COTETERM CEF PT IMLAR
01/06/2015
1. Identificación de la sustancia/preparado y de la sociedad o empresa
1.1. Identificación de la sustancia o del preparado: COTETERM CEF PT IMLAR 1.2.Uso normal: Protección de fachadas.
1.3.Identificación de la sociedad o empresa
PAREXGROUP MORTEROS S.A.U Fax Atención Cliente: 900-352-189 C/Italia nº 13-21
Polígono Industrial Pla de Llerona
08520 – Les Franqueses del Vallès (Barcelona) 1.4.Teléfono de urgencia :
Teléfono Atención Cliente: 901-116-601 (En horario de oficina)
2. Identificación de los peligros
2.1.Clasificación:
La clasificación del producto se ha adaptando las disposiciones al Reglamento (CE)
nº1907/2006 (Reglamento REACH) de acuerdo al R.D. 1802/2008 y se ha realizado
conforme el Reglamento nº1272/2008 (CLP).
Conforme al Reglamento nº1272/2008 (CLP):
Puede provocar una reacción alérgica. (EUH208)
No presenta peligros físicos. Ver las recomendaciones de los otros productos presentes en
el local.
No presenta riesgos para el medioambiente en condiciones normales de uso.
2.2.Elementos de la etiqueta:
Reglamento nº1272/2008 (CLP): Etiquetaje adicional:
EUH208 Contiene mezcla de 5‐cloro‐2‐metil‐2H‐isotiazol‐3‐ona (EC 247‐500‐7) y 2‐metil‐
2H‐isotiazol‐3‐ona (EC 220‐239‐6) 3:1, 1,2‐benzisotiazol‐3(2H)‐ona. Puede producir una
reacción alergica.
P280 Llevar guantes de protección
2.3.Otros Peligros :
No relevante. No contiene sustancias que cumplan los criterios PBT/mPmB.
3. Composición/Información de los componentes
Identificación Reglamento 1272/2008 Concentración
Propan‐2‐ol
CAS: 67‐63‐0 EC: 200‐661‐7
GHS03,GHS07:
Acute Tox. (oral) 4
H225 | Flam. Liq. 2: H319 | Eye Irrit. 2: H336 | STOT SE 3:
COTETERM CEF PT IMLAR
01/06/2015
MEZCLA DE: 5‐CLORO‐2‐METIL‐
2H‐ISOTIAZOL‐3‐ONA (247‐500‐
7) Y 2‐METIL‐2H‐ISOTIAZOL‐3‐
ONA (220‐239‐6) (3:1)
GHS06,GHS05,GHS09‐ Peligro
Acute Tox 3 H301 Acute Tox 3 H311
Skin Corr 1B H314 Skin Sens 1 H317
Acute Tox 3 H331 Aquatic Acute 1 H400
M Acute =10 Aquatic Chronic 1 H410 M
Chronic = 1
0‐1%
No contiene otros componentes o impurezas que puedan influir en la clasificación del producto.
4. Primeros auxilios
4.1. Indicaciones generales:
De forma general, en caso de duda o si persisten los síntomas llamar siempre a un médico. NO hacer ingerir NUNCA nada a una persona inconsciente.
4.2. Exposición por inhalación: Si hay síntomas trasladar al afectado al aire libre, normalmente no produce síntomas.
4.3. Contacto con la piel: Retirar las ropas contaminadas y lavar cuidadosamente la piel con agua y jabón o utilizar un producto de limpieza conocido. NO utilizar disolvente o diluyentes. 4.4. Contacto con los ojos:
Lavar abundantemente con agua dulce y limpia durante 10 minutos, manteniendo los párpados separados. Enviar el sujeto a un oftalmólogo, especialmente si aparecen rojeces, dolor o molestias visuales.
4.5. Ingestión:
Si la cantidad es poco importante (no más de un trago) enjuagar la boca con agua y consultar a un médico. Guardar reposo y NO hacer vomitar.
En caso de ingestión accidental, llamar a un médico para que indique si es conveniente una vigilancia médica y un tratamiento ulterior en medio hospitalario.
5. Medidas de lucha contra incendios. El producto no es inflamable.
5.1. Medios de extinción adecuados: Espuma y dióxido de carbono. Metodos compatibles con el entorno.
5.2. Medios de extinción que no deben utilizarse: Agua directa a chorro.
5.3. Riesgos especiales: Puede formarse humos negros densos. CO2, CO y óxidos nitrosos durante el incendio.
5.4. Equipos de protección: Según la magnitud del incendio, puede ser necesario el uso de trajes de protección contra el calor, equipo respiratorio autónomo, guantes, gafas protectoras o máscaras faciales y botas. Si el equipo de protección antiincendios no está disponible o no se utiliza, apagar el incendio desde un lugar protegido o a una distancia de seguridad. La norma EN469 proporciona un nivel básico de protección en caso de incidente químico.
