Gaceta municipal de Barcelona. Año 034, nº 14 (7 abr. 1947)

GACETA

·-

MUNICIPAL

DE

BA

'

·

R

·

C

·

E L

·

O NA

.

~

Año XXXIV 7 de abril de 1947 Núm. H

• I

·

co

.

in

is

i

on

~

Mu~icipal

·

Permanen.te

.

.

"

I

El dia 2. d~ abriJ

dc 19-1-7

celebró sesión. fa Co-r~isión ·;\lunicipat Permancnte, ba jo· la presidencia del excclentísimo seiior Alcalde, don José M.•. de A.1~ bert y de· Despujol, baróp dc Terradés. Asistieron los ilustrcs seiiorcs. Tcnicntes de Alcalde don 'José Ribas Seva, don Gui11C1'mo de Azcoitia, don Lo-renzo Garcia-Torne!, don Car los Trías, don Domin-go ;\liró y don Luis de Olano .•

Fucron adoplados lo'S sigt1ientes acuerdos: Aprobar el acta de la sesi~n anterior, aclarandose la proposición del ilustre · señor Teni~ote de Alcalde delegado de Gobernaci6n, en el sentida- de que el Oficial srgundo don José Alo11S0 Garcia pase a co-brar sus haberes de la planti lla de ·I os Servicios de Impuestos Tnclin~dos, cap.

v,

art. A, en la vaca!Jte que e.xislc dc su calcgoría, · y l6s restantes, con cargo a la plantilla general del Cuerpo que figura en el cap. vi, art.

r.•

·

- Acèptar, visto t1t1 oficio de la Junta Diocesana de ACcióu Católica y otros·organismos y asociaciones religiosas, intcresando se recoriozca' el, caracter de hi jo preclara de la ciudad al excelentísimo y reveren-dísin1o scñor Cardenal Primado, doctor don Enrique

Pla

r

Dcnicl, la sugerencia,

y facultar a la Alcaldía

para formular la proposjción que estime mas conve-nien~c con el fi!1 de honrar a tan ilustre barcelonés en su próxima cstancia en ·esta ciudad.

- Agradccer · Í.Hla comunicación del -Jefe- del Frente de Juvcntudes del Distrito Universitario, so -licitando la cooi>craciqn del Ayüntamiento para el festival que organiza para el día ,¡3 del corriente a beneficio de sus obras asistenciales, y contribuir con un <lona~ivo dc 200. ptas:, que sera hecho efectivo con cargo a la part. 530 del vigente Presupuesto.

. - Accedcr a un oficio del Presidente dé la So-ciedad Colombófila La Paloma Deportiva, solicitan9o

t\n premio de honor para las sueltas de palomas men-sajeras, y facultar a la Oficina de Ceremonial para la adquisición' de una copa.

- .Tomar nota dc un escrito del Presidente del Real 1\!oto Club de Cataluña, participando que por

diférentes ~usas, entre elias la dificultad para

el

pago de los corredores extranjcros, se ve en la pre-cisión de suspcnder de momcnto, y para la recha anunciaaa, · el \'I Gra'n Premio Internacional de Barcelona,' y reiterar el anterior acuerdo-de colabo-ración a dicho Gran Premio para..su Jugar}· día. ·

- Otorgar, visto

'un

escrito <le los Centros obre-ros de la Sagrada Familia, solicitando la colabora-ción del !"\yuntamiento para las. fiestas co~emora­ ~ivas del Cincuentenario de su fundación, una subvención cxtraordinaria. y por una sola vez, de I,OOO ptàs., que sera heclla efectiva COll cargo a Ja part. 530 del vigcnte p¡·csupue:¡to. ·

- Autorizar a la Alcal<.lía para que pueda adop-tar las disposiciones ·pet1inentes con el fm de gwe .sean t¡-aslacl'adas a esta ciudad las cajas cónteniendo . las pinturas del macslro Sert, que han sido

adqui-ridas por este Ayuntamicnto con destino·a los Mu~eos Municipalcs y que se encuent;an depositadas en la Embajada Española en P.arís, juutamente con el Legado del señor Garriga l'\ ogués, y, asimismo, para que pueda librar las cantidades ¡:¡recisas para los gasros que ello ocisione.

_:_ Condonar, a propuesta de ]a ArCardía y con canicter extraordinario, la cantidad de 1,000 ptas., pe}ldientc dé ingreso. por .parte \del. cenductor civil militarizado del Regimicnto Antiaéreo 72 don José ~mc1a Dêza, por averías ocasionadas a un farol del alu~brado público.

·. 11\IPUESTO DE LUJO Y JlECAROOS FISCALES

Aprobar, a todos los efeatos legales, y a fio de causar plena ofectiviclad administrativa a los acuar-dos' del Jurado de Valoración del ímpuesto de--con-$Ul110S de !ujo, el acta correspondiente, y tener 'por aplicadas, con caracler dcfinitivo, las cuotas que en la misma se indican a los establecimientos que se èxpresan, como resultancia de la!; respectivas actas

I

230

de comprobación que a los mismos fueron le'van~das

por los Servicios de la Inspección General de

Ha-cienda. I

I¡

.

,

lJRBANIZA

C

ION Y RE

CO

NST

it

U

CCi

óN

· Expropiar el censo çon dorninio directa, de pen-sión 35'84 ptas., a favor de d<Jña Consuele> Vidal de Moragas, que grava la fitlca 0.8 _{I, 3 y}

s·

_{de la calle}

de Guillermo Tell, expropiada para la apertura.de la avcnida del Príncipe de Ast~s, éfeduandose tal cxpropiación por la cantidad de 32,789'44 ptas., con cargo a la part. S04 del Presupu~sto ord~nario, · y como comi>lcmento del precio de expropiación del c-,_itado itunu~blc, expropiada a don Claudlo Alsina Soler en 28 dc diciembre de 1943. - ,

- Consignar la cantidad de 20,boo ptas., que se. aplicara con cavgo a la part. 4984 del vigente Presu-puesto, para ser destinadas a los trabajòs de cacicter urgçnte qué viene realizando la pequeña brigada for-mada a consccuencia de -hallarse casi~ ex'iioguida la plantilla de Ja de conservación de esta. Casa

Ayun-tamiento y otros edificios municipales.

- Declarar sobrante de vía -pública la parceJa procedente de una propíedad del Ayuntamiento con fachada a la riera de Vallcarca, situada en la man-zana limitada por las calles de Bol--ívar y Agramunt, riera de V~llcarca

y

calle de ~allester, -lindante con prbpiedacl de la que se segrega, por el norte; por el cslc, con la riera de Vall carca; por _el s ur, con doña Josefa-Font, y ·pOI.-·el oeste,. con-finca a la cuat se agrega, dc extensión 68'70 mettos ct}~drados.

- Someter a informació~ públi-ca, por el tér-mino de treinta -días;· el proyecto de modificación del patio central de la manzana formada· por la: avenida dc Ja Puerla del Angel y calles dé _Fòntànella,

Es-truch y Condal, a fin de que ~uantas personas se consideren afettadas formulen las observaciones ·o •t:eclamacioucs que estimen pertinentes. ·

- Aceptar la cesión

gratuïta

de terrenos.-viales ofrecida' por don.

J

uan Arnau· Cortina, don Miguel Arnau Gelzen y don Ignacio Vidal yir.onella,· para la apertura de Ja prolon~~ión de la calle de Dolores Montserda, entre las de Sarria y del Sagrado ..

Co-razón, de superficie 26,468 pallnos cuadrados, va-lorados en Ja cantidad de s2,936_ptas., y que pa

sé

el cxpediente a la llustre Ponencia Delegada de Ooras Públicas para que decrete lo necesario a fin de que por la Agrupación de Vialidad s~ formule y remita proyecto y' presupuesto para las obras' de apertura y urbanización del referida trayecto ·vial. .

- Aprobar el proyecto de nueva calle de unión entre la avet1ida de José Antonio Primo- de Riv-era y la çalle de San Frttctuoso, subdivid.iendo 1a ma11tana formada por dichas vías y

la;

callés- de

.San.

Germah

y San Paulino de .Mol~; que se acepte la- cesió:t1 for-· muJada por don José y doña ·Eulalia_ Gausachs Pujol de los terrenos de su propiedad afeètados por dicha

GACETA MuNICIPAL J?E.

~ARCELON~

calle de ·unión, y que ·se requiera a los propietarios colindantes con dicha nueva calle de unión para que formul_en cesión de los terreoos de propiedad afec-tados por dicha mejora urbana .

OB.RAS PtJBLICAS

Adjudicar, por la cantldad de z6,9r9'19

ptas.,

con cargo a la part. sos del Presupuesto ord..inario

y en méritos del concurso celebrada al decto, a do~ Francisco Closa Alegret, como me-jor postor, la eje-cttción dc las, obras de repa:raci6n ~e las prot~ccioñes

de la escalera llamada de la fuentè lwnmosa en ·el

P~rque

de Montjuich,

que

asciende desde

la.

expla-nada la\cral del Pa:làcio Nacional· a1 Estaçiio.

