ACTA NÚMERO 052-2017. En la ciudad de Guatemala, siendo las diez
horas con cuarenta minutos del día miércoles dieciséis de agosto de dos mil diecisiete, nosotros, los DIPUTADOS AL CONGRESO DE LA
REPÚBLICA, presidente: Oscar Stuardo Chinchilla Guzmán; primer vicepresidente: Felipe Alejos Lorenzana; segundo vicepresidente: Eduardo Ramiro de Matta; tercer vicepresidente: Marvin Orellana López;
primer secretario: Boris Roberto España Cáceres; segundo secretario:
Marco Aurelio Pineda Castellanos; tercer secretario: José Rodrigo Valladares Guillén; cuarto secretario: Jaime Octavio Augusto Lucero Vásquez; y, quinto secretario: Aracely Chavarría Cabrera de Recinos; y los diputados: Luis Antonio Alonzo Pernilla, Luis Pedro Álvarez Morales, Ronald Estuardo Arango Ordoñez, Oswaldo Iván Arévalo Barrios, Jorge Leonel Arévalo Canales, Oscar Arturo Argueta Mayén, Álvaro Enrique Arzú Escobar, Delia Emilda Back Alvarado, Salvador Francisco Baldizón Méndez, Carlos Alberto Barreda Taracena, Juan Carlos Bautista Mejía, Alicia Dolores Beltrán López, Dalio José Berreondo Zavala, Orlando Joaquín Blanco Lapola, Jean Paul Briere Samayoa, Felipe Jesús Cal Lem, Iliana Guadalupe Calles Domínguez, Leonardo Camey Curup, Héctor Melvyn Caná Rivera, Mynor Enrique Cappa Rosales, Johnatan Abel Cardona Arreaga, Mayra Alejandra Carrillo De León, Edin Leonel Casasola Martínez, Rudy Roberto Castañeda Reyes, Rodolfo Moisés Castañón Fuentes, José Inés Castillo Martínez, Sergio Leonel Celis Navas, Byron Juventino Chacón Ardón, Flor De María Chajón Aguilar, Carlos Enrique Chavarría Pérez, Juan Armando Chun Chanchavac, Manuel
Eduardo Conde Orellana, Edgar Tomas Córdova Molina, Oscar Rolando Corleto Rivera, Arístides Crespo Villegas, Victor Manuel Cruz Clavería, Sandra Ester Cruz Ramírez, Elza Leonora Cú Isem, José De La Cruz Cutzal Mijango, José Alejandro De León Maldonado, Juan Manuel Díaz-Durán Méndez, Ovidio Joel Domingo Bámaca, Ferdy Ramón Elías Velásquez, Rubén Misael Escobar Calderón, Oscar Armando Escribá Morales, Víctor Manuel Estrada Orellana, Walter Rolando Félix López, Oscar Roberto Fernández Mendoza, Mirma Magnolia Figueroa Resén De Coro, Carlos Rafael Fión Morales, Jairo Joaquín Flores Divas, Laura Alicia Franco Aguirre, Estuardo Ernesto Galdámez Juárez, Cornelio Gonzalo García García, Hugo Fernando García Gudiel, José Conrado García Hidalgo, Oliverio García Rodas, Juan Manuel Giordano Grajeda, Eduardo Cruz Gómez Raymundo, Eugenio Moisés González Alvarado, Mauro Guzmán Mérida, Claude Harmelin De León, Gabriel Heredia Castro, Javier Alfonso Hernández Franco, Sofía Jeanetth Hernández Herrera, Javier Alfonso Hernández Ovalle, Ana Victoria Hernández Pérez, José Alberto Hernández Salguero, Julio Ixcamey Velásquez, Julio Antonio Juárez Ramírez, Leocadio Juracán Salomé, Roberto Kestler Velásquez, Erick René Lainfiesta Cáceres, Francisco Vitelio Lam Ruano, Juan Ramón Lau Quan, Marco Antonio Lemus Salguero, Fernando Linares Beltranena, Héctor Leonel Lira Montenegro, Julio César Longo Maldonado, Carlos Enrique López Maldonado, Edwin Lux, Ervin Adim Maldonado Molina, Carlos Alberto Martínez Castellanos, José Arturo Martínez Dell, Karla Andrea Martínez Hernández, Joel Rubén Martínez Herrera, Marleni Lineth
Matías Santiago, Gustavo Arnoldo Medrano Osorio, Herber Armando Melgar Padilla, Pedro Méndez Carreto, Mike Ottoniel Mérida Reyes, Eva Nicolle Monte Bac, Nineth Varenca Montenegro Cottom, Édgar Eduardo Montepeque González, Félix Ovidio Monzón Pedroza, Hernán Morán Mejía, Sandra Nineth Morán Reyes, Carlos Santiago Nájera Sagastume, Marco Antonio Orozco Arriola, Juan Adriel Orozco Mejía, Karina Alexandra Paz Rosales, Rudy Berner Pereira Delgado, Juan José Porras Castillo, Daniel Bernabé Portillo Calderón, Haroldo Eric Quej Chen, María Cristina Quinto García, Jaime José Regalado Oliva, Edgar Raúl Reyes Lee, Fidel Reyes Lee, Augusto César Sandino Reyes Rosales, Carlos Napoleón Rojas Alarcón, Aníbal Estuardo Rojas Espino, Raúl Romero Segura, Juan Carlos Josué Salanic García, Nery Orlando Samayoa Barrios, Lucrecia Carola Samayoa Reyes, Luis Fernando Sanchinel Palma, Edgar Armando Sandoval Trigueros, Francisco Tambriz y Tambriz, Mario Taracena Díaz-Sol, Dorian Delfino Taracena Godínez, Julián Tesucún Tesucún, José Domingo Trejo De La Roca, Pedro Pablo Tzaj Guarchaj, José Armando Ubico Aguilar, Jorge Estuardo Vargas Morales, German Estuardo Velásquez Pérez, Mario Velásquez Pérez, Álvaro Adolfo Velásquez, Roberto Ricardo Villate Villatoro, Marcos Fernando Yax Guínea, Eduardo Zachrisson Castillo, constituidos en la sede del Palacio Legislativo, ubicado en la novena avenida número nueve guión cuarenta y cuatro, zona uno de esta ciudad, hemos sido convocados a efecto de celebrar la
