Mark Scheme (Results)
Summer 2017
Pearson Edexcel International GCSE
In Spanish (4SP0)
Edexcel and BTEC Qualifications
Edexcel and BTEC qualifications are awarded by Pearson, the UK’s largest awarding
body. We provide a wide range of qualifications including academic, vocational,
occupational and specific programmes for employers. For further information visit our
qualifications websites at
www.edexcel.com
or
www.btec.co.uk
. Alternatively, you can
get in touch with us using the details on our contact us page at
www.edexcel.com/contactus
.
Pearson: helping people progress, everywhere
Pearson aspires to be the world’s leading learning company. Our aim is to help everyone
progress in their lives through education. We believe in every kind of learning, for all
kinds of people, wherever they are in the world. We’ve been involved in education for
over 150 years, and by working across 70 countries, in 100 languages, we have built
an international reputation for our commitment to high standards and raising
achievement through innovation in education. Find out more about how we can help
you and your students at:
www.pearson.com/uk
Summer 2017
Publications Code 4SP0_01_1706_MS
All the material in this publication is copyright
© Pearson Education Ltd 2017
General Marking Guidance
All
candidates
must
receive
the
same
treatment. Examiners must mark the first candidate in
exactly the same way as they mark the last.
Mark schemes should be applied positively. Candidates
must be rewarded for what they have shown they can do
rather than penalised for omissions.
Examiners should mark according to the mark
scheme not according to their perception of where the
grade boundaries may lie.
There is no ceiling on achievement. All marks on the
mark scheme should be used appropriately.
All the marks on the mark scheme are designed to be
awarded. Examiners should always award full marks if
deserved, i.e. if the answer matches the mark
scheme. Examiners should also be prepared to award zero
marks if the candidate’s response is not worthy of credit
according to the mark scheme.
Where some judgement is required, mark schemes will
provide the principles by which marks will be awarded and
exemplification may be limited.
When examiners are in doubt regarding the
application of the mark scheme to a candidate’s response,
the team leader must be consulted.
Crossed out work should be marked UNLESS the
candidate has replaced it with an alternative response.
Question
Number Answer Mark
1 F (1)
Question
Number Answer Mark
2 C (1)
Question
Number Answer Mark
3 B (1)
Question
Number Answer Mark
4 A (1)
Question
Number Answer Mark
5 B (1)
Question
Number Answer Mark
6 B (1)
Question
Number Answer Mark
7 F (1) Question Number Answer Mark 8 A (1) Question Number Answer Mark 9 G (1) Question
Number Answer Mark
10 D (1)
Question
Number Answer Mark
11 B (1)
Question
Number Answer Mark
Question
Number Answer Mark
13 (i) B (1)
Question
Number Answer Mark
13 (ii) B (1)
Question
Number Answer Mark
13 (iii) C (1)
Question
Number Answer Mark
13 (iv) A (1)
Question
Number Answer Mark
13 (v) B (1)
Question
Number Answer Mark
13 (vi) C (1)
Question
Number Answer Mark
14 (i) C the cold weather helps viruses. Is the correct answer
A is not correct because the cold weather doesn’t cause colds.
B is not correct because the cold weather doesn’t make your cold worse.
(1)
Question
Number Answer Mark
14 (ii) B Clean hands. Is the correct answer A is not the correct answer because it is not important to drink water
C is not the correct answer because you do not have to take your temperature often.
Question
Number Answer Mark
14(iii) C To eat fresh fruit is the correct answer. A is not the correct answer because you do not have to eat loads of vegetables.
B is not the correct answer because you do not have to take vitamin supplements.
(1)
Question
Number Answer Mark
14 (iv) A Scarf. Is the correct answer B Gloves. Is not the correct answer. C Hat. Is not the correct answer.
(1)
Question
Number Answer Mark
14(v) A Public transport. Is the correct answer. B Outdoors. Is not the correct answer.
C Sports Centres. Is not the correct answer.
(1)
Question
Number Answer Mark
14(vi) B Antibiotics don’t help/improve a cold. Is the correct answer.
A Antibiotics can be very effective. Is not the correct answer.
C Antibiotics stop the cold related aches. Is not the correct answer.