- Adjudicar, en vi¡tud ":del conettrso cel~brado al efecto, al industrial sastre doñ Lorenzo

Illa

Costa la confección y sumini&tro

o

e -cinettenli

J·

cuatro · trajes de uniforme de laoa e5tambre azul turquí,

4c~mpuestos de guerrera, pantalón y gorra para

el

personal del Cuerpo de Guardapaniues, haciéndose esta adjudicación al precio unitario de 543'6o p"tas., ·.o sea, en total, la cantidad-de 29,3S-f 40 ptas.: que puede aplicarse a la part. 520 del Presupuesto or-dinaria.

- Poncr a dispósición del arquitecto Jefe del Servicio de Parques, cón cargo a la part.. 520 del Presupuesto ordinario, en .concepto de gastos a jus-tificar, la oo.ntidad de 25,000 P.tas., para atender, du-rante el segundo trimestre del año en· curso, al pago di recto y al contado de estiércol, ·-roldón, guano, in-secticidas, semillas y otros materiales y .gastos que ocasione el régimen' municipalizado

de

los ·seí:vicios de. parques y jardines. · _

-

f\

pro bar el proyecto de revisión de precios ·de la contrata de conservación. de jardines .y arbolado, correspondiente al período· .compreodido entre ·el·

r.o

de enero de 194:5 y el 31 de julio de 1:946, y aprobar, para el abono del importe de la aplicaèión de las di-fercncias de precios obtenidas en las diversas etapas que comprende dicho períodÓ, a los trabajos realiza-dos duran te. cada una de ellas, ·un _èré<Jito de

pese·

tas 1.136,644't8, a que asciende el presupuesto anexo al proyecto de revisióñ, ettya cantidad se çargari al

<:apítulo

xvm,

artíettlo único (Re5u1tas por adición del año 1946) del vigente Presupuesto ordinario.

- Aprobar el proyecto de revisión 9.-e predos de la contrata de conservacíón de j~rdmes y arbolado, para su aplicación a partir de 1.0 _{de agosto de}

1946,

y

aprobar, para hacer posible el abono de la dife-xen"cía de precios a los ttabajós realizados durante

•los meses¡ de agosto a -:'clíciembre de 19461 ambos· in·

el

usi ve,

un

.crédilo de r ·334,JS6'77 ptas., ·a que as· detu:!e el presupuesto adicional, cuya cantidad J?._uede aplica:se al cap.

xvrn,

articulo único GB-esultas

po

r

adicíón del año 1946) del vigente Presupuesto

or-dinario.

-- Celebrar concurso, bajo el clpo de 7Sl$:,c'é6

'

! I

GAcETA MuNICIPAL

DE

BARCELONA

pesetiS, que ti~nen èabida.en

.ta

part. 49& del

Presu-., puesto ordinano, par~ .adjudicar las obra,s de coloca-ción de defcnsas mctahcas en aberturas de fachada y otras interiores en los locales del Negociado de Circulación" instalado en el falacio de 1~ Preosa del Par.que de Montjuich, quedando las mismas excep-tuadas del tramite de subasta. ·

- Adjudicar por la cantidad de 55,998 ptas.~ con-carga a Ja part.

498a

del Pres~1puesto orclinario, y en médtòs del conchrso celebrado al efeèto, al $ejor postor, dot1 José Socías Esvertit, la efecución de-los trabajos de pintura de los elemento~ ·<!_e carpintería '-(puertas y ventanas) de las fachadas exterior y de Ja pista del Estadio de ~Iontjuich. · .

- Celebrar c011curso, bajo el tipo de-.88,473'33 · pesetas, que tienen cabida en la part.

505

de'l·Presu-·

puesto orcünario, para adjudicar las obréls de cons-trucción dc la _p~rcq dc ·cerca,. parte •. oestt:, ael vivero de los 'l'res Pinos del Parque de Montjuich, . decla-rando las mismas, por razón de urgencia, èXceptua-das del triunite de subasta. ._ ' -·Aprobar un crédíto adicional de 97,563'78

pe-setas a Ja contrata de cobertura de {a riera de Horta, en,su tramo inmediato a la avenida de Borbón, para trabajo de extraccíón de tierras depositadas por las -do~ últimas riadas y contmuación de 1as -obras de cobertura que se estan llevando a cabo· en la propia riera; aplícandose dicho. gasto a la. part. ~os·dél Pre-supuesto de Ensaoche vigente. '

· - Celebrar un concurso de rosas de p[i!navera· el·día 4 de mayo próximo, primer qommgo del mes, destimí.ndose ·para pre1;11ios y gastos que eÍ èoncurso ocasione la -cantidad de 12,000 ptas., ·aplicables, en ' èUanto a ro,soo, a la part. 520 del, vigentê

Presu-puesto ordinario, y en cuanto al resto èle 1,500~ a la partida 523, y facultar al ilustre · señor T-éí:riente de Alcalde delegado de Obras Públicas para que cuide de la.organi~ación y detalles d~l proyectado concurso.

OBRAS PUBLICAS

(ENSANCHE)

Aprobar el act~ de sabasta de las obras de

pa.vi-. · mentación de las calles de Buenos Air~ entre 1a carretera de Sarrüí. y calle de Villarroel, y de Borrell,· entre la de Buenos Aires y la avenida de Ja Infanta Carlota Joaquina, adjudicindose definitivameote el. rema_te al único licitador, Riegos Asfalticos,

S

..

A.,,

por la can~dad de 163;909 ptas., apli{:3bles a la par-tida 42 del vigerrte Presupuesto de Ensanche.

~

FeleÍn·ar concurso, bajo el tipo de 38,Ç)Sr'53 pesetas, que tienen cabida en la pa1·t.

42:

del Presu-puesto de Rn~anchc vigente, para adjudicar las Qbras de pavimentación de Jas aceras {rente a lo.s 11úme-ros 92 y 94 del paseo de Gracia, y n.• 26r, 263, 005,

467

Y 269 de la calle de Provenza, declataodo las · mismas, por razón dc urgencia, exceptuadas del

tra-. mite de. subasta. · · ·

- Incoar expedientes para declarar sobrantes de

23I

vía públi-ca las parcelas resultantes de la actual ali-neación de la Travésera de Gracia, en el trayecto comprendido entrè la calle dc Aribau y el pa.saje dt=: Lloveras, y para suprimir y declarar sobrante. de vía pública el trozo de la actual calle

<té

Zamora, com-pre;ndido entre la calle de Wad-Ras y la averuda del

.Bogatell. · . / .

- Aceptar la cesión gratuïta àe terrenos viales, en superficie de 2,2~ metros cuadrados~ para la-pro-longa_ciÓIJ. de las calles de Concilio de 'frénto. y

Lope

de Vega, ofrccida por los señores don .N;ntonie Gu-tiétrez Sotex:as, S.

A:,

e lrijo de

J.

Figueras.

- Proccder .a

to'

interesado por doña Ange1es Clotet y mediante que ésta ingr~se previamente en la Caja Municipal la cantidad de

375

ptas., por gastos y. dercchos, al arranquè de un ltrbol situado {rente a los n.' 191 y 193 de la calle de Rocafort, que obstruye la construcción de un vado solicitado por clicba: se-ñora; debiendo el propio Servici o de Parques al arrancar el ~rboi de referencia cuidar de cubrir una de las fallas de arbolado cxistentes en· la mencio-nada calle de Rocafort, en su trayecto com,1>rendido entre las de Mallorca. y Provenza.

-Requerir a. don Jaíme Deop al pago de 125 . pesetas, pot los daños que el día 24 de enero úipmo ocasionó un perro de su propiedad en las jardines de Ja plaza de Molina, a cuyo importe asciendé los desperfectes a reparar, y al mismo tiempo se 1e i-m-ponga una multa de 200 ptas., por la infraÇción co-metida.

- Adj"!ldicar, en virtud del concurso ·celebrado

. al efecto, al único postor, Riegos AsfaJticos, S.

