Gaseta municipal de Barcelona. Any 090, núm. 30 (10 nov. 2003)

(1)

Internet: http://www.bcn.es Núm. 30 / Any XC 10 de novembre de 2003 Intranet: http://www.ajuntament.bcn

GASETA

MUNICIPAL

SUMARI

Comissions del Consell Municipal

Comissió de Presidència, Hisenda i Coordinació Territorial. Acta sessió

9-IX-2003 ... 1462 Comissió d’Urbanisme, Infraestructures i

Habitatge. Acta sessió 9-IX-2003 ... 1477 Comissió de Promoció Econòmica, Ocupació i

Coneixement. Acta sessió 9-IX-2003 ... 1484 Comissió de Sostenibilitat, Serveis Urbans i

Medi Ambient. Acta sessió 9-IX-2003 ... 1489 Comissió de Cultura, Educació i Benestar

Social. Acta sessió 10-IX-2003 ... 1492 Comissió de Seguretat i Mobilitat. Acta sessió

10-IX-2003 ... 1500

Acords

Acords del mes d'octubre de 2003 ... 1505

Personal

Concursos i oposicions

Bases que han de regir la convocatòria per a la provisió de 2 places de sergent de l'SPEIS, mitjançant concurs oposició

restringit ... 1507

Anuncis

(2)

COMISSIONS DEL CONSELL MUNICIPAL

Comissió de Presidència, Hisenda i Coordinació Territorial

Acta de la sessió celebrada el dia 9 de setembre de 2003 i aprovada el dia 9 d’octubre de 2003

A la sala President Lluís Companys de la casa de la ciutat, el 9 de setembre de 2003, s’hi reuneix la Comissió de Presidència, Hisenda i Coordinació Ter-ritorial, sota la presidència de l’Im. Sr. José Cuervo i Argudín. Hi assisteixen les Imes Sres. i els Ims. Srs.: Assumpta Escarp i Gibert, Montserrat Ballarín i Espuña, Catalina Carreras-Moysi i Carles-Tolrà, Núria Carrera i Comes, Jaume Oliveras i Maristany, Pilar Vallugera i Balañà, Eugeni Forradellas i Bom-bardó, Ricard Josep Gomà i Carmona, Sònia Recasens i Alsina, Jaume Ciurana i Llevadot, Joan Puigdollers i Fargas, Jordi Cornet i Serra, Emma Balseiro i Carreiras i Ángeles Esteller i Ruedas. També hi assisteix l’Im. Sr. Alberto Fernández Díaz, assistits pel secretari general de la Corporació, Sr. Jordi Cases i Pallarès, que certifica.

També hi són presents la Sra. Dolors González i Cuyàs i el Sr. Lluís Mata i Remolins.

S’obre la sessió a les nou hores i trenta-cinc minuts.

I) Part Informativa

a) Despatx d’ofici

En compliment de l’article 63.1 del Reglament d’or-ganització municipal, es comuniquen les resolucions següents:

1. Districte de les Corts

Del gerent municipal, de data 2 d’abril de 2003, que autoritza la despesa a l’objecte d’adquirir al Pa-tronat Municipal de l’Habitatge la propietat superficià-ria del local planta baixa destinat a serveis socials si-tuat al carrer d’Entença, 275-293, per als exercicis 2003-2004, i per un import de 358.276 euros.

2. Districte d’Horta-Guinardó

Del gerent municipal, de data 7 d’abril de 2003, que autoritza i adjudica a la societat Gestior Quimics, SL, el contracte de diversos tractaments de desinsectació per coleòpters, fongs i tèrmits, per als exercicis 2003-2006, i per un import de 25.547,06 euros.

3. Sector de Serveis Generals

Del gerent municipal, de data 25 d’abril de 2003, que adjudica a la societat F. Closa Alegret, SA, el

contracte d’obres de remodelació de l’edifici del car-rer Avinyó, 15 i de la nova planta de l’edifici del carcar-rer Pou Dolç, 4, per als exercicis 2003-2004 i per un im-port de 2.448.692,41 euros.

Del gerent municipal, de data 8 de maig de 2003, que aprova el plec de clàusules i convoca concurs, per adjudicar el contracte de realització d’avaluacions dels factors de risc psicosocial i treballs d’elaboració d’informes relatius a l’avaluació dels factors ergonò-mics, plans preventiu i assistència tècnica, i amb 2.985 hores a realitzar, per als exercicis 2003-2005, i per un import de 143.518,80 euros.

Del gerent municipal, de data 9 de maig de 2003, que aprova el plec de clàusules i convoca concurs, per adjudicar el contracte de realització dels reco-neixements mèdics del personal municipal, tant als treballadors de l’Ajuntament de Barcelona com als treballadors dels Instituts i Empreses municipals adherits, per als exercicis 2003-2005, i per un import de 233.525 euros.

Del gerent municipal, de data 22 de maig de 2003, que autoritza i adjudica al Sr. Luis Aguilar Salvador el contracte de coordinació, seguretat i salut de les obres del carrer d’Avinyó, 15, per als exercicis 2003-2004, i per un import de 6.000 euros.

Del gerent municipal, de data 22 de maig de 2003, que adjudica a la societat Multianau, SL, el contracte de manteniment i neteja de paviments, paraments i vidres en edificis municipals, per als exercicis 2003-2005, i per un import de 176.177,66 euros.

(3)

Del gerent municipal, de data 11 de juliol de 2003, que aprova el plec de clàusules i convoca concurs, per adjudicar el contracte de neteja de la Biblioteca Juan Marsé, per als exercicis 2003-2004, i per un im-port de 51.170 euros.

Del gerent municipal, de data 11 de juliol de 2003, que adjudica a la societat Mateu Cromo Artes Gráficas, SA, el contracte d’impressió de 20 números de la revista Barcelona Informació, per als exercicis 2003-2005, i per un import de 764.400 euros.

Del gerent municipal, de data 11 de juliol de 2003, que autoritza i adjudica, mitjançant procediment ne-gociat, a la societat Gestior Químics, SL, el contracte de diversos tractaments de desinsectació per termites a l’EMB El Cargol, per als exercicis 2003-2006, i per un import de 6.560,40 euros.

12. Districte de Sant Martí

Del gerent municipal, de data 31 de juliol de 2003, que autoritza i adjudica a favor de la societat SGS Tecnos, SA, el contracte de coordinació de seguretat i salut en fase d’execució de l’obra de construcció, fase 1, del casal de la gent gran i centre de barri de Sandaru, per als exercicis 2003-2004, i per un import de 3.944 euros.

Del gerent municipal, de data 31 de juliol de 2003, que amplia l’autorització i disposició de despesa del contracte que té per objecte el servei de neteja ser-veis generals lot 1, durant l’exercici 2003, i per un im-port de 55.419,47 euros.

Del gerent municipal, de data 1 d’agost de 2003, que modifica el contracte que té per objecte el servei d’hostesses per actes organitzats pel Gabinet Tèc-nic de Relacions Públiques i Protocol, adjudicat a TEASA, SL, en el sentit de prorrogar-lo de l’1 d’oc-tubre de 2003 fins l’1 d’ocd’oc-tubre de 2004, per als exercicis 2003-2004, i per un import de 96.161,94 euros.

Del regidor president de la Comissió de Presidèn-cia i Hisenda, de data 5 de maig de 2003, que dóna compte de l’operació de permuta financera de tipus d’interès realitzada el 25 d’abril de 2003 amb Union Bank of Switzerland.

Del regidor president de la Comissió de Presidèn-cia i Hisenda, de data 3 de juny de 2003, que dóna compte de l’operació de permuta financera de tipus

d’interès realitzada el 3 de juny de 2003 amb Union Bank of Switzerland.

Del regidor president de la Comissió de Presidèn-cia i Hisenda, de data 15 de maig de 2003, que dóna compte de la signatura d’un crèdit a curt termini amb Banco de Crédito Local.

Del regidor president de la Comissió de Presidèn-cia, Hisenda i Coordinació Territorial, de data 18 de juny de 2003, que dóna compte de l’operació de per-muta financera de tipus d’interès realitzada el 3 de juny de 2003 amb Crédit Agricole Indosuez.

Del regidor president de la Comissió de Presidèn-cia i Hisenda, de data 28 de març de 2003, que apro-va modificacions de crèdit del Pressupost 2003 (Ge-neració de crèdits per ingressos) per un import de 90.151,82 euros.

Del president de la Comissió de Presidència i Hi-senda, de data 10 d’abril de 2003, que aprova la in-corporació al Pressupost de 2003 dels romanents de crèdit de la liquidació del Pressupost de 2002, corres-ponent a despeses amb finançament afectat per un import de 1.998.489,91 euros.

Del president de la Comissió de Presidència i Hi-senda, de data 10 d’abril de 2003, que aprova la in-corporació al Pressupost de 2003 dels romanents de crèdit de la liquidació del Pressupost de 2002, corres-ponents a despeses amb finançament afectat per un import de 36.094.684,64 euros.

