•
DE BARCELONA
Fuente en el l'arque dc l\loutjuidt
.
@/u
nl/.ati o
.
m abastecimiento de
lecbe eu Barcelona Comisión il<funicipal PermanenteHncieuda. Obros Públicas. Gobemacióu.
•
Pd gi nas I8I
Abastos y Transportes I92
Proposiciones . 194
Ab:;stecimientos (reporte). 197
Notas informativas:
El señor Bai:s:as de Palau recibe a los reprcsentantes de la Prensa. 199 Los periodistas visitau al scüor B:n6n de EsponelH\ . 199 1\Iauifestaciones del señ<1r de Carnlt a los periodistas . 199 El Delegada de _übras Públicas es visilndo por los reporteros
mu-nicipales . 199
l\lanlfestacíones del Teuiente de Alcàlde seüor de Cnsanovas. 199
Visitas al .señor Alcalde. 200
Visitas a la Casa de la Ciudad . 200
Visita dt! inspecci6n à los Mercados 200
El abastecimiento de pescada . 200
Los vendcclores del :Mercado de San Antonio 200 Ceremonial : Delegaciones y represcntaciones municipalt'SI 200
CACETA MUNICIPAL
DE BARCELONA
Año XXXVI 28 de febrero de 1949 Núm. 9
·
.
El abastecimiento de leche en Barcelona
Con motivo de las informaciones últimamentepu-blicadas en la Gaceta Jfunicipal y la inserción de los graticos de Ja Estación Municipal Receptora de Leches que ilustran las presentes líneas, creemos interesantc dar a conocer las fuentes de produccióo que abasleccn de leche Ja ciudad de Barcelona.
La zona mas importante es la que comprende las vaqnerfas del inlerior de la ciudad. Las reses esta-buladas dentro del término municipal ascienden a 7,542, y el promedio de rendimiento de leche que dau las mismas es de 75,420 litros diarios aproxima-damentc.
A dicha producción ha de añadirse la de las lla-madas zonas foraneas que damos a conocer' .eu el cuadro estadíslico que publieamos, eu el que (Lueda consignada la importancia que cada una. d.e ellas tiene en el abastecimiento de la població~.
Hasta el año 1935 el consumo de la ciudad de Barcelona fué de unos Iïs,ooo litros, :ren la
actua-~?ac)ladu principal de la Eslacióu Receptora d~ Lecb~
Vista general de la Estación Receptora de Leche
r8z
Lugar de descarga er1 el interior de la Estaci6n Receptora
En resumen, la nueva Estación Municipal Re-ceptora de Lechcs viene a Uenar una necesídad
sen-tida de muchos años, y por su buena presencia y, como se ha dícho, por las perfectas condiciones que reúne para la mísíón que ha de desempeñar, ha de ser un motivo de orgullo para la ciudad de Barce-lona.
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
LECIIJ; J.:NTRADA EN BARCEI.ONA DURANT.e EL 1948, CON EXI'RI'.SIÓN 1n:1. I'ROMEOJO niARIO Y DEL TA."'TO POR 100 QUE REPRESf:!IITA EL SUMINISTRO DE CADA PROCF.DENClA
Procedencln Li tros Promedio dlario por 100 Tan to - - - L;tros
Barcelona (ciudad)
Barcelona (comarca) . • ~renys de lllar
Balaguer . Berga . . . Granollers. Jinc.;ca . . Léricta . . .
1\Lnuresa . . . . l\Iassnnet de la Selva Pnigccrda . . . . Palencin . . . .
Sabadell. . . .
San Feliu dc- Llobregat. Santa Coloma de Farnés.
Sco dc Urgcl.
Solsona Sort .. Tarra:::a
Tremp. Tortosa
\ïch . . . . Villanueva y Geltrú Vendrell . . . Valencia . . . . .
Zaragoza
Totalcs . . .