A.,

pol'

la cantidad de 43,187'52 ptas., ~a ejecución de las obras de pavimentación de la calle de Londres, èntre la de Urgel y la carretera de Sarria, con catgo a la part. 42.n del Presupuesto de Ensanche vigente. - Incoar expediente para declarar sobrante de vía pública el trayecto de la Travesera Vieja de 4s Corts comprendido -entre las calles de GalMeo. y Tra-vesera de Las Corts. . ·

. - Comunicar, habíendo sido forrnalrrtente plan-teada. disconformidad entre el perito del Ayunta-miento y el de don Luis Jover Calm. re5pecto a la valoración de 1a porción vial de la finca de su pro-piedad y cÓnstrucciones en la misma 1evantàdas, ~;i­ tuada en las calles de Aragón, n.0 _{165, y Villarroel,}

n.' II7 a r2Í, àfectada por la apertura Je la avenida

de Roma, el acuerdo al Decanato Q.e los ]tizgados de Primera Instanda, a fin de que proceda a· la {ies1g-nación de perito tercero, en la forma ·Y plazos con-signados en el mencionado precepto. legal, e interesar los demas tní.mites previstos. ·

- Interponer, por el Jefe letrado de Sindica-tura, don Javicr MéndQza y Arias Oirvajal, juicio de desahucio contra don Jai me Bartés AZ?í~r~ y .don E9uardò Navarro Capel, inquilinos, respectivamen.-te, -de la casa n.0 _{6 de Ja}

_callt:

_{de Bartrina y de 1~ de}

n.• 120 de la.de Malats, cuyas casas formañ un solo edificío, con esquina a amba~ calles, que fué

expro-

--'

232 GAcETA MuNICiPAI. _DE BARCELONA •

- piado a don Sebastian Padrós, por

re~ultar

afectada en el cnsanchamic11to de las ·repetidas caUcs, para cuya mejora urbana es indispensable' el der.ribo del citado · inmucble

r

ocupación inmedíata del terrena que ha de ~er destinada a 'vía púb_lica.

• cencia de alquiler que tien~ instada para la finca de nucva· construcción, cm_npuesta de bajos, seis pisos y atico, situada en el n." 9 de .Ja calle del EscoriaL

, I

..

.

·

OBRAS PARTICULARES

(E~.SANCHE)

lmponer a doña josefina y don :Manuel Pérez . Mañanct una multa dc 100 ptas. por no haber dado cumplin1icnto a un acucnfo por el que se les reque-ría solicitaseh la Jcgalización, con pre~entación ·de

pianos,. de u nos cuartos de servicio, construídos, sin ¡;ermiso, sobre el último piso y en la terraza anterior del séptimo dc la casa n.0 _{663 de la avenida de José}

.Antonio Primo de Rivera, y reiterar a los expresa-dos scñorcs la orden que les fué co.municatla en

vir-~ud del antes mencionada acuerdo, previniéndoles que, cie no dar cumplimiento a la miwa en el plazo dc .quincc días, Ics seran impuestas las demas san-ciones a que haya Jugar .

...:_ tonccder P'a la. señora, viuda de don Pèdro Visa, Ja legalización que tiene instada de unas obras de reforma interior, practicadas, sin permiso, en la finéa 11.0 78 dc la calle de Urgel.

.:._ J

mpond a don Francisco Pujol una multa de

1

oo

ptas. por no haber · dado cumplimiento a un acuerdo adoptada por el que se le requería soJicitase la legalización y prescntase pianos autor~ados de unas obras intcriot·cs Y. un aHiilo, cÓnstruídòs, sin penniso, en la· finca n.0 _{I8S de Ja calle de}

Sepúl-veda, y reiterar al cxpresado señor Ja orden que le fué comunicàda.

- Rct!ucrir a don Jos~ Raigs Cuyas para que en el plazo de quincc días proceda al. cierre del solar de ~u propicdad, sito en la calle de Lepanto, ~o 292.

- Contccler a don Ramón Soler y Vilabella la lègalizacíón q~ · tiene instada de una& obras de con~trucción de ~111a pared de cerca, practicadas, sin permiso, en la finca n." 168 de la calle de Ba1111,;es) phesto que las citadas obras no se ajustan a las dis-posiciones dc las Ordenanzas mwricipales vigentes.

- Imponcr a don Francisco Vazquez una multa

. de

so

ptas. por

nÒ

haber dado cumplimiento a un acuerdo adoptado por el que se 1~ requería solicitase la legalización de 11t1as obi·as, practicàdas, sin per-miso, en

·èt

piso quinto, puerta segunda, .de la casa n.0 _{26r de la calle de Muntaner,· de la cual, es}

Ü1q,ui-lino,

y

reiterar al expresado sefior ·Ja orden que le fué cÒmunicada en virtud del antes mencionada acuerdo.

- Imponcr a don Rosendo Martín una multa de 50 ptas. por no haber dado cumplimiento a un acuercj:o ad<?ptado por el que se !e requería solícitase Ja 1ega-lizacion ell! unas obras, pract1cadas, sin permiso, en el piso quinto, puerta segunda, de la casa n.0 _{26 qe la ·}

calle dc ~hmtaner, de la cual es adnúttistrador. Conceder .a doña Teresa Artigas Giralt la

li-•

- Declarar, como consecuencia del e..'\.-pe.diente contradictorio de declaración <!e ruina de las cuatro vivi<:ndas del piso quinto y _{último de la casa.n.o 401} de la avcnida de José Antonio Primo de· Rivera, ins-tada por doña Natalia Casanovas, viuda de Clavell

_,

_propictaria dc la indicada finca, que el terradc de dicha casa presenta señales evidentes de ruina, de-bieudo procedersc a su inmediata demolición y p05 •

terior rcconstrucción. . -;: · -- Concedcr a dot\

J

uan Sam:nell: previ~ el pago de los dercchos y recargos correspondientes, ascen-dentes, en junto,

a

z..¡.o

ptas., la legalización

de

un vado, cpnstruído antes de obtener el oportuno

per-miso, {rente a la finca n." 277 de la calle del Dos de

Mayo, y que una vez satisfeehos por el señor Sau-meU los derechos correspondientes al traslado del imbomal, cuyo pago debera acreditar ante la oficina

técnica municipal correspondiente, se proceda al tra:r lado del referida imbornal a una di:stància de 2'25 me-tros hacia la calle del Rosellón.

- Dejar sin efecto, habida consideración a que don J uan Pou, con ante.rioridad a la denuncia que le fué formulada, solicitó y obtuvo autorización para proccder al repintado de los bajos, puertas y ventanas de la casa

-.,.

o

333 de la calle de

ïa

Piputación, el acuerdo adoptado por el que se le in1ponía w1a multa de

so

ptas., mas el recargo del 200 po'r roo sobre los dcrechos ·correspondienles.

. -'- De¡~egar a doña Carmen Su.ñé el perrniso que tiene solicitado para construir una casa, de planta

baja y un piso, en \a finca n.0

_.30

_{de la calle de Mon·} many, pucsto que las obras proyectadas iufringen el artíc.ulo IOÇ) de las Ordenanzas municipales vigentes. - Autorizar a don José, don Fernando y don

Jai-me Planas G'uasch la substitución de las edifi.caciones existentcs en el pati; central de la manzana delimí· tada por las calles de ] uan Güell, Travesera de

Las

Corts, Las Corts y Taquígrafa Martí, por una cuadra· taller, con cubierta a dos vieiitos, de altura maxiri1:1 4:50 metros } de superficie 43o'so metros cuadrado5, sin que la indicada antorización sirya en ningún·Cl!sO de precedente para ocupar el resto del patio central de

la citada manzana.

- Denegar a don Juan Biela1 er permiso que tiene solicitado para construir un vado en la acera frente a la finca· n.0

26o

_{de la calle de Concepción}

Arenal, por cuanto no es de absolut¡ necesidad

la

construcción clel re ferido vado, no habiéndose podído determinar acerca de. las razones de utílidad que mo-livan la petici6n y proyectos prt;:sentados. ·

- Im pon er una multa de.

TÓO

'ptas'. al señor Pon-satí, representada por el Bànco de Ja Propiedad, por

no habe¡ C!Jmplimentado acuerdo~ adoptàdos por los

GAcE'l'A MuNICIPAl. DE BARCELONA

Dos dc-1\layo; otra, de so ptas., a don P~cual Ro-viera por no corregir unas ínfracciones existentes en

la casa n." 38 de Ja calle de

26

dc Enero; otra, de

2S

pesetas, a don Juan Cot por 110 proccder al derribo de

unas barracas-viviendas sin condiciones de habitabi-lidad, existentes en la finca n.o 65 de la calle de Guate-mala; ot ra, de roo ptas., a don Antoni o A bai, por no solicitar la 1egalización y presentar pianos autoriza-dos dc las obras en su cstado actual, grafiando en ellos las modificaciones a introducir, en un cuhjerto y una barraca, construídos, sin permiso, en Ja -~nca n.• I 5

y 17 cie Ja calle -de la França; otra, de IOO ptas., a

don Esteban Mitjavila por no solicitar la legalización

y presentar pianos autor1zados dc unos cubiertos, construídos, sin permiso, en el solar 11.0 8 de la calle

de Agustina Zar~oza, y ~tra, de roo ptas., a don Bliseo Nadal, por no solicitar la legalización y pre-sentar pianos autorizados de un altillo, zócalos y mar-chapiés, 'C011Struídos, sin pern~ so, èn la finca nú-mero r28 de la calle de Rocafort, y reiterar a los ex-presados señc.res las órdenes que les fueron comllni-cadas, prev;niéodoles que, de no dar cumplimienb a

las mismas en el plazo de quince días, les seran

im-puestas l¡¡.s demas sanciones a que. haya Jugar. ·

OBRAS PARTICULARES

(INTERIOR)

Ordenat a doña.. Elvira Giner Antó, ·que ha

cons-truído un piso en la casa de su pr.opiedad, sita en el n.0 _{9 dc la calle de San Dalmiro, infringiendo el} acuerdo de la Excelentísima Comisión :Municipal Per-manente de I I de diciembre .de 1945, por el que se la

denegaba el permiso solicitado por estar sujeta la

obra a nueva alineació n. proceda, en' s u consecuencia,

al inmediato derribo del núsmo y satisfaga los dere-chos dc permiso, que, recargados en un roo por 100,

asciemlen a I-t7'36 ptas., mas 1a multa de 25 ptas por

habcr co11travenido lo dispuesto en el art.

