Todo nuestro equipo está a su disposición para encarar juntos sus nuevos proyectos, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros.

(1)

(2)

s

u

m

a

r

io

Todo nuestro equipo está a su disposición para encarar

juntos sus nuevos proyectos, así que no dude en ponerse en

contacto con nosotros.

asegura la distribución de la marca O'Jump.

1

2

3

4

5

Desportes de

combate

páginas 3 - 6

Atletismo

páginas 7 - 13

Areas de caída para

estructuras artificiales

de escalada

páginas 14 - 15

Colchonetas para

gimnasia escolar

páginas 16 - 20

Proteccionnes de

paredes y pilares

páginas 21 - 22

(3)

3

3 Colchoneta de lucha de competición

O’JUMP es el proveedor principal de los campeonatos de Francia, de Europa, de África, de Asia y América desde hace más de 10 años. Ya ha equipado repetidas veces los Juegos Olímpicos.

Desde hace varios años O’JUMP mejora continuamente los máximos de absorción de golpes de las colchonetas de lucha, que son homologadas por la FILA (con pruebas oficiales de los laboratorios internacionales de FILA). Colchonetas oficiales de competición LUTFLEX® :

➜_{Dos modelos con espesor distinta:}

4 cm de espuma Lutflex® para uso sobre tarima de madera.

6 cm de espuma Lutflex® para uso sobre otras superficies (hormigón,

pisos duros). Las colchonetas LUTFLEX® de 6cm son homologadas por la FILA.

➜_{El conjunto de colchonetas incluye un marco de espuma flexible y la}

lona de recubrimiento lleva velcro en todo el perímetro para mejorar su adherencia.

Lona de recubrimiento sola:

➜Lona de larga duración porque el marcado es soldado, no es pintado).

➜_{Inalterable, hecha de PVC coloreado íntegramente.}

➜_{Marcado reglamentario grabado en la lona.}

➜_{Resistente a los rayos U.V.}

➜_{Acabado: velcro en todo el perímetro.}

➜_{Consúltenos si necesita un acabado en lona con}

ojales para fijación sobre un marco específico. Ventajas Todos nuestros círculos en las lonas son soldados,

no pintados.

Ref. Dimensiones (L. x a.) en m Marcado Grosor 4 cm. 0/6402 8 x 8 Bicolor 0/6404 9 x 9 Tricolor 0/6406 10 x 10 Tricolor 0/6408 12 x 12 Tricolor Grosor 6 cm. 0/6403 8 x 8 Bicolor 0/6405 9 x 9 Tricolor 0/6407 10 x 10 Tricolor 0/6409 12 x 12 Tricolor

Ref. Dimensiones (L. x a.) en m Marcado

0/6411 8 x 8 Bicolor 0/6410 6 x 6 Bicolor

0/6412 10 x 10 Tricolor 0/6413 12 x 12 Tricolor

LONA DE RECUBRIMIENTO SOLA

➜

Deportes de combate

(4)

4

1 Deportes de combate

Lucha

Colchoneta pedagógica reversible

➜Superficie de entrenamiento masivo y de competición.

Marcado diferenciado en los dos lados de la lona:

●Anverso, marcas oficiales de la FILA.

●_{Reverso, marcas de 4 zonas de tipo lucha en colegios.}

➜Lona bicolor con velcro macho en ambos lados y cubierto

de velcro hembra para evitar abrasiones.

Colchoneta de iniciación a la lucha

➜_{Colchoneta de lucha multiuso tipo acordeón.}

➜_{Con sistema de enganche incorporado.}

➜_{Colchoneta con funda completa.}

➜_{Zona de combate soldada sobre la lona para}

mejorar la duración y resistencia.

Ref. Dimensiones (L. x a.) en m Composición Diám. círculos int/ext en m

0/6600 6 x 6 x 0.04 6 pistas de 6 x 1 m 4/5 0/6601 6 x 6 x 0.06 6 pistas de 6 x 1 m 4/5 0/6602 8 x 8 x 0.04 8 pistas de 8 x 1 m 6/7 0/6603 8 x 8 x 0.06 8 pistas de 8 x 1 m 6/7 0/6604 10 x 10 x 0.04 10 pistas de 10 x 1 m 7/8 0/6605 10 x 10 x 0.06 10 pistas de 10 x 1 m 7/8

Ref. Dimensiones (L. x a.) en m Diám. círculos int/ext en m

0/6510 10 x 10 x 0.04 7/9

COLCHONETA

LONA DE RECUBRIMIENTO SOLA

0/6511 10 x 10 x 0.06 7/9 0/6512 12 x 12 x 0.04 7/9 0/6513 12 x 12 x 0.06 7/9 0/6900 10 x 10 7/9 0/6901 12 x 12 7/9

(5)

5 Deportes de combate

Lucha

5

Colchoneta de lucha para colegios con subcapa de espuma descubierta

➜Colchoneta con presentación idéntica a las colchonetas

reglamentarias.

➜_{Superficie adaptada para niños.}

➜_{Montaje y desmontaje rápidos.}

➜_{Lona bicolor.}

Ventajas _{Superficie mínima en el suelo para poder utilizar}

las salas existentes.

Ref. Dimensiones (L. x a.) en m Diám. círculos int/ext en m

0/6903 6 x 6 x 0.04 5/6 0/6902 6 x 6 x 0.06 5/6

Colchoneta de lucha para colegio con subcapa de pistas enrollables

➜Área polivalente para iniciación a la gimnasia y a los deportes de combate.

