ALL-TEST PRO 5. Analizador de circuito del motor AT5 Realiza un análisis completo de la condición del motor eléctrico en cuestión de minutos!

Texto completo

(1)

ALL-TEST

PRO

®

5

Analizador de circuito del motor

MANTENIMIENTO PREDICTIVO

CONTROL DE CALIDAD

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PRUEBAS DE RECORRIDO

TENDENCIAS

www.alltestpro.com

AT5PRO-1014 • ALL-TEST PRO® 5 es marca registrada de ALL-TEST Pro, LLC • Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso • © ALL-TEST Pro, LLC 2014.

Todos los derechos reservados

Frecuencias de prueba • 50, 100, 200, 400, 800 Hz

Valor de prueba estática/Valor de referencia estática

• 0,01 a 10000 ± 1 % (valor calculado adimensional) Prueba dinámica de estator

• Repetibilidad ± 1 % (de los valores medidos y desviaciones calculadas) Prueba dinámica del rotor

• Repetibilidad ± 2 % (de los valores medidos y desviaciones calculadas) Resistencia

• 0,01 - 999 Ω rango de medición

• 0,01 - 99,9Ω ± 1 %, resolución máxima: 0,01 mΩ • 100 Ω - 500 Ω ± 1,5 %, mostrados como números enteros • 501 Ω - 999 Ω ±2,5 %, mostrados como números enteros • Precisión relativa “fase a fase” ± 0,1 %

• Medición real en kelvin de 4 cables (compensación para desfasaje de tensiones termoeléctricas )

Impedancia

• 0,1 - 999 Ω ± 2 %, resolución máxima: 0,01Ω • Precisión relativa “fase a fase” ± 0,2 % Inductancia

• 1 - 999 mH rango de medición

• 1 - 200 mH ± 2 %, todos los demás valores ± 3 % • Precisión relativa “fase a fase” ± 0,2 %

Ángulo de fase

• 1 - 90° ± 1°, resolución máxima: 0,1° • Precisión relativa “fase a fase” ± 0,1° F/I (corriente/frecuencia)

• -50 % ~ +99 % ± 1 %, resolución máxima: 0,1 % • Precisión relativa “fase a fase” ± 0,1 %

Factor de disipación - DF (carcasa,– estator) • 1 - 100 % rango de medición (expresado como porcentaje)

• 1 - 10 % ± 0,75 % (C = 10 - 1000 nF) ± 1,0 % (todos los demás valores de C dentro del rango de 2 - 2000 nF)

• 10 - 30 % ± 1,0 % (esta especificación está basada en el

funcionamiento con batería y no en el puerto USB conectado a la PC) Capacitancia (carcasa,– estator)

• 2 - 2000 nF; rango de medición; 10 - 2000 nF ± 5 % (esta especificación está basada en el funcionamiento con batería y no en el puerto USB conectado a la PC)

Resistencia de aislamiento • 0 - 999 MΩen 500 V o 1000 V

• 1 - 100 MΩ± 3 %, todos los demás valores ± 5 % Teclado

•Alfanumérico, interruptores táctiles sellados con iluminación a contraluz superpuesta

Conexiones

• 3 motores de entrada y salida: conectores balanceados de 4 polos • Salida de alto voltaje: enchufe hembra de seguridad de 4 mm Ø • Comunicación con la PC: conector USB tipo B

• Entrada del cargador: Conector de 2,5 mm de diámetro con clavija central de enchufe hembra de CC

Pantalla

• LCD gráfico, monocromático de 128 x 128 píxeles (3,8 pulg.); iluminación a contraluz de LED blanco

Rango de temperatura

• Almacenamiento: -20 °C a +55 °C (-4 °F a +131 °F) • Funcionamiento: -10 °C a +50 °C (+14 °F a +122 °F) Humedad

• 0 - 80 % de humedad relativa, sin condensación Seguridad

• De acuerdo con la norma IEC 61010-1 Ed. 3.0 Certificación

• CE

EMC

• Emisión: 61000-6-4

• Inmunidad: EN61000-6-2, EN61000-4-2, EN61000-4-3 Certificado de calibración

• Opcional (comuníquese con el distribuidor más cercano para obtener más información)

Baterías

• 2 células Li-ION con ≥ 2100 mAH de capacidad, UL 1642 (seguridad)

Carcasa

• Tamaño: 126 x 218 x 51 mm (5 x 8,6 x 2 pulg.) (ancho x largo x alto) (tamaño básico de la carcasa sin protuberancias menores) • Material: policarbonato, UL94 V-0 (inflamabilidad) • Peso: 0,7 kg (1,55 lb)

Accesorios incluidos

• 3 cables de prueba con pinzas Kelvin de alta resistencia hechas a medida y conectores balanceados

• 1 cable de prueba con enchufe de seguridad de 4 mm y pinza “Dolphin” multicontacto

• Adaptador cargador, con entrada universal del tipo 100 a 240 VCA y salida de 9 VCC en 1,7 A

• Software MCA Basic™ (Windows 7, 32/64 bits) • 1 cable de USB de 1 m

• Carcasa dura, rígida y resistente con revestimiento de espuma precortada

• Manual del usuario en CD

Los accesorios NO están incluidos

Bolsa suave para el transporte de instrumentos y cables de prueba; Software MCA PRO™; motor de demostración para formación, cables de prueba: 3 unidades con pinzas Kelvin y conectores balanceados y 1 unidad con enchufe de seguridad de 4 mm

Especificaciones para el

ALL-TEST

PRO

®

5

ALL-TESTPro, LLC

P.O. Box 1139

Old Saybrook, CT 06475 Tel. 860-399-4222

Fax 860-399-3180

Correo electrónico info@alltestpro.com

Sitio web www.alltestpro.com

Representado por:

Patente en trámite Garantía: 1 año de garantía limitada; también disponible un opcional de 2 años con calibración.

Analizador de

circuito del

motor AT5

Realiza un análisis

completo de la

condición del

motor eléctrico

¡en cuestión de

minutos!