(1)
Question
Number Answer Mark
15(i) E (1)
Question
Number Answer Mark
15(ii) A (1)
Question
Number Answer Mark
Question
Number Answer Mark
16(i) G (1)
Question
Number Answer Mark
16(ii) A (1) Question Number Answer Mark 16(iii) B (1) Question Number Answer Mark 16(iv) H (1) Question
Number Answer Mark
17(i) (la) niebla (1)
Question
Number Answer Mark
17(ii) Either of these:
- (fuimos /ir a/ llegar/ aterrizar) otro/otra aeropuerto
- el vuelo/ el viaje / el avión fue cambiado/ desviado
- desviaron el vuelo/ el viaje /el avión
(1)
Question
Number Answer Mark
17(iii) Either of these
- (para /quiero/ busco /quiero encontrar un ) trabajo / empleo
- (recibí una llamada para una) entrevista/ entrevistarme
- ver/hablar/ estar / visitar Señora/Señor Flores
(1)
Question
Number Answer Mark
17(iv) Either of these: -(muy) tarde
-(de/ por la) noche
- (en) autobus/ bus/ buses
(1)
Question
Number Answer Mark
17(v) Either of these:
-albergue juvenil/ albergue (please accept different spellings)
-hotel juvenil /para jóvenes.
Question
Number Answer Mark
17(vi) Either of these
- (la/ el coste de) comida -la empresa pagó la comida - el alojamiento/ el albergue
(1)
Question
Number Answer Mark
18(i) B (1)
Question
Number Answer Mark
18(ii) A (1)
Question
Number Answer Mark
18(iii) C (1)
Question
Number Answer Mark
18(iv) A (1) Question Number Answer Mark 18(v) C (1) Question
Number Answer Mark
18(vi) B (1)
Question
Number Accept Reject Mark
19(i) –
(iii) Vivir en una ciudad Aspectos positivos One of these:
-mejores sueldos/ se gana más -más/ muchos/una gran variedad de lugares de ocio/distracción. Aspectos negativos These two: - más crimen/delincuencia - vivienda/ alquileres caros/altos/cuesta mucho - no es para todos - hay mucha gente/ruido (3)
Question
Number Accept Reject Mark
19(iv) –
(vii) Vivir en el campo Aspectos positivos: Any two:
- vida lenta/tranquila/nadie tiene prisa
- menos estrés - aire puro
Aspectos negativos: Any two:
- no hay/falta de privacidad / todos saben lo que haces
- pocos servicios públicos
- pierdes mucho tiempo tomando autobuses / desplazándote a otros lugares. Hay poco/mal transporte público.
- lenta - hay pocas personas
TRANSCRIPT
M1 Preguntas 1 a 3
¿Qué beben estas personas?
M1 Ejemplo: El chocolate caliente está muy rico. M1 Pregunta número 1
M2 Me gusta el zumo de manzana porque es delicioso. M1 Pregunta número 2
F1 Un café con leche es siempre agradable. M1 Pregunta número 3
F2 Es muy refrescante beber una taza de té con limón.
M1 Preguntas 4 a 6 Mi instituto
M1 Ejemplo: ¿A qué hora empieza tu instituto? F1 Empieza a las ocho.
M1 Pregunta número 4 ¿Cómo vas al instituto? F1 Voy en el coche de mi padre. M1 Pregunta número 5
¿Cuál es tu asignatura favorita? F1 La informática es la mejor. M1 Pregunta número 6
¿Qué deportes practicas? F1 Juego al baloncesto.
M1 Preguntas número 7-12
¿Cuáles son los lugares más visitados?
M1 Ejemplo: Soy José. Los restaurantes, porque son diferentes. M1 Pregunta número 7
M2 Mi nombre es Julio. El parque de atracciones es donde me divierto más.
M1 Pregunta número 8
F1 Soy Raquel. Voy a la playa, porque siempre hace mucho calor. M1 Pregunta número 9
F2 Me llamo Carolina. Visitar las iglesias, son tan antiguas. M1 Pregunta número 10
M2 Soy Paco. Me gustan las tiendas de ropa. M1 Pregunta número 11
F1 Me llamo Rosario. Andar en las montañas me encanta. M1 Pregunta número 12
F2 Mi nombre es Antonia. El cine, porque puedo ver películas españolas.
M1 Un cumpleaños muy especial Pregunta número 13
María es ecuatoriana y hoy cumple 15 años. Para las chicas sudamericanas este es un cumpleaños muy especial.
El día comienza con la visita a la iglesia y luego va a la peluquería. Por la noche, María, llevando un vestido largo y una flor en el pelo, llega a la fiesta acompañada de sus amigas. La fiesta empieza
cuando María baila con su padre. A esto le sigue la cena de mariscos, que es la comida preferida de María, y la tarta de cumpleaños. Actualmente esta tradición está cambiando y algunas niñas prefieren recibir un anillo de sus padres en lugar de tener la fiesta de 15 años, que cuesta mucho dinero.