QUINCUAGÉSIMO SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DEL
MIL DIECISIETE–DOS MIL DIECIOCHO (2017-2018), para lo cual
se procede de la forma siguiente: PRIMERO: Apertura de la sesión. El presidente del Congreso de la República, legislador Oscar Stuardo Chinchilla Guzmán, después de la invocación contenida en el artículo 71 de la Ley Orgánica del Organismo Legislativo, procede a declarar abierta la presente sesión, siendo las diez horas con cuarenta y dos minutos.
SEGUNDO: Orden del día. Después que el secretario da lectura al orden
del día previsto para la presente sesión, el señor presidente lo somete a discusión y hacen uso de la palabra los representantes: Mario Taracena Díaz-Sol, German Estuardo Velásquez Pérez y Raúl Romero Segura. El presidente manifiesta, que previo a aprobar el orden del día, se procederá a guardar un minuto de silencio en memoria de las víctimas de ataque armado, que fallecieron el día de hoy en un atentado perpetrado en el Hospital Roosevelt. Transcurrido el minuto de silencio, el presidente anuncia que sigue en discusión el orden del día y hace uso de la palabra el representante Mario Taracena Díaz-Sol a quien le requiere que diga con claridad cuál es el punto que desea agregar al orden del día. No habiendo más discusión, el presidente hace llamado a votación, conforme lo preceptúa la Ley Orgánica del Organismo Legislativo y la Secretaría abre a votación la aprobación del orden del día siendo el resultado de la misma el siguiente: votos a favor: (55); votos en contra: (14); diputados
ausentes: (89); por lo tanto, habiendo mayoría, se aprueba el orden del día. Se hace constar que fue aprobado con cuórum mínimo y que la lista
“1”. Para razonar su voto hace uso de la palabra el representante Orlando
Joaquín Blanco Lapola, a quien el presidente le hace un llamado de atención debido a que no ha registrado su huella digital y que no se encontraba presente en la votación del orden del día. TERCERO:
Aprobación del acta de la sesión anterior. El presidente informa al
honorable Pleno que, de conformidad con el artículo 146 de la Ley Orgánica del Organismo Legislativo, el acta de la sesión anterior fue enviada a los diputados con anticipación, para su conocimiento. No habiendo discusión, el presidente hace llamado a votación conforme lo estipula la Ley Orgánica del Organismo Legislativo y la Secretaría abre a votación la aprobación del acta correspondiente a la quincuagésimo
primera sesión ordinaria, celebrada por el Congreso de la República el
miércoles nueve de agosto de dos mil diecisiete, siendo el resultado de la votación el siguiente: votos a favor: (55); votos en contra: (21);
diputados ausentes: (82); por lo tanto, queda aprobada el acta de la sesión indicada. Se hace constar que fue aprobado con el cuórum mínimo
y que la lista de la votación se agregará a los atestados de la presente acta como anexo “2”. CUARTO: Despacho calificado. En forma resumida
se leerá el siguiente Despacho Calificado: 1. Los siguientes
establecimientos educativos por cooperativa de enseñanza del Ministerio de Educación remiten informes de avances físicos y financieros de subsidios correspondiente al mes de noviembre de 2016: a) Cantón Xepol del municipio de Chichicastenango, departamento del Quiché, en oficio de fecha 1 de diciembre de 2016. b) Cantón Tzanimacabaj del municipio de