2o6

de las •

Ordenanzas municipales.

. - Conceder la legalización de las obras, efectua-das s in permiso, que se eÀ-presan, previo el 'Pago de los derechos, recargados, y mul tas correspondientes:

A doña Julia Lazaro, reforma y ampliación de un piso

en la casa 11.0 42 _{dc la avenida del} Hospital Milit<\r;

a doña Juana ~Ionclús, convertir una ventana en por-tal, dc r':io por 2'40 metros de alto,. en la fachada · de la finca n." 22 de la calle de Pérez Galdós; a doña

Asunción Ralio, la instalación dc un rótulo interior,

de 1 'o2 metros, en fa finca n.0 _{19 dc la calle de' San}

Uarcos; a doña Joaquina Santanclreu, la· instalación

de una marquesina, de S'ro metros de longitud por o'55 metros de salicla, en la tienda de la finca

nú-mero 37 de la calle dc la Encarnación; a don Pedra

Jané, la instalación de un rótulo interior, de 2'80 por

o'zo

metros, en los bajos de la finca u.0

_S

_{de la calle} dc 'l'eodoro Llorente-; a don Juan Sucarrats, la

cons-trucción de un tàbique, previa presentación del croquis

CQrrespondiente, en 1a fi11ca 0.0

1&

de Ja rambla Ge

·'

233

Santa ~Iónica; a don Joaquín ~li ralles, una planta de nueva construcción, de

7

por 10'45 metros de pro-fundidad, en la finca n.0 _{16 de Ja calle de la Fuente} Cañellas; a don C. Barnies, la instalación de uu ró-tulo, de 4 por 3 por o'or metros dc salida, en la pared de la casa n. o 12 de la calle de Madrazo; a don Ama-deo Ventosa, la con~trucción de un tabique divisorio en la¡ ticnda de la finca n.0 _{18 de la calle de las}

Ta-pias; a Foto Films, para substituir dos vitrinas por otras dos, de o'8o por o'çtj por o'ro metros de salida, en la fachada de la finca n.0 _{21 de la calle del}

Valles-pir; a don Ignacio Daura, el repintada de un rótulo

in-terior, de 2 por 2 metros; otro; íd., de I por 2

me-tros, y las vidieras interiores de la finca n.0 _{4 de la} calle de Viada, y don Antonio Coll, prolongar una

torre interior, de 6 por 6 metros, en la finca n.0 _{I de} la calle de Lugo.

- Anular la denuncia presentada contra don An-tonio Batlló por repintar los balcones de la finca nú-mero 319 de la avenida del Generalísimo Franco y número 367 de Ja calle de Valeocia, dejando sin cfec-to la hoja de tasación de derechos de· fecha 21 de

febrero de 1946, que asciende a 1~

1

suma de I54'SO

pesetas, asi como la. multa de 25 ptas. por supuesta jnfracción de· las Ordenanzas municipales, toda vcz

que, por alegaciones del interesado, se ha comprobado que el señor Batlló solicitó y obtuvo permiso para el

repintada de los balcones del inmueble de referencia

el 7 de noviembre de 1944, o sea el mismo día en que

fué denunciada.

- Desestimar el recurso de reposición interpuesto

por don Luis Arnau Trías contra el acuerdo por el que se le ordenaba el inmediato derribo del cubierto

construído, a pesar de habef' sido clenegado por la

Excelcntísima Cotnisión Mun1cipal Permanente por no separaria los 3 metros de las paredes medianeras, tal como dispone el art. 120 de las Ordenanzas nllt-nicipa!es, ~n el solar n.0 _{2 de la calle del Doctor}

1\mi-gant, debiendo satisfacer los derechos de permiso,

re-cargados

ert

un roo por 100, que ascienden a 372'72

pesetas, por haberlo ejecutado en contravención a lo dispuesto en el citado y acuerdo y art. 206 de las

re-feridas Ordenanzas, y ademas la multa de IOO ptas. por tal contravención, advirtiéndole que, en el caso

dc no verificar lo que se le ordena, le seran

impues-tas ouevas sanciones y se procedera, a sus costas, al

derribo del repetido cubierto por las Brigadas

mu-oicipales.

- Desestimar

.d

escrita presentada por don

Ro-sendo Dou Felip, en el que pide la rcvisión del expe-dientre formulada contra él por la colocación de cinco cuerpos salientes, sin penniso, en la farmacia sita en ·

1os n.• 72 y 185 dc las calles de Aribau y Valencia,

ya que las alegacioncs en el mismo contenidas se

hallan resueltas en el acu.erdo de la Excelentísima

Comisión :Municipal Permanente dc fecha 14 de mayo

!fe

I9..J.6

y contra el cuat el propio señor interpuso

recurso de reposición, que fué qe¡;estimado por la

ci-tada Comisión en 27 de enero último, no cabiendo otro

23+

recurso contra el mismo que el contenciosoadministra-tivo

antc

el Tribunal Provincial, en el

caso

de hallarse en ticmpo habil para interponerlo.

- Reiterar la orden comunicada en

5

de abril de 1946 a don Carlos Estapé Pérez, domiciHado en

la

calle de Mariana de Pineda, n.0 _{6, para que} proce-diese a desmontar, en el término de quince ~Iías, el altillo destinado a viviend,a, cpnstruído por dicho señor en la finca de referencia, a menos' que, dentro del mismo plazo, solicitara su 1egal1zación, acon1pa-iíanclo pianos facultativos del mismo etÍ su estació

actual, en los que se expresaní. gní.ficamente las

mo-dificacioncs que ejecutar1a para adaptarlo a las

dis-posiciones dc las Ordenanzas municipales -vigentes, pr'evio el pago, no obstante, de los ~orrespondientes

dercchos de permiso, que, recargados en un 200

por 100, asciendcn a 77'25. ptas., mas una multa de so ptas. por infracción de los arts. 2o6 y 2o8 de las Ordcnanzas municipales y otra de 100 ptas. por

in-f racción asimismo del art.

8g6

de las propias

Orde-nanzas.

- Desestimar el recurso presentada por don José

Balaguer contra el acuerdq consistorial de fecha 19

de junio de 1945, por el que se le requeria, como

propietario del cubierto definitiva, sito en Ja finca nú-mero

57

de Ja calle de Ciprés, para que procediera al derribo imnediato de Ja parte del mismo que sobrepasa de la proíundidad edificable, adaptandolo a los pla-nos prescntados, previo el pago de los derechos de permiso, que ascienden a 642'99 ptas., mis una multa de 200 p1as. por haber rçalizada la mencionada obra antes dc haber obtenido el correspondiente permiso, advirtiéndol~ que, de no dar cumpüi:niento a lo orde-nado, Je scràu impuestas las medidas .co .. ercitivas

co-rrcspondicntes, toda vez que, contrariamente a lo

ale-gado por el interesado, al manifestar que pasaron

nuís de sesenta días dcsde la presentación de la

ins-tancia y pianos solicitando el oportunG permiso basta

que lc f

ué

notificada Ja infracción de profundidad •

edificable, el Servicio de Edificación Particular

in-forma que en la misma fecha de, presentación se

es-tampó en un cjemplar de los referidos pianos un

cajetín, en el cuat sc hacía constar que su aprobación estaba pendiente de e-xamen de Ordenanzas referen-tes a la profundidad edificable, y ratificar, en lo me-nester, el mencionado acuerdo, previniendo al señor Balaguer que si transcurrido el plazo de treinta días, a partir dc Ja fecha en què te sea notificada la presente

resolución, no hado cumplimiènto al referido acuerdo,

le seran impuestas las n1fucimas sanciones. .