Del regidor president de la Comissió de Presidèn-cia i Hisenda, de data 10 d’abril de 2003, que aprova la incorporació al Pressupost de 2003, dels roma-nents de crèdit de la liquidació del Pressupost de 2002 per un import de 34.580.214,14 euros.

Del regidor president de la Comissió de Presidèn-cia i Hisenda, de data 10 d’abril de 2003, que aprova modificacions de crèdit del Pressupost 2003 (Gene-ració de crèdits per ingressos) per un import de 504.329,95 euros.

(4)

Del regidor president de la Comissió de Presidèn-cia i Hisenda, de data 25 d’abril de 2003, que aprova modificacions de crèdit del Pressupost 2003 (Genera-ció de crèdits per ingressos) per un import de 100.004,42 euros.

Del regidor president de la Comissió de Presidèn-cia i Hisenda, de data 13 de maig de 2003, que apro-va modificacions de crèdit del Pressupost 2003 (Ge-neració de crèdits per majors ingressos) per un import de 314.920,35 euros.

Del regidor president de la Comissió de Presidèn-cia i Hisenda, de data 15 de maig de 2003, que apro-va modificacions de crèdit del Pressupost 2003 (Ge-neració de crèdits per ingressos) per un import de 6.012,50 euros.

Del regidor president de la Comissió de Presidèn-cia i Hisenda, de data 26 de maig de 2003, que apro-va les modificacions de crèdit del Pressupost 2003 (Generació de crèdits per ingressos) per un import de 901.518,26 euros.

Del president de la Comissió de Presidència, Hi-senda i Coordinació Territorial, de data 15 de juliol de 2003, que realitza diferents variacions de crèdit entre projectes d’inversió del Districte d’Horta-Guinardó per un total de 216.693,12 euros.

Del regidor president de la Comissió de Presidèn-cia, Hisenda i Coordinació Territorial, de data 15 de juliol de 2003, que aprova modificacions de crèdit del Pressupost 2003 (generació de crèdits per ingressos) per un import de 601.005 euros.

Del regidor president de la Comissió de Presidèn-cia, Hisenda i Coordinació Territorial, de data 15 de juliol de 2003, que aprova les modificacions de crèdit del Pressupost 2003 (Generació de crèdits per in-gressos) per un import de 7.730.454,13 euros.

Del gerent municipal, de data 1 d’abril de 2003, que aprova les bases i la convocatòria de les proves selectives per a la provisió de 122 places d’agent de la Guàrdia Urbana, mitjançant oposició lliure.

Del gerent municipal, de data 12 de juny de 2003, que modifica les bases que han de regir la

convoca-tòria per a la provisió de 8 places de sergent de la Guàrdia Urbana, mitjançant concurs oposició restrin-git, en el sentit d’ampliar l’apartat c) dels requisits, i obrir un nou termini de presentació d’instàncies.

Del gerent municipal, de data 12 de juny de 2003, que modifica les bases que han de regir la convoca-tòria per a la provisió de 28 places de caporal de la Guàrdia Urbana, mitjançant concurs oposició restrin-git, en el sentit de canviar l’apartat tercer de la fase d’oposició, i obrir un nou termini de presentació d’ins-tàncies.

Del gerent municipal, de data 11 de juliol de 2003, que aprova la convocatòria d’un concurs per a la pro-visió d’un lloc de treball de tècnic en Comptabilitat (ni-vell 24).

Del gerent municipal, de data 11 de juliol de 2003, que aprova la convocatòria d’un concurs per a la pro-visió d’un lloc de treball de Gestió d’Infraestructures de Districte (nivell 18).

Del gerent municipal, de data 11 de juliol de 2003, que aprova la convocatòria d’un concurs per a la pro-visió d’un lloc de treball de tècnic de Llicències i Ins-pecció (nivell 20).

Del gerent municipal, de data 11 de juliol de 2003, que aprova la convocatòria d’un concurs per a la pro-visió d’un lloc de treball de tècnic adjunt a la Direcció de Comerç i Consum (nivell 20).

Del gerent municipal, de data 11 de juliol de 2003, que aprova la convocatòria d’un concurs per a la pro-visió d’un lloc de treball de director del projecte de centre cultural Can Fabra i del Teatre municipal de Sant Andreu (nivell 22).

Del gerent municipal, de data 11 de juliol de 2003, que aprova les bases i la convocatòria de les proves selectives per a la provisió de dos places d’oficial del Grup C del SPEIS.

(5)

Del gerent municipal, de data 21 de juliol de 2003, que aprova la convocatòria d’un concurs per a la pro-visió d’un lloc de treball de suport a la gestió de sec-tor, adscrit al SPEIS (nivell 22).

Del gerent municipal, de data 21 de juliol de 2003, que aprova la convocatòria d’un concurs per a la pro-visió d’un lloc de treball de responsable d’administra-ció econòmica del SPEIS (nivell 18).

Del gerent municipal, de data 21 de juliol de 2003, que aprova la convocatòria d’un concurs per a la pro-visió d’un lloc de treball de cap de l’Arxiu Municipal Administratiu (nivell 24).

Del gerent municipal, de data 21 de juliol de 2003, que modifica les bases de la convocatòria per a la provisió de 6 places de sotsinspector de la Guàrdia Urbana.

Del gerent municipal, de data 24 de juliol de 2003, que aprova la convocatòria d’un concurs per a la pro-visió d’un lloc de treball de responsable de contracta-ció (nivell 18).

Del gerent municipal, de data 24 de juliol de 2003, que aprova la convocatòria d’un concurs per a la pro-visió d’un lloc de treball de tècnic de gestió i/o planifi-cació de serveis personals (nivell 22).

Del gerent municipal, de data 24 de juliol de 2003, que aprova les bases i la convocatòria de les proves selectives per a la provisió de 12 places de sergent del SPEIS, més dos places en execució de la Sentèn-cia del Tribunal Constitucional de 16 de juny de 2003, mitjançant concurs oposició restringit.

Del gerent municipal, de data 1 d’abril de 2003, que aprova la convocatòria d’un concurs per a la pro-visió d’un lloc de cap de l’Oficina d’Atenció al Ciuta-dans (nivell 20).

Del gerent municipal, de data 9 de maig de 2003, que aprova la convocatòria d’un concurs per a la pro-visió d’un lloc de treball de suport a la gestió de dis-tricte.

Del gerent municipal, de data 9 de maig de 2003, que aprova la convocatòria d’un concurs per a la provisió d’un lloc de treball de responsable adminis-tratiu/iva.

Del gerent municipal, de data 9 de maig de 2003, que aprova la convocatòria d’un concurs per a la pro-visió d’un lloc de treball de director/a de centre de serveis socials.

Del gerent municipal, de data 23 de maig de 2003, que aprova la convocatòria d’un concurs per a la pro-visió d’un lloc de treball de cap de projecte de serveis tècnics de districte.

Del gerent municipal, de data 23 de maig de 2003, que aprova convocatòria d’un concurs per a la provi-sió d’un lloc de treball de staff d’imatge i comunicació.

De la gerent del Sector de Serveis Generals, de data 25 de març de 2003, que nomena, de conformi-tat amb la proposta de la Junta de Valoració, el Sr. Raül Fontanet Rodríguez per ocupar el lloc d’asses-sor tècnic de la Direcció de Patrimoni (nivell 24).

De la gerent del Sector de Serveis Generals, de data 25 de març de 2003, que nomena, de conformi-tat amb la proposta de la Junta de Valoració, el Sr. Gerard Capo Fuentes per ocupar el lloc de responsa-ble de promoció, adscrit al Districte de Ciutat Vella (nivell 22).

De la gerent del Sector de Serveis Generals, de data 1 d’abril de 2003, que nomena, de conformitat amb la proposta de la Junta de Valoració, els Sr./ Sres.: Jordi Maria Borrull Bori, Regina Fernández Armesto, Pieràngel Pujolà Doldi i Josep Rovira Portet, per ocupar 4 llocs de treballs d’administradors de sistemes (nivell 16).

De la gerent del Sector de Serveis Generals, de data 1 d’abril de 2003, que nomena, de conformitat amb la proposta de la Junta de Valoració, la Sra. Isabel Ferrer Álvarez per ocupar el lloc de tècnica de Gestió i/o Planificació de serveis personals de sector (nivell 22).

(6)

amb la proposta de la Junta de Valoració, el Sr. Pere Munne Comes per ocupar el lloc de responsable de manteniment i conservació d’edificis i instal·lacions de districte (nivell 20).

De la gerent del Sector de Serveis Generals, de data 8 d’abril de 2003, que nomena, de conformitat amb la proposta de la Junta de Valoració, la Sra. Rosa M. Escofet Molero com a tècnica en prevenció del servei de prevenció de riscos laborals, especialitat ergonomia i psicosociologia (nivell 20).

De la gerent del Sector de Serveis Generals, de data 30 d’abril de 2003, que nomena, de conformitat amb la proposta de la Junta de Valoració, el Sr. Pere Viader Guixà per ocupar el lloc de cap del servei de subministraments energètics i telefonia (nivell 22).

