«SI TODOS LOS PUERTOS DEL MUNDO»

Download (0)

Full text

(1)

RED « Si todos los puertos del mundo »

ASSOCIATION « PORTES DE BRETAGNE ET D’EUROPE »

RESEAU « SI TOUS LES PORTS DU MONDE… »

La Vignette 35 350St Coulomb – France Tél : + 33 (0)2 99 81 62 86 Fax : + 33 (0)2 99 81 64 17 coordination@sitouslesportsdumonde.com www.sitouslesportsdumonde.com

SAINT-MALO / HAUT BRETAGNE - ILLE ET VILAINE / PROVINCIA DE CADIZ / DUBLIN / GENOVA / GLASGOW / GAMAGORI / MARSEILLE / CALVI / REGION GUADELOUPE / FREDERICIA / SØNDERBORG / TRONDHEIM / LE QUEBEC

« SI TODOS LOS PUERTOS DEL MUNDO … »

una red «cultura y economía»

La Red engloba varias zonas portuarias internacionales. Su objetivo es contribuir, gracias a sus contactos, al fomento y al desarrollo de intercambios culturales y económicos entre sus miembros.

Inicio de la red

SI TODOS LOS PUERTOS DEL MUNDO se ha creado a partir

de la historia marítima y comercial de la comarca bretona de Saint-Malo basándose en los intercambios internacionales de ésta desde el siglo XVI.

La Red es el resultado de la evolución de tres ediciones de un festival organizado en varios municipios de la comarca malvina, festival que combinaba eventos culturales, turísticos, económicos y gastronómicos. El concepto consistía en invitar a una serie de puertos con los que Saint-Malo había tenido intercambios comerciales desde un punto de vista histórico (“Cádiz” en 1997, “Glasgow y Dublín” en 1999 en el que también participó la provincia de Cádiz, Génova en 2001 con la participación de Cádiz, Glasgow y Dublín). Esto permitió consolidar un tejido de agentes de diversos sectores tanto a nivel nacional como internacional.

Hoy en día, a las ciudades y zonas portuarias iniciales se han incorporado otras áreas europeas, asiáticas e incluso americanas.

« Si todos los puertos del mundo… » es :

un centro de información y de recursos a disposición de sus miembros,

un agente adicional y complementario de comunicación y promoción,

una estructura que facilita y fomenta los contactos e intercambios,

una consultoría de diseño, planificación y coordinación de proyectos y eventos.

(2)

RED « Si todos los puertos del mundo »

Misiones :

promoción de jóvenes promesas en distintos sectores,

• establecimiento y fomento de contactos entre sus miembros con el objetivo de desarrollar proyectos en común.

Actividades

La red ha puesto en marcha 5 comisiones temáticas en los sectores de la cultura, turismo de negocios y turismo cultural, biotecnologías, desarrollo sostenible y deporte.

Algunos ejemplos de actividades

CULTURA

Organización de espectáculos y de giras de jóvenes talentos en las distintas ciudades de la Red (Festival Paganini de Glasgow, Scottish Ensemble, Trio de Génova, Ko & Joséphine, Patio Andaluz,…) Creación de eventos y organización de actividades formativas como por ejemplo master-class de canto impartidas por profesores del Conservatorio de Génova en el Conservatorio de Saint-Malo, intercambio de orquestas, conferencias-espectáculos (Andalucía, encuentro de las tres culturas, The Auld Alliance : Francia-Escocia)

Gastronomía : organización de cenas europeas “Si Todos los Cocineros del Mundo…” junto con Oliver

Roellinger.

TURISMO

Desarrollo del turismo de negocios y del turismo cultural, conjuntamente con los Palacios de Congresos, oficinas y patronatos de turismo de las regiones miembros. Promoción de las ciudades miembros como destinos turísticos, ejemplos : evento organizado por el ayuntamiento de Saint-Malo en la plaza de la estación Montparnasse de París o durante la salida de la regata AG2R Concarneau /Saint Barthélemy.

BIOTECNOLOGIAS

Intercambio de experiencias y prácticas en el campo de las biotecnologías marinas (ej. Nexxus, red científica escocesa ha participado gracias a la Red a un acto del parque tecnológico Rennes-Atalante-St Malo, y ha firmado un acuerdo de colaboración con la empresa de Saint-Malo, C.Ris Pharma).

DESARROLLO SOSTENIBLE

Puesta en contacto de estructuras, empresas, instituciones : Véolia, Danfoss / Deléage, Sofisma… Organización de visitas y encuentros de empresarios y representantes políticos (a Glasgow, Sønderborg, Ille-et-Vilaine…)

DEPORTE

Colaboración del Trofeo de Vela Inter-Entreprises / Haute Bretagne de Etoile Marine Croisières.