- Reiterar la orden comunicada a don

Fran-cisco Soler, por acuerdo consistorial_ de 4 de junio

de

r946,

para que procediera al derribo de Ja ~ja de la escalera correspondiente al tercer piso de la casà de su propicdad, sita en el n.~ 21

de

la calle de Gros,

por infringir et art. 128, apartado .fL), de las

Orde-nanzas l~unicipales, y presentara nuevos plaMs de las

obras en la 111Ísma verificadas,· ajustados a las dispo-siciones dc las Ordenanzas municipales vigentes, cotl

<,

GACETA MUNICIPAL DE BARCEJ.ONA

el fin de poder tramitar la petición del permiso soli-citado, debiendç satisfacer previamente los derechos de permiso, recargados en un ~oo por 100, que as-cienden a 1,663'70 ptas., mas una multa de

25

ptas. por haber empezado tales obtas antes de obtener el correspondiente permiso, y toda vez que el referido señor Soler no ha dado cwnplimiento al mencionada acuerdo, infringiendo así el art.

8g6,-

en relación

con

los I 5 y

r6,

dc las propias Ordenanzas municipales (obligatoriedad de las Ordenan~as y detnas dispo-siciones o bandos eu1anados de la Autoridad

muni-cipal), imponcrle ot.ra multa de

roo

ptas., advittién-~ole que, c~1 el caso de tmeva resistencia al cumpli· mlentO. de lo que SC· le ordena, le seran impuestas

las tmí.ximas sanciones coerci~ivas .•

- Desestimar el recurso interpuesto por

doiia

María Josefa F.xchenove contra el acuerdo municipal de

5

dc febrero de 1946, por el¡qoe se legalizaban las

instalaciones dc dos cuerpos salientes y

un

rótulo-bandera, instalados en la casa n.0

₆₃

_{de la calle de} Horta, prcvio el pago de los derechos correspondien-tes, que recargados en un 200 por

roo,

ascienden

a

595'34

ptas., mas una multa-de 25

ptas.

por

infrac-ción de las Ordenanzas municipales.

SERVICIOS

PúBLICOS

Conceder

a

Ja Compañía Barcelonesa de Electri-cidad,

S.

A., una prórroga de un año en la vigencia del permiso que solicitó

y

obtuvo CQ 3 de abril

de

1945

para efectuar la instalación de una caja de

clerivación en

la

calle de Pedro

IV,

esquina a la

de

Puigcerda, toda vez que el permiso no ha caducado, y¡ po~· lo tanto, la pctición de prórroga se formula dentro del plazo de validez del mismo.

· - Aptobar la cuenta justificativa de la inversión del crédito de 250,000 ptas., que fué situado en la Jefatura del Negociada dc Servicios. Públicos para atender el pago de las adquisicione·s de carbón,~ leña y astil!as para la calefacción de las Casas Consis-toriales y demas dependencias municipales..

- Acceder

a

lo solicitado por varios vecinos

de

la casa n. • 6o3 y 6o5 de la calle de Córcega, entre la de Castillejos y Ja avenida <le Gaudí., y proceder a la instalación de alumbrado' eléctrico provisional en el tramo referido de dicha calle de Córcega, consis-tente en la colocación de tres Iamparas de 75 vatios, con sus correspondientes pantallas y

postes, cuyo

importe de 3,182'74 ptas., ·SC, satisfà.ra con cargo a la part.

ns

del vigente Presupuesto ordinario.

- Oponerse, ante la

J

efatura

4e

Aguas de la

Confederaci6n Hidrografica del Pirineo Oriental, a

la solicitud {onnulada por don Miguel Samón Pont,

cie instalación de clevación

tnecinica con

un

motor de

S

caballos

en.

un

pozo situada en fine'! de su'

propie-clad, en término de Vallr'omanas, cuya finca se halla

'

GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA

1 •₉545 hectareas, toda. ve~ que se trata de a_guas subàlvcas que afluyen mdtrcctamente a la corncnte subteminea ~el río Besós, sobre el cual tiene prefc-rcntes derechos este Munidpio. ·

- Aprobar el. proyccto y presupuesto para Ja

in~talacióu de alumbrado eléctríco definitiva en la avcnida del General Sanjurjo, plaza de Joanich y

calle del .Escorial, tramo comprendido ~ntre dicha plaza y la calle de la 'I'ravescra, que cpmprende la colocación de cuarenta y sicte faroles de hormigón armado ccntrifugado, modelo «Bb, con globos tipo amcricano y léimparas de 300 vatios, con canalización , subterranea, cuyo importe asciendc a 207,646'22

pe-sctas, ltue se satisfaran con catgo a la

part. IIS

del Prèsupuesto ordinario.

- Aprobar el presupuesto y bases-para la rea-lización, mediante destajo directo, de las obras de instalación eléctrica dc calefacción en el cuarto piso del edificio anexo a las Casas Consistoriales, cuyo im-potte, de 14,8I4'53 ptas., se satisfaní. con cargo a la part.

ros

del vígente Presupuesto.

- Proceder, por destajo directo, a las obras dc

instalación de líneas generales eléctricas y timbres en la nave derecha del cuarto piso del edificio anexo a las Casas Consístoriales, bajo el presupuesto de

I8,271'rr

ptas., que se satisfaran con carga a la part. 105 del Presupuesto ordinario.

- Aprobar el presupuesto y bases par~ la ejecu-ción, por destajo directo, de 1as obras de instalación cléctrica de alumbrado y timbres de la nave izquier-da del cuarto piso del edifit;io anexo a. las Casas Consistoriales, _ cuyo importe, de

19,656'83

ptas., se satisfara con càrgo a la part.

ros

del vigente Presu-puesto ordiilario.

- Librar al Jde del Negociada de Servicios Públicos 40,000 ptas., a justificar, para atender a la adquisición y pago de grifos y recambios sistemas

cFelíu~ y «:\fateu~, necesari os, cuya suma se apli-cara con cargp a la part. Io6 del Presupuesto ordi-nario.

...:.. Situar cm Ja

J

efa tu ra del Servici o de Extin-ción de Incendios 2,000 ptas.,

a

justificar, destinadas a la ~dquisición de pequeño material y de uigencia

Y

su

pago al co11tado, nccesatio para el buen funcio-namiento del expresado Servicio, aplicindose dicha suma con cargo a la part.

¡8

de1 Presupuesto ordi-nario.

- Ejecutar, mediante destajo directo, las obras necesarias para Ja instalación de agua en el piso cuarto del edificio anexo a las Casas Consistoriales, satisfaciéndose su importe, dc 4,II7'39 ptas., con

cargo a la part. ro6 del vigcnte Presupuesto ordi-nario.

- Aprobar Jas cuentas justificativas que sigtten de cantidad.es recibidas: 25,000 ptas., del Jefe del Servicio de Instalaciones Municipales de-la Agrtt-pación de Servicios Industriales, para la adquisición de léímparas para Ja iluminación del Gran Surtidor del Parque de l\lontjuich y reparación de los

distri-235

buidares del mismo; 19,700 ptas., de Ja Jefatura del Scrvicio de InstaJacioncs 'Municipàles de la Agrupa-ción de Servicios Industriales, para atendet· al pago de los trabajos complemcnlari<>s de reparación de las líneas eléctricas del Parquc de Montjuich; 15,000 pcsetas, d~ la Jefatura del Servicio de Aguas, para el pago de los materiales ncccsarios para los traba-jos realizados en las di feren tes dependencias muni-cipales, y 25,000 ptas., del Jeíe del Servicio de Ins-talaciones .Municipales dc la Agrupación de Servi-cies Industriales, para el pago de las adquisiciones dc bómbillas y demas material eléctrico -necesario para la conservacrón de las instalacion:es de las de-pcndencias tnunicipales. . '

- Formular oposición, anle la Jefatura de Aguas dc la Confederación Hidrografica del Pirineo Orien-tal, a la legalización de un pozo con elevación meca-nica que posee en el barrio de Bella T-eua, término de Sardañola, solicitada por don Enriq_ue Trilla Ba-laguer, y cuyo objeto es poder regar una extensión de terrenc dedicada al cultivo, cuya superficie es de

I hcctarea, que seni ampliada a 4 hectareas, previa instalación de un motor de 2 CV. capaz de elevar un · caudal de agua de 4,000 litros por hora, toda vez que se trata de agua subalvea que afl.uye indirectamente a Ja corriente subterranea del río Besós, sobre el cua! tíene preferentes derechos este Municipio.

' - Aprobar la cucnta justificativa de la inversión del crédito de 2,000 ptas., que fué situado en la Jefatura del Servicio dc Extinción de Incendies para la adquisición y pago al contado de pequeño mate-rial y de urgencia necesario para tener en buen estado de funcionamiento el utillaj.e dc dicho Servicio.

.