F1 La salud
Pregunta número 14
Los resfriados comienzan, y aunque el frío no causa ni resfriados ni gripes, hace que los virus que causan estas enfermedades se queden vivos por más tiempo en bajas temperaturas. Por eso, es esencial lavarse las manos con agua y jabón. También se necesita comer naranjas, ya que son saludables y contienen vitamina C. Además, hay que llevar abrigo y algo en el cuello para proteger la garganta. Para disfrutar al máximo de tu tiempo libre y no coger resfriados, lo mejor es no ir donde hay mucha gente, como los autobuses y los trenes. Los resfriados no se pueden curar con antibióticos, aunque mucha gente los toma regularmente.
M1 Conflictos familiares Pregunta número 15
F1 Soy Olga. Discuto con mi hermano porque siempre queremos escuchar diferentes tipos de música.
M1 Soy Diego. Las discusiones con mis hermanas comienzan porque yo siempre llego temprano al colegio, mientras que mis hermanas siempre llegan con retraso.
F2 Soy Mercedes. Cuando salgo con mi hermano nunca podemos decidir en qué restaurante queremos comer.
M2 Soy Pedro. Yo me enfado mucho porque nunca hablamos sobre qué cosas nos gustaría hacer durante los fines de semana. Mis padres deciden todo sin preguntar mi opinión.
M1 Los adolescentes y el trabajo Pregunta número 16
M2 Los jóvenes de hoy son más decididos y aceptan los cambios mejor que la generación de sus padres.
Muchos de ellos deciden no continuar con sus estudios, ya que lo más importante es encontrar un puesto de trabajo. También saben que actualmente es normal estudiar una cosa y acabar trabajando en algo totalmente diferente.
Debido al alto número de personas sin trabajo, los jóvenes de hoy aceptan ir a trabajar en otros países, aunque la mayoría prefiere quedarse donde vive.
Lo que todos tienen en común es que en el futuro quieren vivir en nuestra sociedad sin depender de nadie.
M1 El viaje de Eva
Pregunta número 17
F2 Cuando viajé a Londres, tuvimos muchos problemas debido a la espesa niebla que estaba afectando nuestro lugar de destino. Algunos vuelos fueron suprimidos y a mí me dijeron que mi vuelo iba a ser desviado a otro aeropuerto del país. Al llegar, tuvimos que esperar cinco horas hasta que llegaran los autobuses que nos llevarían a Londres.
Una semana antes yo había recibido una llamada de la señora Fuentes anunciándome que quería entrevistarme en Londres, y esta era la razón por la que estaba haciendo este viaje. Sin embargo, cuando finalmente me bajé del autobús en la ciudad, ya era de noche.
El resultado final es que tuve que quedarme en Londres más días de los esperados. Por suerte, encontré un albergue juvenil y la empresa, al ofrecerme un puesto de trabajo, se hizo cargo del coste de las comidas.
M1 La tecnología y los juegos virtuales
Pregunta número 18
M1 SILS es un juego nuevo, distinto de otros, que se caracteriza por su originalidad. Es tan popular que es ahora el más vendido. Ha sido calificado como apto para todos los públicos, y contiene un sistema de seguridad en el que los padres pueden elegir la opción de que el jugador no vea mensajes de otros jugadores.
F2 MARTEL es un mundo virtual que se basa en lo que está pasando en las noticias. Este es un juego especializado para mayores de 18 años. Los jugadores tienen total control, ya que pueden diseñar su propio personaje y decidir cómo quieren actuar. En este juego tienen que colaborar con otros miembros de un equipo.
M2 TOPAZ es un juego de escape donde se da un tiempo determinado para resolver problemas que permiten salir de una casa. Es para jugadores menores de 16 años y tiene diferentes grados de dificultad para que sea siempre complicado y divertido, pero no imposible.
M1 ¿Vivir en la ciudad o en el campo? Pregunta número 19
M1 Soy Carlos. Lo mejor de vivir en una ciudad es que hay buen
transporte público que te permite ir de un lado a otro fácilmente. Sin embargo, tengo que admitir que la vida urbana no es para todos, ya que el nivel de delincuencia es mayor. También es verdad que los alquileres de las viviendas suben constantemente, pero hay que considerar que se gana mucho más. Otra compensación es que hay una gran variedad de lugares de ocio.
F1 Soy Mónica. El mayor beneficio de vivir en el campo es que la vida es lenta; en los pequeños pueblos nadie tiene la prisa que hay en las ciudades. Sin embargo, se dice que en los pueblos no hay
privacidad; todos saben lo que hacen las otras personas. El aire puro es una ventaja, aunque es verdad que en el campo puede haber una escasez de servicios públicos. Además, muchas personas pierden tiempo tomando autobuses para ir a poblaciones más grandes. Pese a todo esto, la gente está menos estresada que en las ciudades.
Pearson Education Limited. Registered company number 872828