Chichicastenango, departamento del Quiché, en oficio de fecha 2 de diciembre de 2016. c) Aldea Guacamayas Villa Laura del municipio de Cuilapa, departamento de Santa Rosa, en oficio de fecha 2 de diciembre de 2016. d) Cantón Chugüexá I del municipio de Chichicastenango, departamento del Quiché, en oficio de fecha 2 de diciembre de 2016. e) Municipio de Canillá del departamento del Quiché, recibido el 2 de diciembre de 2016. f) Cantón Chuchipacá II del municipio de Chichicastenango, departamento del Quiché, en oficio de fecha 5 de diciembre de 2016. g) Cantón Chicúa I del municipio de Chichicastenango, departamento del Quiché, recibido el 2 de diciembre de 2016. 2. El Fondo de Tierras remite en oficio de fecha 2 de diciembre de 2016, informe mensual correspondiente a noviembre de 2016 de diversas fincas beneficiadas. 3. El instituto de educación básica por cooperativa de enseñanza ubicado en el municipio de Canillá del departamento del Quiché del Ministerio de Educación, remite informe de avance físico y financiero de subsidios correspondiente al mes de diciembre de 2016, recibido el 2 de diciembre de 2016. 4. Las instituciones siguientes remiten memoria de labores correspondientes al ejercicio fiscal 2016: a) Municipalidad de Nebaj del departamento del Quiché, en oficio de fecha 15 de febrero de 2017. b) Municipalidad de San Pedro Ayampuc del departamento de Guatemala, en oficio de fecha 15 de febrero de 2017. c) Municipalidad de Santa Lucía Cotzumalguapa del departamento de Escuintla, en oficio de fecha 17 de enero de 2017. d) Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia, en oficio de fecha 10 de febrero de 2017. 5. La Secretaría
de Comunicación Social de la Presidencia, remite en oficio de fecha 10 de febrero de 2017, informes de labores correspondientes al primer año de gobierno 2016-2017 de los siguientes ministerios y secretarias: a) Ministerio de Relaciones Exteriores, b) Ministerio de la Defensa Nacional, c) Ministerio de Energía y Minas, d) Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, e) Ministerio de Desarrollo Social, f) Ministerio de Cultura y Deportes, g) Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, h) Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, i) Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, j) Ministerio de Gobernación k) Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas, l) Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional, m) Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia, n) Secretaría de Bienestar Social.
6. La Municipalidad de Quetzaltenango del departamento de
Quezaltenango, remite en oficio de fecha 16 de febrero de 2017, informe de ejecución presupuestaria, liquidación presupuestaria y declaración jurada correspondientes al ejercicio fiscal 2016. 7. Las siguientes instituciones remiten informes de liquidación presupuestaria del ejercicio fiscal 2016: a) Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, en oficio de fecha 23 de febrero de 2017. b) Empresa Portuaria Nacional Santo Tomás de Castilla, en oficio de fecha 21 de febrero de 2017. c) Municipalidad de El Tejar del departamento de Chimaltenango, en oficio de fecha 31 de enero de 2017. d) Municipalidad de Santa Bárbara del departamento de Suchitepéquez, en oficio de fecha 31 de enero de 2017. e) Municipalidad de Santa Catarina Barahona del departamento de Sacatepéquez, en oficio
de fecha 24 de febrero de 2017. 8. El instituto de educación básica por cooperativa ubicado en aldea El Carmen Chitatul, municipio de Santa Cruz del Quiché, departamento del Quiché, remite informe de avance físico y financiero de subsidios correspondiente al mes de octubre de 2016, recibido el 25 de enero de 2017. 9. Las siguientes entidades remiten informes de avances físicos y financieros correspondientes al mes de noviembre de 2016: a) Asociación Hermana Tierra Onlus, en oficio de fecha 16 de diciembre de 2016. b) Programa Mosca del Mediterráneo, en oficio de fecha 20 de diciembre de 2016. 10. El Fideicomiso Fondo Nacional de Desarrollo del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, remite en oficio de fecha 14 de diciembre de 2016, estados financieros correspondiente al mes de noviembre de 2016. 11. El Fideicomiso Formación de Recurso Humano del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, remite en oficio de fecha 15 de febrero de 2017, informe de ejecución física y financiera correspondiente del 1 de septiembre al 12 de noviembre de 2016. 12. El Fondo Nacional para la Reactivación y Modernización de la Actividad Agropecuaria del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, remite en oficio de fecha 13 de enero de 2017, estados financieros al 31 de diciembre de 2016 e inventario de bienes adquiridos durante el mes de diciembre de 2016. 13. Los siguientes institutos educativos por cooperativa remiten informes de avances físicos y financieros de subsidios correspondientes al mes de diciembre de 2016: a) Aldea Chacalte del municipio de Chajul, departamento del Quiché, en oficio de fecha 17 de enero de 2017. b) Aldea El Colorado del municipio de