27·383,650 75,023
2.o71,982 5,676
9·255.953 23,378 19,945 54
4/22"5 12 ·14·341,378 39,298 793,S7S 2,175 7-278,859 19,962
498.716 1,366
2,865
s
84.499 232JÓ,720 46
1.254.400 3.437 !.671,272 4,579 48,6n 13~
736,463 2,018
ll7,418 321
S6,1S6 236 4,151 l l
17,281 47
205,497 563
10.305,1~ 28,238
SI4,550 IJ410
9.595 26
9,300 25 168,219 412
35'6o8
2'Ó<}1 12,045 o'o25 o'oos 18'652 11032 9'474 o'648 0'003 01110 0'021 a'631 2'·175 o'o63
0'957
0'152 01112 o'oos 01021 o'267 13'412 o'66g 01
012 o'o12 o'195
---¡6.900,713 210,686 I00100Q
/
,
COMISION MUNICIPAL
PERMANENTE
El dfa 18 dc cnero de 1949 celebró sesión la Co-misión l\Ilmicipal Permanente, bajo la presidencia del excclculhimo señor Alcalde, don José l\I.& de Albert, barón dc Terrades. Asistierou los ilustres
señores Tt!nicnl;;:.., de Alcalde don José Ribas, don Loremw G:trcía-Tomel, don Tomas Carreras, don Carles Trfas, don Fpifanio de Fortuny, barón de Esponelló, don Domingo Ca•tellar y don Sehastian Vergoiiós.
Fueron adoptades los siguientes acuerdos: Aprobar el acta de la sesión anterior.
- Aprobar 1111 oficio del excelentísimo señor Alcalde, del siguiente tenor. uEl Excmo. Ayunta-lllicnto Plcno ha vcnido consignando en los Presu -p~le~tos aunalcs, como c:mtidad para gastos de
re-pre¡.¡cntacióll de los ilustre:; señores 'feníente& dc Alcalde' y Concejules, la misma cifra que figuraba en el Presnpucsto de IQJ6, sin tcner en cuenta que no sólo el transcurso de 1~ aíios la hace Ü1s1tficiente y aun ridícula, sino que por imperio de las circuns-tancias vien e rc·sultando tota lm en te i11adecuada. La delicadc:.:a de los com¡wueules del actual Ayuu-tamieolo 110 licnc ra:.:ón de ser al producirse tm cam-bio en su constilución rc;:ultante de las eleccioues
últimament<! celebradas, antes al contrario, por esta
propia raz6n dt:! delicadcí'.a, ¡.arece que debería ser el actual .\yuntatttiento quien adoptara las decisio-ncs pertinent...-:; para la a~iguación de la dotación mínima que sc juzga indispensable. En òU conse-cuencia, e~ta Alcaldía tiene el honor de proponer: r. o Que la part.
so
del vi gen te Presupuesto ordiuarioquede redactada cn la si,g-uicnte forma : "Para gastos
dc rcpresC;nlac¡!Ín el e los ilustres ;-;ei'iorcs Teu ien te..;
de .\ lcalde, a razón dc 2•J,ooo plas. :l11uales, y dc los ilustrc..; scftt.>rcs Concejale:;., a razón de u,ooo L~ :-ïelas ::wuak~. ;¡oR,ooo ptas." 2." Que por la
Comi-si6u dc Hndcmla sc habilite el suplemento de cré· dito necchurio para la diferencia de JT2,ooo ptas. que rcprc!'cnla diclw parlida.ll Las nuevas
asigua-ciones con1cu:.:ar:'lu n regir a partir de la tom<'~ de poscsiÓ11 del JlUcvo /\)runlamiento.