5

Análisis completo del circuito del motor con un solo

instrumento portátil, el

ALL-TEST

PRO

®

5

El mantenimiento predictivo

de los motores eléctricos...

¡Hecho REALMENTE fácil!

Aseguramiento de la calidad

Los nuevos motores de cualquier tamaño pueden ser defectuosos. Con frecuencia se desconoce la condición de los repuestos en almacenamiento; pero con una prueba de 2 minutos se puede garantizar que su motor está en buenas condiciones. Probar motores nuevos y de repuesto antes de su instalación le da la tranquilidad de que el motor que está instalando va a funcionar de forma correcta, además de obtener una prueba como punto de referencia para futuras comparaciones.

Utilice el AT5 para:

• Analizar los motores entrantes antes de almacenarlos • Analizar los motores con fallas para determinar las

reparaciones que necesitan

• Analizar los motores reparados a modo de una revisión final de control de calidad antes de volver a introducirlos en el inventario.

Solución de problemas

Si el sistema del motor deja de funcionar, el ALL-TEST PRO® 5 evalúa las conexiones, el cable y el motor desde el mismo encendido, la unidad de frecuencia variable (VFD, por su sigla en inglés) o la desconexión. Con este instrumento no habrá que hacer conjeturas para determinar si tiene un problema mecánico o eléctrico.

Formación de

posventa y servicio

ALL-TEST Pro, LLC brinda servicio al mercado a través de varios canales, incluidas sus oficinas regionales, agentes independientes nacionales e internacionales, representantes del fabricante en los Estados Unidos y Canadá y, según el producto, distribuidores de especialidades y catálogos. Nuestra formación técnica se realiza en todo el mundo y tenemos un grupo de apoyo para clientes

disponible sin mucha antelación.

(2)

Versátil

Analiza por completo la condición del estator y el rotor en todo tipo y tamaño de motores, transformadores y generadores: de inducción, sincrónicos, servos, de CA, de CC y más.

Sensible

Detecta los desperfectos en sus primeras etapas, antes de que falle el motor, incluso el aislamiento deteriorado o contaminado, además de los

desperfectos “graves” de la bobina.

Rápido

Las pruebas sólo toman unos cuantos minutos. Un autodiagnóstico dentro del instrumento proporcionará un informe inmediato de la condición del motor.

Conveniente

Las pruebas se pueden tomar desde el centro de control del motor y desde distancias de más de 1.000 pies, ideal para motores de difícil acceso.

Fácil de usar

Se opera el menú con indicaciones que aparecen en la pantalla.

Integral

El práctico software proporciona un diagnóstico de desperfectos además de las tendencias de todos los datos.

Ligero y portátil

El AT5 funciona con baterías, es portátil y pesa menos de 2 libras; una sola persona puede

cargarlo con facilidad para analizar motores de todo tamaño y no se necesitan ningún equipo de

transporte adicionales.

Aumente de manera significativa la rentabilidad

de su planta con el

NUEVO

ALL-TEST PRO

®

5

El ALL-TEST PRO® 5 incluye:

• 3 cables de prueba con pinzas Kelvin de alta resistencia hechas a medida y conectores balanceados

• 1 cable de prueba con enchufe de seguridad de 4 mm y pinza “Dolphin” multicontacto • Adaptador cargador, con entrada universal del

tipo 85 a 240 VCA y salida de 9 VCC en 1,7 A • Software MCA Basic™ (Windows 7, 32/64

bits)

• Carcasa dura, rígida y resistente con revestimiento de espuma precortada • Manual del usuario en CD

2 4

Prueba de referencia (TVS™)

Se realiza una prueba inicial como punto de referencia utilizando el valor de prueba estática (TVS™). Los resultados se almacenan en el ALL-TEST PRO®5 y los resultados de pruebas

subsecuentes pueden ser inmediatamente recuperados en el instrumento y mostrarle al instante cualquier problema desarrollado o cambios en el rotor y estator. No es necesario acceder al software.

Modo de prueba automático

Se utiliza el modo automático para la mayoría de las pruebas. Las indicaciones que aparecen en pantalla lo orientan mientras realiza el análisis: –no se necesita el manual del usuario. En sólo unos minutos, cualquier persona puede aprender a usarlo.

Diagnóstico en el acto para la resolución de

problemas

Los resultados del ALL-TEST PRO®5 se muestran de forma inmediata para una

evaluación de campo. Nuestra guía de referencia rápida le ayuda a tomar una decisión en el acto. Responda de inmediato la pregunta mecánica o eléctrica y decida si el motor está “bien” o “mal”.

Evaluación rápida de todo el circuito

del motor

Información inmediata y completa sobre la condición del estator, el rotor, las conexiones, la contaminación y las fallas de conexión a tierra. Con una sola prueba de 2 minutos se evalúan el devanado, el cableado y las conexiones. Otras pruebas adicionales le permiten evaluar el rotor y el cableado para localizar la falla.

Pruebas para motores, transformadores y

generadores de CA y CC

El ALL-TEST PRO®5 realiza pruebas en todo tipo de motores, incluidos

los de inducción, sincrónicos, de CA, de CC, de CC sin escobillas, servomotores y rotores bobinados, además de

motores monofásicos. Se evalúa la condición de todos los componentes del motor, entre ellos: bobinados de inducción y rotores, bobinados de campo de CC e inducidos y bobinas de campo y rotor en motores sincrónicos. Los

transformadores monofásicos y trifásicos para montaje en poste y en plataforma, también son candidatos ideales para la evaluación con el ligero y portátil AT5.

Recopilación de datos con el software Companion

para mantenimiento predictivo

Con una capacidad de almacenamiento de memoria de más de 650 pruebas, con sólo tocar un botón el ALL-TEST PRO®5 tiene datos accesibles sobre las tendencias

específicas del motor. Los resultados de las pruebas se cargan con facilidad en su ordenador y nuestro software MCA Basic™ proporciona un diagnóstico experto, tendencias y una amplia variedad de informes impresos o en pantalla. El software está disponible para usuarios individuales o en grupo.