Otras recomendaciones: Refrigerar con agua los tanques, cisternas o recipientes próximos a la fuente de calor o fuego. Tener en cuenta la dirección del viento. Evitar que los productos utilizados en la lucha contra incendio, pasen a desagües, alcantarillas o cursos de agua
6. Medidas a tomar en caso de vertido accidental
6.1. Precauciones individuales: Remitirse a las medidas de protección enumeradas en los apartados nº7 y nº 8. Evitar el contacto directo con el producto.
6.2. Precauciones para la protección del medio ambiente: Impedir toda penetración en alcantarillas o cursos de agua. Si el producto contamina capas freáticas, ríos o alcantarillas, alertar a las autoridades competentes según los procedimientos reglamentarios. En caso de esparcimiento importante, recoger por medios mecánicos.
COTETERM CEF PT IMLAR
01/06/2015
6.3. Métodos de recogida/limpieza: Recoger por medios mecánicos, absorber con material como arena, diatomeas... Eliminar los residuos recuperados según las normativas vigentes (ver punto 13). Limpiar la zona manchada con agua abundante.
7. Manipulación y almacenamiento
Las prescripciones relativas a los locales de almacenamiento son aplicables a los talleres donde se manipula el producto.
7.1. Manipulación:
Las personas con antecedentes de sensibilizaciones cutáneas no deben manipular este producto. Prohibir el acceso a personas no autorizadas. Observar las normativas de protección en el trabajo. Evitar el contacto con la piel y los ojos. Se prohíbe fumar, comer y beber en los locales de uso del producto.
7.2. Almacenamiento:
Conservar el recipiente bien cerrado en lugares secos a resguardo de heladas. No abrir nunca los embalajes por presión.
7.3. Usos específicos de la mezcla:
8. Controles de exposición/protección personal
8.1. Medidas técnicas de protección: El personal debe llevar ropa de trabajo lavada regularmente. Las personas con antecedentes de sensibilizaciones cutáneas no deben manipular este producto. Asegurar una buena ventilación durante el uso.
8.2. Valores límite de exposición (según INRS ND 1708-133-88 y ND 1839-144-91): No hay datos sobre el preparado.
67-63-0 Propan-2-ol
WEL (Gran Bretaña) STV 1250 mg/m³, 500 ppm LTV 999 mg/m³, 400 ppm
8.3. Protección respiratoria: Si hay posibilidad de salpicadura usar una mascara con filtros tipo A (p2) EN 141
8.4. Protección de las manos: Guantes de protección impermeables. Pueden utilizarse cremas protectoras para las partes expuestas de la piel, pero no obstante no deberán ser aplicadas después del contacto con el producto.(guantes de nitrilo recomendados por el fabricante uvex u fit)
8.5. Protección de los ojos: Se recomienda disponer de fuentes con agua limpia en las proximidades. Utilizar protecciones oculares EN 166.
8.6. Medidas de higiene particulares: Ropa de trabajo adecuada.
9. Propiedades físicas y químicas
Estado físico a 20ºC Líquido
Aspecto Fluido
COTETERM CEF PT IMLAR
01/06/2015
VolatilidadTemperatura de ebullición a presión
atmosférica np
Presión de vapor a 20ºC 23 hPa
Presión de vapor a 50ºC np
Tasa de evaporación a 20ºC np
Caracterización del producto
Densidad relativa a 20ºC 1.00‐1.05 Viscosidad dinámica a 20ºC ‐ Viscosidad cinemática a 20ºC ‐ Concentración ‐ pH ‐ Densidad de vapor a 20ºC Np
Coeficiente de reparto n‐octanol/agua a
20ºC Np
Solubilidad en agua a 20ºC Miscible
Propiedad de solubilidad Hidrosoluble
Temperatura de descomposición np
Inflamabilidad
Temperatura de inflamación Np
Temperatura de autoignición Np
Límite de inflamabilidad inferior Np
Limite de inflamabilidad superior Np
10. Estabilidad y reactividad
10.1. Condiciones que deben evitarse: Estable en las condiciones recomendadas 10.2. Materias que deben evitarse:
Otros Choque y
fricción
Contacto con el
aire
Calentamiento Luz Solar Humedad
Hielo No No No No No
Materiales incompatibles:
Agentes
oxidantes
Ácidos Agua Materias
comburentes
Materias
combustibles
Si No No No No
10.3. Productos de descomposición peligrosos: oxidos de carbono y otros productos tóxicos según condiciones.
10.4. Información complementaria: El producto es estable en las condiciones de manipulación y almacenamiento descritas en el punto nº7.
COTETERM CEF PT IMLAR
01/06/2015
11. Información toxicológica:
11.1. Información sobre los efectos toxicológicos:
No se disponen de datos experimentales de la mezcla en si misma relativos a las
propiedades toxicológicas.