,

PEnSONAL

Aprobar

la

cuenta justificativa que presenta el ilustre señor Teniente dc Alcalde delegado de Sa-nidad, don Lorenzo García-Tornel, de Ja inversión dc 2,400 ptas., para entregar a don Enrique Redón Pueyo, en concepte de indemnización.

- J\probar las facturas que presenta ·ta Casa Provincial de Caridad (Imprenta-Escuela), de

im-porte

1,763

ptas., por

la

confección y tiraje del nú-mero 52 de Ja

Gl1ce1a

Munici

pol, y otra de 781 ptas., por Ja confección y tiraje del 11.0

sr.

_aplicandose

_el

importe al cap. XVIII del vigente Presupuesto, Re-sultas por adición del año

1946.

- Aprobar la factura que presenta Ja Casa Pro-vincial de Caridad (Imprenta-Escuela), de

12,619

pesetas, por la confección del Escalafón y Suple-mento a la

Gaceta. Mu11icipal

n.o I, y otra de 4,713 pesetas, por la 1:onfección dc cuatrocientos ej'empla-res de cieol:o l:reinta y dos piginas, impresas con cubiertas de cartolina, del Escalafó!.{ año

1947

y Suplemento a la

Gaccta Municipal

n.0 _{I, ·aplicandose}

el importe de dichos gaslos con cargo a la part.

177

·.

234

recurso contra el mismo que el contenciosoadministra-tivo ante el Tribunal Provincial, en el caso de hallarse

en tiempo h.abil para interponerlo.

- Reiterar la orden comnnicada en

S

de abril de

1946

a don Carlos Estapé Pérez, domiciliado en

la calle de Mariana de Pineda, n.0 _{6, para que} proce-diese a desmontar, en el término de quince ~lías₁ el altillo destinado a viviend,a, cç>nstruído por dicho señor en la finca de refcrenCia, a menos' que, dentro del mismo plazo, solicitara su legaHzación, acompa-ñando pianos facultativos del mismo en su estado actual, en los que se expresaní. grati.camente las

mo-dificaciones que ejecutaría para adaptarlo a las dis-l)osiciones de las Ordenanzas municipales vigentes,

previo el pago, no obstante, de los ~rrespondientes derechos de permiso, que, recargaàos en un 200

por IOO, ascienden a

77'25

ptas., mas una multa de so ptas. por infracción de los arts. 206 y

2o8

de las Ordenanzas municipales y otra de 100 ptas. por

in-fracción asirriismo del art. 8g6 de las propias Orde-nanzas.

- Desestimar el recurso presentado por don José Balaguer contra el acuerdq consistorial de fecha 19 de junio de 1945, por el que se le requeria, como propietario del cubierto definitivo, sito en la finca nú-mero 57 de la calle de Ciprés, para que procediera al dcrribo inmediato de la parte del mismo que sobrepasa de la profundidad edificable, adaptandolo a los pla-nos presentados, previo el pago de los derechos de permiso, que ascienden a 642'99 ptas., mas una multa de 200 plas. por haber rçalizada la mencionada obra antes dc haber obtenido el correspondiente penniso, advirtiéndol~ que, de no dar cumplimiento a IÓ orde-nado, fe seran impuestas las medidas coercitivas co-rrcspondientcs; toda vez que, contrarirunépte a lo al e-gado por el interesado, al manifestar que pasaron.

mas

de sesenta días desde la presentación de la ins-tancia y planos solicitando el oportuno penniso hasta que lc fué notificada la infracdón de profundidad . edificable, el Servicio de Edificación Particular in-forma que en la misma fecha d~ presentación se es-tampó en un ejemplar de los referidos planos un cajetín, en el cuat sc hacía constar que su aprobación · estaba pendiente de examen de Ordenanzas referen~

tes a la profundidad edificableJ y ratificar, en lo me-nester, el mcncionado acuerdo, previniendo al señor Balaguer que si transcurrido el plazo de treinta días, a partir de la fecha en que le sea notificada Ja presente rcsolución, no hado cumplimiento

al

referido acuerdo, lc seran imptrestas las maximas sanciones.

- Reiterar la orden comunicada a don Fran-cisco Soler, por acuerdo consistorial de 4 de junio de 1946, para que procediera al derribo de la caja de la escalera correspondiente al tercer piso de la casa dc su propiedad, sita en el n.0 _{21 de la calle de Cros,} por infringir el art. 128, apartadó ti::), de las 01·de-nanzas n~unicipales, y presentara nttevos pianos de las obras en la misma verificadas, ajustados a las dispo-siciones dc las Ordenanzas municipales vigentes, con

.

,

.

.

GACETA MUNICIPAL DE BARCEI,ONA

el fin de poder tramitar la petición del permiso

soJi.

citado, debiendo satisfacer previamente Jos derechos de permiso, recargados en un 100 por 100, que~

cienden a

1,663'70

ptas., mas una muita de

25

ptas. por haber empezado tales obras a!ltes de obtener el correspondiente permiso, y toda vez que ei referida scñor Soler no ha dado cumplimiento al mencionada acuerdo, in fringiendo así el

art.

8g6,· en relación

con

los

15

y 16, de las propias Ordenanzas municipa1es (obligatoriedad de las Ordcnan~as y detnas dispo-siciones o bandos emauados de la Autoridad

muni-cipal), imponerle otra multa de 100 ptas.,

advirtién-~iole que, cu el caso de 1~ueva resistencia al cumpli-miento 'de Jo

que

se le ordena, le seran impuestas las nuíximas sanciones coercitivas.

- Desestimar el recurso interpuesto por daña María Josefa Exchenove contra ef acuerdo municipal de

5

de febrero de

1946,

por et que se legalizaban las instalaciones de dos cuerpos salientes y un rótulo-bandcra, instalados en la casa n.0

₆₃

_{de la calle de} Horta, previo el pago de los derechos corr.espondien-tes, que recargados en un 200 por 100, ascienden a

595'34

ptas., mas una multa de 25 ptas. por infrac· ción de las Ordenanzas municipa1C$.

SEnVICIOS PúBLICOS

Conceder a la Compañía Barcelonesa de Electri· cidad, S. A., una prórroga de un

aña-

en la vigencia del pcrmiso que solicitó y obtuvo eu 3 de abril de

1945

para efectuar la instalación de ttna caja de derivación en la calle de Pedro

IV,

esquina a la de Puigcerda, toda vez que el permiso no ha caducada, y, por lo tanto, la petición de ptórroga se forrrlUia dentro del plazo de validez del mismo.

- Aprobar la cuenta justificativa de la inversión del crédito de 250,000 ptas., que fué situado en la , Jefatura del Negociado de Servicios Públicos para atender el pago de las adqtlisiciones de carbón, leña y astillas para la calefacción de las Casas Consís-toriales y demas dependencias municipales.

- Acccder a lo solicitado por varios vecinos de la casa n. • 6o3 y 6o5 de la calle de Córcega, entre la de Castillejos y la avenida de Gaudí, y procecler a

la instalación de alumbrado · eléctrico provisional en el tramo referido de dicha calle de Córcega, consis-tente en la colocación de tres lamparas de

75

vatios, con sus correspondientes pantallas y postes, cuyo importe de

3,182'74

ptas., se. satisf.u-a con cargo a la part.

IIS

del vigentc Presupuesto ordillario.

- Oponerse, ante la

J

e f atura c:ie Aguas de

1a

Oonfederación Hidrognífica del Pirineo Oriental, a la solicitud formulada por don Miguel Samón Pont, de instalación dc clevación mecanica con tm motor de 5 caballos en un pozo situado en fm~ de su ptopie· dact en lérmino dc Vallromanas, cuya finca se balla atravesada por la riera o· torrente de Font de Cera,

\

GACETA .:MUNICIPAL DE BARCELONA

y'q545

hectareas, toda. ve~ que se trata de a~uas subalvcas que afluyen md1rectamente a la cornente

subterranea del río Besós, sobre el cual tiene prefe-rentes derechos e::;te 1-funicipio. ~

- Aprobar

el

proyecto y presupuesto para la instalación dc alumbrado eléctríco definitivo en la

avenida del General Sanjurjo, plaza de Joanich y

calle del Escorial, tramo comprendido ~ntre dicha

plaza y la calle de la 'l'ravescra, que c,omprende la

colocación de cuarenta y siete faroles de hormigón

armado centri (ugado, modelo «Bb>, con globos tipo

americana y lúmparas dc 300 vatios, con canalización

. subterrítt1ca, cuyo importe ascienc;le a 207,646'22

pe-setas, que sc satisfaran con cargo a la part.

HS

del

Prèsupuesto ordinario. '

- Aprobar el prcsupucsto y bases~ para la

rea-lización, mediantc destajo directo, de las obras de

instalaci6n eléclrica dc calefacción en el ruarto piso

del edificio anexo a las Casas Consistoriales, cuyo

im-porte, de 14,814'53 ptas., se satisfara con cargo a la

part. ros del vigentc Presupuesto.