Realizar pruebas desde el centro de control del motor

La mayoría de las pruebas en motores instalados se realizan desde el centro de control del motor. Pueden realizarse a más de 1.000 pies de distancia, según el cable que se tenga. Incluso los motores de difícil acceso (puentes grúa, bombas

sumergibles, etc.) se pueden analizar con rapidez y facilidad. No hay necesidad de examinar los terminales del motor a menos que se indique que hay un desperfecto.

Características del

ALL-TEST

PRO

®

5

MCA Basic™ se combina con su ALL-TESTPRO®5

para crear una herramienta potente para la resolución de problemas y el manejo de motores trifásicos

La base de datos está diseñada para recopilar y organizar

información de las placas de identificación de sus motores. En el caso de una fábrica, los registros pueden agruparse por edificio o proceso; en una organización de servicio técnico, se pueden agrupar por nombre de cliente y ubicación.

Diagnóstico del motor para solución de problemas

Con el MCA Basic™ se eliminan las conjeturas de la interpretación de los datos de las pruebas. El programa proporciona una vista tabulada y gráfica de los resultados, aplica algoritmos patentados y diagnostica en forma automática los probables desperfectos del motor en la pantalla. Incluye un generador de informes incorporado para la salida hacia la impresora.

Tendencia del motor para mantenimiento predictivo

Para supervisar la condición del motor, todas las mediciones pueden graficarse por tendencia. El aumento de desequilibrios le brinda un aviso anticipado de las condiciones de deterioro. La posibilidad de planificar las reparaciones y evitar el tiempo de inactividad no programado, ahorra dinero y que se agraven los problemas.

Programación y revisión

Con el fin de programar, MCA Basic™ le permite revisar los motores a analizar por fecha y después registrar el trabajo terminado. Incluso puede registrar los datos de las pruebas de otras tecnologías como la infrarroja.

Software MCA BasicTM de ALL-TESTPro:

• Facilita la organización y el manejo de motores y registros de pruebas

• Proporciona tendencias y diagnósticos de motores de CA trifásicos y monofásicos

• Configura bases de datos completas con información de plantas y placas de identificación de motores

• Los informes sobre las pruebas y los análisis de tendencias se almacenan como archivos PDF, Word y otros formatos de archivos para su transmisión o impresión

• Se incluye MCA Basic™ con el ALL-TEST PRO®5 y puede mejorar la versión si la actualiza al software MCA PRO

(vea más adelante)

Software de análisis de circuito del motor

Software MCA para mantenimiento predictivo, solución de problemas

y control del estado de motores eléctricos, generadores y

transformadores

3

Análisis trifásico de MCA Basic™

Tendencia del motor trifásico de MCA Basic™

También disponible: Software de análisis de circuito de motor MCA PRO

Al mejorar la versión de software de MCA PRO™ALL-TEST Pro, se añade:

• Análisis de motor de CC, análisis de transformador, clasificación y enrutamiento de rotor de CA • Generación de órdenes de trabajo e informes

• Edición empresarial para usuarios múltiples

Motor Circuit Analysis PRO™(MCA PRO) -Análisis de circuito del motor- es un software avanzado, intuitivo y fácil de usar para

el mantenimiento y el manejo total del sistema del motor. El MCA PRO™es la herramienta más poderosa de la industria para

analizar, generar tendencias e informes, programar y llevar registros de motores eléctricos de CA o CC y transformadores, en las empresas de servicio y departamentos de mantenimiento internos.

El MCA PRO™, diseñado para usarse con el analizado/instrumento para recopilación de datos, ALL-TEST PRO®5, realiza

análisis de pruebas cargados e importados en equipos y rotor con el uso de algoritmos patentados. Proporciona capturas de pantalla de los diagnósticos y genera tendencias para todas las mediciones. El exclusivo Sistema de clasificación de rotores (RGS, por su sigla en inglés) identifica rotores con problemas y proporciona una escala que puede presentar una tendencia para cualquier motor de rotor en cortocircuito. Se pueden imprimir órdenes de trabajo, informes de los análisis, listas de rutas y más, directamente desde el programa.

(3)

Versátil

Analiza por completo la condición del estator y el rotor en todo tipo y tamaño de motores, transformadores y generadores: de inducción, sincrónicos, servos, de CA, de CC y más.

Sensible

Detecta los desperfectos en sus primeras etapas, antes de que falle el motor, incluso el aislamiento deteriorado o contaminado, además de los

desperfectos “graves” de la bobina.

Rápido

Las pruebas sólo toman unos cuantos minutos. Un autodiagnóstico dentro del instrumento proporcionará un informe inmediato de la condición del motor.

Conveniente

Las pruebas se pueden tomar desde el centro de control del motor y desde distancias de más de 1.000 pies, ideal para motores de difícil acceso.

Fácil de usar

Se opera el menú con indicaciones que aparecen en la pantalla.

Integral

El práctico software proporciona un diagnóstico de desperfectos además de las tendencias de todos los datos.

Ligero y portátil

El AT5 funciona con baterías, es portátil y pesa menos de 2 libras; una sola persona puede

cargarlo con facilidad para analizar motores de todo tamaño y no se necesitan ningún equipo de

transporte adicionales.

Aumente de manera significativa la rentabilidad

de su planta con el

NUEVO

ALL-TEST PRO

®

5

El ALL-TESTPRO® 5 incluye:

• 3 cables de prueba con pinzas Kelvin de alta resistencia hechas a medida y conectores balanceados

• 1 cable de prueba con enchufe de seguridad de 4 mm y pinza “Dolphin” multicontacto • Adaptador cargador, con entrada universal del

tipo 85 a 240 VCA y salida de 9 VCC en 1,7 A • Software MCA Basic™ (Windows 7, 32/64

bits)

• Carcasa dura, rígida y resistente con revestimiento de espuma precortada • Manual del usuario en CD

2 4

Prueba de referencia (TVS™)

Se realiza una prueba inicial como punto de referencia utilizando el valor de prueba estática (TVS™). Los resultados se almacenan en el ALL-TEST PRO®5 y los resultados de pruebas

subsecuentes pueden ser inmediatamente recuperados en el instrumento y mostrarle al instante cualquier problema desarrollado o cambios en el rotor y estator. No es necesario acceder al software.