De la gerent del Sector de Serveis Generals, de data 26 de juny de 2003, que nomena, de conformitat amb la proposta de la Junta de Valoració, la Sra. Lucia Albarran Romero per ocupar el lloc de respon-sable d’administració de personal de districte, adscri-ta al Districte d’Horadscri-ta-Guinardó (nivell 18).

De la gerent del Sector de Serveis Generals, de data 26 de juny de 2003, que nomena, de conformitat amb la proposta de la Junta de Valoració, el Sr. Josep de Barberà Johera per ocupar el lloc de direc-tor de Centre de Serveis Socials, adscrit al Districte de Sant Andreu (nivell 20).

De la gerent del Sector de Serveis Generals, de data 1 de juliol de 2003, que nomena, de conformitat amb la proposta de la Junta de Valoració, la Sra. Cèlia Canals Sales per ocupar el lloc de responsable administrativa de Centre Cívic, adscrita al Districte d’Horta-Guinardó (nivell 16).

De la gerent del Sector de Serveis Generals, de data 15 de juliol de 2003, que nomena a la Sra. Anna Soteras Munné com a directora de Centre Cívic, ads-crita al Districte de Sant Martí i el Sr. Rafael Tubau Clarà com a director de Centre Cívic, adscrit al Dis-tricte d’Horta-Guinardó ambdós amb el complement de destinació nivell 20.

De la gerent del Sector de Serveis Generals, de 23 de juliol de 2003, que nomena la Sra. Montserrat Colás Giménez, tècnica de Gestió de Serveis Perso-nals adscrita al Districte de l’Eixample, el Sr. Xavier Martín Massip, tècnic de Gestió de Serveis Personals adscrit al Districte d’Horta-Guinardó i la Sra. Ester

Quintana Escarrà, tècnica de Gestió de Serveis Per-sonals adscrita al Sector de Serveis PerPer-sonals, tots ells amb complement de destinació de nivell 22.

De l’alcalde, de data 21 de juliol de 2003, que no-mena funcionària eventual la Sra. Nicole Ochando Szaroletta, per prestar els seus serveis a la Direcció de Relacions Internacionals, amb complement de destinació 14.

De l’alcalde, de data 21 de juliol de 2003, que ratifi-ca el nomenament com a funcionari eventual del Sr. Jordi Montañà i Rifà i se’l destina a l’Institut Municipal del Paisatge Urbà i Qualitat de Vida, per prestar els seus serveis com a adjunt a la Gerència d’aquest or-ganisme, amb retribució assimilada al Grup A i com-plement de destinació 26.

De l’alcalde, de data 25 de juliol de 2003, que nome-na funcionome-nari eventual el Sr. Joan Queralto Ibáñez, per desenvolupar les funcions d’assessor tècnic del Grup Municipal de Convergència i Unió, amb retribució assi-milada al grup B i complement de destinació 22.

De l’alcalde, de data 25 de juliol de 2003, que no-mena funcionari eventual al Sr. Lluís Ángel Ouro Nàvia, per prestar els seus serveis a la Quarta Tinèn-cia d’Alcaldia, amb la categoria professional de tècnic superior d’Informació, i complement de destinació 20.

De l’alcalde, de data 25 de juliol de 2003, que ratifi-ca el nomenament com a funcionària eventual de la Sra. Carme Gibert Valls i la nomena cap del Gabinet del regidor president de la Comissió de Mobilitat i Se-guretat, i complement de destinació 26.

De l’alcalde, de data 25 de juliol de 2003, que no-mena funcionari eventual al Sr. Jordi Farriol Fonoll, per prestar els seus serveis com a coordinador del Grup Municipal Iniciativa per Catalunya Verds-Es-querra Unida i Alternativa, amb retribució assimilada al grup A, i complement de destinació 22.

De l’alcalde, de data 25 de juliol de 2003, que no-mena funcionari eventual al Sr. Oriol Illa Garcia, per desenvolupar les funcions de cap de Gabinet de la Segona Tinència d’Alcaldia, amb retribució assimila-da al grup A, i complement de destinació 26.

(7)

desenvolupar les funcions d’assessor de la Regidoria Ponència de Ciutat del Coneixement, amb retribució assimilada al grup A, i complement de destinació 24.

De l’alcalde, de data 25 de juliol de 2003, que ratifi-ca el nomenament del funcionari eventual del Sr. Jordi Solé Aleu i el nomena assessor tècnic de la Re-gidoria Ponència de Joventut amb complement de destinació 24.

De l’alcalde, de data 25 de juliol de 2003, que no-mena funcionari eventual al Sr. Xavier Godas Pérez, per prestar els seus serveis com a assessor tècnic de la Regidoria Ponència de Benestar Social, amb retri-bució assimilada al grup A, i complement de destina-ció 24.

De l’alcalde, de data 25 de juliol de 2003, que nome-na funcionome-nari eventual el Sr. Carles Manel Macián Villanueva per desenvolupar les funcions d’assessor tècnic de la Segona Tinència d’Alcaldia, amb retribució assimilada al Grup A i complement de destinació 22.

De l’alcalde, de data 25 de juliol de 2003, que no-mena funcionària eventual a la Sra. Carme Vidal Estruel, per desenvolupar les funcions d’assessora tècnica de la Regidoria Ponència de Dona i Drets Ci-vils, amb retribució assimilada al grup A, i comple-ment de destinació 24.

De l’alcalde, de data 25 de juliol de 2003, que no-mena funcionari eventual al Sr. Eugeni Villalbí Godes, per desenvolupar les funcions d’assessor de la Sego-na Tinència d’Alcaldia, amb retribució assimilada al grup C, i complement de destinació 22.

De l’alcalde, de data 25 de juliol de 2003, que no-mena funcionària eventual a la Sra. Isabel Ribas Seix, per prestar els seus serveis com a assessora tècnica de la Regidoria Ponència de Salut Pública, amb retribució assimilada al Grup A i complement de destinació 24.

De l’alcalde, de data 25 de juliol de 2003, que no-mena funcionari eventual el Sr. Xavier Agustí Güeto, per prestar els seus serveis com a coordinador de Drets Civils, amb retribució assimilada al Grup A i complement de destinació 26.

De l’alcalde, de data 22 de juliol de 2003, que de-signa amb efectes de l’1 de juliol de 2003, el Sr.

Josep Gascón i Castillo, assessor del Grup Municipal de Convergència i Unió.

Del gerent municipal, de data 4 de juliol de 2003, que designa president dels tribunals dels processos de selecció de tècnic superior en Gestió i de tècnic superior en Arquitectura i Enginyeria a l’Im. Sr. José Ignacio Cuervo Argudín i com a suplent a la Ima. Sra. Assumpta Escarp i Gibert.

Acords de la Comissió de Govern de 3 de setem-bre de 2003:

84. Autoritzar al Sr. Joan Torras Clarasó (mat.

802624) la compatibilitat sol·licitada entre la seva ac-tivitat municipal com a professor de música en l’Insti-tut Municipal d’Educació de Barcelona i la de profes-sor associat a temps parcial nivell 3 en la Universitat Autònoma de Barcelona, pel curs acadèmic 2001-2002, 2002-2003 i 2003-2004 des del 15 de setembre de 2001 fins el 14 de setembre de 2004 i possibles pròrrogues que es puguin produir, d’acord amb allò que preveu l’article 4.2 de la Llei 21/1987, de 26 de novembre d’incompatibilitats del personal al servei de l’Administració de la Generalitat i amb les limitacions previstes als articles 5 i 6 de la mateixa llei i els arti-cles 327 i 328 del Reglament del personal al servei de les Entitats locals aprovat pel Decret 214/1990 de 30 de juliol i en tot cas, la present autorització perdrà vigència per canvi de lloc de treball municipal o per variació de les circumstàncies relatives al mateix així com per modificació de la normativa sobre el règim d’incompatibilitats o per raons sobrevingudes d’inte-rès públic. Donar-ne compte a la Comissió de Presi-dència, Hisenda i Coordinació Territorial.

85. Autoritzar al Sr. Julio Ventura Puga (mat.

90204) la compatibilitat sol·licitada entre la seva acti-vitat municipal com a contractada laboral de categoria capatàs en l’Estadi Municipal d’Atletisme Joan Serra-hima del Sector de Serveis Personals i l’activitat pri-vada de repasador en l’empresa “Jenyfer y Maria Jesus, SL”, per quant aquesta activitat privada no fi-gura compresa en les causes d’incompatibilitat pre-vistes pels articles 11 i 12 de la Llei 21/1987, de 26 de novembre, sobre incompatibilitats del personal al servei de l’Administració de la Generalitat, i els arti-cles 329 i 330 del Reglament del personal al servei de les Entitats locals aprovat pel Decret 214/1990 de 30 de juliol i no resulta afectat l’interès públic, si bé, la present autorització està condicionada a l’estricte compliment dels deures públics i al manteniment de la dedicació a l’activitat privada dintre dels límits esta-blerts pels articles 11 i 12 de l’esmentada Llei i l’arti-cle 330 de l’esmentat Reglament, i en tot cas, la pre-sent autorització perdrà vigència per canvi de lloc de treball municipal o per variació de les circumstàncies relatives al mateix així com per modificació de la nor-mativa sobre el règim d’incompatibilitats o per raons sobrevingudes d’interès públic. Donar-ne compte a la Comissió de Presidència, Hisenda i Coordinació Ter-ritorial.