➜Rápida de montar y desmontar, formada por pistas enrollables unidas

por bandas de velcro y recubiertas de una lona de PVC sólida y reversible, fácilmente lavable y con clasificación de reacción al fuego M2.

Compuesto de pistas enrollables

Ref. Dimensiones (L. x a.) en m Ref. Lona sola 0/6000 6 x 6 x 0.04 0/6003 0/6001 8 x 8 x 0.04 0/6004

0/6002 10 x 10x 0.04 0/6005

Si desea obtener más información

sobre otras medidas o colores,

consúltenos.

Para colchonetas de lucha EPS, consulte nuestras pistas plegables

en la página 12.

Ventajas _{Una única colchoneta para}

tres disciplinas: judo, lucha y gimnasia

(6)

6

Grosor Ref. descubierta Ref. antideslizante Ref. descubierta Ref. antideslizante Ref. descubierta Ref. antideslizante

Densidad 180 kg / m3 Densidad 230 kg / m3 Densidad 280 kg / m3

3 cm 0/6300 0/6304 0/6308 0/6312 0/6329 0/6330 4 cm 0/6301 0/6305 0/6309 0/6313 0/6317 0/6321 5 cm 0/6302 0/6306 0/6310 0/6314 0/6318 0/6331 6 cm 0/6328 0/6307 0/6311 0/6315 0/6319 0/6323

Tatamis

Nage Komi

➜_{Espuma de poliuretano aglomerada recubierta de vinilo}

o de lona de algodón.

➜Disponible en 3 densidades con o sin antideslizante:

indíquelo al realizar su pedido.

➜_{Disponibles en 4 colores}■ ■ ■ ■

rojo amarillo verde azul

(vinyl solo)

➜_{Dimensiones estándares de los tatamis: 2 x 1 m (An x L).}

➜_{Colchoneta de caída con bisel especial lucha / judo.}

➜_{Espuma de alta densidad recubierta por una funda}

de lona de poliéster de 1000 deniers.

➜Antideslizante.

➜Con 4 asas para facilitar el desplazamiento.

Ref. Dimensiones (L. x a.) en cm

0/5313 300 x 200 x 20 0/5311 240 x 200 x 20

Tarima flotante, lona de recubrimiento y marco disponibles a medida.

Consúltenos.

Tatami de iniciación al judo

Ref. O/6355

➜Tatami de judo con zona de combate incorporada.

➜Composición: 8 colchonetas plegables de 8 x 1 m y 4 cm

de espesor.

➜Con funda completa y sistema de enganche incorporado.

➜Disponible en varios colores.

Otras dimensiones, consúltenos.

Ref. O/6355

Ventajas _{Especialmente diseñado para}

las caídas y las llaves de judo.

1 Deportes de combate

(7)

7 Atletismo

Salto de altura

7

2 Zonas de salto de

altura modular

➜_Ventajas:

● Montaje y desmontaje rápido.

● Fácil de transportar y almacenar.

➜Normas I.A.A.F.

➜Bloques de espuma aglomerada con fundas

indi-viduales, que se pueden yuxtaponer mediante un sistema de correas y cubrirse con una colchoneta antifruncido que cohesiona los bloques. Parte super-ior con malla antifruncido y parte infersuper-ior de lona.

➜Opcional: lona para la intemperie y enrejado

me-tálico.

Zonas de salto de altura

monobloques

➜Espuma aglomerada cubierta por una única

funda con la parte superior antifruncido y la parte inferior de lona.

ZONAS DE SALTO

500 x 300 x 70 O/30180 O/30210 500 x 300 x 10 O/30147 500 x 400 x 70 O/30181 O/30135 500 x 400 x 10 O/30132 600 x 300 x 70 O/30184 O/30215 600 x 300 x 10 O/30117 600 x 400 x 70 O/30186 O/30235 600 x 400 x 10 O/30237

Dimensiones (An x L x Altura) en cm

ACCESORIOS

Ref. Ref. lona para la intemperie Enrejado metálico

ZONAS DE SALTO

500 x 300 x 70 O/30148 O/30150 500 x 300 x 10 O/30147 500 x 400 x 70 O/30133 O/30135 500 x 400 x 10 O/30132 600 x 300 x 70 O/30118 O/30120 600 x 300 x 10 O/30117

Dimensiones (An x L x Altura) en cm

ACCESORIOS

Ref. Ref. lona para la intemperie Enrejado metálico Antifruncido ✚Reversible

✚_{Perímetro y parte inferior con malla cosida y reforzada} ✚Cierre con corredera y doble dobladillo

Bloque ✚Perímetro con lona cosida y reforzada disponible en varios colores

✚_{Cierre con corredera y doble dobladillo} Correas ✚2 correas y 2 anillas

de unión

Ventajas _{Óptima amortiguación.}

De uso seguro y confortable.

Zonas ✚Perímetro con lona cosida y reforzada

de salto disponible en varios colores

✚_{Cierre con corredera y doble dobladillo}

Ventajas _{Óptima amortiguación.}

(8)

8

2 Atletismo

Salto de altura

Zonas de salto de altura

de entrenamiento

➜Espuma sólida envuelta en una funda de 6

lados y totalmente cerrada. La parte superior y los laterales cuentan con malla antifruncido.

➜Cierre con corredera en el borde para facilitar el

montaje y el desmontaje.

➜Asas de transporte reforzadas en la zona de

salto de 400 x 200 x 50 cm.

Zonas de salto de

uso escolar

➜Espuma flexible.

➜Parte superior de lona de poliéster.

➜Descompresión periférica.

➜Cierre con corredera y asas de transporte.