Modo de prueba automático

Se utiliza el modo automático para la mayoría de las pruebas. Las indicaciones que aparecen en pantalla lo orientan mientras realiza el análisis: –no se necesita el manual del usuario. En sólo unos minutos, cualquier persona puede aprender a usarlo.

Diagnóstico en el acto para la resolución de

problemas

Los resultados del ALL-TEST PRO®5 se muestran de forma inmediata para una

evaluación de campo. Nuestra guía de referencia rápida le ayuda a tomar una decisión en el acto. Responda de inmediato la pregunta mecánica o eléctrica y decida si el motor está “bien” o “mal”.

Evaluación rápida de todo el circuito

del motor

Información inmediata y completa sobre la condición del estator, el rotor, las conexiones, la contaminación y las fallas de conexión a tierra. Con una sola prueba de 2 minutos se evalúan el devanado, el cableado y las conexiones. Otras pruebas adicionales le permiten evaluar el rotor y el cableado para localizar la falla.

Pruebas para motores, transformadores y

generadores de CA y CC

El ALL-TEST PRO®5 realiza pruebas en todo tipo de motores, incluidos

los de inducción, sincrónicos, de CA, de CC, de CC sin escobillas, servomotores y rotores bobinados, además de

motores monofásicos. Se evalúa la condición de todos los componentes del motor, entre ellos: bobinados de inducción y rotores, bobinados de campo de CC e inducidos y bobinas de campo y rotor en motores sincrónicos. Los

transformadores monofásicos y trifásicos para montaje en poste y en plataforma, también son candidatos ideales para la evaluación con el ligero y portátil AT5.

Recopilación de datos con el software Companion

para mantenimiento predictivo

Con una capacidad de almacenamiento de memoria de más de 650 pruebas, con sólo tocar un botón el ALL-TEST PRO®5 tiene datos accesibles sobre las tendencias

específicas del motor. Los resultados de las pruebas se cargan con facilidad en su ordenador y nuestro software MCA Basic™ proporciona un diagnóstico experto, tendencias y una amplia variedad de informes impresos o en pantalla. El software está disponible para usuarios individuales o en grupo.

Realizar pruebas desde el centro de control del motor

La mayoría de las pruebas en motores instalados se realizan desde el centro de control del motor. Pueden realizarse a más de 1.000 pies de distancia, según el cable que se tenga. Incluso los motores de difícil acceso (puentes grúa, bombas

sumergibles, etc.) se pueden analizar con rapidez y facilidad. No hay necesidad de examinar los terminales del motor a menos que se indique que hay un desperfecto.

Características del

ALL-TEST PRO

®

5

MCA Basic™ se combina con su ALL-TESTPRO®5

para crear una herramienta potente para la resolución de problemas y el manejo de motores trifásicos

La base de datos está diseñada para recopilar y organizar

información de las placas de identificación de sus motores. En el caso de una fábrica, los registros pueden agruparse por edificio o proceso; en una organización de servicio técnico, se pueden agrupar por nombre de cliente y ubicación.

Diagnóstico del motor para solución de problemas

Con el MCA Basic™ se eliminan las conjeturas de la interpretación de los datos de las pruebas. El programa proporciona una vista tabulada y gráfica de los resultados, aplica algoritmos patentados y diagnostica en forma automática los probables desperfectos del motor en la pantalla. Incluye un generador de informes incorporado para la salida hacia la impresora.

Tendencia del motor para mantenimiento predictivo

Para supervisar la condición del motor, todas las mediciones pueden graficarse por tendencia. El aumento de desequilibrios le brinda un aviso anticipado de las condiciones de deterioro. La posibilidad de planificar las reparaciones y evitar el tiempo de inactividad no programado, ahorra dinero y que se agraven los problemas.

Programación y revisión

Con el fin de programar, MCA Basic™ le permite revisar los motores a analizar por fecha y después registrar el trabajo terminado. Incluso puede registrar los datos de las pruebas de otras tecnologías como la infrarroja.

Software MCA BasicTM de ALL-TESTPro:

• Facilita la organización y el manejo de motores y registros de pruebas

• Proporciona tendencias y diagnósticos de motores de CA trifásicos y monofásicos

• Configura bases de datos completas con información de plantas y placas de identificación de motores

• Los informes sobre las pruebas y los análisis de tendencias se almacenan como archivos PDF, Word y otros formatos de archivos para su transmisión o impresión

• Se incluye MCA Basic™ con el ALL-TEST PRO®5 y puede mejorar la versión si la actualiza al software MCA PRO

(vea más adelante)

Software de análisis de circuito del motor

Software MCA para mantenimiento predictivo, solución de problemas

y control del estado de motores eléctricos, generadores y

transformadores

3

Análisis trifásico de MCA Basic™

Tendencia del motor trifásico de MCA Basic™

También disponible: Software de análisis de circuito de motor MCA PRO

Al mejorar la versión de software de MCA PRO™ALL-TEST Pro, se añade:

• Análisis de motor de CC, análisis de transformador, clasificación y enrutamiento de rotor de CA • Generación de órdenes de trabajo e informes

• Edición empresarial para usuarios múltiples

Motor Circuit Analysis PRO™(MCA PRO) -Análisis de circuito del motor- es un software avanzado, intuitivo y fácil de usar para

el mantenimiento y el manejo total del sistema del motor. El MCA PRO™es la herramienta más poderosa de la industria para

analizar, generar tendencias e informes, programar y llevar registros de motores eléctricos de CA o CC y transformadores, en las empresas de servicio y departamentos de mantenimiento internos.