(8)

d’arquitectura i enginyeria en el Departament de Lli-cències i Inspecció del Districte de l’Eixample i l’exercici lliure de la professió d’arquitecte per comp-te pròpia, excloent del seu exercici qualsevol mani-festació del mateix en el terme municipal de Barce-lona, per tal d’evitar possibles coincidències entre l’activitat pública i la privada, garantint d’aquesta manera l’objectivitat, la imparcialitat i la independèn-cia que ha de presidir la seva actuació com a funcio-nària i per salvaguardar l’interès públic que podria sortir perjudicat en cas de produir-se aquella coinci-dència; la seva dedicació professional privada no podrà superar la meitat de la jornada laboral setma-nal vigent a l’Administració Pública, tot de conformi-tat amb allò que disposen els articles 11 i 12 de la Llei 21/1987, de 26 de novembre d’incompatibilitats del personal al servei de l’Administració de la Gene-ralitat, i d’acord amb el que disposa el Reglament del personal al servei de les Entitats locals aprovat pel Decret 214/1990 de juliol en els seus articles 329 i 330 i en tot cas, la present autorització perdrà vi-gència per canvi de lloc de treball municipal o per variació de les circumstàncies relatives al mateix així com per modificació de la normativa sobre el rè-gim d’incompatibilitats o per raons sobrevingudes

d’interès públic. Donar-ne compte a la Comissió de

Presidència, Hisenda i Coordinació Territorial.

87. Autoritzar a la Sra. Lourdes Aramburu Otazu

(mat. 20705) la compatibilitat sol·licitada entre la seva activitat municipal com a funcionària de categoria tèc-nica superior d’educació i psicologia en el Centre de Serveis Socials d’Horta i l’activitat privada de profes-sora en la Fundació Pere Tarrés durant el curs 2002-2003 des del 25 de setembre de 2002 al 28 de febrer de 2003 i de l’1 de setembre fins el 24 de setembre de 2003, per quant aquesta activitat privada no figura compresa en les causes d’incompatibilitat previstes pels articles 11 i 12 de la Llei 21/1987, de 26 de no-vembre, sobre incompatibilitats del personal al servei de l’Administració de la Generalitat, i els articles 329 i 330 del Reglament del personal al servei de les Enti-tats locals aprovat pel Decret 214/1990 de 30 de juliol i no resulta afectat l’interès públic, si bé, la present autorització està condicionada a l’estricte compliment dels deures públics i al manteniment de la dedicació a l’activitat privada dintre dels límits establerts pels articles 11 i 12 de l’esmentada Llei i l’article 330 de l’esmentat Reglament, i en tot cas, la present autorit-zació perdrà vigència per canvi de lloc de treball mu-nicipal o per variació de les circumstàncies relatives al mateix així com per modificació de la normativa so-bre el règim d’incompatibilitats o per raons soso-brevin- sobrevin-gudes d’interès públic. Donar-ne compte a la Comis-sió de Presidència, Hisenda i Coordinació Territorial.

88. Autoritzar a la Sra. Núria Rodríguez Sorribes (mat. 23297) la compatibilitat sol·licitada entre la seva activitat municipal com a funcionària de cate-goria tècnic mig en Ciències Socials en el Centre de Serveis Socials de la Zona Sud del Districte de Nou Barris i l’activitat privada de treballadora social per compte pròpia, per quant aquesta activitat privada no figura compresa en les causes d’incompatibilitat previstes pels articles 11 i 12 de la Llei 21/1987, de 26 de novembre, sobre incompatibilitats del perso-nal al servei de l’Administració de la Generalitat, i els articles 329 i 330 del Reglament del personal al servei de les Entitats locals aprovat pel Decret

214/1990 de 30 de juliol i no resulta afectat l’interès públic, si bé, la present autorització està condiciona-da a l’estricte compliment dels deures públics i al manteniment de la dedicació a l’activitat privada din-tre dels límits establerts pels articles 11 i 12 de l’es-mentada Llei i l’article 330 de l’esmentat Reglament, i en tot cas, la present autorització perdrà vigència per canvi de lloc de treball municipal o per variació de les circumstàncies relatives al mateix així com per modificació de la normativa sobre el règim d’in-compatibilitats o per raons sobrevingudes d’interès públic. Donar-ne compte a la Comissió de Presidèn-cia, Hisenda i Coordinació Territorial.

89. Autoritzar a la Sra. Anna Noguer Bardia (mat. 23427) la compatibilitat sol·licitada entre la seva acti-vitat municipal com a funcionària de categoria tècnic mig en Ciències Socials en el Centre de Serveis Soci-als de la Zona Sud del Districte de Nou Barris i l’acti-vitat privada de treballadora social per compte pròpia, per quant aquesta activitat privada no figura compre-sa en les causes d’incompatibilitat previstes pels arti-cles 11 i 12 de la Llei 21/1987, de 26 de novembre, sobre incompatibilitats del personal al servei de l’Ad-ministració de la Generalitat, i els articles 329 i 330 del Reglament del personal al servei de les Entitats locals aprovat pel Decret 214/1990 de 30 de juliol i no resulta afectat l’interès públic, si bé, la present autorit-zació està condicionada a l’estricte compliment dels deures públics i al manteniment de la dedicació a l’activitat privada dintre dels límits establerts pels arti-cles 11 i 12 de l’esmentada Llei i l’article 330 de l’es-mentat Reglament, i en tot cas, la present autorització perdrà vigència per canvi de lloc de treball municipal o per variació de les circumstàncies relatives al ma-teix així com per modificació de la normativa sobre el règim d’incompatibilitats o per raons sobrevingudes

Presidència, Hisenda i Coordinació Territorial. 90. Autoritzar al Sr. Pere Munuera Suriñach (mat. 21848) la compatibilitat sol·licitada entre la seva acti-vitat municipal com a director d’Organització del Sec-tor de Serveis Generals, i la de professor associat a temps parcial de la Universitat Politècnica de Catalunya, pel curs acadèmic 2002-2003 des de l’1 de setembre de 2002 fins al 31 d’agost de 2003 i pròrrogues que es puguin produir, d’acord amb allò que preveu l’article 4.2 de la Llei 21/1987, de 26 de novembre d’Incompatibilitats del personal al servei de l’Administració de la Generalitat i amb les limitacions previstes als articles 5 i 6 de la mateixa Llei i els arti-cles concordants 327 i 328 del Reglament del perso-nal al servei de les Entitats locals aprovat pel Decret 214/1990 de 30 de juliol i segons l’acord del Consell Plenari de 19 de juny de 1996 i en tot cas, la present autorització perdrà vigència per canvi de lloc de tball municipal o per variació de les circumstàncies re-latives al mateix així com per modificació de la nor-mativa sobre el règim d’incompatibilitats o per raons sobrevingudes d’interès públic. Donar-ne compte a la Comissió de Presidència, Hisenda i Coordinació Ter-ritorial.

91. Autoritzar al Sr. Diego Gil Moreno de Mora

(9)

Llull, pel curs acadèmic 2002-2003 i possibles pròrro-gues que es puguin produir, d’acord amb allò que preveu l’article 4.2 de la Llei 21/1987, de 26 de no-vembre d’incompatibilitats del personal al servei de l’Administració de la Generalitat i amb les limitacions previstes als articles 5 i 6 de la mateixa llei i els arti-cles 327 i 328 del Reglament del personal al servei de les Entitats locals aprovat pel Decret 214/1990 de 30 de juliol i en tot cas, la present autorització perdrà vigència per canvi de lloc de treball municipal o per variació de les circumstàncies relatives al mateix així com per modificació de la normativa sobre el règim d’incompatibilitats o per raons sobrevingudes d’inte-rès públic. Donar-ne compte a la Comissió de Presi-dència, Hisenda i Coordinació Territorial.

92. Autoritzar a la Sra. M. Àngels Viladés Sanmartí (mat. 15888) la compatibilitat sol·licitada entre la seva activitat municipal com a professora d’Ensenyament Secundari en l’Institut Municipal d’Educació de Barce-lona i la de professora associada en la Universitat de Barcelona, pel curs acadèmic 2002-2003 i possibles pròrrogues que es puguin produir, d’acord amb allò que preveu l’article 4.2 de la Llei 21/1987, de 26 de novembre d’incompatibilitats del personal al servei de l’Administració de la Generalitat i amb les limitacions previstes als articles 5 i 6 de la mateixa llei i els arti-cles 327 i 328 del Reglament del personal al servei de les Entitats locals aprovat pel Decret 214/1990 de 30 de juliol i en tot cas, la present autorització perdrà vigència per canvi de lloc de treball municipal o per variació de les circumstàncies relatives al mateix així com per modificació de la normativa sobre el règim d’incompatibilitats o per raons sobrevingudes d’inte-rès públic. Donar-ne compte a la Comissió de Presi-dència, Hisenda i Coordinació Territorial.