- Aprobur un oficio del ilu::-tre señor 'tenientc de Alcalde dcl~egado dc Sanidacl, dando cuenta de que en Ja sesión inan~ra1 rl~l pre~nt~ çurso de ll\
I<cal Academia dc Medicina fueron premiades los
mérilos de los doctores don Juan Pl311as Rull y don Juan Ripoll, velerinario municipal el primero,
ads-crito a la Sección de sueros y vacw1as del
Labora-torio J\Iunicipctl, y médico de guardia del H05pital
dc Xue5lra Señora del )far, para infecciosos, el se-gundo; y que se baga constar en acta la satisfacción
de la Corporación, ¡>asandose nota a los e}..-pedientes
personales y haciéndo~e e~-tensiYa la fclicitacïón a
In> Directores de los establecimientos en què prestau st:~ servicios.
- Aprobar una propuesta del ilustre señor
Con-Ct!jal don Antouio :'.!." de Orovio, en el expediente dc: cle¡>ttraci6n del c1ne fué médico supernumerario don J<;duardo Pons Tortella, del siguiente tenor :
«Qne pre\"ios los tramites oportnnos a seguir, se
n:mita el cxpedientc de depuración políti coadmillis-trativo instrufdo a don Eduardo .Pons 1'orte1l:t, al :\Iilli~tcrio dc Ja Cob~rnación, con el :fir. de solicitar del mi!imo sc acccda a la revisión ínstad:t por el in -teresado del expedien te que en su día se le instruyó.n
- Enterarse de tm oficio del
J
efe del Servici o de Ejccutorias del Tribunal EspE:Cial, para la represión de la masonería y del comunisme, ·remitiendo certi-ficación dc la rc,:olnción recaída en la causa ins-truída al auxiliar tl-cnico don :\[elitón Franquesa \ri llas.- Acceder a un oficio del Grernio fiscal de In -dustrias del A16car, solicitando autorización para celebrar, el día ¡ del próximo mes de febrero, en el
Salón de Ciento de estas Casas Consistorialeg, la asamhlca general para el nomhamiento de clasifica-dorcs; y lo mi~mo refereule al Gremio fiscal de trllramariuo~ y Similares, para el día -zr de lo::>
co-rrientc,;, a las nuen: de la mañana, debiéndose atc-ncr los inll·rcsaclos a las iustruccion.es que se dicten
por la Oficina dc Ceremonial.
- Otorgnr al sei'íor Ct11·a parroco de- la· Iglesia dc Snu Jaime uua snhvenci6u para la procesi6n que
orgauiza con moti,·o del ani\·ersario de San Juan Bosco, con curñcter extraorclinario y excepcioual, de r ,ooo plas., cou cargo a la part. 546 del vigentc Pre.."jupneslo orclindrio.
del Sordo111udo, solicitando la cooperación del Ayun-tamiento a los actos que organiza para el dia 6 de íebrero próximo, antc el monumento a Ponce de León, facult(lllclosc a Ja Oficina de Ceremonial para la organizaci6n de la cooperaci6n municipal, otor-gandose una suhvcnción extraordiuaria de r,ooo pe-setas, con carga a la part. 328 del vigente Presu-¡>ueslo.
-- Nomhrar a clon José 'l'oro Ser6n inspector de las Ad111inistmcioues de Cemeuterio:;, ocupando la plaza que en cumplimicuto de aquel aClterdo figura en la part. 2:14 del vigente Presupue!òto, con el h a-bcr (lc rtJ ,ooo plas. ; y al propio tiempo, nombrar a don Francisco Ros Barh·al encarg.ado del ficbero de propiedadcs funerarias, y que figura eu la referida partida con el habcr de u,8oo ptas. anuales, y nombrar, asi111ismo, a clon Ju.au Palmer Perelló' ins-pector dc los Sc:rvicios Sanitarios Suhterr{meos l\Iu-nicipalcs, ocupau do la plaza que figura. eu la par-tida r6sd del Yigcnte Presupuesto ordinario, con el haber anual de Iz,ooo plas., todo ello con efectos a ¡nu·tir del día 1.0 dc cuero del corrieute año.