San José Pinula, departamento de Guatemala, en oficio de fecha 5 de enero de 2017. c) Cantón Patulup Primero, cantón Chuabaj y el de zona 1 del municipio de Chichicastenango, departamento del Quiché, en oficios de fecha 9 de enero de 2017. d) Los Alamos del municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, en oficio de fecha 10 de enero de 2017. 14. Los establecimientos siguientes remiten informes de avances físicos y financieros de subsidios correspondientes al mes de diciembre de 2016: a) Asociación de Centros Educativos Mayas, en oficio de fecha 10 de enero de 2017. b) Asociación Futuro Vivo, en oficio de fecha 16 de enero de 2017. c) Asociaciones campesinas y agrícolas del departamento de Alta Verapaz apoyadas por el Fondo de Tierras, recibidas el 23 de enero de 2017. d) Fondo de Desarrollo Indígena Guatemalteco, en oficio de fecha 13 de enero de 2017. e) Fundación Pro Bienestar del Minusválido, en oficio de fecha 3 de enero de 2017. 15. Las siguientes entidades remiten estados financieros al mes de diciembre de 2016: a) Dirección de Cooperación, Proyectos y Fideicomisos del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, en oficio de fecha 13 de enero de 2017. b) Fideicomiso de Administración de Recursos Financieros y Pagos de la Empresa Eléctrica Municipal de Joyabaj, en oficio de fecha 12 de enero de 2017. c) Fideicomiso de Administración del Fondo Nacional de Ciencia y Tecnología de la Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología, en oficio de fecha 16 de enero de 2017. d) Fideicomiso de Administración e Inversión del Fondo Nacional para la Conservación de la Naturaleza, en oficio de fecha 11 de enero de 2017. e) Fideicomiso de Garantía INDE-Tecnoguat e
INDE-Ortitlán del Instituto Nacional de Electrificación, en oficio de fecha 12 de enero de 2017. f) Fideicomiso de Transporte de la Ciudad de Guatemala, en oficio de fecha 9 de enero de 2017. g) Fideicomiso Fondo de Tierras Acuerdo de Paz, Programa Especial de Arrendamiento de Tierras y Programa Extraordinario Triángulo de la Dignidad del Fondo de Tierras, en oficio de fecha 16 de enero de 2017. h) Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, en oficio de fecha 27 de febrero de 2017. i) Programa Global de Crédito para la Microempresa y Pequeña Empresa del Ministerio de Economía, en oficio de fecha 17 de enero de 2017. 16. El Fideicomiso para el Desarrollo Rural Guate Invierte, remite en oficio de fecha 27 de enero de 2017, informe de ejecución física y financiera del tercer cuatrimestre de 2016 y anual de 2016. 17. Las siguientes entidades remiten informes de ejecución física y financiera correspondientes al tercer cuatrimestre de 2016: a) Empresa Eléctrica Municipal de Retalhuleu de la Municipalidad de Retalhuleu, departamento de Retalhuleu, en oficio de fecha 11 de enero de 2017. b) Fideicomiso Fondo Nacional de Desarrollo del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, en oficio de fecha 25 de enero de 2017. c) Fideicomiso Nacional de Becas y Crédito Educativo de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia, en oficio de fecha 26 de enero de 2017. d) Fideicomiso Programa Global de Crédito para la Microempresa y Pequeña Empresa del Ministerio de Economía, en oficio de fecha 25 de enero de 2017. e) Fundación para el Desarrollo y Educación de la Mujer Indígena Talita Kumi, en oficio de fecha 10 de febrero de 2017. f) Municipalidad de Iztapa
