
Combate la acidez
estomacal
CAUSAS
La hiperacidez se origina por una irritación del estómago o del esófago (el conducto que une la boca con el estómago). La mucosa que recubre el es-tómago está protegida contra los efectos de los jugos gás-tricos que participan en el pro-ceso digestivo, pero algunos factores, como el alcohol, las comidas grasosas, la cafeína, algunos medicamentos y el estrés, pueden destruir esta defensa. Las molestias en la acidez generalmente se rela-ciona con la alimentación y la postura de una persona.
Algunos factores pueden contribuir al problema de aci-dez, por ejemplo el sobrepe-so y el embarazo. Las persobrepe-so- perso-nas que fuman también tienen mayores probabilidades de presentar esta enfermedad.
PREVENCIÓN
Evite tomar alimentos, bebidas y medicinas que puedan irritar la mucosa del estómago como pueden ser:
• Alimentos fritos o muy gra-sosos • Chocolate • Menta • Alcohol • Café • Bebidas gaseosas • Jugos o frutas cítricas • Salsa de tomate • Mostaza
Reduzca las porciones de comida, evite fumar, si es ne-cesario, baje de peso. Eleve su cama 10 centímetros, en la parte de la cabecera. Procure cenar de dos a tres horas an-tes de acostarse. Evite la ropa muy ajustada, especialmente en la cintura.
DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO
El objetivo del tratamiento es prevenir la producción de áci-do del estómago o neutralizar-lo. Algunos medicamentos re-ducen la cantidad de ácido pro-ducido en el estómago y ayu-dan a prevenir el ardor. Otros neutralizan el pH del ácido del estómago aliviando los sínto-mas rápidamente.
Es muy común que las per-sonas que padecen acidez traten el problema por su cuenta y recurran a la auto-medicación de todo tipo de antiácidos. Esto puede resul-tar peligroso ya que éstos pueden tener interacciones con algunos fármacos, por lo que es recomendable consul-tar al médico antes de tomar-los. Además algunos antiáci-dos tienen un alto contenido de sal, por lo que las perso-nas con enfermedades car-diovasculares deben usarlos con precaución.
Acidez, indigestión y «ardor de estómago»
son algunos de los términos usados para
describir estas molestias gastrointestinales.
da conformado por ahora con tres integrantes originales y cuatro sub-miembros.
CMYN CMYN
Perú
Shimpo
8
Bellavista, domingo 11 de setiembre del 2011Las alumnas de Kikuko Sakuda presentaron la danza okinawense Yostusdake.
Perú Nikkei Ritmos y Colores, mostraron al público la energía del
eisa.
Simón Kian y
salchicha de Huacho
reconocidos en Mistura
En lasagna, wantan, enrolla-do, fideos o con simple pan se puede degustar la deliciosa salchicha de Huacho que pre-sentó Simón Kian.
El empresario nikkei mostró a miles de personas la prepa-raciones en la exposición de la salchicha huachana en la feria.
La representación confor-mada por productores de este emblemático embutido del norte chico, estuvo encabeza-da por Kian de "Embutidos Kian" quien recibió el recono-cimiento del distrito por con-tribuir a la difusión del produc-to bandera.
Cultura japonesa
se luce en Mistura
A través de "Japón, RincónGastronómico" la cultura nipona se viene mostran-do a los miles de asisten-tes al evento. En la prime-ra fecha abierta al público el recinto donde se presen-taron los números artísti-cos fue de los más concu-rridos.
A lo largo de la feria se
presentarán diversos es-pectáculos de música y danza japonesa. Así que no deje de asistir y sobre todo de probar el delicioso donburi, preparado espe-cialmente para Mistura. Además recuerde que todo lo recaudado será donado para las víctimas del terre-moto de Japón.
Harumi Sakihara ofreció toda su
calidad interpretativa en Mistura.
Iris Sakay deleitó al público con
Perú
Shimpo
9
Bellavista, domingo 11 de setiembre del 2011
El doctor Yukio Hattori, médico, se graduó en la Universidad
Rikkyo y completó el grado del curso de Maestro del
Departamento de Medicina de la Universidad Showa.