Efectos peligrosos para la salud:
Según nuestras informaciones y experiencia no provoca ningún efecto nocivo en las
condiciones normales de uso en obra.
En caso de exposición repetitiva, prolongada o a concentraciones superiores a las
establecidas por los límites de exposición profesionales, pueden producirse efectos
adversos para la salud en función de la vía de exposición:
A Ingestión sin peligro
B Inhalación contiene sustancias que pueden causar reacciones alergicas
C Contacto con la piel y los ojos no se conocen efectos irritantes
D Efectos CMR (carcinogenicidad, mutagenicidad y toxicidad para la reproducción) No
peligroso
E Efectos de sensibilización Contiene al menos una sustancia sensibilizante , puede
provocar reacciones alérgicas.
F Toxicidad especifica en determinados órganos (STOT)‐exposición única
G Toxicidad especifica en determinados órganos (STOT)‐exposición repetida:
H Peligro por aspiración: No peligroso
12. Información ecológica
No se disponen de datos experimentales de la mezcla en sí misma relativos a las
propiedades ecotoxicológicas.
10.1. Toxicidad:
10.2. Persistencia y degradabilidad
10.3. Potencial de bioacumulación
10.4. Movilidad en el suelo: no está disponible
10.5. Resultados de la valoración de PBT y mPmB: no contiene
10.6. Otros efectos adversos no está disponible
13. Consideraciones sobre la eliminación
13.1. Métodos para el tratamiento de residuos
A modo de ejemplo estos son algunos de los códigos
08 00 00 residuos de la fabricación, formulación, distribución y utilización (FFDU) de
revestimientos (pinturas, barnices y esmaltes vítreos), adhesivos, sellantes y tintas de
impresión.
08 02 00 residuos de la FFDU de otros revestimientos (incluidos materiales cerámicos)
08 02 99 residuos no especificados en otra categoría
Residuo de envase: 150105 (1), Residuo de envase compuesto.
Residuo de envase: 150103 (1), Residuo de palet
Residuo de envase: 150104 (1), Botes metálicos.
Gestión del residuo (eliminación y valorización):
COTETERM CEF PT IMLAR
01/06/2015
Disposiciones legislativas relacionadas con la gestión de residuos:De acuerdo al Anexo II del Reglamento (CE) nº1907/2006 (REACH) se recogen las
disposiciones comunitarias o estatales relacionadas con la gestión de residuos.
‐Legislación comunitaria: Directiva 91/689/CEE
‐Legislación estatal: Orden MAM/304/2002
14. Información relativa al transporte
Transportar el producto conforme con las disposiciones del ADR por carretera, del RID por
ferrocarril, del IMDG por mar y del ICACVIATA por aire.
Transporte terrestre de mercancías peligrosas ADR y RID 2011
14.1 Nº ONU 14.2 Designación técnica 14.3 Clase 14.4 Grupo de embalaje 14.5 Peligro para el medio 14.6 Precauciones especiales ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 15. Información reglamentaria
15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio
ambiente especificas para la sustancia o mezcla:
Restricciones a la comercialización y al uso de ciertas sustancias y mezclas peligrosas
(Anexo XVII del Reglamento REACH)
No relevante
Disposiciones particulares en materia de protección de las personas o el medio
ambiente:
Se recomienda emplear la información recopilada en esta ficha de datos de seguridad
como datos de entrada en una evaluación de riesgos de las circunstancias locales con
el objeto de establecer las medidas necesarias de prevención de riesgos para el
manejo, utilización, almacenamiento y eliminación de este producto.
Otras legislaciones:
15.2. Evaluación de la seguridad química:
El proveedor no ha llevado a cabo evaluación de seguridad química
16. Otras informaciones
Frases H,EUH mencionadas en 3
H225 – Líquido y vapores muy inflamables.
H319 – Provoca irritación ocular grave.
H336 – Puede provocar somnolencia o vértigo.
Dado que no conocemos las condiciones de trabajo del usuario, las informaciones que figuran en la presente ficha de seguridad se
basan en el estado de nuestros conocimientos y en las normativas comunitarias y nacionales.
El producto no debe emplearse para más usos que los especificados en su ficha técnica y en el apartado nº1.
El usuario es totalmente responsable de tomar las medidas necesarias para responder de las leyes y normativas locales. Las
informaciones recogidas en esta ficha deben considerarse como una descripción de los
requisitos de seguridad relativos a nuestro producto y no como una garantía de sus propiedades.
La información contenida en esta publicación es verdadera y exacta. No garantizamos las recomendaciones o sugerencias dadas
en ella, ya que las condiciones de empleo quedan fuera de nuestro control. En consecuencia corresponde al usuario, bajo su
responsabilidad decidir si estas informaciones son apropiadas y útiles.
(1) Según la Resolución de 17/11898, de la Dirección General de Calidad y Evaluación ambiental, por la que se dispone la