PROMOCION – COMUNICACIÓN – CLUB DE PERIODISTAS

La Red hace participe de todas sus actividades a la prensa local, nacional e internacional. En este contexto, se ha constituido un club de periodistas europeos y se han organizado viajes de prensa y de medios de comunicación que han dado lugar a numerosos artículos y emisiones televisivas y radiofónicas (ej. Isla de Guadalupe (Francia) en 2006, Gamagori (Japón) en 2007, Sønderborg, Fredercia y Copenhague en 2008, Marsella (Francia) en 2009).

Organización

La Red es una asociación sin ánimo de lucro cuya sede está en Saint-Malo / Ille-et-Vilaine (Francia). Está financiada por las cuotas de los miembros, subvenciones (Conseil General de Ille-et-Vilaine, Ayuntamiento de Saint-Malo), patrocinios, prestación de servicios y actividades de consultoría.

(3)

RED « Si todos los puertos del mundo »

Los miembros

Miembro permanente :

toda persona física o jurídica que se inscribe por un periodo mínimo de 3 años, paga su cuota anual y tiene derecho a voto en la Asamblea General.

Miembro asociado :

toda persona física o jurídica inscrita por un periodo de un año sin obligación de renovación y que paga una cuota anual.

Admisión de un nuevo miembro permanente : cualquier miembro asociado puede presentar su candidatura que debe ser aprobada en Asamblea General.

Junta directiva y miembros de la asociación

President de honor Jean RENO

Presidente : ƒ Guy CANU, Presidente de CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE

DE RENNES

Vicepresidentes ƒ Louise MITCHELL, Director GLASGOW UNESCO, CITY OF MUSIC

ƒ Georges COUDRAY, Presidente de SAINT-MALO SPECTACLES -

THEATRES DE SAINT MALO

ƒ Michel MENNY, PDG de SOFISME

Tesorero ƒ Yves NANQUETTE, Director General de la Caisse Régionale de CREDIT

AGRICOLE d’Ille-et-Vilaine

Tesorero adjunto ƒ Jean-Guy LE FLOC’H, PDG de ARMOR LUX et Presidente de la Comisión

Financiera de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Quimper

Secretario ƒ Christophe BERNARDINI, Consejero Delegado SABENA TECHNICS

Secretario adjunto ƒ Jacques BOLELLI, Director financiero Grupo HERSANT MEDIA

Miembros permanentes

ARMOR LUX (Francia), representado por Jean-Guy LE FLOC’H, PDG

CAISSE REGIONALE DU CREDIT AGRICOLE D’ILLE-ET-VILAINE (Francia), representado por Yves

NANQUETTE, Director General

CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DU PAYS DE ST MALO (Francia), representado por

Youenn LE BOULC’H, Presidente

CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE RENNES (Francia), representado por Guy CANU,

Presidente

COMUNE DI GENOVA (Italia), representado por Cesare TORRE, Director Area de Cultura y Turismo DELEAGE (Francia), representado por Kim KJAER, Director General

DUBLIN TOURISM (Irlanda), representado por Frank MAGEE, Director General EDF-SYSTEMES ENERGETIQUES INSULAIRES (Francia)

ETOILE MARINE CROISIERES (Francia), representado por Bob ESCOFFIER, PDG Ets BALDESCHI (Francia), representado por Arsène BALDESCHI, PDG

FREDERICIA KOMMUNE (Dinamarca), representado por John BECH HANSEN, Presidente Cultura FUNDACION PROVINCIAL DE CULTURA DE CADIZ (España), representado por Ana MOSQUERA,

Vicepresidenta

GLASGOW CITY COUNCIL (Reino Unido), representado por Liz CAMERON, Teniente de Alcalde del

(4)

RED « Si todos los puertos del mundo »

GROUPE HERSANT MEDIA (Francia), representado por Jacques BOLELLI, Director General Financiero GROUPE LEGRIS INDUSTRIES (Francia), representado por Pierre-Yves LEGRIS, PDG

GROUPE ROULLIER (Francia), representado por Daniel ROULLIER,Presidente GROUPE SOFISME (Francia), representado por Michel MENNY, PDG

MAIRIE DE CALVI (Francia), representado por Ange SANTINI, Teniente de Alcalde del Ayuntamiento de

Calvi y Presidente del Ejectuvo Corso

MAIRIE DE VITRE (Francia), representado por Anne COLLONNIER, Directora de Centre Culturel