El MCA PRO™, diseñado para usarse con el analizado/instrumento para recopilación de datos, ALL-TEST PRO®5, realiza

análisis de pruebas cargados e importados en equipos y rotor con el uso de algoritmos patentados. Proporciona capturas de pantalla de los diagnósticos y genera tendencias para todas las mediciones. El exclusivo Sistema de clasificación de rotores (RGS, por su sigla en inglés) identifica rotores con problemas y proporciona una escala que puede presentar una tendencia para cualquier motor de rotor en cortocircuito. Se pueden imprimir órdenes de trabajo, informes de los análisis, listas de rutas y más, directamente desde el programa.

(4)

Versátil

Analiza por completo la condición del estator y el rotor en todo tipo y tamaño de motores, transformadores y generadores: de inducción, sincrónicos, servos, de CA, de CC y más.

Sensible

Detecta los desperfectos en sus primeras etapas, antes de que falle el motor, incluso el aislamiento deteriorado o contaminado, además de los

desperfectos “graves” de la bobina.

Rápido

Las pruebas sólo toman unos cuantos minutos. Un autodiagnóstico dentro del instrumento proporcionará un informe inmediato de la condición del motor.

Conveniente

Las pruebas se pueden tomar desde el centro de control del motor y desde distancias de más de 1.000 pies, ideal para motores de difícil acceso.

Fácil de usar

Se opera el menú con indicaciones que aparecen en la pantalla.

Integral

El práctico software proporciona un diagnóstico de desperfectos además de las tendencias de todos los datos.

Ligero y portátil

El AT5 funciona con baterías, es portátil y pesa menos de 2 libras; una sola persona puede

cargarlo con facilidad para analizar motores de todo tamaño y no se necesitan ningún equipo de

transporte adicionales.

Aumente de manera significativa la rentabilidad

de su planta con el

NUEVO

ALL-TEST PRO

®

5

El ALL-TESTPRO® 5 incluye:

• 3 cables de prueba con pinzas Kelvin de alta resistencia hechas a medida y conectores balanceados

• 1 cable de prueba con enchufe de seguridad de 4 mm y pinza “Dolphin” multicontacto • Adaptador cargador, con entrada universal del

tipo 85 a 240 VCA y salida de 9 VCC en 1,7 A • Software MCA Basic™ (Windows 7, 32/64

bits)

• Carcasa dura, rígida y resistente con revestimiento de espuma precortada • Manual del usuario en CD

2 4

Prueba de referencia (TVS™)

Se realiza una prueba inicial como punto de referencia utilizando el valor de prueba estática (TVS™). Los resultados se almacenan en el ALL-TEST PRO®5 y los resultados de pruebas

subsecuentes pueden ser inmediatamente recuperados en el instrumento y mostrarle al instante cualquier problema desarrollado o cambios en el rotor y estator. No es necesario acceder al software.

Modo de prueba automático

Se utiliza el modo automático para la mayoría de las pruebas. Las indicaciones que aparecen en pantalla lo orientan mientras realiza el análisis: –no se necesita el manual del usuario. En sólo unos minutos, cualquier persona puede aprender a usarlo.

Diagnóstico en el acto para la resolución de

problemas

Los resultados del ALL-TEST PRO®5 se muestran de forma inmediata para una

evaluación de campo. Nuestra guía de referencia rápida le ayuda a tomar una decisión en el acto. Responda de inmediato la pregunta mecánica o eléctrica y decida si el motor está “bien” o “mal”.

Evaluación rápida de todo el circuito

del motor

Información inmediata y completa sobre la condición del estator, el rotor, las conexiones, la contaminación y las fallas de conexión a tierra. Con una sola prueba de 2 minutos se evalúan el devanado, el cableado y las conexiones. Otras pruebas adicionales le permiten evaluar el rotor y el cableado para localizar la falla.

Pruebas para motores, transformadores y

generadores de CA y CC

El ALL-TEST PRO®5 realiza pruebas en todo tipo de motores, incluidos

los de inducción, sincrónicos, de CA, de CC, de CC sin escobillas, servomotores y rotores bobinados, además de

motores monofásicos. Se evalúa la condición de todos los componentes del motor, entre ellos: bobinados de inducción y rotores, bobinados de campo de CC e inducidos y bobinas de campo y rotor en motores sincrónicos. Los

transformadores monofásicos y trifásicos para montaje en poste y en plataforma, también son candidatos ideales para la evaluación con el ligero y portátil AT5.

Recopilación de datos con el software Companion

para mantenimiento predictivo

Con una capacidad de almacenamiento de memoria de más de 650 pruebas, con sólo tocar un botón el ALL-TEST PRO®5 tiene datos accesibles sobre las tendencias

específicas del motor. Los resultados de las pruebas se cargan con facilidad en su ordenador y nuestro software MCA Basic™ proporciona un diagnóstico experto, tendencias y una amplia variedad de informes impresos o en pantalla. El software está disponible para usuarios individuales o en grupo.

Realizar pruebas desde el centro de control del motor

La mayoría de las pruebas en motores instalados se realizan desde el centro de control del motor. Pueden realizarse a más de 1.000 pies de distancia, según el cable que se tenga. Incluso los motores de difícil acceso (puentes grúa, bombas

sumergibles, etc.) se pueden analizar con rapidez y facilidad. No hay necesidad de examinar los terminales del motor a menos que se indique que hay un desperfecto.

Características del

ALL-TEST

PRO

®

5

MCA Basic™ se combina con su ALL-TEST PRO®5

para crear una herramienta potente para la resolución de problemas y el manejo de motores trifásicos

La base de datos está diseñada para recopilar y organizar

información de las placas de identificación de sus motores. En el caso de una fábrica, los registros pueden agruparse por edificio o proceso; en una organización de servicio técnico, se pueden agrupar por nombre de cliente y ubicación.

Diagnóstico del motor para solución de problemas

Con el MCA Basic™ se eliminan las conjeturas de la interpretación de los datos de las pruebas. El programa proporciona una vista tabulada y gráfica de los resultados, aplica algoritmos patentados y diagnostica en forma automática los probables desperfectos del motor en la pantalla. Incluye un generador de informes incorporado para la salida hacia la impresora.