93. Autoritzar al Sr. Alexandre Peñalver Cabré

(mat. 50634) la compatibilitat sol·licitada entre la seva activitat municipal com a funcionari interí amb la cate-goria de tècnic superior en Dret en el lloc de treball de lletrat de la Sotsdirecció dels Serveis Jurídics en el Sector d’Actuació de Serveis Generals, i la de profes-sor associat a temps parcial en la Universitat de Bar-celona, pel curs acadèmic 2001-2002 i 2002-2003 des del 15 de setembre de 2001 fins a 14 de setem-bre de 2003 i pròrrogues que es puguin produir, d’acord amb allò que preveu l’article 4.2 de la Llei 21/1987, de 26 de novembre d’incompatibilitats del personal al servei de l’Administració de la Generalitat i amb les limitacions previstes als articles 5 i 6 de la mateixa Llei i els articles concordants 327 i 328 del Reglament del personal al servei de les Entitats lo-cals aprovat pel Decret 214/1990 de 30 de juliol i en tot cas, la present autorització perdrà vigència per canvi de lloc de treball municipal o per variació de les circumstàncies relatives al mateix així com per modifi-cació de la normativa sobre el règim d’incompatibili-tats o per raons sobrevingudes d’interès públic. Do-nar-ne compte a la Comissió de Presidència, Hisenda i Coordinació Territorial.

94. Autoritzar al Sr. Juan Carlos Cruz Castillo

(mat. 70027) la compatibilitat sol·licitada entre la seva activitat municipal com a contractat laboral de categoria tècnic auxiliar d’arquitectura i enginyeria en el lloc de treball d’inspector en el Departament de Llicències i Inspecció del Districte de Gràcia i l’activi-tat privada de propietari i gerent de la salsitxeria “El Barri”, per quant aquesta activitat privada no figura

compresa en les causes d’incompatibilitat previstes pels articles 11 i 12 de la Llei 21/1987, de 26 de no-vembre, sobre incompatibilitats del personal al ser-vei de l’Administració de la Generalitat, i els articles 329 i 330 del Reglament del personal al servei de les Entitats locals aprovat pel Decret 214/1990 de 30 de juliol i no resulta afectat l’interès públic, si bé, la present autorització està condicionada a l’estricte compliment dels deures públics i al manteniment de la dedicació a l’activitat privada dintre dels límits es-tablerts pels articles 11 i 12 de l’esmentada Llei i l’article 330 de l’esmentat Reglament, i en tot cas, la present autorització perdrà vigència per canvi de lloc de treball municipal o per variació de les circumstàn-cies relatives al mateix així com per modificació de la normativa sobre el règim d’incompatibilitats o per

raons sobrevingudes d’interès públic. Donar-ne

compte a la Comissió de Presidència, Hisenda i Co-ordinació Territorial.

95. Autoritzar al Sr. Francesc Ragues Muñarch

(mat. 50454) la compatibilitat sol·licitada entre la seva activitat municipal com a contractat laboral eventual amb la categoria de tècnic superior d’arquitectura i enginyeria en la Direcció Tècnica d’Urbanisme del Sector d’Actuació d’Urbanisme, i la de professor as-sociat a temps parcial en la Universitat Politècnica de Catalunya, pel curs acadèmic 2002-2003 des de l’1 de setembre de 2002 fins al 31 d’agost de 2003 i pròrrogues que es puguin produir, d’acord amb allò que preveu l’article 4.2 de la Llei 21/1987, de 26 de novembre d’incompatibilitats del personal al servei de l’Administració de la Generalitat i amb les limitacions previstes als articles 5 i 6 de la mateixa Llei i els arti-cles concordants 327 i 328 del Reglament del perso-nal al servei de les Entitats locals aprovat pel Decret 214/1990 de 30 de juliol i en tot cas, la present auto-rització perdrà vigència per canvi de lloc de treball municipal o per variació de les circumstàncies relati-ves al mateix així com per modificació de la normati-va sobre el règim d’incompatibilitats o per raons

so-brevingudes d’interès públic. Donar-ne compte a la

Comissió de Presidència, Hisenda i Coordinació Ter-ritorial.

96. Autoritzar al Sr. Manuel Franco Mesas (mat.

(10)

97. Autoritzar a la Sra. Anna Febrero Ribas (mat. 802727) la compatibilitat sol·licitada entre la seva ac-tivitat municipal en l’Institut Municipal d’Educació de Barcelona com a professora d’ensenyament secun-dari i l’activitat privada d’investigadora en la Fundació Bosch i Gimpera, per quant aquesta activitat no es considera subjecte a incompatibilitat de conformitat amb els articles 11 i 12 de la Llei 21/1987, de 26 de novembre, sobre incompatibilitats del personal al ser-vei de l’Administració de la Generalitat, i els articles 329 i 330 del Reglament del personal al servei de les Entitats locals, aprovat pel Decret 214/1990, de 30 de juliol, i no resulta afectat l’interès públic, si bé la pre-sent autorització està condicionada a l’estricte compli-ment dels deures públics i al mantenicompli-ment de la dedi-cació a l’activitat privada dins els límits establerts per l’article 11 de l’esmentada Llei i l’article 330 de l’es-mentat Reglament i, en tot cas, la present autorització perdrà vigència per canvi de lloc de treball municipal o per variació de les circumstàncies relatives al ma-teix així com per modificació de la normativa sobre el règim d’incompatibilitats o per raons sobrevingudes

Presidència, Hisenda i Coordinació Territorial.

98. Autoritzar al Sr. Felipe Riquer de Permanyer

(mat. 9730) la compatibilitat sol·licitada entre la seva activitat municipal com a funcionari amb la categoria de tècnic mig d’arquitectura i enginyeria en el lloc de treball de cap de servei en el Departament de Manteni-ment del Districte de Gràcia, i la de professor associat a temps parcial en la Universitat Politècnica de Catalunya, pel curs acadèmic 2002-2003 des de l’1 de setembre de 2002 fins al 31 d’agost de 2003 i pròrro-gues que es puguin produir, d’acord amb allò que pre-veu l’article 4.2 de la Llei 21/1987, de 26 de novembre d’incompatibilitats del personal al servei de l’Adminis-tració de la Generalitat i amb les limitacions previstes als articles 5 i 6 de la mateixa Llei i els articles concor-dants 327 i 328 del Reglament del personal al servei de les Entitats locals aprovat pel Decret 214/1990 de 30 de juliol i en tot cas, la present autorització perdrà vigència per canvi de lloc de treball municipal o per va-riació de les circumstàncies relatives al mateix així com per modificació de la normativa sobre el règim d’incompatibilitats o per raons sobrevingudes d’interès públic. Donar-ne compte a la Comissió de Presidència, Hisenda i Coordinació Territorial.

99. Autoritzar al Sr. Sebastià Riera Viader (mat.

20998) la compatibilitat sol·licitada entre la seva acti-vitat municipal com a responsable de la Secció de Fons Documentals de l’Arxiu Històric i la de professor associat a temps parcial de la Universitat Autònoma de Barcelona, pel curs acadèmic 2002/2003 des del 15 de setembre de 2002 fins a 14 de setembre de 2003 i pròrrogues que es puguin produir, d’acord amb allò que preveu l’article 4.2 de la Llei 21/1987, de 26 de novembre d’incompatibilitats del personal al servei de l’Administració de la Generalitat i amb les limitaci-ons previstes als articles 5 i 6 de la mateixa Llei i els articles 327 i 328 del Reglament del personal al ser-vei de les Entitats locals aprovat pel Decret 214/1990, de 30 de juliol i en tot cas, la present autorització per-drà vigència per canvi de lloc de treball municipal o per variació de les circumstàncies relatives al mateix, així com per modificació de la normativa sobre el rè-gim d’incompatibilitats o per raons sobrevingudes d’interès públic.

El Sr. Ciurana remarca que en el despatx d’ofici hi ha 13 nomenaments de personal eventual.

El Sr. Cornet demana que se’ls lliuri el despatx d’ofici amb antelació a la celebració de la Comissió a fi que el Grup pugui analitzar-lo detingudament.

El Sr. Cuervo manifesta que els Grups de l’oposició poden sol·licitar els expedients que desitgin per al seu examen.

b) Mesures de govern c) Informes

II) Propostes a dictaminar

a) Ratificacions b) Propostes d’acord

1. Desestimar les al·legacions presentades en el

tràmit d’aprovació inicial per l’Im. Sr. Jaume Ciurana i Llevadot, regidor del Grup Municipal de Convergèn-cia i Unió, de conformitat amb l’informe del director de Serveis de Participació Ciutadana, de valoració de les al·legacions esmentades, que consta a l’expedient i aprovar definitivament les Normes Reguladores del Consell Municipal de Gais i Lesbianes i Homes i Do-nes Transsexuals.