Jacques Duhamel

PALAIS DU GRAND LARGE (Francia), representado por Thierry BOTTARD, Director General SABENA TECHNICS (Francia), representado por Christophe BERNARDINI, Consejero Delegado

SAINT-MALO SPECTACLES-THEATRES DE SAINT MALO, representado por Georges COUDRAY,

Presidente

SITHOCE – THERMES MARINS (Francia), representado por Serge RAULIC, PDG

UNION DES ENTREPRISES POUR L’ILLE-ET-VILAINE (Francia), representado por Alain

PARMENTIER, Vicepresidente

VEOLIA EAU (Francia), representado por Max HARDY, Director de Centro

CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE MARSEILLE-PROVENCE, (Francia) representada

por Jacques PFISTER, Presidente

Miembros asociados

AG2R Ille-et-Vilaine (Francia), representado por Patrick VIVIAN, Director

CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE BASSE-TERRE (Francia), representado por Gérard

THEOBALD, Presidente

CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE QUIMPER–CORNOUAILLE (Francia), representado

por Jean-François GARREC, Presidente

CLIENTIS (Canadá), representado por Béatrice JAVAUDIN, Presidenta

ESPACE DES SCIENCES (Francia), representado por Michel CABARET, Director

FONDATION STEWART MACDONALD (Canadá), representado por Bruce BOLTON, Director

GAMAGORI MARINE DEVELOPMENT (Japón), representado por Yasuo OKADA, Senior Managing

Director

GLASGOW CULTURAL ENTREPRISES (Reino Unido), representado por Colin HYND, Responsable de

proyectos

GROUPE BEAUMANOIR (Francia), representado por Roland BEAUMANOIR, PDG

GROUPE COURTOIS PEUGEOT (Francia), representado por Benjamin COURTOIS, PDG HOTEL LA VILLA (Calvi) (Francia), representado por Jean-Pierre PINELLI, Consejero Delegado

INSTITUT UNIVERSITAIRE TECHNOLOGIQUE DE ST MALO (Francia), representado por

Jean-Jacques MONTOIS, Director

MAIRIE DE MARSEILLE (Francia), representado por Dominique VLASTO, Teniente de Alcalde del

Ayuntamiento de Marsella y Diputada Europea

PRODUCTIONS DU DAUPHIN (Francia), representada por Jean-Luc BLOT, Vicepresidente REGION GUADELOUPE (Francia), representada por Victorin LUREL, Presidente

SPECTACULAIRES (Francia), representada por Benoît QUERO, PDG

SUEZ ENVIRONNEMENT (Francia), representado por Dominique de LEGGE, Director

SONDERBORG KOMMUNE (Dinamarca), representado por Paul Valdemar NIELSEN, Presidente de la

(5)

RED « Si todos los puertos del mundo »

TEMPLE BAR (St. Gogarty’s) (Irlanda), representado por Martin HARTE, Gerente MBA-MULTIMEDIA (Francia), representado por Régis LEGUENNEC, Director

TRONDHEIM KOMMUNE (Norvège), représenté par Birger ELVESTAD, Directeur Général des Services VIKINGLAUGET (Noruega), representado por Bjørn BRATT, Director

Colaboradores

BRETAGNE INTERNATIONAL, CONFEDERACION DE EMPRESARIOS DE LA PROVINCIA DE CADIZ, FANTOU SA

Colaboradores asociados

Maisons de Bricourt -Olivier Roellinger, Ouest-France, Radio France, IDEA 35, L’Espace des Sciences, Lingua Maris, Hôtel Saint Georges (Guadalupe).

Recursos humanos

Sylvie PIGUET-MENNY, Consejera técnica

i info@sitouslesportsdumonde.com

• Becas

• Proyectos para los jóvenes • Web

Loïc FREMONT, Director y creador de la red

coordination@sitouslesportsdumonde.com

• Coordinación

• Contactos institucionales y con los miembros • Relaciones públicas y con los medios de

comunicación • Eventos • Comunicación • Sector económico • Deporte • Web

Dorte NIELSEN, responsable de la comunicación y desarrollo

communication@sitouslesportsdumonde.com

La red ha firmado un convenio con el Teatro Municipal de Saint-Malo y en el que se incluye la colaboración de : • Proyectos culturales

Blanca MORENO Secretaria General projets@theatresaintmalo.com Yannie CARIGUEL-JANVIER Administratrice administration@theatresaintmalo.com • Administración general Julio 2009

Figure

Updating...

References

Related subjects :