Éste fin de semana
“La increíble vida de Walter Mitty”
en Cine para Todos
El único ciclo de cine del país que incluye a espectadores
con discapacidad visual y auditiva
El sábado 13 de diciembre finaliza por este año el ciclo de cine para personas
con discapacidad visual o auditiva y sus familias, con la proyección de la
película “La Increíble vida de Walter Mitty”. La cinta será proyectada a partir de
las 9:30 a.m. en las salas seleccionadas de Cine Colombia en Bogotá,
Medellín, Cali, Bucaramanga, Pereira y Montería.
Las películas que hacen parte del ciclo “Cine para todos” son intervenidas
con tecnología de audio descripción, un sistema de apoyo basado en la
narración de elementos que mantienen el hilo conductor. Las personas con
discapacidad auditiva pueden disfrutar también de la experiencia a través de
subtítulos.
En Bogotá, Cali y Medellín los espectadores pueden acceder a la prueba piloto
de “WhatsCine”, una aplicación móvil gratuita que permite a las personas con
discapacidad visual o auditiva disfrutar de la experiencia de ir a cine a través
de su propio Smartphone o Tableta, sin necesidad de requerir de los
dispositivos que normalmente se entregan al ingreso del cine para acceder a
la audiodescripción.
En las salas de Cine Colombia ubicadas en el Centro Comercial Gran Estación
de Bogotá, las personas con discapacidad auditiva pueden acceder al lenguaje
de señas mediante unas gafas especiales.
Los interesados en disfrutar de este espacio de entretenimiento deben
acercarse a los teatros incluidos en el programa y entrar directamente a la sala
asignada. Así mismo, pueden adquirir en la confitería combos especiales que
incluyen crispetas y bebida por solo $1.500.
El proyecto, realizado en el marco del convenio entre Ministerio de las
Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (MinTic), Cine Colombia
y la Fundación Saldarriaga Concha, ha permitido que entre febrero y octubre
de 2014, 9.550 personas disfrutaran de 106 funciones en seis ciudades del
país y volverá en 2015 con más novedades.
Bogotá, Diciembre de 2014.- El próximo sábado 13 de diciembre, las personas con discapacidad
visual o auditiva de Bogotá, Bucaramanga, Cali, Medellín, Montería y Pereira, disfrutarán dentro del ciclo “Cine para Todos” de la película “La increíble vida de Walter Mitty”, dirigida y protagonizada por Ben Stiler.
Atendiendo el Pacto por la Inclusión tecnológica en el Cine celebrado en julio de este año, en el marco del programa Colombia 3.0, a través del ciclo Cine Para Todos 1.2 millones de colombianos con discapacidad visual tienen la oportunidad de disfrutar junto a sus familiares y amigos de la experiencia de ir al cine.
“Cine Para Todos” es una iniciativa del Ministerio de las Tecnologías de la Información y las
Comunicaciones (MinTIC) en alianza con la Fundación Saldarriaga Concha y Cine Colombia, que tiene como objetivo ofrecer proyecciones cinematográficas que puedan ser disfrutadas por la
población con discapacidad visual y auditiva de Colombia. Según cifras arrojadas por el DANE, existen más de 3 millones de personas con discapacidad en el país, de las cuales el 43.4% presenta discapacidad visual y el 17,3%, discapacidad auditiva.
Las funciones incluyen películas intervenidas con tecnología de audio descripción, un sistema de apoyo que aprovecha los tiempos sin diálogos del audio original para describir minuciosamente la situación, los personales, los objetos, los gestos, movimientos y demás elementos que mantienen el hilo conductor del filme. Adicionalmente estas proyecciones cuentan con subtítulos en español para que personas con discapacidad auditiva también puedan disfrutar de la experiencia. En el multiplex de Cine Colombia ubicado en el centro comercial Gran Estación de Bogotá, las personas sordas pueden acceder a una prueba piloto que les permite ver la imagen del intérprete de lengua de señas, a través de unas gafas con una tecnología especial.
De esta manera, lo que parecía un sueño para una población colombiana que busca integrarse al ritmo cotidiano de la comunidad, ya es una realidad que ha sido experimentada en 2014 por más de 9.550 personas a través de 106 funciones.