Tendencia del motor para mantenimiento predictivo

Para supervisar la condición del motor, todas las mediciones pueden graficarse por tendencia. El aumento de desequilibrios le brinda un aviso anticipado de las condiciones de deterioro. La posibilidad de planificar las reparaciones y evitar el tiempo de inactividad no programado, ahorra dinero y que se agraven los problemas.

Programación y revisión

Con el fin de programar, MCA Basic™ le permite revisar los motores a analizar por fecha y después registrar el trabajo terminado. Incluso puede registrar los datos de las pruebas de otras tecnologías como la infrarroja.

Software MCA BasicTM de ALL-TESTPro:

• Facilita la organización y el manejo de motores y registros de pruebas

• Proporciona tendencias y diagnósticos de motores de CA trifásicos y monofásicos

• Configura bases de datos completas con información de plantas y placas de identificación de motores

• Los informes sobre las pruebas y los análisis de tendencias se almacenan como archivos PDF, Word y otros formatos de archivos para su transmisión o impresión

• Se incluye MCA Basic™ con el ALL-TEST PRO®5 y puede mejorar la versión si la actualiza al software MCA PRO

(vea más adelante)

Software de análisis de circuito del motor

Software MCA para mantenimiento predictivo, solución de problemas

y control del estado de motores eléctricos, generadores y

transformadores

3

Análisis trifásico de MCA Basic™

Tendencia del motor trifásico de MCA Basic™

También disponible: Software de análisis de circuito de motor MCA PRO

Al mejorar la versión de software de MCA PRO™ALL-TEST Pro, se añade:

• Análisis de motor de CC, análisis de transformador, clasificación y enrutamiento de rotor de CA • Generación de órdenes de trabajo e informes

• Edición empresarial para usuarios múltiples

Motor Circuit Analysis PRO™(MCA PRO) -Análisis de circuito del motor- es un software avanzado, intuitivo y fácil de usar para

el mantenimiento y el manejo total del sistema del motor. El MCA PRO™es la herramienta más poderosa de la industria para

analizar, generar tendencias e informes, programar y llevar registros de motores eléctricos de CA o CC y transformadores, en las empresas de servicio y departamentos de mantenimiento internos.

El MCA PRO™, diseñado para usarse con el analizado/instrumento para recopilación de datos, ALL-TEST PRO®5, realiza

análisis de pruebas cargados e importados en equipos y rotor con el uso de algoritmos patentados. Proporciona capturas de pantalla de los diagnósticos y genera tendencias para todas las mediciones. El exclusivo Sistema de clasificación de rotores (RGS, por su sigla en inglés) identifica rotores con problemas y proporciona una escala que puede presentar una tendencia para cualquier motor de rotor en cortocircuito. Se pueden imprimir órdenes de trabajo, informes de los análisis, listas de rutas y más, directamente desde el programa.

(5)

ALL-TEST

PRO

®

5

Analizador de circuito del motor

MANTENIMIENTO PREDICTIVO

CONTROL DE CALIDAD

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PRUEBAS DE RECORRIDO

TENDENCIAS

www.alltestpro.com

AT5PRO-1014 • ALL-TEST PRO® 5 es marca registrada de ALL-TEST Pro, LLC • Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso • © ALL-TEST Pro, LLC 2014. Todos los derechos reservados

Frecuencias de prueba

• 50, 100, 200, 400, 800 Hz

Valor de prueba estática/Valor de referencia estática

• 0,01 a 10000 ± 1 % (valor calculado adimensional)

Prueba dinámica de estator

• Repetibilidad ± 1 % (de los valores medidos y desviaciones calculadas)

Prueba dinámica del rotor

• Repetibilidad ± 2 % (de los valores medidos y desviaciones calculadas)

Resistencia

• 0,01 - 999 Ω rango de medición

• 0,01 - 99,9Ω ± 1 %, resolución máxima: 0,01 mΩ • 100 Ω - 500 Ω ± 1,5 %, mostrados como números enteros • 501 Ω - 999 Ω ±2,5 %, mostrados como números enteros • Precisión relativa “fase a fase” ± 0,1 %

• Medición real en kelvin de 4 cables (compensación para desfasaje de tensiones termoeléctricas )

Impedancia

• 0,1 - 999 Ω ± 2 %, resolución máxima: 0,01 Ω • Precisión relativa “fase a fase” ± 0,2 %

Inductancia

• 1 - 999 mH rango de medición

• 1 - 200 mH ± 2 %, todos los demás valores ± 3 % • Precisión relativa “fase a fase” ± 0,2 %

Ángulo de fase

• 1 - 90° ± 1°, resolución máxima: 0,1° • Precisión relativa “fase a fase” ± 0,1°

F/I (corriente/frecuencia)

• -50 % ~ +99 % ± 1 %, resolución máxima: 0,1 % • Precisión relativa “fase a fase” ± 0,1 %

Factor de disipación - DF (carcasa,– estator)

• 1 - 100 % rango de medición (expresado como porcentaje)

• 1 - 10 % ± 0,75 % (C = 10 - 1000 nF) ± 1,0 % (todos los demás valores de C dentro del rango de 2 - 2000 nF)

• 10 - 30 % ± 1,0 % (esta especificación está basada en el

funcionamiento con batería y no en el puerto USB conectado a la PC)

Capacitancia (carcasa,– estator)

• 2 - 2000 nF; rango de medición; 10 - 2000 nF ± 5 % (esta especificación está basada en el funcionamiento con batería y no en el puerto USB conectado a la PC)

Resistencia de aislamiento

• 0 - 999 MΩ en 500 V o 1000 V

• 1 - 100 MΩ ± 3 %, todos los demás valores ± 5 %

Teclado

•Alfanumérico, interruptores táctiles sellados con iluminación a contraluz superpuesta

Conexiones

• 3 motores de entrada y salida: conectores balanceados de 4 polos • Salida de alto voltaje: enchufe hembra de seguridad de 4 mm Ø • Comunicación con la PC: conector USB tipo B