Entrevista:
Ciria Chauca Falconí
CMYN CMYN
"La cocina puede ser
poesía, arte y filosofía"
Por primera vez en el Perú en II Cumbre Gastronómica G9
Doctor Yukio Hattori el cocinero japonés más
influyente del mundo en la alimentación y nutrición
"Si tienes hábito de comer
bien, la familia está bien,
la comida está bien".
Diserta en el inicio de la
II Cumbre G9.
Yukio Hattori, el cocinero japo-nés más influyente del mundo de la alimentación y nutrición, es una persona muy sencilla, con una sonrisa muy natural, dialoga con los periodistas con una verdadera amabilidad. Al saber de la existencia del dia-rio Perú Shimpo me impresio-nó con el obsequio de la revis-ta Shokuiku eating education, volumen 2 suplemento 1.
Una hora antes del inicio de II Cumbre G9 en el hotel Wes-tin, "Hattori sensei" (me permi-tió tratarlo con esta palabra) se refirió a su experiencia durante la primera visita al Perú.
"Uno de mis deseos fue co-nocer Cusco, quise visitar Ma-chu PicMa-chu como un Indiana Jones porque es algo misterio-so, cuando estuve allí había muchos turistas", manifiesta acerca de su recorrido por la ciudad sagrada.
Con una sonrisa, relata que ha viajado por 70 países, pero nunca ha subido al tren Orient Express, "no sabía de la exis-tencia de este tren y por prime-ra vez subí al Orient Express para ir a Machu Picchu, que este año cumplió 100 años
claración de Lima para articu-lar una reflexión sobre el papel de la cocina y de los profesio-nales de la cocina en el futuro de la alimentación con la finali-dad de servir de referencia e inspiración para los futuros co-cineros.
"Cada año vamos a realizar la reunión de cocineros, es por eso que estoy en el Perú", su-braya. La primera Cumbre Gas-tronómica G9 fue en España.
A la pregunta de ¿qué es la cocina?, el doctor Hattori afir-ma, "profundamente la cocina puede ser literatura, poesía, fi-losofía, arte. Actualmente hay muchos cocineros que no sa-ben cocinar, sólo el uno por ciento de cocineros está coci-nando bien pensando en todo lo que es la cocina".
Al referirse al concepto de Shoku-iku, detalla que se basa en tres principios.
"En primer lugar es necesa-rio conocer profundamente qué productos seleccionar para elaborar una comida sa-brosa y saludable. En segun-do lugar, es importante conser-var la cultura de los alimentos que existe de generación y ge-neración. En tercer lugar, otra de las áreas de actuación es la de desarrollar políticas que traten de paliar el hambre en el mundo y que se desarrolle una gastronomía respetuosa con el medio ambiente". Estas palabras hay que tenerlas en cuenta en nuestra vida cotidia-na y ponerlos en práctica en todo momento. Hattori sensei asegura "si tienes hábito de co-mer bien, la familia está bien, la comida está bien".
Una de las investigaciones que ha hecho el doctor Hattori es sobre el uso de los produc-tos para la preparación de la cocina en diferentes países, por ejemplo, en el Perú se utilizan "patatas", tomates, pimientos y maíz, al igual en México, Boli-via, Colombia, los lugares que conoce Hattori sensei y hace 12 años con este tema publicó el libro Recordando Colón.
El viernes, a las 7:30 de la noche, iniciaron la II Cumbre G9 el cocinero japonés Yukio Hattori junto con los cocineros Gastón Acurio, Ferran Adrià (España), Rene Redzepi (Di-namarca), Alex Atala (Brasil), Dan Barber (EE.UU.), Michel Bras (Francia), Mássimo Bot-tura (Italia).
Ejemplar trayectoria
Yukio Hattori nació en Tokio en 1945. Se graduó en la Univer-sidad Rikkyo y completó el gra-do del curso de Maestro del De-partamento de Medicina de la Universidad Showa.