del departamento de Escuintla, en oficio de fecha 6 de enero de 2017. g) Municipalidad de Santa Bárbara del departamento de Suchitepéquez, en oficio de fecha 31 de enero de 2017. 18. Las siguientes entidades remiten informe de ejecución presupuestaria y estados financieros al 31 de diciembre de 2016: a) Comisión Nacional de Energía Eléctrica, en oficio de fecha 26 de enero de 2017. b) Municipalidad de San Antonio La Paz, departamento de El Progreso, en oficio de fecha 27 de enero de 2017. 19. El Consejo Departamental de Desarrollo Suchitepéquez, remite en oficio de fecha 31 de enero de 2017, informe de ejecución presupuestaria del año 2016. 20. Los Fideicomisos INDE-Ortitlán e INDE-Tecnoguat del Instituto Nacional de Electrificación, remiten en oficio de fecha 12 de enero de 2017, informe de estados financieros del tercer cuatrimestre de 2016. 21. Las presentes instituciones remiten estados financieros al mes de enero de 2017: a) Fideicomiso de Rehabilitación y Modernización de la Red Ferroviaria en Guatemala de Ferrocarriles de Guatemala, en oficio de fecha 15 de febrero de 2017. b) Fideicomiso de Transporte de la Ciudad de Guatemala, en oficio de fecha 3 de febrero de 2017. c) Fideicomiso del Fondo Vial del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, en oficio de fecha 13 de febrero de 2017. d) Fideicomiso Fondo Nacional para la Reactivación y Modernización de la Actividad Agropecuaria del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, en oficio de fecha 15 de febrero de 2017. e) Fideicomiso Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico, de la Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología, en oficio de fecha 15 de febrero de 2017 f) Secretaría de Planificación y
Programación de la Presidencia, en oficio de fecha 14 de febrero de 2017.
22. Las siguientes entidades remiten informes de ejecución presupuestaria
correspondientes al mes de enero de 2017: a) Academia de Geografía e Historia de Guatemala, en oficio de fecha 14 de febrero de 2017. b) Instituto de Investigación en Enfermedades Genéticas y Metabólicas, en oficio de fecha 9 de febrero de 2017. c) Unidad de Cirugía Cardiovascular de Guatemala, en oficio de fecha 10 de febrero de 2017. 23. La Dirección Administrativa Fideicomiso para la Planificación y Desarrollo del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, remite en oficio de fecha 16 de febrero de 2017, estados financieros, estado de movimiento de capital contable, situación de inversiones, disponibilidad en cuentas y estado de cuentas, correspondientes al mes de enero de 2017. 24. El Instituto de Educación Básica por Cooperativa de Enseñanza Prados de Villahermosa, ubicado en el municipio de San Miguel Petapa del departamento de Guatemala, en oficio de fecha 7 de febrero de 2017. 25. La siguientes entidades remiten informe de avance físico y financiero correspondiente al mes de febrero de 2017: a) Fondo de Pensiones del INTA del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, en oficio de fecha 1 de marzo de 2017. b) Fundación Pro-Bienestar del Minusválido, en oficio de fecha 2 de marzo de 2017. 26. La Municipalidad de San Antonio La Paz, departamento de El Progreso, remite en oficio de fecha 13 de enero de 2017, informe de ejecución presupuestaria correspondiente al mes de enero de 2017 y elaboración y aprobación del presupuesto de 2017.
sus respectivos documentos de respaldo: a) Municipalidad de Malacatancito del departamento de Huehuetenango, en oficio de fecha 1 de diciembre de 2016. b) Empresa Portuaria Nacional de Champerico, en oficio de fecha 17 de febrero de 2017, mediante Acuerdo Número 1-2017. c) Fondo de Tierras, en oficio de fecha 10 de febrero de 2017, mediante Resolución Número 16-2017. d) Ministerio de Finanzas Pública, recibido el 7 de febrero de 2017, mediante Notificación Número 62. e) Ministerio de Finanzas Públicas, en oficio de fecha24 de enero de 2017, mediante Notificación Número 59. f) Organismo Judicial, en oficio de fecha 27 de diciembre de 2016, mediante Acuerdo Número 58-2016 y resoluciones números 1065, 1066, 1067 y 1074. g) Secretaría de Inteligencia Estratégica del Estado, en oficio de fecha 1 de marzo de 2017, mediante Resolución Número 14-2017. h) Secretaría Ejecutiva Instancia Coordinadora de la Modernización del Sector Justicia, en oficios de fechas 7 y 8 de febrero de 2017, mediante resoluciones números 1-2017 y 2-2017 respectivamente.