- Proceder, por destajo directa, a las obras de

instalación dc líneas generales eléctricas y timbres

en Ja nave derecha del cuarto piso del edificio anexo

a las Casas Consistoriales, hajo el presupuesto de

18,27I'II ptas., que se satisfaran con cargo a la

part. 105 del Presupuesto ordinario.

- Aprohar el presupuesto y bases para la ejecu-ción, por dcstajo directa, de 1as obras de instalación

eléctrica dc alumbraclo y timbres de la nave

izquier-da del cuarlo piso del edi.fi~io anexo a_ las Casas

' Consistoriales, cuyo importe, de. 19,656'83 ptas., se

satisfaní. con cargo a la part. ros del vigente

Presu-puesto ordinario.

- Librar al Jefe del Negociada de Servi.cios

Públicos 40,000 ptas., a justificar, para àtender a la

adquisición y pago de grifos y recambio-s sistemas

«Felíu» y «11-fateu», necesari os, cuya suma se

apli-caní· con carga a la part. 106 del Presupuesto

ordi-uario.

....:.. Situar en la J efatura del Servicio de

EXtin-ción de Incendios 2,000 ptas., a justificar, destinadas

a la adquisición de pequeño material y de urgència

Y su pago al contada. necesario para el buen funci<r

namicnto del expresado Servicio, aplicindose dicha

suma con cargo a la part. 78 del Presupuesto ordj-nario.

- Ejecutar, mediante destajo directa, las obras .

necesarias para la instaladón de -agua en el_ piso

cuarto del cdificio anexo a las Casas Consistoriales,

satisfaciéndosc su importe, de 4,II7'39 ptas!, con

carga a la part. ro6 del vigente Presupuesto '

ordi-nario.

- Aprobar las cuentas )ustificativas que signen

de cantidadcs rccihidas: 2S,OOO ptas., del Jefe' del

Servicio de Instalaciones Municipales <:le la

Agru-pación dc Scrvicios Tndustriales, para la adguisición

dc hl:mp~ras para la iluminación del Gran Surtidor·

del Parque dc Montjuich y reparación de los

distri-235

buidares del mismo; 19,700 ptas., de la Jefatura del

Servicio de Instalacionès 1\Iunicipales de la

Agrupa-ción de Servicios Industriales, para atender al pago

de los trabajos complenientarios de reparación de

las líneas cléctricas del Parque de l\Iontjuich; 15,000

pesetas, dc la Jcfalura del Servicio de Aguas, para

el pago d~ los materialcs necesarios para-los

traba-jos realizados en las di feren tes dependendas

rnuni-cipales, y 25,000 ptas., del Jefe del Servicio de

Ins-talaciones Municipales de la Agrupación dè

Servi-cios Industriales, para el pago de las adquisiciones

de bómbillas y demas material eléctrico necesario

para la conscrvaci6n de las instalaciones de. las

de-pcndencias municipalcs. . '

- Formular oposición: ante la J efatura de Aguas

dc la Con fcdcración Hidrogní.fica del Pirineo

Orien-tal, a Ja legalización de un pozo con elevaciòn

meca-nica que posec en el barrio de Bella Terra, término

de Sardañola, solicitada por don Enril}ue Trilla

Ba-laguer, y cuyo objeto es poder regar una extensión

de terrena dedicada al cultivo, cuya superficie es de I hectarea, que sení ampliada a 4 l1ectareas, previa

instalación de un motor de 2 CV. capaz de elevar un

· caudal de agua dc 4,000 litros por hora, toda vez que

se trata de agua subalvea que afluye indirectamente

a la corriente subternínea del rio Besós, sobre el

_cual tiene preferentes derechos este Municipio. - Aprobar la cuenta justificativa de la inversión

del crédito dc 2,000 ptas., que fué situada en Ja

J efa tu ra del Servi cio dc Extinción de Incendi os para

la adquisición y pago al contada de pequeño

mate-rial y de utgencia ncccsario para tener en buen estado de funcionamiento el utillaje de dicho Servicio.

,

PE~SONAL

Aprobar Ja cuenta justificativa que presenta el

ilustre señor Teniente de Alcalde delegada de

Sa-nidad, don Lorenzo García-Tornel, de la inversión

de 2,400 ptas., para entregar a don Enrique R-edón

Pueyo, en concepto de i11demnizacióo.

- J\probar Jas facturas que presenta la Casa

Provincial de Caridad (Imprenta-Escuela), de

im-porte r,;z63 ptas., por la confección y tiraje del

nú-mero 52 de la

Gaceta Municipal,

y otra de 781 pta.s.,

por la confccción y tiraje del 11.0 sr. aplicandose

e1

importe al cap. XVIII del vigente Presupuesto,

Re-sultas por adición del año 1946.

1-

Aprobar la factura que presenta la Casa

Pro-ví.ncial de Caridad (Itnprenta-Escuela), de 12,619

pesetas, pot la confección del Escalafón y

Suple-mento a la

Gacot(/1

Mtmicipal

n.0

I, y otra de 4,713

pesetas, por la con(ección de cuatrocientos

ej"empla-res de ciento treinta y dbs paginas, impej"empla-resas con cubiertas de cartulina, del Escalafó.!{ afio 1947 y

Suplcmento a la

Gacata

MunicipdJ

n.0 _{I, ·aplicandose}

el importe dc dichos gastos con cargo a la part. 177

\

GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA

- Aprobar la cuenta justificativa que presenta Oficial primera, jubilada, don Estanislao Navarro el ilustrc señor Concejal delegada del Distrito VIII, Torrell, la pensión anual de 3,66o ptas., y a doña don Francisco Caries, de la inversión de 6,000 ptas., Vicenta Maurín Zaragoza, como viuda del Inspector percibidas por el mismo para atender a los gastos de Arbitrios, jubilada, ?on Juan Buira

:Mascaró,

Ja ocasionades con motivo de la subvención destinada pensión anual de 2,164'04 ptas., con carga a la

par-a lpar-as ccollas11 que concurren a la Romeria de San tida

s.•

del vigente Presupuesto.

Medín, celebrada el corriente año, y otra del Jefe - Concedcr al agente de Arbitrios don Angel de Ccremonial, don Manuel Ribé, de la inversión de Roca Riera, un año de excedencia voluntaria, y al

5,000 ptas., para poder atender a los gastos urgentes bombera don Martín Llorens Manonellas, nueve de Ceremonial ordenados por la Alcaldia, concs-- meses dc excedencia voluntaria a fin de poder aten-pondientcs al ejercicio de 1946. der a asuntos particulares, entendiéndose que si - Conccdcr a don Juan Cascarra Calderé, prac- dentro de los quince días antet·iores a stt terminación ticante que presta sus scrvicios en el· Asilo Munici- no solicitat1 el reingreso ,o pjden nueva prórraga, si pal del Parquc, tres mescs de lice11-cia, uno con sueldo tienen derecho a ella, se entendera que renuncian

y dos sin percepción de haberes, y a don Juan Gi- formalmente al carga, perdiendo toda derecha como

nrénez Giménez, geómetra de primera adscrita al ftmcionarios municipales, quedando automaticamen· Servicío del Plano de la Ciudad, dos meses de li- te excluídos dc las plantillas.

cencia sin percepción de haberes, para poder atender - Prescindir, aceptando lo solicitado por don a asuntos particulares. J uan Bofill Mercader, con efectos administratives y

- :Abonar a doña Montserrat Cercla Curradas, ecanómicos desdc el día 6 del mes en curso, de los como hija de la pensionista doña Adelaida Curradas servicios que como escribiente temporera venía pres-Boté, viuda del guardia urbana don Antonio Vidal tanda el interesado, suponiéndole la renuncia

formu-Peñalba, la paga del mes de febrero próximo pasado, !ada. y que se acepta la pérdida de todos los derechos en que falledó la citada pensionista, y demas pagas de cualquicr naturaleza que pudiera haber adquirido que tenia pendientes de cobro la causante, abonin- el solicitante.

dose con carga a la nómina de dicho mes, o de Fon- - Transferir a favor de doña Sofia Orus To-dos especiales si han sido reintegradas: . rrens, como hija del guardia urbano don Francisco

- Transferir a favor de doña J uana Llambias O rus Se sé, la pensión qu~ percibía s u madre, doña Seguí, como hija del guardia urbana don Juan Lla.m- 1\Iarfa Torrens Romeu, como viuda del común cau-bias Barceló, la parte de pensión que percibia su sante, por haber fallecido la mi$ma el dia 28 de hennana doña Esperanza-Mercedes Llambias Seguí, enero último.

por habcr fallcciclo la mis ma el dia .J:2 • de octubre - Abonar a don Antoni o Martí Guri la paga