Es fundador de la Escuela Hattori de Cocina y de Nutrición en Japón, donde se forman es-tudiantes japoneses así como de diferentes países asiáticas.
Tras su formación académi-ca y su entrega al mundo de la alimentación y la nutrición, su in-tensa actividad se ha centrado en la implicación con las
institucio-contribuir a la protección del me-dio ambiente. Hattori ha tomado parte en los últimos años en va-rios programas para la seguridad alimentaria y la salud, organiza-dos por Ministerios de Japón, y ha desempeñado cargos de gran relevancia, como el de
presiden-te de la Asociación de los Cole-gios de Formación de los Coci-neros, es vicepresidente de la Asociación de los colegios de for-mación de los especialistas de la nutrición (Japan Association of Training Colleges for nutritionists), presidente de la Asociación de Cocina en el Este de Japón, ase-sor de la Asociación de las Es-cuelas Técnicas del Gobierno Metropolitano de Tokio, presiden-te de la Asociación de las Escue-las Técnicas del Distrito de Shi-buya y, finalmente, miembro del Comité de Investigación de la Nu-trición y Alimentación en el Siglo XXI del Ministerio de Salud, Tra-bajo y Bienestar.
nes japonesas y en la participa-ción en foros y conferencias para señalar la importancia de la edu-cación a las nuevas generacio-nes en los hábitos alimenticios correctos para contrarrestar las enfermedades causadas por los nuevos modos de vida y para siendo una maravilla para el mundo".
En su breve estadía en el Perú el viernes conoció el mer-cado de Surco, además
almor-zó en los mejores restaurantes peruanos.
Está en Lima por su partici-pación en la segunda Cumbre Gastronómica del G9, que
re-úne a ocho cocineros del mun-do, quienes discuten de la gas-tronomía y la profesión culina-ria en el futuro de la alimenta-ción. Hoy domingo será la
De-PerúShimpo
10
Bellavista, domingo 11 de Setiembre del 2011Hoy 11 de Setiembre, se cumplen 10 años del alevoso ata-que a las Torres Gemelas del World Trade Center de Nueva York, cometida por el líder árabe Osama Bin Laden, donde murieron 2823 personas.
Ambas torres fueron derruidas por dos aviones comercia-les, que los terroristas habían capturado en pleno vuelo y con todos sus pasajeros; lo lanzaron en un ataque suicida contra las torres.
Este trágico hecho está considerado por los historiadores, como el día que cambió el Siglo XXI. Algunos consideran, que es el atisbo del inicio de la Tercera Guerra Mundial; con un fuerte componente de fanatismo religioso; del Islam con-tra el occidente cristiano.
Pero más allá de estas consideraciones de creencias religio-sas; están la riqueza que significa tener los pozos de petróleo, que poseen los árabes y que los Estados Unidos los codicia.
Según un cineasta norteamericano, se sospechaba; aún más, se sabía de este ataque de los terroristas de Al Qaeda; pero dejaron que suceda; como lo hicieron antaño, con el ataque de los japoneses a las islas de Pearl Harbor, para "denunciar" un "ataque a traición" y poder involucrar a todo el país a participar en una guerra que el pueblo no deseaba.
Como era de esperarse, Estados Unidos se lanzó con todo su poderío la persecución de Osama Bin Laden, bombardean-do sin piedad Afganistán; bombardean-donde se dice que fue muerto. Sin embargo, desde hace una década el ejército de los Estados Unidos siguen allí. Que es lo que los norteamericanos quieren. También, un 15 de Setiembre; en el Perú se dio un hecho trascendente apresando al cabecilla de Sendero Luminoso, Abimael Guzmán, que tenía aterrorizado al Perú. En un exi-toso operativo de la PIP, el comandante Benedicto Jiménez y el comandante Marco Miyashiro lograron capturar al líder te-rrorista y su cúpula, con lo cual, el Perú fue pacificado; gra-cias a las directrices del entonces presidente, Alberto Fujimori. Sin embargo, el ex presidente Fujimori; conjuntamente con altos oficiales de las FF.AA. y Policiales, vienen siendo juzga-dos y otros sentenciajuzga-dos, por el "delito" de haber derrotado a los subversivos que causaron más de 20 mil muertos y millo-nes de pérdidas económicas.