El Sr. Ciurana manifesta que les al·legacions efec-tuades pel seu Grup estaven en concordança amb les observacions que va fer l’informe dels Serveis Ju-rídics, per la qual cosa votaran en contra de la deses-timació de les al·legacions que va presentar el seu Grup i a favor de l’aprovació de les normes regulado-res d’aquest Consell.

El Sr. Cornet anuncia que el seu grup votarà en contra d’aquest dictamen, tal i com es va fer en l’aprovació inicial.

El Sr. Cuervo comenta que el dictamen s’ha de vo-tar a favor o en contra, ja que no és possible fer-lo a trossos.

El Sr. Ciurana sol·licita que consti en acta el posicionament abans expressat i afirma que vota a favor d’aquest acord.

Es dictamina amb el posicionament favorable del PSC, ERC, ICV-EU i A i CIU i amb el posicionament contrari del PP.

2. Estimar parcialment les al·legacions presentades per l’Im. Sr. Jordi Cornet i Serra, en nom i representa-ció del Grup Municipal del Partit Popular de Catalunya a l’aprovació inicial del Reglament munici-pal d’enquestes i estudis d’opinió de l’Ajuntament de Barcelona, aprovat inicialment pel Plenari del Consell Municipal en data 11 d’abril de 2003, en el sentit d’ac-ceptar incorporar la menció d’estudis d’opinió a la de-nominació formal d’aquest Registre, així com també incorporar la seva menció als articles 1r i 3r respecti-vament; desestimar la resta d’al·legacions presenta-des; esmenar l’errada material de l’article 4 del

Re-glament; aprovar definitivament el Reglament

regulador del Registre públic municipal d’enquestes i estudis d’opinió de l’Ajuntament de Barcelona i facul-tar àmpliament l’Alcaldia o regidor en qui delegui per a l’adopció de les resolucions que calguin per a l’efectivitat d’aquest acord.

(11)

l’obstrucció sistemàtica practicada per l’equip de go-vern, ja que aquest tema és vell en el temps –es re-munta a l’any 1999–, tot i amb això anuncia el vot fa-vorable del seu Grup.

El Sr. Cornet fa una breu explicació de les al·le-gacions presentades, es queixa de la tramitació lenta que ha sofert l’adopció d’aquest acord, i anuncia el vot favorable a la proposta d’acord que debatrà el Plenari.

El Sr. Cuervo està en desacord amb les manifesta-cions que fan els Grups de l’oposició respecte a la tramitació deficient i lenta d’aquest expedient. Recor-da que les al·legacions presentades pel Grup del Par-tit Popular estan datades a 30 de maig i, si tenim en compte que s’han celebrat unes eleccions municipals i el període de vacances d’estiu, de fet, s’ha trigat molt poc temps en la resolució d’aquesta qüestió, ja que es portarà a l’aprovació del Plenari del mes de setembre. També comenta que si no s’haguessin pre-sentat al·legacions, faria temps que ja hauria estat aprovat. Finalment es felicita per l’ampli consens a què s’ha arribat amb els Grups de l’oposició, la qual cosa fa possible que aquest acord es pugui aprovar per unanimitat.

El Sr. Cornet considera que aquest expedient hau-ria d’haver-se portat al Plenari del juliol passat, ja que al seu entendre, l’equip de Govern, en data 3 de juli-ol, sabia quines al·legacions acceptaria i quines butjaria, la qual cosa ve avalada per l’informe de re-solució d’al·legacions que obra a l’expedient i que porta aquesta data, i que les esmenes presentades pel seu Grup han tingut com a objectiu enriquir i millo-rar el text de l’articulat, i critica novament el retard que s’ha produït.

El Sr. Cuervo es remet a les dades que obren a l’expedient i tanca el debat demanant el posiciona-ment a tots els Grups.

Es dictamina amb el posicionament favorable de tots els Grups.

3. Adquirir a títol de compravenda, lliure de càrre-gues i gravàmens, a la Fundació Casa de Misericòr-dia de Barcelona (CIF núm. G08291650), les edifica-cions següents: carrer de Ramalleres núm. 17 i 17 bis, amb una superfície aproximada de 2.249 metres quadrats, carrer d’Elisabets núm. 8-12, amb una su-perfície edificada aproximada de 1.207 metres qua-drats, i l’immoble situat al vessant sud del Pati dels Tarongers, amb accés a la via pública pel carrer d’Elisabets, a través del carreró interior, i pel carrer de Montalegre, a través d’un espai situat darrera de l’absis de l’anomenada Església de la Misericòrdia, amb una superfície edificada aproximada de 1.795 metres quadrats; autoritzar i disposar la despesa de 6.000.000 euros, preu total de la compravenda, amb càrrec a la partida que s’esmenta en aquest docu-ment, mitjançant cinc pagaments d’1.200.000 euros cadascun, a aplicar als exercicis pressupostaris de 2003 a 2007, ambdós inclosos, a satisfer el primer no més tard del 31 d’octubre de 2003 i els altres no més tard del 31 de gener dels quatre exercicis següents; practicar les operacions de segregació, agrupació, constitució de servituds de pas o altres necessàries per a identificar les finques objecte d’adquisició i esta-blir els accessos comuns als diversos espais priva-tius; formalitzar la compravenda en contracte privat en el moment del primer pagament del preu i en es-criptura pública en el del segon, acceptant, en tot cas,

com a garantia del pagament ajornat la constitució de condició resolutòria explícita; i inscriure la transmissió a favor de l’Ajuntament de Barcelona en el Registre de la Propietat, i facultar l’Im. Sr. José Ignacio Cuervo i Argudín per a la realització de totes les actuacions encaminades a la concreció i execució d’aquest acord.

4. Aprovar el conveni de col·laboració amb la Fede-ració d’Associacions de Veïns de Barcelona que s’an-nexa, relatiu a la cessió gratuïta de l’ús dels locals baixos corresponents a les finques núms. 6, 8 i 10 del carrer Obradors, per tal d’instal·lar-hi la seu i desen-volupar-hi les funcions que li són pròpies.

5. Aprovar la formalització del conveni entre la Ge-neralitat de Catalunya, l’Ajuntament de Barcelona i el Consorci de l’Auditori i l’Orquestra per al finançament de les obres de la Sala de Cambra de l’Auditori de Barcelona, d’acord amb el document annex 1; i apro-var l’aportació plurianual que figura al document an-nex 2, per fer front a les obligacions econòmiques que es deriven de l’esmentat conveni.

El Sr. Ciurana anuncia el vot favorable, però consi-dera que seria convenient que constés a l’expedient el compromís econòmic que assumirà l’Estat.

El Sr. Cornet anuncia també el vot favorable i re-corda que l’Estat aportarà un 48,26% de la inversió total, i fa menció de la intervenció efectuada davant de l’Administració Estatal per part del seu Grup per a la consecució d’aquest finançament.

El Sr. Cuervo considera inacceptables les afirmaci-ons del Sr. Cornet que, quan l’Ajuntament, com a ins-titució, sol·licita a l’Administració de l’Estat alguna subvenció, com ha estat en aquest cas, sovint se li posen traves, i que aquestes traves desapareixen i es desbloquegen, com s’acaba de dir, quan el Grup del Partit Popular fa de mediador.

El Sr. Cornet creu que es malinterpreten les seves paraules, ja que en el seu ànim només hi ha hagut bona voluntat per tal d’atraure el màxim nombre d’in-versions possibles en favor de la ciutat de Barcelona i Catalunya.

6. Autoritzar el Patronat Municipal de l’Habitatge a concertar diversos préstecs hipotecaris per un import màxim global de 10.873.815,80 euros, destinats a fi-nançar les obres d’un total de 225 habitatges de di-verses promocions, en les condicions que s’adjunten a l’annex.

7. Aprovar inicialment modificacions de crèdit del Pressupost 2003, per un import de 3.801.506,38 euros, de conformitat amb la documentació adjunta (tres annexos amb referències 03072190 - 03063090 - 03080490) considerant-les definitivament aprovades en cas de no presentar-se reclamacions en contra en el termini d’exposició pública.

(12)

d’hores extres efectuades pels treballadors d’aquest Institut al llarg de l’any 1999, a retribucions de conve-nis col·lectius, i a una oferta pública mal feta l’any 1999 que es va haver de repetir, la qual cosa implica un desgavell en la política de personal i financera que porta a terme l’esmentat Institut. Critica el cost de la poda efectuada a la Ciutat, mitjançant la contractació d’empreses privades, que es va fer abans de la cele-bració de les eleccions, i pregunta si les quantitats pagades han estat les adequades per a la realització d’aquest servei.