- Ad<lptar a la dcnominación de profesoras de Instrucci6n Primaria a las procedentes de las Es-cuelas nacionalt•s de Sarria, doña :;\Iaría Colomer Duran, doña Josc:fa Garrig6 Dansa y doña Berta Rakosnik Lujan, que percibir{m stts haberes con cargo a la part. 363 del vigente Presnpnesto.
- Poner a disposición, a propuesta de la Alcal-clía, de su Secretaria particular, 15,000 ptas., con targo a la ¡Jart. 52 del vigente Presupttesto ordina-rio, l)ara l!UC pttcclnn ser satis.fecbas lns clietas a los ilush·cs sciiorcs 'l'enicntes de Alcalde que ejerza11 las :snplcncias cle la Alcaldía, y del itnstre señ.or Secretaria i.nterino, don Enrique de Jancr, el total montanlc de las particlas 168 y r6g del vigente Pre-supuesto ordinario, Jas que seran libraclas por su ordcn y en Ja proporci6n que determine, al 0:6.cial primero ck Mayordomfa, don Alejaudro RoseU.
HACIEND
A
IJ\IPlTESTO DE LUJO Y RECARGOS FISCALES
Estimar los recursos interpuestos, en relación al impuesto dc lttjo, prcsentaclos por: Don Antonio Vila, dc Ja calle dc Ribera, n.• 8 y to; Capeta, S. A., de la del Comercio, n.• 25; Subira.s, Badía y Vigo, del paseo del Rornc, n.' 27 y 29; cloña Carmen Mora, dc la nvcnicla del Marqués del Duero, n.• 154; llon Jnfi~n Albareda 'l'tmeu, en la calle Baja de San Pcclro, n.• 7 r; clon 1\[anuel Estany Enseuat, de la nvcnida dd Marqués dc la Argentera, u.• 13, y don Juan Ferrer, en el paseo dc la Industria, n.• 16.
- De:sestinwr los recnrsos de alzada, respecto · la perccpci6n del impuesto de lujo, interpuestos por dofta l\furfa Gay Closas1 d~l ~ndé¡1 el~ los
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
FF. CC. de Cataluña, y don Baltasar Montserrat Roig, en la calle de la Canuda, n." 4.
-- Dar lugar a los recursos presentades, en r e-laci6n con el impuesto de lujo, por: Don José Uñó, eu el paseo de la Industria, n.0
40; don Pedro Valls, en la plaza Comercial, n.0 3,
y don Hilario Lacam-bra, eu el paseo de la Industria, n.0
26.
- Acceder a Jas peticiones que, en re1aci6n al recargo extraordinario sobre las Utilidades, hau so-licitaclo ln Socicdnd I\spañola de Precios Únicos y Ch. Lorilleux y C."'
- Dar dc baja del recargo extraordinario del 4 por xoo de Ensancbe, por baher trauscurriclo · veinticinco Hiios con remmcia de las canticlades que pnedcn habcrse pcrcibiclo de
ma
<:.
,
a clon Feliciano Homs Juncó, en la cal1e"'cle la Democracia, n.0n, v a don C<1rlos Casades de Códol, en la avenida de Tcaria n.• 76 y 78.
- Declamr, visto el escrita presentada por el Gremio fiscal de Ultramarinos y Similares, eu a¡>e>yo de los recursos de alzada presentados por los iudustriales : Don Rafael Font, doña Cannen Mora, don l\Ianuel Estany, don Pedro Valls, don Antonio Vila, don Jo~ Uñ6, señores Subiras, Badía y Vigo, don Hilario I,acambra, don Juan Ferrer y don
Jai-·e Clavera, coutra la asignaci6n de cuotas por el concepto dc impuesto de lujo por el Gremio fiscal rle Ind11strias del Azúcar, y la inclusi6n en el corres-pondiente rcparto de este gremio de los estableci-mientos propiedad de los mismos, que corresponde al Grcmio fiscal dc Ultramarines y Similar~s, cla-sificarles como ha vcnido haciendo ininterrlllllpida-mcnte desdc 1943, por la actividad comercial q'tte rcgistran dicltos c&tablccimientos.