El actual Perú, es uno de los países de Latinoamérica, que tiene mejor perspectiva de futuro, gracias a que Fujimori pa-cificó al país; derrotó a la hiperinflación que le había dejado el gobierno anterior; logró reinsertar al Perú, en la Comunidad Económica Internacional de donde había sido expulsado; con-siguió la paz con Ecuador.
Las bases del gran momento que vive el Perú; las puso Alberto Fujimori; eso nadie lo puede ignorar.
COM (Comunicado Oficial de Mitsuya).- Hasta el 10 de Setiembre, llevo 570 Días, sin fumar. Por favor no aplaudan, que me duele el alma.
COM Una nikkei en Tenis OPEN USA.- Por su apellido se le conoce como Tusan PATTY KU, pero ella también es Nikkei; puesto que su segundo apellido es YAGUI. Aunque no ha tenido mucha suerte, en esta su primera aventura en el Grand Slam del mundo tenístico; ya ha inscrito su nombre. La próxi-ma será mejor.
Embajador japonés Masahiro
Fukukawa resaltó creatividad
de gastronomía del Perú
Embajador de Japón en el Perú, Masahiro Fukukawa, calificó de
importante la tradición expresada en platos oriundos de diferentes
regiones del país, y consideró que el nombre del Perú puede ser
llevado a escala mundial.
Presidente de APJ, Luis Huemura al lado del Embajador japonés Masahiro Fukukawa quien está acompañado de su esposa Noriko
El diplomático japonés consi-deró que la comida peruana ha sabido crear platos diver-sos y suculentos, en algunos casos con la influencia foránea, como la japonesa y la china, para consolidar una identidad gastronómica propia que conquista los paladares de cualquier comensal del mundo.
"Por ejemplo, el cebiche es muy similar al sashimi, un pla-to japonés hecho con pesca-do, lo que demuestra que la comida peruana tiene también una parte introducida de la cu-linaria japonesa", comentó.
El embajador Fukukawa re-cordó que Japón es uno de los países invitados a la IV Feria Gastronómica Internacional de Lima, conocida como Mis
-tura, y dijo esperar que mu-chos interesados puedan visi-tar el Parque de la Exposición y disfrutar de los sabrosos pla-tos peruanos y japoneses.
"La comida del Perú tiene mucha potencialidad. A Japón llega mucho la pota, algunos calamares y la anchoveta", co-mentó el embajador asiático tras confesar ser amante del
cebiche y la causa rellena. Japón, país invitado en Mistura 2011, presentará uno de sus platos más emblemá-ticos, el donburi, que se sirve sobre arroz en un tazón (don-buri) hondo. Esta propuesta culinaria está cargo del chef ja-ponés Shuichi Tanida.
En Mistura 2011 también se habilitará un stand denomina-do "Japón Rincón
Gastronó-mico", que ofrecerá el gyudon, uno de los platos más tradicio-nales y favoritos de los japo-neses, preparado a base de carne de res y cebolla.
Asimismo, estará presente el tatsutadon, un innovador donburi hecho con trozos de pollo, salsa de soya y maizena japonesa, marinados en sake y mirin.
En Japón Rincón Gastronó-mico, ubicado al lado de las casas de estilo japonés del Parque de la Exposición, se realizarán diversas activida-des culturales, demostración de artes marciales, música ja-ponesa, danzas, desfile de ki-monos, clases demostrativas de cocina, entre otros.
La participación de Japón, como país invitado en Mistura, es coordinada por la Embaja-da del Japón y la Asociación Peruano-Japonesa.
Embajador Fukukawa y su esposa Noriko probaron deliciosos platos
Testimonio de Parte
Escribe: Ricardo Mitsuya Higa"
Trascendente
Setiembre
11-09 Y 15-09
PerúShimpo
11
Bellavista, domingo 11 de Setiembre del 2011
En la última fecha del Cam-peonato Interno de Vóley “Apertura 2011” se desarrolla-ron encuentros de gran dra-matismo y también hubo ines-perados W.O.