Es mostra especialment crítica amb l’elevada des-pesa que es dedica a la producció de vi a la finca de Can Calopa, i recorda les denúncies presentades so-bre aquest assumpte per Ecologistes en Acció i Co-missions Obreres al llarg de l’any 2001, considerant que no és missió de l’Ajuntament la de produir vi. Fi-nalment, manifesta que es retallen d’una manera molt important les partides destinades a serveis d’atenció social a fi de dedicar aquestes quantitats als compro-misos contrets amb la Reial Federació d’Hoquei, aclarint que no està en contra que s’assumeixi aquest compromís amb aquesta societat, però sí que es faci a costa de les partides destinades a serveis socials, atesa la situació d’indigència existent actualment a la Ciutat -persones sense sostre, i altres necessitats-, per la qual cosa anuncia que faran reserva de vot per estudiar amb més deteniment aquest expedient.

El Sr. Cornet diu que no s’allargarà en aquesta qüestió, ja que comparteix la detallada exposició feta per la Sra. Recasens. Destaca, tanmateix, la disbau-xa econòmica a l’Institut de Parcs i Jardins, la qual cosa motiva aquestes modificacions de crèdit, i critica el fet que s’hagi arrasat la zona forestal de Can Calopa per dedicar-la al cultiu de vinya, com a conse-qüència del caprici de l’equip de govern de produir vi en aquesta finca. Seguidament, fa diverses conside-racions sobre el cost global d’aquesta operació i re-corda que el seu Grup ja va formular una pregunta sobre aquest assumpte, i que, per part de l’equip de govern, se li va contestar que l’operació de producció de vi ascendiria a uns 5 milions de pessetes, quan la realitat és que amb la modificació de crèdit projectada per fer front a aquesta producció, la partida correspo-nent es dispara a més de 30 milions de pessetes, per la qual cosa diu que fa reserva de vot per estudiar aquest expedient amb més deteniment.

El Sr. Cuervo estima que l’oposició municipal infla les coses innecessàriament, confirma que és pràctica empresarial que fins que no se signin els acords sin-dicals amb els treballadors no es pot procedir a la re-gulació econòmica de la seva nòmina amb tot allò acordat al conveni. Respecte al projecte de Can Calopa, el considera molt interessant per a la Ciutat, i observa que aquestes actuacions es reben amb tot ti-pus de lloances quan procedeixen de l’Institut Català del Vi, i li sap greu que no es faci el mateix quan aquestes actuacions provenen de l’Ajuntament. Des-taca, a més, que la producció d’aquest vi servirà com a promoció de la Ciutat.

També estima que en matèria de Serveis Socials s’ha fet la retallada puntual d’una despesa sense que afecti la prestació de Serveis que es porten a terme en aquest camp.

La Sra. Recasens fa avinent que no s’està discutint sobre el compliment o no d’acords sindicals, sinó més aviat sobre el compliment d’unes sentències per no

haver-se pagat en el seu moment unes hores extres que van fer el treballadors de l’Institut, i el fet d’haver-se hagut de reincorporar a uns treballadors per una deficient tramitació d’una oferta d’ocupació pública. Recorda, igualment, que les actuacions que es fan en Can Calopa vulneren la llei d’espais naturals, la de la terra, la forestal catalana, etc.

El Sr. Cornet difereix també dels arguments donats per la presidència, i assenyala que aquestes modifi-cacions de crèdit obeeixen a la improvisació i falta de rigor en l’actuació municipal desenvolupada per l’equip de govern.

Es dictamina amb el posicionament favorable del PSC, ERC i ICV-EU i A i amb la reserva de vot de CIU i PP.

III) Part decisòria

a) Propostes d’acord

8. Informar favorablement la compatibilitat planteja-da pel Sr. Eduard García Plans, per exercir segona activitat pública com a regidor de l’Ajuntament de Barcelona sense dedicació parcial o exclusiva i l’acti-vitat principal de funcionari en la categoria del Cos Superior d’Administració en el Departament d’Econo-mia i Finances de l’Institut d’Estadística de Catalunya de la Generalitat de Catalunya, d’acord amb allò que preveuen els articles 75 de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, reguladora de les bases de règim local, articles 162 i 167 del Decret legislatiu 2/2002, de 28 d’abril, que aprova el Text refós de la Llei municipal i de règim lo-cal de Catalunya, articles 5 i 9 de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d’incompatibilitats del personal al servei de les Administracions públiques i articles 1 i 3 de la Llei 21/1987, de 26 de novembre, d’incompatibi-litats del personal al servei de l’Administració de la Generalitat.

El Sr. Cuervo expressa el vot favorable del PSC, el Sr. Oliveras expressa el vot favorable d’ERC, el Sr. Forradellas expressa el vot favorable d’ICV-EU i A, el Sr. Puigdollers expressa el vot favorable de CIU i el Sr. Cornet expressa el vot favorable del PP. S’a-prova.

b) Proposicions

9. Dirigir-se a la Comissió de Govern per tal que aquesta proposi en el Consell Municipal la creació d’una comissió d’investigació sobre la gestió de les enquestes i estudis municipals.

El Sr. Puigdollers presenta la proposició recordant que el seu Grup ja va sol·licitar per part de l’equip de govern , que es donés la corresponent informació als Grups de l’oposició, i manifesta que el Pla d’Estudis Sociològics 2001-2003, preveu que en quatre dates de l’any es faci l’exposició dels resultats. També afir-ma que el calendari d’execució de les enquestes pre-veu que durant el mes d’abril de cada any es faria l’enquesta de Serveis Municipals, i que aquesta en-questa és l’estudi quantitatiu més important que es fa cada any.

(13)

de Barcelona, de Serveis Municipals i de valors soci-als, així com la darrera enquesta de Serveis Munici-pals corresponent al març-maig de 2002, l’explotació de les variables existents en referència a la segmen-tació per intenció de vot i per record de vot en aque-lles enquestes que tinguin aquest valor. Considera que ha estat una lluita del Grup de Convergència i Unió per tal d’aconseguir que el govern municipal lliu-rés tota la informació de la qual disposava respecte a enquestes.

Recorda, igualment, que, el 30 de gener de 2003, el cap del departament d’estudis i avaluacions de l’IMI, va reconèixer en una resposta a una pregunta formulada pel seu Grup, que hi ha un acord de lliura-ment i distribució d’enquestes municipals d’acord amb el pla d’estudis sociològics 2000-2003, del qual en formen part, sense cap mena de dubte, l’enquesta de Serveis Municipals, i que literalment se li va res-pondre que “en aplicació d’aquest acord ja s’ha re-més als Grups municipals la informació de les en-questes incloses en l’esmentat pla.

Continua dient que la sorpresa sorgeix quan les enquestes de Serveis Municipals dels anys 2000-1001 es van lliurar al seu Grup totes completes, de tal manera que la pregunta 31 del qüestionari, que fa re-ferència a preguntes dels 10 districtes de la Ciutat, de l’any 2000-2001 té les respostes en el mateix dossier. Curiosament, l’any 2002-2003, aquestes respostes a la pregunta 31 no estan incloses a la fitxa tècnica que se’ls lliura.

També recorda que en data 1 i 4 d’agost de 2003 el Grup municipal de Convergència i Unió ha presen-tat 6 preguntes i 2 precs que fan referència a aquest tema sense que, a data d’avui i transcorregut un mes, hagin obtingut resposta per part del govern municipal. Així doncs, demana coherència als Grups polítics del govern perquè votin el mateix en aquesta matèria tant en el Parlament de Catalunya com a l’Ajuntament de Barcelona, i proposa, ja que com a Grup municipal no poden fer-ho perquè ho prohibeix el Reglament orgà-nic, que la Comissió de Presidència acordi dirigir-se a la Comissió de Govern a fi que proposi en el proper Consell Municipal la creació d’una comissió d’investi-gació sobre la gestió de les enquestes i estudis muni-cipals.

El Sr. Cornet manifesta el seu vot a favor d’aquesta proposició presentada pel Grup municipal de Conver-gència i Unió, per coherència amb el que va votar el seu partit sobre aquest tema en el Parlament de Catalunya, i demana als Grups d’Esquerra i Iniciativa de l’Ajuntament que tinguin la mateixa posició política i personal tant al Parlament com a les institucions on governen. Considera que l’equip de govern va ama-gar unes dades importants per a tots els Grups polí-tics, per la qual cosa estima que en aquesta qüestió s’està jugant amb la coherència política i amb els di-ners dels ciutadans, que són els que sufraguen aquests estudis. També es queixa perquè no es con-testen les seves preguntes, per la qual cosa s’adhe-reix a la sol·licitud de creació d’aquesta comissió d’in-vestigació.

El Sr. Cuervo explica que per fer una comissió d’in-vestigació se n’ha de justificar la necessitat, dir què es pretén investigar, perquè i on estan les sospites. Diu que l’única justificació donada pels Grups de l’oposició és la coherència amb allò que es va fer al Parlament de Catalunya sobre aquesta qüestió.

Afe-geix que hi ha moltes maneres de mirar la coherència i demostrar-la, però no proposant coses que no són necessàries. Comenta, en primer lloc, que les en-questes s’entreguen dins el compromís verbal que s’havia fet abans del reglament que avui s’ha aprovat, dintre dels sis mesos, i que encara no han passat aquests sis. I que s’entreguen, evidentment, amb el formulari complert i la tabulació, doncs no hi ha cap voluntat d’ocultació ni d’utilització prèvia. Afegeix que al llarg d’aquest mes es farà entrega de la segona part d’aquesta enquesta. Diu que s’ha fet igual que al 2002 i que així s’havia dit des del començament.