28. La Municipalidad de San José Pinula, departamento de Guatemala,
remite en oficio de fecha 14 de febrero de 2017, informes de ampliaciones y transferencias presupuestarias correspondientes al mes de enero de 2017.
Trámite: Remítase informe a la Comisión de Finanzas Públicas y Moneda sobre los presentes documentos. 29. El Ministerio de Educación
remiten en oficio de fecha 1 de diciembre de 2016, informe de reprogramaciones, mediante Resolución Número 2232. Trámite:
Remítase informe a las comisiones de Finanzas Públicas y Moneda y de Transparencia y Probidad sobre los presentes documentos. Secretaría
anuncia que no hay más despacho calificado previsto para la presente sesión. QUINTO: Iniciativas de ley. De conformidad con la Ley Orgánica del Organismo Legislativo, la Secretaría da lectura a la exposición de motivos de las iniciativas de ley siguientes: a) Iniciativa que dispone aprobar reformas al decreto número 51-92 del Congreso de la República, Código Procesal Penal, identificado con número (5 311) de Dirección Legislativa, ponente Corte Suprema de Justicia, la cual se cursa a las comisiones de Legislación y Puntos Constitucionales y de Reformas al Sector Justicia para su estudio y dictamen correspondiente; b) Iniciativa que dispone aprobar Ley de explosivos, industriales y sustancias conburentes potencialmente peligrosas, identificada con número (5 290) de Dirección Legislativa, ponentes: Erick René Lainfiesta Cáceres, Marcos Fernando Yax Guinea, Estuardo Ernesto Galdámez Juaréz y compañeros, la que se cursa a la Comisión de la Defensa Nacional para su estudio y dictamen correspondiente; c) Iniciativa que dispone autorizar al Organismo Ejecutivo para que por intermedio del Ministerio de Finanzas Públicas suscriba contrato de préstamo número 8690-GT a ser celebrado entre la República de Guatemala y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento –BIRF- por un monto de hasta $55,000,000.00 para la ejecución del “Proyecto de Transparencia y Eficiencia en la Administración Tributaria”, identificado con número (5 265) de Dirección Legislativa, ponente: Organismo Ejecutivo, la que se cursa a la Comisión de Finanzas Públicas y Moneda para su estudio y dictamen correspondiente; d) Iniciativa que dispone aprobar reformas al Decreto Número 27-2003 del
Congreso de la República, Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia, identificado con número (5 267) de Dirección Legislativa, ponentes: Juan Ramón Lau Quan, Pedro Méndez Carreto y compañeros, la que se cursa a la Comisión de Gobernación para su estudio y dictamen correspondiente. Secretaría informa que no hay más iniciativas previstas para la presente sesión. SEXTO: Moción privilegiada: El presidente en funciones Eduardo Ramiro de Matta concede el uso de la palabra al representante Felipe Alejos Lorenzana quien presenta una moción privilegiada verbal para que se altere el orden del día y se entre a conocer en su primer debate, el dictamen y proyecto de decreto que dispone aprobar reformas al Decreto Número 17-73 del Congreso de la República, Código Penal, identificado con número (5 266) de Dirección Legislativa. El presidente en funciones somete a discusión la moción privilegiada y sin discusión, realiza llamado a votación conforme lo estipula la Ley Orgánica del Organismo Legislativo y la Secretaría abre a votación la aprobación de la moción privilegiada presentada, siendo el resultado de la votación el siguiente: votos a favor: (80); votos en contra: (26); diputados ausentes:
(52); por lo tanto, queda aprobada la moción de mérito. Se hace constar
que el representante Marcos Fernando Yax Guinea ha presentado un voto razonado indicando que, en esta votación su voto fue a favor, pero el sistema electrónico no registró su huella digital; y, que la lista de la votación se agregará a los atestados de la presente acta como anexo “3”. Como consecuencia de la aprobación, secretaría procede a dar lectura al dictamen emitido por la Comisión de Defensa Nacional sobre la iniciativa
que dispone aprobar reformas al Decreto Número 17-73 del Congreso de la República, Código Penal, identificada con número (5 266), el que sin discusión se reserva para su trámite siguiente. SÉPTIMO: Conocimiento
del antejuicio número 170-2017, promovido contra la Ministra de Salud Pública y Asistencia Social Lucrecia Hernández Mack. Anunciado el