Carper “A” logró el título de Primera Femenino: Los cana-rios derrotaron a Kyowa “B” por 25-19 y, 25-12. Tercero Negreiros “A” y cuarto Chinen. Showa triunfó en Segunda Femenino: Al vencer a Nikkei “B” acumuló 15 puntos, con ello el título. El segundo pues-to correspondió a Negreiros “C” con 14 puntos. Tercero ANC “C” y, cuarto Shurey.
Sakura ganó el primer puesto de Primera Masculino: En electrizarte gran final el sexto rosado se impuso a Negreiros “A” por 25-13, 23-25 y, 15-12. Tercero Unión Pacífico “A”.
Nikkei “A” es el campeón de Segunda Masculino: Logró el título al superar a Carper por 25-13 y, 26-24, con ello acu-mularon 16 puntos y, los ca-narios lograron 15 puntos. Ter-cero Negreiros “B” y, cuarto Nikkei “B”.
Sakura “A” obtuvo nuevo triunfo en Master “A”: Sin mu-cho esfuerzo derrotó a Carper “B” por 25-8 y 25-8, con ello,
En Guayaquil
Camila Cornejo ganó
medalla de Bronce
Una de las más destacadas enla VI Copa de Natación “Ciu-dad de Guayaquil”, Ecuador, fue en el cual, Camila Corne-jo tras lograr la medalla de Bronce en 50 m. Libre, cate-goría Mínima.
Es de destacar que nuestra sirenita, en cada competencia que ha participado siempre ha logrado los primeros puestos, muestra de ello, en el último torneo de Juan XXIII logró el tercer puesto 25 m. espalda y, subcampeonó integrando la posta 4x25 m. libre.
ALEGRÍAS EN EL AGUA
Cabe señalar que junto a Alejandra Rojas, Daniel Merzthal, Rodrigo Gálvez y
Sakura, Carper, Shurey y Unión
Pacífico fueron los “matadores”
en torneo Interno de Vóley
en la tabla de posiciones fue el líder con 18 puntos. Mien-tras, Carper “A” le correspon-dió el segundo lugar con 17 puntos. Tercero Negreiros “A” y, cuarto Showa “A”.
Leoncio Prado “A” se coro-nó campeón de Master “B”: En disputada gran final los cade-tes vencieron a Sakura “C” por 25-21 y, 25-19 y, con ello gana-ron el título. Tercero Unión Pa-cífico “B” y, cuarto Chinen “A”.
Shurey “B” ganó título de Master “C”: Ante una sorpresiva inasistencia de Nikkei “A”, el sexteto de Shurey obtuvo el triunfo por W.O. Tercero Nikkei “C” y, cuarto Motobu.
Shurey campeón de la ca-tegoría Infantil: En final de in-farto, las chicas de Shurey su-peraron el conjunto de Unión Pacífico por 21-25, 25-21 y, 15-13. Tercero Carper y, cuar-to Kyowa.
Carper se adueño de la tegoría Sub 12: El sexteto ca-nario se coronó campeón de Sub 12, al vencer a ANC por 25-14 y, 25-9, acumulando 11 puntos. Sub campeón Unión Pacífico con 10 puntos. Ter-cero Shurey y, cuarto Nikkei-Yonabaru.
Unión Pacífico obtuvo el tí-tulo de Sub 10: Al ganar a Kyowa por W.0., en la tabla de posiciones U. Pací-fico igualó el pun-taje de Shurey, 13 puntos, pero gra-cias a su mejor average logró el primer puesto. Ter-cero Nikkei-Yo-nabaru y, cuarto Carper.
Unión Pacífico en la gran final ganó el primer puesto de Sub 8: Con la satis-facción de los pa-dres de familia el sexteto de Unión Pacífico derrotó a Carper por 15-10 y, 15-12. Tercero Ni-kkei y, cuarto Negrei-ros “A”.