“La increíble vida de Walter Mitty”
Éste sábado 13 de diciembre, “Cine para Todos” proyectará la película “La increíble Vida de
Walter Mitty”, del actor y director Ben Stiller, en el múltiplex del centro comercial Gran Estación
de Bogotá a las 9:30 am. Simultáneamente este éxito de taquilla podrá ser disfrutado por los asistentes a las salas seleccionadas de Cine Colombia ubicadas en el centro comercial Centro Mayor en Bogotá; centro comercial Molinos en Medellín; Cosmocentro en Cali; centro comercial Cacique en Bucaramanga; Victoria centro comercial en Pereira; y centro comercial Alamedas del Sinú en Montería.
Walter Mitty, editor de fotografía de una revista, es un soñador moderno que toma unas habituales vacaciones mentales de su aburrida existencia, una vez que desaparece en un mundo de fantasías electrizadas por un heroísmo galante, un romance apasionado y victorias constantes sobre el peligro. Pero cuando Mitty y la compañera de trabajo que ama de manera secreta están en peligro de perder sus respectivos trabajos, Walter hará lo inimaginable: emprender un viaje mundial más extraordinario de lo que jamás haya podido soñar en su vida.
Ben Stiller dirige esta adaptación del film de Norman Z. McLeod, estrenado en 1947, a su vez basado en un relato de James Thurber. El remake escrito por Steve Conrad (En busca de la felicidad) incluye algunos tópicos como la materialización de los sueños, el escapismo a través de la fantasía o la autoafirmación.
El ciclo 2014 de “Cine para Todos” cierra éste 13 de diciembre, pero volverá en 2015 con más películas y novedades. Las fechas, horarios y títulos de las funciones pueden ser consultados a través de las páginas web oficiales de las instituciones involucradas en la planificación y ejecución del proyecto: www.mintic.gov.co, www.saldarriagaconcha.org y www.cinecolombia.com, espacios en los que también puede consultarse información adicional.
“Cine Para Todos” es una iniciativa del MinTIC, la Fundación Saldarriaga Concha y Cine
Colombia para desarrollar actividades y construir espacios que permitan el uso y apropiación de las tecnologías de la información y las comunicaciones, por parte de los colombianos con discapacidad.
Cómo disfrutar del ciclo de Cine para Todos
Para disfrutar de “Cine para Todos”, las personas con discapacidad visual o auditiva y sus acompañantes, sólo deben acercarse a las salas de Cine Colombia, ubicadas en el centro
comercial Gran Estación y Centro Mayor en Bogotá; el centro comercial Molinos en Medellín; Cosmocentro en Cali; centro comercial Cacique en Bucaramanga; Victoria centro comercial en Pereira; y centro comercial Alamedas del Sinú en Montería.
El ingreso a “Cine para Todos” es gratuito y aunque sus cupos están sujetos a la capacidad de cada sala de proyección, la prioridad en el ingreso es para las personas con discapacidad. Los usuarios deberán presentar un documento válido de identificación para recibir en préstamo la diadema correspondiente de audio descripción. Para hacer la experiencia mucho más placentera, se ofrece en las confiterías un combo especial que incluye crispetas de 46 onzas y una gaseosa de 22 onzas por tan solo $1.500. Los asistentes por su parte, contarán con la colaboración de personal especializado dispuesto a guiarlos durante todo el desplazamiento y ubicación dentro de las salas, en donde es permitido el ingreso de perros guías.
¿Qué es WhatsCine?
Personas ciegas y personas sordas de Bogotá, Cali y Medellín tienen así mismo la opción de participar de este ciclo mediante el programa piloto WhatsCine, una aplicación gratuita para Smartphone y Tablet. Esta novedosa herramienta convierte la sala de cine en un lugar accesible que permite a las personas ciegas escuchar la audiodescripción de la cinta sin interferir en el audio del resto de los espectadores y a las personas sordas, ver los subtítulos y el lenguaje de señas.
Así mismo, las personas con discapacidad auditiva que asistan a las salas de Cine Colombia ubicadas en el Centro Comercial Gran Estación de Bogotá, podrán acceder al lenguaje de señas, mediante unas gafas especiales que se le suministrarán durante su ingreso a la función.