➜Agarraderas de transporte

➜Disponible en 3 colores.

Ventajas _{Perímetro con lona entera y}

antihumedad.

Ref. Dimensiones (An x L x Esp) en cm Ref. lona para la intemperie O/30243 450 x 250 x 50 0/30244 O/30245 400 x 300 x 50 0/30246 O/30247 400 x 200 x 50 0/30248

Para obtener más información sobre otras dimensiones, consúltenos. Las zonas de salto con dimensiones superiores a 400cm x 250cm no incluyen asas de transporte.

Ref. Dimensiones (An x L x Esp) en cm Ref. lona para la intemperie O/30262 400 x 200 x 50 O/30263 O/30264 400 x 200 x 40 O/30265 O/30266 300 x 200 x 50 O/30267 O/30268 300 x 200 x 40 O/30269 O/30270 300 x 200 x 30 O/30271

(9)

9 Atletismo

Salto de altura

Módulos pedagógicos

que pueden yuxtaponerse

Zonas de salto plegables

➜_{Bloques de espuma de poliuretano de alta}

densidad.

➜_{Lona de poliéster de 1000 deniers con 4}

anillas y correas de yuxtaposición.

➜4 asas de transporte.

➜Se pliega en 2 o 3 partes.

➜Zona de caídas con lona de poliéster sólida.

➜Perímetro en malla de descompresión.

➜Asas de transporte.

Ventajas _{Lleva poco espacio.}

Fácil de recoger y mantener.

Dimensiones (An x L x Esp) en cm Plegado de la zona de salto Ref. zona de salto 400 x 200 x 50 2 partes O/30252 400 x 200 x 40 2 partes O/30251 400 x 200 x 50 3 partes O/30250 400 x 200 x 40 3 partes O/30249 Ref. zona de salto Dimensiones (An x L x Esp) en cm

O/17566 200 x 100 x 50 O/17565 200 x 100 x 40

(10)

Zonas de salto modulares

Colchoneta antifruncido + faldón

Ref. O/30292

➜_{Ventajas de la zona de salto modular:}

●Montaje y desmontaje rápido.

●Fácil de transportar y almacenar.

➜_{Normas I.A.A.F.}

➜Colchonetas compuestas por bloques de

espuma aglomerada con fundas individuales, que pueden yuxtaponerse mediante un sistema de correas y cubrirse con una colchoneta antifruncido que cohesiona los bloques.

➜Disponibles con o sin protección de raíl.

➜Opcional: lona para la intemperie y enrejado

metálico.

➜_{Revive las zonas de salto para poder volver a usarlas.}

➜_{Colchón antifruncidos de 10 cm de espesor con un faldón en lona de poliéster de 1000 deniers enlucido por}

el anverso y el reverso.

➜Se adapta a todas las zonas de salto, de cualquier marca sea su zona.

10

2

ZONAS DE SALTO SIN PROTECCIÓN DE RAÍL

750 x 500 x 80 O/30137 O/30057 750 x 500 x 10 O/30010 Dimensiones (An x L x Altura)

en cm

Dimensiones (An x L x Altura) en cm

ACCESORIOS

Ref. Ref. lona para la intemperie Enrejado metálico Antifruncido ✚_Reversible.

✚Perímetro y parte inferior con malla cosida y reforzada.

✚Cierre con corredera y doble dobladillo.

Bloque ✚_{Perímetro con lona cosida y reforzada disponible en}

varios colores.

Correas de unión ✚2 correas y 2 anillas.

Ventajas _{Gran flexibilidad en la recepción.}

Gran resistencia a golpes.

Ventajas _{Instalación fácil y rápida.}

Confort óptimo.

Atletismo

Pértiga

(11)

Zonas de salto monobloques

➜Normas I.A.A.F.

➜_{Espuma aglomerada cubierta por una única funda}

con la parte superior antifruncido y la parte inferior de lona.

➜_{Opcional: lona para la intemperie y enrejado metálico.}

11

ZONAS DE SALTO

630 x 500 x 80 O/30021 O/30023 630 x 500 x 10 O/30025 750 x 500 x 80 O/30006 O/30008 750 x 500 x 10 O/30010 Dimensiones (An x L x Altura)

en cm

Dimensiones (An x L x Altura) en cm

ACCESORIOS

Ref. Ref. lona para la intemperie Enrejado metálico Zona de salto ✚_{Perímetro con lona cosida y reforzada disponible en}

varios colores

Juntas no visibles.

Atletismo

(12)

Anti fruncido ✚Reversible.

✚Perímetro y parte inferior con malla cosida y reforzada.

✚_{Cierre con corredera y doble dobladillo.}

Bloque ✚Perímetro con lona cosida y reforzada disponible en varios colores.

Correas de unión ✚_{2 correas y 2 anillas.}

12

2 Atletismo

Pértiga

Zonas de salto de pértiga

de entrada doble

➜ Normas I.A.A.F.

➜ La ventaja de la zona de salto de entrada doble

es que se puede utilizar independientemente de cuál sea la dirección del viento.

➜ _{Espuma aglomerada de poliéster envuelta en}

una funda recubierta por una colchoneta antifrun-cido. Bloques con malla en la parte superior y la parte inferior de lona.

➜ Disponible en versión modular o monobloque.

➜ Opcional: lona para la intemperie y enrejado

metálico.

Confort de utilización.

(13)

13 Atletismo

Iniciación

Iniciación al salto

Pista de saltos

Ref. O/30274

➜Pista de espuma dinámica recubierta por una suave moqueta que reduce el riesgo de sufrir microtraumatismos.