- Declarar, por haber acreditaclo cumplidamcn-te la Mutualidacl dc Previsión Hispania su finalidacl exclusivautcntc mutualista, exenta-del pago de de-rechos en conccpto de licencia de apertura y re-gistro de es.tahlccimicntos e industrias, por su local social, sito en la calle de Gerona, u.0 n.
- Convalidar a Omnia, S. A. E., la licencia de aperturs que la mencionada entidad obtuvo para el local que ocupa en la actualidad en la calle de la Diputaci6n, n.0 264, principal, en virtud de tras-lado forzoso.
OB~AS
PúBLICAS
Re-GAcF.TA MuNICIPAl, DE BARCI<~LONA forma, sin perjuicio de que en su día pueda. tenersc
en cuen ta la e.xpresacla rcclamación.
- Proceder, por aclministraci6n directa, a las
obras de limpieza de los palios comprendidos entre los pórticos y el edificio conocido por Palacio de Artes Grúficas, destinado a l\1useo de Arqueología,
por el importe de ¡9,333'6o ptas., con cargo a la
part. srsa. del vigeJJte Presupucsto, y autorizar al ilustre señor Tenieute de Alcalde ponente de
Urba-nizaci6n. y Reconstrucción para que pueda concer-tar directamente con la persona o personas de las llamaclas a reali.zar dichas. obi'as, que reúnan mayor·
capacidad técnica y gara ntías.
- Aprobar la cuen{a j nstificativa que presenta el arquitecto Jefe del Scrvicio de Edíficios
Cultura-les, relativa a la inversi6n de 4r,o68'8g ptas., para los trabajos efectuados en el recinto de la Feria Oficial e Internacional de )!uestras de Barcelona.
OBRAS PÜBLICAS
Realizar, por la cantidad de 33,Iï4 ptas.., con
cargo a la }Jart. srsa del Presupuesto Ol'dinario, los lrabajos necesarios de nivelación y resíembra del
campo y pistas del Estadio l\Iunicipal de Montjuich,
así como a Ja adquisición de mangueras y otros ar-tículos accesorios para el servicio del mismo.
-· Proceder, en compensación de los terreuos
viales cedidos por el Asilo Duran para la apertura
de la calle de Planella, a la clemolición y recons-trnccióu de Ja pared de cerca y de un gallinera, deu-tro de la nueva línea de facbacla, propieda.d de la
mencionada institución, qne se haJlan actualmente
en el terreno que pasa a ser vía pnhlica,
clestinan-dose a tal fin 53,28 r '32 ptas. a que ascienden los
presupuestos, efectu3ndose estas obras como adicio-ualcs a la contrata en curso, de apertura y
urbaniza-ción de dicha calle, aplidndose el gasto a la par-tida 522 del Presupne~to orclinario.
- Ejecutar, por 20,821'87 ptas., las obras de conservación que es ncccsario realizar en el interior del Teatro, Griego del Parquc de Montju~ch, para mantcnerlo en estada {Jtil, apliJC{mclose dícha canti-clad a la part. srsa del Prcsupuesto orclinario.