Considera, per tant, que no existeix cap objecte ni qüestió a investigar, i que la transparència ha estat diàfana en tot moment per part de l’equip de govern, i assegura que complirà amb el compromís a què ha arribat amb l’oposició respecte a la documentació que ha de lliurar i els terminis a complir, i que no existeix cap ocultació. Recorda al Sr. Cornet que els seus es-crits duen data de 8 i 12 d’agost.

Finalment significa que estem a l’Ajuntament de Barcelona i que el que hem de veure és la gestió que fa l’Ajuntament amb els diners públics i la transparèn-cia d’aquestes enquestes i els seus compromisos i que això s’ha complert. Torna a afegir que això és una falsa polèmica i que no hi ha motiu per fer cap comissió; totes les altres coses són forçar una analo-gia que ni té sentit ni es vol debatre, doncs no inte-ressa que ha fet el Parlament ni la Generalitat a l’Ajuntament de Barcelona com a institució, perquè l’Ajuntament respon de la seva gestió, de les seves enquestes i els seus actes administratius i totes les altres analogies que s’han dit , la gent ja pot deduir perquè són i quin interès tenen.

El Sr. Oliveras manifesta que no entén ni el motiu ni la gravetat a què fa referència el Sr. Puigdollers, per la presentació de la proposició esmentada, que obligui a crear aquesta comissió d’investigació i que els paral·lelismes que fa en relació amb l’actuació al Parlament de Catalunya no li serveixen, ja que en el Parlament es debatia sobre la manipulació d’enques-tes senceres per part del Departament de Presidèn-cia, així com l’ocultació de dades i d’informació sobre les mateixes a l’oposició parlamentaria. Finalment, manifesta que l’objectiu que es persegueix és el de crear un debat fictici sobre aquest assumpte.

El Sr. Forradellas comenta que no ha de demostrar cap coherència, ni política ni personal davant els Grups de CiU i PP, sinó que la seva coherència per-sonal i política l’ha de fer palesa davant dels seus electors, i recorda que el Grup de Convergència i Unió, amb el recolzament del Partit Popular, es nega sistemàticament al Parlament a crear cap comissió d’investigació i que l’única que es va crear al Parla-ment es va dissoldre al poc temps sense arribar a cap conclusió.

El Sr. Puigdollers fa una àmplia enumeració de preguntes que no li han estat contestades, posa en entredit la coherència política demostrada pel Grup municipal d’Esquerra Republicana i Iniciativa per Catalunya, ja que, al seu parer, es vota d’una manera quan s’actua com a govern i d’una altra molt diferent quan es fa oposició.

(14)

que alguna cosa es vol ocultar per part de l’equip de govern.

El Sr. Cuervo tanca el debat i lliura tota la docu-mentació sol·licitada pels Grups municipals de l’opo-sició.

El Sr. Cuervo expressa el vot contrari del PSC, el Sr. Oliveras expressa el vot contrari d’ERC, el Sr. Forradellas expressa el vot contrari d’ICV-EU i A, el Sr. Puigdollers expressa el vot favorable de CIU i el Sr. Cornet expressa el vot favorable del PP. Es re-butja.

Del Grup Municipal PP:

10. Diverses modificacions de l’Ordenança munici-pal de les activitats i dels establiments de concurrèn-cia pública de Barcelona.

El Sr. Cornet manifesta que darrerament ha prolife-rat el nombre de persones que consumeixen begudes alcohòliques a la via pública, especialment en indrets que són coneguts per tothom, i que la regulació esta-blerta en la disposició addicional tercera de l’Orde-nança municipal de les activitats i dels establiments de concurrència pública de Barcelona s’ha demostrat clarament insuficient, i que el seu Grup ja va manifes-tar una gran preocupació per aquest assumpte en el moment de la discussió i debat de l’esmentada orde-nança. Atès que no es regula de forma específica aquesta conducta en l’Ordenança sobre l’ús de les vies i els espais públics, presenta a la Comissió una proposició normativa a fi de modificar l’Ordenança de les activitats i dels establiments de concurrència pú-blica de Barcelona en el sentit de prohibir la venda, distribució o subministrament de begudes alcohòli-ques, a excepció de les que es facin en establiments comercials, i també per als establiments de concur-rència pública que tinguin autoritzat el seu consum, a qualsevol hora, quan la venda o subministrament no s’efectuï per al consum a l’interior de l’establiment o en terrasses o vetlladors degudament autoritzats. Afegeix que hauria de modificar-se la disposició addi-cional tercera, paràgraf primer, lletra B, amb el redac-tat següent: “El consum de begudes alcohòliques a la via pública i a la resta d’espais públics, llevat de ter-rasses o vetlladors degudament autoritzats, o amb motiu de festes majors, populars o fires degudament autoritzades.”

Estima també que s’hauria de modificar l’Ordenan-ça sobre l’ús de les vies i els espais públics de Barce-lona en el següent sentit:

Afegir nou article 15bis. Consum de begudes hòliques: No és permès el consum de begudes alco-hòliques a la via pública i a la resta d’espais públics, llevat de terrasses o vetlladors degudament autorit-zats o amb motiu de festes majors, populars o fires degudament autoritzades.

Afegir a l’article 63.1, l’apartat h: Consumir begu-des alcohòliques a la via pública i a la resta d’espais públics.

Afegir a la l’article 64.1: Són infraccions lleus les descrites als apartats següents de l’article anterior: 1.h, que esdevé greu en cas de reincidència.

I afegir a l’article 65.1: La infracció lleu descrita a l’article 63.1.h, serà sancionada amb multa de 30,05 euros.

El Sr. Puigdollers anuncia el vot favorable per part del seu Grup, encara que creu que l’Ordenança que s’hauria de modificar és la de via pública i espais pú-blics, i recorda que l’Ajuntament ja havia tingut una

normativa que permetia actuar en contra d’aquestes pràctiques, a una Ordenança de 1998 i que posterior-ment es va modificar amb el vot en contra per part del seu Grup, per la qual cosa considera molt convenient la recuperació d’aquells articles modificats, per tal de resoldre aquesta situació que afecta els ciutadans de Barcelona.

El Sr. Cuervo manifesta que rebutjaran aquesta proposició ja que ha d’existir una convivència a l’es-pai públic entre el lleure i l’habitatge, que si bé està en contra de l’ús indegut de l’espai públic, això no im-plica, necessàriament, endurir la situació al carrer perquè s’incrementaria innecessàriament la tensió i no és una solució idònia. Explica breument les acci-ons portades a terme darrerament per l’equip de go-vern sobre aquesta qüestió, i que concreta mitjançant acords i pactes cívics que s’han fet als districtes, així com la persecució de la venda ambulant de begudes alcohòliques, tant del majorista com del minorista, per tal de lluitar contra el que s’anomena “botellón”.

El Sr. Cornet considera que la regulació que fa l’Or-denança vigent respecte a la discrecionalitat de les mesures que pot adoptar l’equip de govern, crea una gran inseguretat i són insuficients per a la solució d’aquesta problemàtica, per la qual cosa estima hau-ria de reglamentar-se amb més claredat el consum de begudes alcohòliques a l’Ordenança actual.

El Sr. Cuervo expressa el vot contrari del PSC, el Sr. Oliveras expressa el vot contrari d’ERC, el Sr. Forradellas expressa el vot contrari d’ICV-EU i A, el Sr. Puigdollers expressa el vot favorable de CIU i el Sr. Cornet expressa el vot favorable del PP. Es rebutja.

c) Mocions

IV) Part de control

a) Precs

Del Grup Municipal CIU:

11. Que s’iniciïn els tràmits per a l’adhesió de l’Ajuntament de Barcelona a l’Associació Catalana de Municipis i Comarques, acceptant-ne els Estatuts i els drets i obligacions que se’n deriven, així com la quota corresponent.

El Sr. Ciurana fa diverses consideracions sobre l’associacionisme municipal com a instrument valuós i necessari per a aconseguir els objectius que no pot assolir l’Ajuntament de Barcelona per si mateix i en solitari, i afegeix que l’Associació Catalana de Munici-pis és una organització adequada per a aquest fi, per la seva tasca en la defensa de la personalitat intrínse-ca de tots i intrínse-cadascun dels municipis, així com de la identitat de les comarques i de la realitat nacional de Catalunya i que, atesa la condició de Barcelona com a capital de Catalunya i en expressió del seu deure de generositat i en l’exercici de les seves responsabi-litats de capitalitat i d’acord amb les conclusions que es van adoptar en el segon Congrés de Municipis de Catalunya, sol·licita que l’equip de govern s’adhereixi a aquesta Associació Catalana de Municipis i Comar-ques acceptant els estatuts, els drets i obligacions que se’n deriven.