➜_{Incluye bandas de velcro que se fijan}

rápidamente a la moqueta y pueden servir como marcas de orientación durante el

entrenamiento de los saltos.

➜Dimensiones: Largo 25 x Ancho 1 m Espesor: 1,5 cm.

Área de recepción de salto

de longitud de uso escolar

Ref. O/30277

➜Área de espuma de poliuretano recubierta por una lona de PVC de 1000 deniers con clasificación de reacción al fuego M2.

➜Se pliega en 2 partes y cuenta con asas de transporte.

➜Dimensiones: Largo 2 x Ancho 1 m Espesor: 4 cm.

Colchoneta

de salto de

longitud y

triple salto

Ref. O/30273

➜_{Colchoneta de iniciación al salto de longitud que se}

pliega en dos partes.

➜Fabricada con espuma flexible de dos densidades y recubierta por una lona de PVC de 1000 deniers con la parte inferior antideslizante: espuma flexible en la parte superior para una mayor absorción de los golpes y espuma de polietileno antigolpes en la parte inferior para evitar microtraumatismos.

➜_{Cambios en la graduación del color cada 50}

centí-metros para distinguir fácilmente la distancia recorrida.

➜_{Dimensiones: 4 x 2 (L x An) m. Espesor: 25/4 cm.}

Iniciación al lanzamiento

Ref. O/30275

➜ Compuesta por una tela de lona PVC enlucida y por una colchoneta de lanzamiento en un círculo central.

➜ Ideal para iniciarse en el lanzamiento de peso en sala.

➜ Dimensiones: Largo 8 x Ancho 6 / 2 m.

Ventajas _{Pista enrollable fácil de}

transportar y guardar.

Ventajas _{Incluye una banda de velcro}

que permite unir varias áreas.

Ventajas Graduación de color que permite evaluar fácilmente el progreso.

Ventajas Bandas de color cada 50 cm para leer fácil y rápidamente los resultados.

(14)

14

3 Áreas de caída para estructuras

artificiales de escalada

Colchoneta PAN

➜Bloque de espuma de poliuretano recubierto de lona de PVC lisa de 1000 deniers con clasificación de

reac-ción al fuego M2.

➜Colchonetas unidas por bandas de velcro desmontables que cohesionan el conjunto de recepción.

➜Colchoneta con etiqueta de notificación de la fecha de fabricación y referencia a la norma.

➜Colores disponibles: ■ ■ ■ ■ ■

blanco gris rojo amarillo verde

■ ■

azul azul oscuro

➜2 espesores disponibles: 30 cm o 40 cm.

Espesor: 30 cm Espesor: 40 cm

De calidad y económico Gran comodidad de recepción

Cierre Costura simple a lo largo Dobladillo de doble costura Unión Mediante bandas de velcro de 40 cm

• Todas nuestras lonas son lisas para permitir un mantenimiento fácil (no aguarda el polvo de magnesia).

• Reparación en sitio de su lona posible gracias a una técnica de soldadura térmica hecha por un técnico especializado.

Ref. Dimensiones (L. x a.) en cm Espesor 30 cm 0/557093 250 x 100 0/557094 250 x 150 0/557095 250 x 200 0/557096 250 x 250 0/557097 250 x 300 Espesor 40 cm 0/557074 250 x 100 0/557075 250 x 150 0/557069 250 x 200 0/557076 250 x 250 0/557077 250 x 300 Ventajas

(15)

15 Colchoneta SAE

➜Colchoneta de espuma para estructuras artificiales de escalada

recubierta de lona de PVC lisa de 1000 deniers con clasificación de reacción al fuego M2.

➜Unidas por bandas de velcro desmontables que cohesionan el conjunto

de recepción.

➜Colchoneta con etiqueta de notificación de la fecha de fabricación y

referencia a la norma.

➜_{Colores disponibles :}■ ■ ■ ■ ■

■ ■

azul azul oscuro

➜_{2 grosores disponibles: 5,5 cm o 10 cm.}

Espesor 5,5 cm. Espesor 10 cm.

Espuma Polietileno Doble densidad

Cierre En la parte inferior, mediante En la parte inferior, mediante bandas de velcro de 2,5 cm una corredera colocada a lo largo

Ventajas _{De calidad y económico} _{Colchoneta firme para amortiguar}

y e stabilizar la recepción y para evitar traumatismos

CUSTOMIZED CUT

Ref. Dimensiones (L. x a.) en cm Espesor 5,5 cm. 0/557078 250 x 100 0/557079 250 x 150 0/557080 250 x 200 0/557081 250 x 250 0/557082 250 x 300 Espesor 10 cm. 0/557070 250 x 100 0/557071 250 x 150 0/557068 250 x 200 0/557072 250 x 250 0/557073 250 x 300

Si necesita correas para unir la colchoneta a una pared, consúltenos.

(16)

16

4 Colchonetas de gimnasia escolar

Piso de ejercicio polivalente escolar

(gymnasia, judo, lucha...)

➜_{Compuesto por pistas enrollables de 2 m de anchura, de 4 cm de}

espesor, que pueden yuxtaponerse mediante velcro y recubiertas por una lona de poliéster de 1000 deniers desmontable, sólida y de mantenimiento fácil.

➜_{La lona está disponible en diferentes colores:}

■ ■ ■ ■

blanco gris rojo amarillo

■ ■ ■ azul azul oscuro verde

Ventajas

Ref. Dimensiones (L. x a.) en cm

0/17361 600 x 600 0/17362 800 x 800

Junciones no aparentes.