Jefe del IPD:
“La FPF puede elegir dónde
se jugará el Perú-Paraguay”
Francisco Boza, el nuevo pre-sidente del Instituto Peruano de Deporte (IPD), aseguró que es potestad de la Federación Pe-ruana de Fútbol elegir el esta-dio en que se realice el partido entre Perú y Paraguay el próxi-mo 7 de octubre por la primera fecha de las Eliminatorias rum-bo al Mundial Brasil 2014.
“Es una potestad de la Fe-deración elegir dónde se va a jugar. Puede ver si es en el Es-tadio Monumental, en el José Díaz o en el Matute”, mencio-nó Boza ya que existe el temor de que el gramado del Estadio Nacional resulte dañado luego del concierto de los Red Hot Chili Peppers que se realizará el 14 de este mes.
CONTRATOS DE CONCIER-TOS FUERON EN GESTIÓN ANTERIOR
Sobre este último punto, el presidente del IPD señaló a TvPerú que los contratos de los conciertos en el Estadio Nacio-nal fueron firmados en la
ges-tión de su antecesor Arturo Woodman.
“Cuando he entrado, la ges-tión anterior ya había contrata-do o alquilacontrata-do el concierto para los Red Hot Chili Peppers, el partido de Perú-Paraguay y el de Justin Bieber”, dijo Francis-co Boza. También aseguró que se está haciendo lo posible para que el Nacional quede en ópti-mas condiciones ya que las obras en su interior aún no cul-minan.
Eimi Yanahida son los baluar-tes de la categoría Mínima
La selección peruana de sóft-bol participará en el V Sud-americano de Sóftbol Feme-nino Mayores "Copa Bicente-nario de Cartagena de Indias" a realizarse del 17 al 24 de setiembre, en la ciudad de Cartagena, Colombia,
En este evento competirán delegaciones de Argentina, Araba, Brasil, Colombia, Ecua-dor, Guatemala (invitado), Venezuela y Perú. La selec-ción peruana esta conforma-do con representantes de los equipos de Back Hawks, Mas-ter Católica, Simón Bolívar y AELU Mayores.
Marisa Matsuda, Tiffany Gushiken, Stephanie Oshiro
Japón llegó a acercarse en el marcador 25-21, cuando se cumplía aproximadamente la hora de partido, pero los Bleus aceleraron a partir del minuto 67, para acabar im-poniéndose con claridad, con seis tries en total.
De este modo, Francia quedó segunda, empatada en el primer puesto del Grupo A, con Nueva Zelanda, que el viernes se impuso a Tonga por 41-10, ambos con cinco puntos, debido a que los dos obtuvieron un punto de boni-ficación al apoyar más de
Perú
Shimpo
12
Bellavista, domingo 11 de setiembre del 2011CMYN CMYN
Perú va al V Sudamericano de Sóftbol
Femenino Mayores de Colombia
Japón dio pelea a Francia en Rugby
y Kiara Nakasone, jugadoras de la AELU están entre las 17 integrantes de la selección peruana
Nuestras representantes vienen entrenando y
prepa-cuatro tries.
Los franceses rozaron la catástrofe contra el 13º equi-po en el ránking de la Interna-tional Rugby Board, y ahora deberán mostrar una cara di-ferente en sus próximos par-tidos contra Canadá, el 18 de septiembre en Napier, Nueva Zelanda, el 24 de septiembre en Auckland, y Tonga, el 1 de octubre en Wellington.
En su debut en el Mundial en el estadio North Harbour de Auckland, los franceses se vieron por momentos incapa-ces de desarrollar su rugby frente a uno bravos japone-ses que fueron ganando en confianza para acabar
cayen-do con claridad.
“Voy a retener la victoria. Había dicho que lo que pri-maba era el triunfo y que después juzgaríamos los con-tenidos. Pedía constancia. Evidentemente, en este sen-tido no estoy satisfecho” , dijo el técnico francés, Marc Lie-vremont.
Los franceses ganaban 25-11 en el descanso, gracias a los tries de Julien Pierre, François Trinh-Duc y Vincent Clerc, acompañados de diez puntos con el pie de Dimitri Yachvili, frente a un try y dos penales del apertura japonés de origen neozelandés, Ja-mes Arlidge.