punto, el presidente en funciones informa que no se estará llevando a cabo el sorteo de la comisión pesquisidora, debido a que la Corte de Constitucionalidad con fecha once de los corrientes, otorgó amparo provisional a favor de la Ministra de Salud Pública y Asistencia Social, de lo cual, este Organismo ya fue debidamente notificado y corresponde esperar el fallo definitivo de dicha Corte, por lo que solicita a secretaría continuar con el desarrollo de la presente sesión. Por el orden hace uso de la palabra el legislador Oliverio García Rodas, quien manifiesta que hace una llamada al orden pues considera que Junta Directiva no cuenta con la asesoría adecuada para cumplir a cabalidad con lo resuelto por la Corte de Constitucionalidad, porque no es simplemente anunciar que no se llevará a cabo el sorteo, toda vez que el amparo solicitado, cuando se plantea, dice:
“es por eso que debe otorgarse el amparo provisional en el sentido de ordenar al Congreso de la República, que regrese el expediente a la Corte Suprema de
Justicia”…, en virtud de lo cual, sigue manifestando, que lo que corresponde
al Congreso de la República es la devolución del expediente a la Corte Suprema de Justicia, no simplemente decir que aquí no pasó nada. El presidente en funciones solicita a secretaría tomar debida nota. OCTAVO:
el fortalecimiento de la economía campesina, identificado con número (4 947) de Dirección Legislativa, el que sin discusión se reserva para su trámite siguiente; b) Proyecto de decreto que dispone aprobar reformas al Decreto Ley Número 106 del Jefe de Gobierno, Código Civil, identificado con número (5 216) de Dirección Legislativa, el que sin discusión, se reserva para su trámite siguiente. NOVENO: Moción privilegiada. El representante Orlando Joaquín Blanco Lapola hace uso de la palabra para presentar una moción privilegiada verbal en el sentido que se altere el orden del día y se entre a conocer un proyecto de punto resolutivo por medio del cual el Congreso de la República condena los hechos de violencia acaecidos el día de hoy en el Hospital Roosevelt. El presidente somete a discusión la moción privilegiada presentada y hacen uso de la palabra los representantes: Juan Manuel Giordano Grajeda, Nineth Varenca Montenegro Cottom, Raúl Romero Segura, Fernando Linares Beltranena, Carlos Alberto Barreda Taracena, Gabriel Heredia Castro, Sandra Nineth Morán Reyes, Carlos Napoleón Rojas Alarcón y Héctor Leonel Lira Montenegro. Concluidas las intervenciones, el presidente solicita a Secretaría, Dirección Legislativa y a la Comisión del Menor y de la Familia que tomen debida nota para que puedan trasladar todas las iniciativas relacionadas al tema de menores en conflicto con la ley penal que se encuentran en trámite, conforme a lo expuesto por los oradores. No habiendo más discusión, se realiza llamado a votación conforme lo estipula la Ley Orgánica del Organismo Legislativo y la Secretaría abre a votación la aprobación de la moción privilegiada presentada, siendo el resultado de
la votación el siguiente: votos a favor: (78); votos en contra: (36);
diputados ausentes: (44); por lo tanto, queda improbada la moción de mérito. Se hace constar que la lista de la votación se agregará a los
atestados de la presente acta como anexo “4”. Para razonar su voto hacen uso de la palabra los representantes: Oliverio García Rodas, Marcos Fernando Yax Guinea y Fidel Reyes Lee. DÉCIMO: Moción privilegiada. El representante Marvin Orellana López hace uso de la palabra para presentar una moción privilegiada verbal en el sentido que se altere el orden del día y se entre a conocer una iniciativa relacionada con el trabajo para los privados de libertad y que la misma se dispense de dictamen. El presidente somete a discusión la moción privilegiada presentada y no habiendo discusión, realiza llamado a votación conforme lo estipula la Ley Orgánica del Organismo Legislativo y la Secretaría abre a votación la aprobación de la moción privilegiada presentada, siendo el resultado de la votación el siguiente: votos a favor: (31); votos en contra: (84);
diputados ausentes: (43); por lo tanto, queda improbada la moción de mérito. Se hace constar que la lista de la votación se agregará a los
atestados de la presente acta como anexo “5”. Para razonar su voto hace uso de la palabra el representante Orlando Joaquín Blanco Lapola.