Ventajas _{Enrollable, instalación, maniobra y alamacenaje}

rápido.

Pista de evolución

enrollable

➜_{Ideal para crear áreas de evolución polivalentes (juego}

de oposición/gimnasia).

➜_{Pista de espuma de polietileno dinámica ultraligera.}

➜_{De 4 cm de espesor, sobre moqueta incorporada de}

color azul.

➜Antideslizante.

➜Las pistas pueden yuxtaponerse usando velcro de

color azul para crear un piso de ejercicio (velcro opcional).

➜_{Se pueden guardar en una funda de recogida.}

Ref. Dimensiones (L. x a.) en cm Espacio enrollada Peso (Kg) Funda de (Alto X diám.) en cm almacenaje

0/17311 600 x 200 200 x 70 22 0/17315 0/17310 1200 x 200 200 x 100 45 0/17314 0/17309 1400 x 200 200 x 110 56 0/17313

(17)

17 Colchonetas de gimnasia escolar

Camino de gimnasia

➜De espuma de polietileno ultraligera, en funda de lona de PVC de

1000 deniers con clasificación de reacción al fuego M2.

➜_{Disponible en diferentes colores (indíquelo al realizar su pedido):}

■ ■ ■ ■

■ ■

azul azul oscuro

Plegable para almacenaje reducido y maniobra fácil.

Ventajas

Plegable con asas de transporte

Ref. Dimensiones (L. x a.) Ancho 100 cm 0/17330 600 x 100 x 4 0/17316 600 x 100 x 4 0/17331 600 x 100 x 6 0/17317 600 x 100 x 6 0/17318 1000 x 100 x 4 0/17319 1000 x 100 x 6 0/17320 1200 x 100 x 4 0/17321 1200 x 100 x 6 Ancho 200 cm 0/17332 600 x 200 x 4 0/17333 600 x 200 x 4 0/17334 600 x 200 x 4 0/17322 600 x 200 x 4 0/17335 600 x 200 x 6 0/17336 600 x 200 x 6 0/17337 600 x 200 x 6 0/17323 600 x 200 x 6 0/17324 1000 x 200 x 4 0/17325 1000 x 200 x 6 0/17326 1200 x 200 x 4 0/17328 1200 x 200 x 4 0/17327 1200 x 200 x 6 0/17329 1200 x 200 x 6 Colores Yuxtaposición velcro Espacio plegado en cm Peso (Kg) Monocolor / 200 x 100 x 12 15 Monocolor Ancho 200 x 100 x 12 15 Monocolor / 200 x 100 x 18 19 Monocolor Ancho 200 x 100 x 18 19 Monocolor / 200 x 100 x 20 25 Monocolor / 200 x 100 x 30 29 Monocolor / 200 x 100 x 24 30 Monocolor / 200 x 100 x 36 38 Monocolor / 200 x 150 x 16 33 Monocolor Ancho 200 x 150 x 16 33 Bicolor Ancho 200 x 150 x 16 33 Monocolor Perímetro 200 x 150 x 16 33 Monocolor / 200 x 150 x 24 43 Monocolor Ancho 200 x 150 x 24 43 Bicolor Ancho 200 x 150 x 24 43 Monocolor Perímetro 200 x 150 x 24 43 Monocolor Longitud 200 x 200 x 20 54 Monocolor Longitud 200 x 200 x 30 70 Monocolor Longitud 200 x 150 x 32 65 Bicolor / 200 x 150 x 32 65 Monocolor Longitud 200 x 150 x 48 85 Bicolor / 200 x 150 x 48 85

(18)

18

4 Colchonetas de gimnasia escolar

➜_{Colchoneta especialmente diseñada para una utilización}

intensiva en clubes o colegios.

➜Hecha de espuma de poliuretano compacta de 24 kg /m3

y envuelta en una funda de lona de poliéster de 1000 deniers.

➜_{Parte inferior antideslizante.}

➜_{Cierre con corredera o sistema velcro}

➜_{Disponible en diferentes colores (indíquelo al realizar su pedido):}

■ ■ ■ ■ ■ ■

blanco gris rojo amarillo verde azul azul oscuro

➜Colchoneta plegable en 2 partes, ideal para recogerla fácilmente.

➜Funda de lona PVC de 1000 deniers con clasificación de reacción

al fuego M2.

➜Perforaciones en el perímetro.

➜Correas cosidas para hacerla más resistente frente a los

diversos usos.

2 versiones disponibles:

Colchoneta polivalente versión estándar

●Malla de descompresión en el perímetro para mejorar la

amortiguación.

●Esquinas reforzadas para aumentar su duración de vida.

●Asas reforzadas en los 4 lados para manipularlo fácilmente.

●Costuras y refuerzos dobles.

Colchóneta polivalente versión económica

●Perforaciones en el perímetro.

●Empuñaduras reforzadas en 2 lados.

Asas de transporte en los 4 lados

Ref. Dimensiones (An x L x Espesor) en cm Ref. Funda de recambio

O/17526 200 x 120 x 10 17548

O/17528 200 x 120 x 20 17550

O/17530 200 x 150 x 20 17552

O/17532 240 x 200 x 20 17554

O/17533 300 x 200 x 20 17555

Ref. Dimensiones (An x L x Espesor) en cm O/17537 200 x 120 x 10

O/17539 200 x 120 x 20 O/17541 200 x 150 x 20 O/17543 240 x 200 x 20 O/17544 300 x 200 x 20

Para obtener más información sobre otras

dimensiones o colores, consúltenos.