• Entrada del cargador: Conector de 2,5 mm de diámetro con clavija central de enchufe hembra de CC

Pantalla

• LCD gráfico, monocromático de 128 x 128 píxeles (3,8 pulg.); iluminación a contraluz de LED blanco

Rango de temperatura

• Almacenamiento: -20 °C a +55 °C (-4 °F a +131 °F) • Funcionamiento: -10 °C a +50 °C (+14 °F a +122 °F)

Humedad

• 0 - 80 % de humedad relativa, sin condensación

Seguridad

• De acuerdo con la norma IEC 61010-1 Ed. 3.0

Certificación

• CE

EMC

• Emisión: 61000-6-4

• Inmunidad: EN61000-6-2, EN61000-4-2, EN61000-4-3

Certificado de calibración

• Opcional (comuníquese con el distribuidor más cercano para obtener más información)

Baterías

• 2 células Li-ION con ≥ 2100 mAH de capacidad, UL 1642 (seguridad)

Carcasa

• Tamaño: 126 x 218 x 51 mm (5 x 8,6 x 2 pulg.) (ancho x largo x alto) (tamaño básico de la carcasa sin protuberancias menores) • Material: policarbonato, UL94 V-0 (inflamabilidad) • Peso: 0,7 kg (1,55 lb)

Accesorios incluidos

• 3 cables de prueba con pinzas Kelvin de alta resistencia hechas a medida y conectores balanceados

• 1 cable de prueba con enchufe de seguridad de 4 mm y pinza “Dolphin” multicontacto

• Adaptador cargador, con entrada universal del tipo 100 a 240 VCA y salida de 9 VCC en 1,7 A

• Software MCA Basic™ (Windows 7, 32/64 bits) • 1 cable de USB de 1 m

• Carcasa dura, rígida y resistente con revestimiento de espuma precortada

• Manual del usuario en CD

Los accesorios NO están incluidos

Bolsa suave para el transporte de instrumentos y cables de prueba; Software MCA PRO™; motor de demostración para formación, cables de prueba: 3 unidades con pinzas Kelvin y conectores balanceados y 1 unidad con enchufe de seguridad de 4 mm

Especificaciones para el

ALL-TEST

PRO

®

5

ALL-TESTPro, LLC

P.O. Box 1139

Old Saybrook, CT 06475 Tel. 860-399-4222 Fax 860-399-3180

Correo electrónico info@alltestpro.com Sitio web www.alltestpro.com

Representado por:

Patente en trámite Garantía: 1 año de garantía limitada; también disponible un opcional de 2 años con calibración.

Analizador de

circuito del

motor AT5

Realiza un análisis

completo de la

condición del

motor eléctrico

¡en cuestión de

minutos!

5

Análisis completo del circuito del motor con un solo

instrumento portátil, el

ALL-TEST PRO

®

5

El mantenimiento predictivo

de los motores eléctricos...

¡Hecho REALMENTE fácil!

Aseguramiento de la calidad

Los nuevos motores de cualquier tamaño pueden ser defectuosos. Con frecuencia se desconoce la condición de los repuestos en almacenamiento; pero con una prueba de 2 minutos se puede garantizar que su motor está en buenas condiciones. Probar motores nuevos y de repuesto antes de su instalación le da la tranquilidad de que el motor que está instalando va a funcionar de forma correcta, además de obtener una prueba como punto de referencia para futuras comparaciones.

Utilice el AT5 para:

• Analizar los motores entrantes antes de almacenarlos • Analizar los motores con fallas para determinar las

reparaciones que necesitan

• Analizar los motores reparados a modo de una revisión final de control de calidad antes de volver a introducirlos en el inventario.

Solución de problemas

Si el sistema del motor deja de funcionar, el ALL-TEST PRO®

5 evalúa las conexiones, el cable y el motor desde el mismo encendido, la unidad de frecuencia variable (VFD, por su sigla en inglés) o la desconexión. Con este instrumento no habrá que hacer conjeturas para determinar si tiene un problema mecánico o eléctrico.

Formación de

posventa y servicio

ALL-TEST Pro, LLC brinda servicio al mercado a través de varios canales, incluidas sus oficinas regionales, agentes independientes nacionales e internacionales, representantes del fabricante en los Estados Unidos y Canadá y, según el producto, distribuidores de especialidades y catálogos. Nuestra formación técnica se realiza en todo el mundo y tenemos un grupo de apoyo para clientes

disponible sin mucha antelación.

(6)

ALL-TEST

PRO

®

5

Analizador de circuito del motor

MANTENIMIENTO PREDICTIVO

CONTROL DE CALIDAD

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PRUEBAS DE RECORRIDO

TENDENCIAS

www.alltestpro.com

AT5PRO-1014 • ALL-TEST PRO® 5 es marca registrada de ALL-TEST Pro, LLC • Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso • © ALL-TEST Pro, LLC 2014. Todos los derechos reservados

Frecuencias de prueba

• 50, 100, 200, 400, 800 Hz

Valor de prueba estática/Valor de referencia estática

• 0,01 a 10000 ± 1 % (valor calculado adimensional)

Prueba dinámica de estator

• Repetibilidad ± 1 % (de los valores medidos y desviaciones calculadas)

Prueba dinámica del rotor

• Repetibilidad ± 2 % (de los valores medidos y desviaciones calculadas)

Resistencia

• 0,01 - 999 Ω rango de medición

• 0,01 - 99,9 Ω ± 1 %, resolución máxima: 0,01 mΩ • 100 Ω - 500 Ω ± 1,5 %, mostrados como números enteros • 501 Ω - 999 Ω ±2,5 %, mostrados como números enteros • Precisión relativa “fase a fase” ± 0,1 %

• Medición real en kelvin de 4 cables (compensación para desfasaje de tensiones termoeléctricas )

Impedancia

• 0,1 - 999 Ω ± 2 %, resolución máxima: 0,01 Ω • Precisión relativa “fase a fase” ± 0,2 %

Inductancia

• 1 - 999 mH rango de medición

• 1 - 200 mH ± 2 %, todos los demás valores ± 3 % • Precisión relativa “fase a fase” ± 0,2 %