- Destinar, para liquidar los trabajos de
pin-tura efectuados en la Piscina :Municipal de 1\Iont-juicb, coli motivo de los últimos festivales inter-nacionales de natación, que no )>ndieron satisfacerse oportunamente por falta de consignación, ro,293'8s
r.esetas; para procedct' a pequeñas reformas y
rc-J)araciones de las Casas Consistoriales, especialmcntc en ~1 local en el cual esta lnstalado el reloj de la fachada principal, así como construir una vltrina para preservar de polvo al mismo, 20,000 ptas. ;
r8,Ss8'75 ptas. para la cjecución de las obras que es necesario efeétuar eu los sótanos del Palacio Nacional de :Montjuicb, para modificar el ernplaza-lllien to del gn1po electrógeua jn~taladQ ~n àicho
cdificio; para satisfacer el importe de diversos
tm-bajos de albaiiilería que clebieron efcctuar:;e con
extrema urgencia en la Piscina Municipal de
1\Iont-juich en julio y agosto últimos, co·n motivo dc los fe~tivales internacionales de 11ataci6n celebrados,
Y que por falta de consignaci6n no pudieron abo-narse en su oporhmidad, 6,709'58 ptas., y pera la
reposicióu de diversos elemeutos de lam.pis.tería y servicios sauitarios desaparecidos debido a robos,
en el retrete pítblico del Parque de la Ciudadela,
con fachada al pasco del General Martínez. Anido, así como para efectuar varius obras con objeto dc
prevenir nuevas substracciones y meiorar las condi-ciones de la construccióu, r8,8g3'24 ptas., con cargo
a la part. sr_:¡a del Prcsupuesto ordinario.
-- Convocar concurso p(tblico para adjudicar la
ejecución de las obras de restauraci6n, en pintura, dc la cerca metalica del recinto del Parque de la
Ciudade1a, bajo el presupuesto de rog,886'87 ptas., con cargo a la part. sr
sa
del Presnpuesto ordinario.- Instalar bocas de riego en la plaza del Poeta
Boscan, destinandose ro,025 ptas., con cargo a Ja part. 522 del Presupuesto orclinario.
- De5tinar, para terminar las obras de h abili-~aci6n comenzadas de los Jocales del edificio muni-cipal de Ja rambla dc Santa lVI6nica, n.0 22, ¡x¡ra
oficinas del Negociado de Reemplazos y Atenciones
~filitares, 23,223'26 ptas., para efectuar, por admi-nistración, los trabajos rcstantes de carpintería,
electricidad y pintura, y para los trabajos de
pin-tttra en diversos locales del F.stadio Municipal de
Montjuich, 39,38s'8¡ ptas., con cargo a la part. sr
sa
del .Presupuesto ordiuado.
- Ejecutar obras cle construcci6n de aceras,
con pavimento monolítico de cemento portland, frente al grupo de ca~vivienda de tipo ultra-ccon6mico que el Jnstitnto 1\ftmicipal de la Vi-vie:nda constrnye en el Pueblo Nuevo, en
las
cer-canías del pasaje Ayma; quc dicbos trabajos se cjecuten por el contralista adjuclicatario de las obras dc construcci6n de las casas-vivienda de que setrata, y que para el gasto sc destine un crédito dc
n,sr3'04 ptas.; con cargo a la part. 37 del
Presu-pu.csto de Ensanclle del corriente año.
- Proceder, accedien do en parte a
lò
solicitado por Amigos. dc los Jardincs, a la plantación de un~eto vivo y colocación dc bancos en la rambla de
Cataluña. entre la avenida del Ceneralísimo Franco " la calle de Córcega ; que los lrabajo!'. de referenda sean efectuaclos por la conlrata dc conservaci6n dc arbolado y jardines de las 6¡.onas de Interior y
En-sauche de la ciudad, dc la cual es concesionaria Cubierta:, y Tejados, 8. A., y que para el gasto, de 11,894'94 ptas. a que ascíende el citado presutyttesto,
se destine un crédito, con cargo a ]a part. 522 del Presupucsto ordi11ario.
186
obras. se convoque t'I oportuno concurso entre coll-tralistas, y que pm·a el gasto se aplique u11 cr6clílo de 36,342'36 pta~ .• con cargo a la part. 40 del Prc-supuesto de Ensa11che víge11te.
- Ejecutar, por aclrniriistración, obr<\5 de con-. ervación y reparaci6n en las galeria s de la casa propiedad del Ayuntamicnto, sita en el 11.0 74 de
Ja calle dc Pcdro IV, de importe r¡,oï3'1I ptas., y el derribo y nucva construccióu del terrado del cuerpo de edificio destinada a oficialídad de guardia en el Palacio de Pedralbes. de importe so,6I41
35 pesetas, co11 cargo a la part. 515 del Prest1pucsto ordh1ario.