Colchoneta polivalente

Colchoneta plegable de

doble uso

Ventajas _{Almacenaje fácil.}

Ref. Dimensiones plegado Dimensiones desplegado (An x L x Altura) en cm (An x L x Altura) en cm O/17557 400 x 200 x 20 200 x 200 x 40

(19)

19 Colchonetas de gimnasia escolar

➜Bloques de espuma de poliuretano de alta

densidad.

➜Lona de poliéster de 1000 deniers.

➜Perforaciones en el perímetro.

➜Cuenta con 4 asas de transporte y correas de

yuxtaposición.

Módulos de recepción

que pueden yuxtaponerse

➜Dos caras con dos capas de espuma distinta:

●cara firme en espuma de poliuretano densa para garantizar una

buena estabilidad,

● cara blanda en espuma de poliéster que aumenta la amortiguación,

la seguridad y el confort.

➜_{Parte superior de lona de PVC azul con marcado rojo para la}

cara firme y gris para la cara blanda.

➜Esquinas reforzadas para evitar un desgaste temprano.

➜Agarraderas de transporte en 2 lados para manipularla fácilmente.

➜Malla de descompresión en el perímetro.

Colchoneta de doble densidad

Ref. Dimensiones (An x L x Altura) en cm O/17565 200 x 100 x 40 O/17566 200 x 100 x 50

Ref. Dimensiones (An x L x Altura) en cm O/17560 240 x 200 x 20 O/17561 300 x 200 x 20 Ventajas _{Módulo multiusos, ideal para gimnasia y atletismo.}

Ventajas _{Económico, 1 colchoneta para 2 usos:}

recepción sobre la cara firme y caída sobre la cara blanda.

(20)

20

4 Colchonetas de gimnasia escolar

Colchonetas de uso escolar

Colchoneta de gran difusión

➜Colchoneta de espuma de polietileno ultraligera recubierta de una

funda de poliéster de 1000 deniers, con enlucido de PVC en anverso y reverso y clasificación de reacción al fuego M2.

➜Parte inferior antideslizante con esquinas reforzadas para aumentar la

resistencia a la abrasión ocasionada por los desplazamientos regulares.

➜Disponible en varios colores (precisarlo al realizar su pedido):

■ ■ ■ ■

■ ■

azul azul oscuro

Ventajas _{Ligero y resistente. Absorción perfecta de los golpes.}

Ref. Dimensiones (L. x a. x h.) en cm Peso (Kg) Sin tiras de unión

0/17905 150 x 100 x 4 4 0/17907 150 x 100 x 6 5 0/17901 200 x 100 x 4 5 0/17903 200 x 100 x 6 6

Ref. Dimensiones (L. x a. x h.) en cm Peso (Kg) Con tiras de unión

0/17913 150 x 100 x 4 4 0/17915 150 x 100 x 6 5 0/17909 200 x 100 x 4 5 0/17911 200 x 100 x 6 6

Colchoneta económica Ref. 0/17952

➜_{Colchoneta polivalente ideal para escuelas.}

➜_{De espuma de polietileno denso recubierta de una}

superficie de PVC.

➜_{Dimensiones: 200 x 100 x 4 cm (L x An x Esp).}

➜_{Peso: 2,2 kg.}

➜_{Color: azul}■

Ventajas _{Mantenimiento fácil.}

Colchoneta pluma Ref. 0/17937

➜_{Colchoneta ultraligera ideal para superficies de}

evolu-ción en escuelas.

➜_{De espuma de polietileno recubierta de una superficie}

acordonada azul.

➜Parte inferior antideslizante.

➜Dimensiones: 200 x 100 x 4 cm (L x An x Esp).

➜Peso: 4 kg.

➜Color: azul ■

Colchoneta cómoda y flexible. Permite la unión mediante tiras de velcro.

Ventajas

Espuma recubierta por una lona

Espuma recubierta de moqueta

Ref. Dimensiones (L. x a. x h.) en cm Peso (Kg) Sin tiras de unión

O/17917 200 x 100 x 4 5 0/17919 200 x 100 x 6 6 0/17921 150 x 100 x 4 4 0/17923 150 x 100 x 6 5

Ref. Dimensiones (L. x a. x h.) en cm Peso (Kg) Con tiras de unión

0/17925 200 x 100 x 4 5 0/17927 200 x 100 x 6 6 0/17929 150 x 100 x 4 4 0/17931 150 x 100 x 6 5

(21)

21 Protecciones para muros y postes

5

➜_{Es obligatorio instalar la protección mural si la distancia entre el borde}

del terreno / la colchoneta y el muro o un obstáculo es inferior a 1,5 m.

➜_{Somos expertos en productos a medida. Si necesita realizar cortes}

murales, estaremos encantados de ayudarle.

Protección mural fija

➜Espuma aglomerada recubierta de tela enlucida, con clasificación

de reacción al fuego M2.

➜_{Pegamento no incluido.}

➜_{Colores dsiponibles:}■ ■ ■ ■

habano marrón gris azul

Protección mural desmontable

➜Colchoneta de espuma de alta densidad recubierta de lona de PVC

de 1000 deniers con clasificación de reacción al fuego M2.

➜_{Con sistema de velcro pegado o atornillado.}

➜_{Colores disponibles:}■ ■ ■ ■

blanco gris rojo amarillo verde ■ ■

azul azul oscuro

Protecciones de pilares interiores

➜Protecciones de 10 cm de grosor en espuma de poliuterano,

recubierta de lona PVC de 1000 deniers con clasificación de reacción al fuego M2. Se unen mediante un sistema de velcro pegado o fijo.