Barcelona empató con Real
Sociedad en fútbol español
El club español Barcelona igualó ayer 2-2 con la Real Sociedad pese a estar gana-do 2-0 al término de la prime-ra parte, en duelo de la terce-ra fecha de la Liga Española de fútbol. Los españoles Xavi Alonso a los nueve minutos y Cesc Frábegas a los 10 pu-sieron en ventaja al equipo de Pep Guardiola, mientras que Imanol Agirretxe (57) y el fran-cés Antoine Griezmann (59) sellaron la igualdad.
Barcelona jugó con varios suplentes y el argentino Lio-nel Messi ingresó en la
segun-Pizarro anota doblete en victoria del
Werder Bremen sobre el Hamburgo
La campeona mundial de esquí acuático categoría Sub-21, Delfina Cuglievan, fue condecorada con la me-dalla de "Honor al Mérito Deportivo" por las autorida-des deportivas peruanas y recibió un premio de 25 mil soles por su desempeño en el torneo mundial de esta dis-ciplina, en Francia.
El premio económico fue entregado por el presidente del Instituto Peruano del De-porte (IPD), Francisco Boza, y la ministra de Educación,
Patricia Salas, quienes feli-citaron a la destacada depor-tista peruana.
Cuglievan se coronó cam-peona del Mundial Sub-21 de esquí acuático en Meuzac, Francia, luego de sortear con éxito la final en la prueba de slalom, obteniendo 1000 puntos. La atleta peruana superó las marcas de las re-presentantes de Francia y USA, Costard Manon y Hensley Caroline respectiva-mente, quienes solo obtuvie-ron 954,55 puntos.
Gobierno premia a campeona mundial
de esquí acuático Delfina Cuglievan
da parte, mientras que el chi-leno Alexis Sánchez se retiró lesionado. En otro de los par-tidos del día, Villarreal consi-guió empatar 2-2 con el Sevi-lla, informó Prensa Latina.
El submarino amarillo jugó con uno menos desde los 21 minutos por expulsión del ar-quero Diego López, pero el ita-liano Giuseppe Rossi consi-guió el empate, de penal, des-pues del gol del internacional español Álvaro Negredo para el Sevilla. A los 72 minutos, un gol del argentino Marco Rubén puso en ventaja a los locales. Con dos tantos de Claudio
Pizarro, Werder Bremen venció al Hamburgo de Pao-lo Guerrero, en el encuentro clásico del norte de Alema-nia, con lo que su equipo as-cendió al segundo lugar de la Bundesliga, tras cinco fe-chas disputadas.
El atacante nacional se convirtió en el conductor de su equipo y en la figura del parti-do anotanparti-do tres goles de gran factura en el complemen-to, aunque le anularon uno por una supuesta carga ilícita.
A los 52 minutos, Pizarro aprovechó una desatención de la defensa rival y de un
cabezazo puso el 1-0 a favor del Bremen, tras un tiro libre ejecutado por Marko Marín.
Las ansias de convertir del 'Bombardero de los An-des' no cesaron y a los 76 minutos marcó el 2-0 defini-tivo para el cuadro local, al bajar el balón con el pecho y de un fuerte remate de volea batió las redes del por-tero Drobny.
Minutos antes de culminar el partido, el entrenador Tho-mas Schaaf dispuso el retiro de la cancha de Pizarro, quien recibió los aplausos de la tribuna local, que agrade-ció su actuaagrade-ción y sus goles.
Francia, que fue
subcampeona del mundo
en Nueva Zelanda en
1987, empezó ganando
con algunos apuros a
Japón, a pesar de llegar
al final con un cómodo
marcador de 47-21, este
sábado en Auckland, en
su debut en el Mundial de
rugby de 2011 en el país
oceánico, dentro del
Grupo A.
rándose arduamente para esta importante competencia. Sus entrenamientos lo vienen desarrollando en el diamante de la Asociación Estadio La Unión.
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345