última. del mes de e¡1ero última, en que fa.ll:eci6 la pensio· - Abonar a don Antonio Guarch Alegret, como nista dofía Rosa Guri Ollé, viuda del desitífectador hcrmano dc la pensionista doña Josefa Guarch Ale- don José Matií, toda vez' que ha satisfecho los

gas·

gret, viuda del funcionaria municipal don Alberto - tos dc enticrro de Ja rnisma, abonandose con cargo Moliné, Ja paga del mes de diciembre de 1946, que a la nómina dc dicho mes, o de F.ondos especiales si dejó dc pcrcibir 1a causante, y la del mes de enero ha sido reintegrada, y a doña Martina Martínez

última, en que falleció la misma, abonandose con Díez, como viuda del conserje, jubilada, don San-carga a las nóminas de dicho mes, o de Fondos es- tiago· Gonzalez Milana, la pensión anual de

2,071'66

pedales si han sida reintcgradas, y a doña Francisca pesetas, abonandose con cargo a la part. s.• del vi-Marrugat Gabriel, viuda del Inspector de línea don gente Presupucsto, como, asimismo, se le abone la

Pablo Marrugat Cortada, la pensión anual de pe- paga del mes de febrero última, en que falleció el setas

2,o86'o6,

a~omíndose con cargo a la part.

s.a

causante.

del vigentc Prcsupuesto, como, asimismo, se le abone - Desestimar ·la petición de pensión rolici~da

la paga del mes de febrero último en que falleció el por doña Magdalena Abella Blanca, como hija, viu·

causante. da, del ordenanza don Miguel Abella Bailaa, por

- Transferir a favor de doña Carmen Coca tener mas de veintitrés años de edad, y en su Jugar Mitjans, como hija, soltera, de la pensionista doña se le abone la paga del mes de enero última .en que María Mitjans Rosal, viuda del guardia urbana don íallcció el causante, y atra en concepto de gracia,

Juan Coca Fargas, la pensión que percibia la cau- abomíndosc, ct1 cuanto a la de gracia, con carga a sante Justa el dia 2 dc febrero última en que falleció la part. 8." del vigente Reglamento.

la misma. - Reintegrar al vigilante supiente don Jaime

- Abonar a doña Juliana García Salmeró11, Folch Junca 310 ptas., importe del' recibo pagado

como viuda del bombera don Teodora Bustos Polo, por el Jnismo al también vigilante suplente don

Ma-la pensión anual de 2,085'93 ptas.; a doña Leonor nuel Ali as Laruy, por

Iols

treinta y un días de servi· Cade11as Junoy, viuda del alguacil, jubilada, don cios prestados por este último con motivo de las

Nicolas Martín Soriana, la pensi6n anual de

2,8o7'4_o

lesiones sufricfas por el primera en acto de servicio,

pesetas; a doña Maria RoS;Cll Mías, como viuda del y al vigllante municipal don Pedra Mejía Verdú de

/

GAcE'l'tt MuNICIPAL DE BARCELONA

Ja cantidad de

1,900

!ltas., importe del recibo pagada por el mismo al vigilaute suplente don Ernesto Es-pañol Foz por los ciento noventa días de servicio prestades por este último con motivo de las lesiones sufrídas por el primera en acto de s~rvicio, cargan-dose el i111porte de dicho. gasto a la part. 530 del Presupuesto ordinario. ·

CULTURA

Aprobar los presupuestos de importe, en total, so,r8o'95 ptas., referentes a la adquisición y repa-ración de mucbles y persia11as de diversas Escuelas y Grupos escolares, con cargo a la part. 343 del vi-gente Presupuesto, cuya consignación fué habilitada por acuerdo de la Excelentísima Corrúsión Munici-pal Pennanente de fecha 21 de enero del corriente año:

- Librar, al objeto de poder atet'lder al pago .imnecliato de pequeños gastos relativos a los Muscos Municipales de Arte, a don Pedro Bolrigas Tarragó, Administrador de los citades Muscos,

ro,ooo

ptas., a justificar, con cargo a la part. 456 del vigente Pre-supuesto, habilitada ·por acuerdo de la Excelentísima ConiJsión Municipal Pemr:a.nente de fecha 21 de eneto del año en curso. ·

- Aprobar la euenl'a justificada presentada por don Isidro Creus J aumot, Secretari o de Ja Escuela de Música (Conservatorio Superior), relativa a la ' inversión de 2,895 ptas., que le fueron libradas para el pago de diversos instrumentes adqtúridos con des-tino al Museo de Música de la Corporación

muni-cipal ··

- Desestimar, por no existir en la actualidàd convocada concurso alguno para la adjudkación de patentes de fotógrafo en el Parque de !viontjuich, Ja instancia presentada por doña Trinidad Pla Valle, en la que solicita autorización para ejdcer la foto-grafía a.l minuto en Ja gran plaza del surtidor del referido pa1'quc.

- Destinar, acçediendo a lo solicitado por don Pedro Casas A barca, como frcsidente y-en repre-sentación de los Amigos de los :Muscos, y visto el in-fonne del señor arquitecta Jefc de los Servicios dc Edificios A11ísticos y Arqueológicos, la cantidad de 5,500 ptas., para las obras destinadas a rebajar el muro que cerca Ja iglesia.de San Pablo del Campo, hasta Ja altura de Ull antepecho que pernrita Ja

C011-templación del viejo monumento, así como a Ja aper-tura de una pequeña puerta de acceso directa a la escalera del despacho parroquial, con Jo que la verja que lia. de colocarse en Ja entrada de la antigua abadía podra permanecer sien1Pre cerrada, evitan-dose as_í ,que el venerable edificio pueda ser invadido por vagabundos y maleantes, aplicandose la expre-sada suma, que 'debera ínvcrtirse por administra-ción, con cargo al cap. x, art. 6.0_{, part. 12c,} del Pre-supuesto extraordinario de Obras de 1942-45.

{

237

REEl\IPLAZOS

Y ATEN ClONES 1\ULIT ARES

Aprobar las cuentas justificativas que presenta el Negociada de Reenwlazos y Atcnciones Militares, de importe total 25,625 ptas.., relativas a gastes del propio Negociada.

BENEFICENCIA

Abonar, con carg9 a las partidas del Presupuesto vigente que se indican, Jas facturas de las casas que siguen: De dofÍa Consuelo Moré, de importe pese-tas r¡,o42'5o, por sunrinistro de pana Ja Cotonia In-dustrial de Nuestra Señora de Port, a la part. 293; de don Tomas Farrés, de 2,457 ptas., por swninis-tro de embutidos al Asilo Municipal del Parque,

a

la part 293; de Carbones Ubach, de 36,319'50 ptas., por suministro de carbón a la Colonia Industrial de Nuestra Señora de Port,

a la part.

293; de la casa Creus, de 1.473 ptas., por sunrinistro de aparatos or-topéclicos al Negociada de Beneficencia, a la par-tida 289; de H~jo de H. Fedou, de 1,..¡.73 ·ptas., por suministro de gafas al Negociada de Beneficencia, a la part. 289; de don Jos~ y don Amada Mingrat, de u,84r ptas., por reparaciones dc fwnistería efec-tuadas en la Colonia Industrial de Nuestra Señora de Port; a la part. 293 ; de don V alentín Gi ribets, de 36,713'25 ptas., por sumillistro de pan al Asilo Mu-nicipal del Parque, a .la part. 290; de doña Rosa Lazaro Passada, de 12,144 ptas., por suministro de

came a la Col01ria Industrial de Nuestra Señora

de Port, a la part. 293, y de don José y don Amado Mingrat, de 1,46o ptas., por diversas reparaciones.

efectuadas en el Asilo Municipal del Parque, a la part.

290.

- Aprobar Jas siguientes cuentas justificativas de cantidades tecibidas: De 25,000 ptas., que pre-senta ,el

J

cfc del Negociada, de Benefiçencia, para ;¡tenciones de la Conrisaria de Beneficencia; de

ro,ooo

pesetas, que presenta el Administrador de-la Colo-nia Agrícola de Martorellas, para la adqtúsición de una caballería propia para las labores de esta colonia, y d~ 16,666'66 ptas., que presenta el Jefe del Nego-ciado de Beneficcncia, para ser destinadas al sosteni-mient6 de la Guardería In~ntil Número 2 (calle del Hospital).

-Pagar, con carga a la part.

z8o

del vigente Presupuesto, a Ja Sastreria El Reloj, la cantidad de 415 ptas., importe de su factura de fe~ r8 ·de febrero próximo pasado, relativa a la confección de un uniforme para el Ordenanza de la Comisaría de Beneficencia.

- Aprobar la cuenta justificativa de la inver-sión de 2,166'66 ptas., que presenta el Administrador del Asilo ~funicipal del Parque, para el pago de gra-tificaè.ioues al personal que ha prestada servicios