Contacte con nosotros si necesita un estudio o presupuesto

Protección de poste de voley playa

Ref. O/11662

➜Con espuma de gran densidad y recubierta por una lona de

imitación de cuero y de color azul.

➜Cierre con corredera.

➜Este dispositivo permite que la red quede tensa por debajo.

➜El par.

Ref. Dimensiones (L. x a. x E.) en cm

O/5254 150 x 100 x 2.5 O/5253 200 x 100 x 2.5

Ref. Dimensiones (L. x a. x Esp.) en cm

(22)

22

5 Protecciones de postes exteriores

Protecciones de postes de balonmano

Ref. O/11375

➜Protegen los montantes de portería a más de 2 m de altura.

➜Con espuma de poliuretano, grosor de 40 mm y recubierta por una

lona PVC de 1000 deniers, con clasificación de reacción al fuego M2.

➜Cierre con velcro.

➜Juego de 4 protecciones.

Protecciones de postes de rugby

➜_{Con espuma de poliuterano que absorbe perfectamente los golpes.}

Recubierta por una funda de PVC.

➜Se pone y se quita fácilmente gracias a un sistema de bandas de

velcro situadas a lo largo del poste.

➜_{Altura: 2 m.}

➜_{Para postes de 110/120 mm de diámetro.}

3 modelos diferentes:

● Protecciones cuadradas de 50 cm.

● Protecciones cuadradas de 30 cm.

● Protecciones cilíndricas de 30 cm.

➜_{Juego de 4 protecciones.}

Ventajas _{Podemos personalizar las protecciones con su logo.} Ref. Denominación

O/11131 Protecciones cuadradas de 50 cm O/11128 Protecciones cuadradas de 30 cm O/11127 Protecciones cilíndricas de 30 cm

(23)

23 Condiciones generales de venta

w w w .z e n -s tu d io .c o m E d it io n 0 2 /1 0

1. OFERTA Y CONDICIONES DE VALIDEZ DEL CONTATO El objetivo de las presentes condiciones generales de venta es regir las relaciones contractuales entre : - la empresa GYMNOVA SAS, con domicilio social basado en 45, rue Gaston de Flotte – BP 56 – 13375 Marsella – Cedex 12 – Francia, registrada en el Registro del Comercio y Sociedades de Marsella, con número 312 844 178 y cuyo número de IVA intracomunitario es FR25312844178, por una parte,

- el cliente que se define como cualquier persona jurídica o física que hace un pedido directamente a partir de nuestro catálogo o a través de nuestro personal encar-gado de clientela por otra parte,

Las ventas hechas a través de nuestra tienda en línea Gymnova son regidas exclusivamente por las condiciones generales de venta mencionadas en nuestro sitio www.gymnova.com.

Los pedidos comprometen GYMNOVA SAS unicamente a partir del momento en que se envia el acuse de recibo del pedido al cliente.

GYMNOVA SAS se reserva el derecho de no aceptar pe-didos por los cuales no se haya recibido el pago previsto o pedidos procedentes de clientes con los cuales GYMNOVA SAS estuviera en litigio o cualquier cliente con antecedentes relacionados a problemas de pago. Los presupuestos emitidos por GYMNOVA SAS tienen una vallidez de tres meses a partir de la fecha de envío. La realización de un pedido a GYMNOVA SAS mediante la firma de un presupuesto o el pedido de un producto estándar del catálogo implica la aceptación sin reservas de las presentes condiciones generales de venta por parte del cliente, salvo disposiciones especiales que pudieran estar eventualmente previstas en el presupuesto. Nuestros equipos son productos nuevos, salvo en caso de operaciones específicas puntuales y limitadas en el tiempo de venta de materiales de segunda mano vendi-dos directamente o mediante nuestro sitio Internet : www.gymnova.com, y claramente identificados como tales.

Los articulos que aparecen en nuestras documentaciones y en nuestro sitio Internet se presentan con fines indica-tivos.

Las fotografías no forman parte del alcance del contrato. La responsabilidad de GYMNOVA SAS no puede ser com-prometida si aparecen errores en dichas fotografías. Nos reservamos el derecho de modificar en cualquier mo-mento y sin aviso previo los articulos presentados con fín de cumplir con los reglamientos y técnicas de fabri-cación, sin que el comprador pueda considerar que esos cambios modifiquen el contrato de venta de cualquiera manera que sea.

GYMNOVA SAS se reserva el derecho de reemplazar el producto mencionado en el pedido a su recepción sin que las características esenciales del producto sean mo-dificadas.

2. PRECIOS

Los precios de nuestros materiales son expresados en euros, todos impuestos incluídos, incluyendo transporte y embalaje (Francia metropolitana unicamente). Los precios vigentes son los indicados en nuestra lista de precios. En el marco de ofertas promocionales, la fecha de validez se indica claramente.

Los precios que se aplican son los que son vigentes en el momento del pedido, a reserva de cualquier error ti-pográfico.

3. RESERVA DE PROPIEDAD

Queda expresamente especificado que nuestras ventas se llevan a cabo dentro del marco de aplicación de la ley N° 80335 del 12 de mayo del 1980 relativa a la reserva de propiedad que acondiciona la transferencia de pro-piedad al pago integro del precio de los productos (artí-culos 2367 y subsiguientes del Código Civil), y se especifica también que la entrega sola de un instrumento de pago no constituye un pago a los fines de la presente claúsula.