- Proceder, para pos,ibilitar la construcción de albañales correspoudientes a la cloaca que sc esta construyendo eu la avcnida del Príncipe de Astu-rias, y dejar la vía abierta en su total anchura oficial, por la contrata en curso de alcantarillado dc la propia nvenida, al derribo de las paredes de los terrenos viales cxpro¡>iaclos a los señores Bassa
y Ohiola, así colllo a la construcción de muros de contención cle tierras en la línea de fachada de las fincas de dichos sefíores, destin{mdose a tal fin un crédito de r6,r68'6t ptas., con cargo a la part. 522 del Presupuesto ordít1ario.
- De:;.tinar, para la realización de diversas obras de habilitaci6n dc las dcpendencias que en el edi-ficio de la 'renencia dc Alcaldia del Distrito VII ocupaba la Polida Armada, y otras de reparación de los dem:ís locales de clicho ediñcio, 19,523'27 I~
setas, CQll cargo a la part. 5I5a. del Presupucsto ordia1ario.
·- Habilitar, para salisfacer el importe, asccn-dcnte a r4s,S68'or ptns., dc las obras de coustruc-ción de jardines y plantación de arboles en la plaza del Poeta Boscau, el oportuna crédito, con cargo a la part. 522 del Prcsupuesto ordinario.
- Construir una cloaca provisional en la calle de Capellans, necesaria como consecuencia dc la construcci6u del ediJicio para los Jnzgados Munici-pales, sito en las calles Duran y Bas, avenida de la Puerta del Angcl y Capellans, por administra-ci6n, destin{mdosc t\11 crédito dc 17, 17o'or ptas., con carga a la part. 522 del Presupuesto ordinario.
- ArlcJtÏirir, con cargo a la part. 5r7 del Pre-supuesto ordinario, vario:; mucbles con destino al Cuartelillo de la Guardia Frbana del Distrito III, que ocupa part.:: del edifkio municipal de la plaza
1c Federico Soler,
desli nandose a tal fin
s
,4 26' 40 pese tas.- Realizar obre~ s de• desmonte, cimentación y
nneva colocación de la estatua de piedra ((La Serc-nidad¡), del escultor
J.
Clara, situada junto a la torraza "de Miramar, en el Pargue Municipal de l\Iontjuich, dcstin{mdosc para estas obras un cré-rlito de Í:;,g.;.;'82 ¡.¡tas., con cargoa
la part, 520 del Prest1puesto ordinario.- Aprobar el prorccto rdativo a la:> obrac; dc pavim~ntàción <l<:finitiva de la calle de la Vnidad,
GACETA ~lUNIClPAL DE BARCELONA
cutre las de Watt y 11rcmüí, bajo el tipo de pc-~etas 85,357'os, coHvocandose concurso p-ara la ad-judicación de dichas obras, con cargo al cap. Xl, ::trt. :).0
, ¡;art. 39, del Prcsuput>Sto ~traordinario de .:\Iodcrnizacióu y E"tensióu de Barcelona (pri~ 111era etapn 1947) .
- Afectar, al objeto de que la Agntpación dc Via!:idad pueda atcttdèr, duran te eÍ primer trimestre del año en curso, a los servicios que. dependen de la misrua, cuyos gastos corresponde abonar con cargo a la part. 536 del vigcnte Presnpuesto ordi-nario de la zona dc Interior, en nua Citaria parte la consignacióu de 3,voo pta~. que figura en dicha partida, taxativamentc destinada a los gastes de la Escuela l\Iunicipal dc Aprcudices Jardiueros., y al objeto de que la mism& Agrnpacióo yueda alender, duraute el primer trimestre del año en cmso, a los servicios que depenclen d~ la misma, cuyos ga:.tos corresponde abonar con cargo a la part. 54r, en una cuarta parte la consignación de 3o,ooo ptas., que figura eu dicha partida.