Ángulo de fase

• 1 - 90° ± 1°, resolución máxima: 0,1° • Precisión relativa “fase a fase” ± 0,1°

F/I (corriente/frecuencia)

• -50 % ~ +99 % ± 1 %, resolución máxima: 0,1 % • Precisión relativa “fase a fase” ± 0,1 %

Factor de disipación - DF (carcasa,– estator)

• 1 - 100 % rango de medición (expresado como porcentaje)

• 1 - 10 % ± 0,75 % (C = 10 - 1000 nF) ± 1,0 % (todos los demás valores de C dentro del rango de 2 - 2000 nF)

• 10 - 30 % ± 1,0 % (esta especificación está basada en el

funcionamiento con batería y no en el puerto USB conectado a la PC)

Capacitancia (carcasa,– estator)

• 2 - 2000 nF; rango de medición; 10 - 2000 nF ± 5 % (esta especificación está basada en el funcionamiento con batería y no en el puerto USB conectado a la PC)

Resistencia de aislamiento

• 0 - 999 MΩ en 500 V o 1000 V

• 1 - 100 MΩ ± 3 %, todos los demás valores ± 5 %

Teclado

•Alfanumérico, interruptores táctiles sellados con iluminación a contraluz superpuesta

Conexiones

• 3 motores de entrada y salida: conectores balanceados de 4 polos • Salida de alto voltaje: enchufe hembra de seguridad de 4 mm Ø • Comunicación con la PC: conector USB tipo B

• Entrada del cargador: Conector de 2,5 mm de diámetro con clavija central de enchufe hembra de CC

Pantalla

• LCD gráfico, monocromático de 128 x 128 píxeles (3,8 pulg.); iluminación a contraluz de LED blanco

Rango de temperatura

• Almacenamiento: -20 °C a +55 °C (-4 °F a +131 °F) • Funcionamiento: -10 °C a +50 °C (+14 °F a +122 °F)

Humedad

• 0 - 80 % de humedad relativa, sin condensación

Seguridad

• De acuerdo con la norma IEC 61010-1 Ed. 3.0

Certificación

• CE

EMC

• Emisión: 61000-6-4

• Inmunidad: EN61000-6-2, EN61000-4-2, EN61000-4-3

Certificado de calibración

• Opcional (comuníquese con el distribuidor más cercano para obtener más información)

Baterías

• 2 células Li-ION con ≥ 2100 mAH de capacidad, UL 1642 (seguridad)

Carcasa

• Tamaño: 126 x 218 x 51 mm (5 x 8,6 x 2 pulg.) (ancho x largo x alto) (tamaño básico de la carcasa sin protuberancias menores) • Material: policarbonato, UL94 V-0 (inflamabilidad) • Peso: 0,7 kg (1,55 lb)

Accesorios incluidos

• 3 cables de prueba con pinzas Kelvin de alta resistencia hechas a medida y conectores balanceados

• 1 cable de prueba con enchufe de seguridad de 4 mm y pinza “Dolphin” multicontacto

• Adaptador cargador, con entrada universal del tipo 100 a 240 VCA y salida de 9 VCC en 1,7 A

• Software MCA Basic™ (Windows 7, 32/64 bits) • 1 cable de USB de 1 m

• Carcasa dura, rígida y resistente con revestimiento de espuma precortada

• Manual del usuario en CD

Los accesorios NO están incluidos

Bolsa suave para el transporte de instrumentos y cables de prueba; Software MCA PRO™; motor de demostración para formación, cables de prueba: 3 unidades con pinzas Kelvin y conectores balanceados y 1 unidad con enchufe de seguridad de 4 mm

Especificaciones para el ALL-TEST PRO®

5

ALL-TEST Pro, LLC

P.O. Box 1139

Old Saybrook, CT 06475 Tel. 860-399-4222 Fax 860-399-3180

Correo electrónico info@alltestpro.com Sitio web www.alltestpro.com

Representado por:

Patente en trámite Garantía: 1 año de garantía limitada; también disponible un opcional de 2 años con calibración.

Analizador de

circuito del

motor AT5

Realiza un análisis

completo de la

condición del

motor eléctrico

¡en cuestión de

minutos!

5

Análisis completo del circuito del motor con un solo

instrumento portátil, el

ALL-TEST

PRO

®

5

El mantenimiento predictivo

de los motores eléctricos...

¡Hecho REALMENTE fácil!

Aseguramiento de la calidad

Los nuevos motores de cualquier tamaño pueden ser defectuosos. Con frecuencia se desconoce la condición de los repuestos en almacenamiento; pero con una prueba de 2 minutos se puede garantizar que su motor está en buenas condiciones. Probar motores nuevos y de repuesto antes de su instalación le da la tranquilidad de que el motor que está instalando va a funcionar de forma correcta, además de obtener una prueba como punto de referencia para futuras comparaciones.

Utilice el AT5 para:

• Analizar los motores entrantes antes de almacenarlos • Analizar los motores con fallas para determinar las

reparaciones que necesitan

• Analizar los motores reparados a modo de una revisión final de control de calidad antes de volver a introducirlos en el inventario.

Solución de problemas

Si el sistema del motor deja de funcionar, el ALL-TESTPRO®

5 evalúa las conexiones, el cable y el motor desde el mismo encendido, la unidad de frecuencia variable (VFD, por su sigla en inglés) o la desconexión. Con este instrumento no habrá que hacer conjeturas para determinar si tiene un problema mecánico o eléctrico.

Formación de

posventa y servicio

ALL-TEST Pro, LLC brinda servicio al mercado a través de varios canales, incluidas sus oficinas regionales, agentes independientes nacionales e internacionales, representantes del fabricante en los Estados Unidos y Canadá y, según el producto, distribuidores de especialidades y catálogos. Nuestra formación técnica se realiza en todo el mundo y tenemos un grupo de apoyo para clientes

Figure

Actualización...

Referencias

Actualización...

Related subjects :