La claúsula no constituye un impedimento a partir de la entrega de las mercancías, para la transferencia al com-prador de los riesgos de pérdida, deterioro o robo de las mercancías, tal como los daños que pudieran ocurrirlas. 4. CLAUSULA PENAL

Por acuerdo expreso, y salvo postergación del pago soli-citado a su debido tiempo y autorizado por Gymnova SAS, el incumplimiento del pago de nuestras mercancías en el plazo acordado tendrá como consecuencia: 1 – la exigibilidad inmediata de todas las sumas pendien-tes de pago, cualquiera que sea la forma de pago pre-vista,

2 – la exigibilidad, por daños y perjuicios y cláusula penal, de una indemnización igual al 15% de las sumas adeu-dadas, además de los eventuales gastos legales y judi-ciales.

5. MODALIDADES DE PAGO

Las modalidades de pago forman parte de las condicio-nes generales de venta. Cualquier cumplimiento parcial de pedido, considerado como una transacción parcial, será objeto de una factura por separado.

Modalidades estandares : pago al pedido salvo para condiciones especiales acordadas previamente por GYMNOVA.

Para cualquier nuevo cliente o persona física, los pedidos se toman en cuenta a recepción del pago.

En el caso de los clientes ya registrados en GYMNOVA SAS, y aparte de las personas físicas, el pago de nuestras facturas deberá efectuarse al contado a recepción, salvo condiciones peculiares negocaidas previamente con nuestro servicio comercial.

El pago no podrá de ninguna manera estar sujeto a que el comprador cobre a su cliente.

6. DISPONIBILIDAD / ENTREGA

Los plazos de entrega previstos en nuestras confirmacio-nes de pedido pueden variae según los artículos y son puramente indicativos, además los retrasos eventuales no dan al comprado ningún derecho de anular la venta, rechazar el material o reclamar daños y perjuicios, ex-cepto en caso de compromisos especiales y excepciona-les, en el marco de un contrato especial y salvo en caso de fuerza mayor.

En caso que GYMNOVA no pudiera cumplir con su pedido, GYMNOVA se compremete a informarle en los mejores plazos.

La entrega esta considerada realizada a partir del mo-mento en que el transportista se hace cargo del material a la salida de nuestros depósitos de las fábricas de nues-tros proveedores.

Las mercancías y materiales se envían por cuenta y riesgo del comprador y a su cargo. En caso de fallo del trans-porte, el cliente deberá sus posibles quejas por escrito

en el albarán del transportista (en conformidad con el ar-tículo 133-3 del Código del Comercio), y confirmarlas al transportista por carta certificada con acuse de recibo dentro de un plazo de máximo de 48 horas a contar de la recepción.

7. RECLAMACIONES / DEVOLUCIONES

Aparte de los problemas de fallo del transporte (que con-ciernen únicamente al transportista), cualquier otra re-clamación sobre un defecto de fabricación, cantidades inexactas o referencia errónea con respecto al pedido de-berá ser formulada dentro de las 48 horas hábiles si-guientes a la recepción de las mercancías y podrá versar solo sobre el reemplazo de los artículos defectuosos. Las solicitudes deberán ser formuladas a nuestro Servicio Post-Venta al +33. (0)4.91.87.51.20 o por correo elec-trónico a : info@gymnova.com, y se le indicará al cliente el procedimiento que seguir.

8. GARANTÍA

Nuestros productos tienen una garantía de 2 años, ex-cepto el material de segunda mano (un año) y salvo acuerdo especial, para cualquier defecto de fabricación en condiciones de uso normal.

Nuestra garantía se limita a la obligación de reparar en nuestros talleres , o reemplazar, lo antes posible y a nues-tra carga, cualquier material considerado defectuoso por culpa de GYMNOVA SAS, sin el cliente pueda reclamar ninguna indemnización por cualquiera causa que sea. Cualesquiera otras garantías explicitas o implícitas están excluídas.

GYMNOVA SAS no podrá ser responsable por los daños debidos a accidentes, negligencias o usos de las mercan-cías contrarios a las instrucciones de uso y las recomen-daciones del proveedor, y contrarios al uso para cual están previstas.

Con excepción de las personas que pueden contraer obli-gaciones válidas en nombre de la empresa GYMNOVA SAS, ninguna otra persona está autorizada a realizar pro-mesas o declaraciones en nuestro nombre, ni aceptar en nuestro nombre obligaciones mayores que las anteriora-mente enumeradas.

La factura vale como garantía.

Las reclamaciones deben ser formuladas a nuestro Servicio Post-Venta al +33. (0)4.91.87.51.20 o por correo a : GYMNOVA SAS, 45, rue Gaston de Flotte – BP 56 – 13375 Marsella – Cedex 12 – Francia o por correo electrónico a : info@gymnova.com, y se le indicará al cliente el procedimiento que seguir.

Cualquiera devolución y/o retorno de material requiere el acuerdo previo de GYMNOVA SAS.

Si los productos son devueltos por el cliente sin protec-ción física o indebidamente protegidos, la garantía no será válida.

Para poder beneficiar de la garantía, los productos defec-tuosos deben ser devueltos a GYMNOVA SAS con sus em-balajes y etiquetas originales.

9. LITIGIOS

Cualquier litigio será de la competencia exclusiva de los tribunales de los cuales depende la sede de GYMNOVA SAS (Marsella).

(24)

BP 56 • 45, rue Gaston de Flotte 13375 Marseille cedex 12 • France Tel. +33 (0)4 91 87 51 20 Fax +33 (0)4 91 93 86 89 info@gymnova.com • www.gymnova.com © z e n ( w w w .z e n -s tu d io .c o m ) - 0 3 /2 0 1 0