UNDÉCIMO: Moción privilegiada. El representante Manuel Eduardo
Conde Orellana hace uso de la palabra para presentar una moción privilegiada verbal en el sentido que se apruebe invitar al señor Ministro de Gobernación que venga el día de mañana ante el honorable pleno, para que en conjunto, se logre encontrar soluciones ante la situación actual de
violencia que se vive en el país. El presidente somete a discusión la moción privilegiada presentada y hace uso de la palabra el representante Ervin Adim Maldonado Molina y no habiendo más discusión, realiza llamado a votación conforme lo estipula la Ley Orgánica del Organismo Legislativo y la Secretaría abre a votación la aprobación de la moción privilegiada presentada, siendo el resultado de la votación el siguiente: votos a favor:
(78); votos en contra: (37); diputados ausentes: (43); por lo tanto, queda improbada la moción de mérito. Se hace constar que la lista de la
votación se agregará a los atestados de la presente acta como anexo “6”.
DUODÉCIMO: Moción privilegiada. El representante Fernando Linares
Beltranena hace uso de la palabra para presentar una moción privilegiada verbal en el sentido que se altere el orden del día y se entre a conocer una solicitud para interpelar al Ministro de Gobernación. El presidente somete a discusión la moción privilegiada presentada y hace uso de la palabra el representante Roberto Ricardo Villate Villatoro. Por alusión y para aclarar el punto, hace uso de la palabra el representante Fernando Linares Beltranena. El presidente solicita a secretaría que tome nota que se fija el día 31 de los corrientes a las 10:00 horas para proceder a la interpelación. Para hacer referencia al trámite que se está dando, hace uso de la palabra el legislador Oliverio García Rodas y concluida su intervención, el presidente enmienda el trámite y realiza llamado a votación conforme lo estipula la Ley Orgánica del Organismo Legislativo y la Secretaría abre a votación la aprobación de la moción privilegiada presentada, siendo el resultado de la votación el siguiente: votos a favor: (51); votos en contra: (56);
diputados ausentes: (51); por lo tanto, queda improbada la moción de mérito. Se hace constar que la lista de la votación se agregará a los
atestados de la presente acta como anexo “7”. Para razonar su voto hacen uso de la palabra los representantes: Luis Pedro Álvarez Morales, Manuel Eduardo Conde Orellana y Orlando Joaquín Blanco Lapola. DÉCIMO
TERCERO: Discusión en tercer debate, por artículos y redacción final del proyecto de decreto que dispone aprobar reformas al Decreto Número
21-2016 del Congreso de la República, Ley Orgánica del Instituto para la Asistencia y Atención a la Víctima del Delito, identificado con número (5 251) de Dirección Legislativa. El presidente anuncia que no se cuenta con el cuórum necesario para la discusión del punto anunciado por secretaría, por lo que solicita continuar con el punto siguiente de la agenda. DÉCIMO
CUARTO: Discusión por artículos y redacción final del proyecto de decreto que dispone aprobar Ley de la Carrera Judicial, identificado con
número (5 271) de Dirección Legislativa. Estando en la lectura, el presidente interrumpe para informar que no se cuenta con el cuórum necesario para continuar con la discusión. Asimismo, les recuerda a los jefes de bloque que se encuentran presentes, que en la Instancia de Jefes de Bloque hubo compromiso de enviar a sus representantes para integrarse a la discusión de las reformas constitucionales, por lo que insta a quienes no lo han hecho, que hagan llegar a sus representantes. DÉCIMO QUINTO:
Cierre de la sesión. El presidente del Congreso de la República, legislador
Oscar Stuardo Chinchilla Guzmán, previo a levantar la sesión, les recuerda la sesión ordinaria para el día de mañana a partir de las 10:00 horas con el
orden del día que se aprobó en la Instancia de Jefes de Bloque. Se deja constancia que los representantes: Luis Alberto Contreras Colindres, Mario Fermín De León Ramírez, Christian Gabriel González, Milton Francisco Guerra Calderón, Luis Enrique Hernández Azmitia, Julio Francisco Lainfiesta Rímola, Luis Fernando Montenegro Flores, Amílcar de Jesús Pop Ac, Thelma Elizabeth Ramírez Retana, Sandra Patricia Sandoval González, Ronald Ramiro Sierra López, María Eugenia Tabush Pascual de Sánchez presentaron excusa para no asistir a la plenaria programada para el día de hoy. No así los representantes María Stella Alonzo Bolaños, Christian Jacques Boussinot Nuila, Fernando Enrique De León Asturias, Vivian Beatriz Preciado Navarijo y Óscar Armando Quintanilla Villegas. El presidente levanta la quincuagésimo segunda sesión ordinaria, siendo las trece horas con treinta y tres minutos, en el mismo lugar y fecha al principio indicados.---