·- Aprobar el pro:vecto relativo a las obras de pavimcutaci6n de la calle de Leyva, entre las dc 26 de Enero y Mir y Giribet ; qt1e con sujeci6n a dicho proyecto y bajo el tipo de 347 ,454'38 ptas., a que ascienden el prcsupu~:~to del mismo, sc con-•·oquc suhasta pública para la adjudicación de las mencionadas obras, y que el referido importe l'e aplique a la part. 40 del PTesupuesto ordinario rlc Ensauche vigente.
- Librar a don Jerónimo Batlle Armades, con-tratista adj uclicatario de las obras de construcción de una cloaca en el torrcntc de Belén, entre las calles de Jllas y Vidal y Oandu);:er; cluplicaclo del talón resguardo, que sufrió extravío, del dep:Ssito dcfinitivo de r 4.440 ptas., que constituyó para rcs-ponder del cumplimicnto de las obligacioncs deri-vadas de dicha contrat3 de obras, cuyo depósito ~e halla en la expresada dcpenclencia pendicnte de cancelación, siu que esté afecta a reclamación al-g-una, queda11do, por tanto, nu lo y sin efecto alguno el mencionada resguardo extraviada.
- Subsanar el error dc copia padecido ell el di c-tamen rle la Comisióu de Obras Públicas aprobado l)Or acuerdo de 21 dc diciembre próximo pasado, y, en cousecuencia, ~e cnticnda que la subasta para la adjudicación de las obras de pavimentación de la l'alie de Alcolea, entre Ja dc Sàn Antoni~ y el final de aquélla, se con\'oque por el tipo de 346,579'38 pesetas, que es la cantidad que importa el presn-¡mesto de dicha obra, e11 vc7. de la que figura e11J tlicho acuerdo, apiicfmclooe el gasto a la part. 39 del Presuvue.sto cxtraordinario de 1\1odernización y Extensión de Ba1·celona ( r." etnpa 194 7).
GAcETA MuNICIPAL DE BARCÈI,ONA
· - Aprobar el proyccto, rcdactaclo por la Agru-pación de Vialídad, 1·elntivo a las obras de alcanla-rillado en la calle dc Babilmtia, entre las de l\Iahón y Obis¡Jo Sivilla, y por é:-;ta hastn el torrente de Beléu ; que con sujeción a dicho proyecto y bajo el tipo de 25r,ogo'f::5 pla~ .• a que asciende el pre-l;upuesto del mismo, se convoque subasta pública para la adjudicaci6n de Jas mencionadas obras, y qu.e el mencionado importe se aplique al cap. vu, art. I .0
, part. J:I, del Prcsupucsto extraordinario dc :Mocleruización y Extensión de Barcelona (pri111Cra
ChlJXl. 1947) · •
- Destinar, con cargo a lu part. 5:!2 del Pr esu-puesto ordinario, I8,917'38 }Jlas. para que se pro-cecla a la coustrucción de w1 alba1ïal de desagüc y bocas de imborual en la plaza de la Bonanova, cuya obra, dada su escasa cuantía,
se
rea1ice por el sis-lema de administración.- Proceder, por el sistcmc1 de administraci6n, a Ja construcción e instalaci6n de 1111a fuent~ artística, con cstatua de bronce, c:n la plaza de la Virreina, de la barriada de Gracia, dcshnandose a tal :fiu la cautidacl de 42,600 ptas., cou cargo a la part. 522 del Presupuesto ordín~H·io.
OBRAS p(rfn,ICAS (F.KSAKCHE)
Comunicar a don José Durau
r
Guix la resolu-ci6n del Excmo. Sr. Gohernador civil respecto al importe que ha de etttregarsc a dicho señor por la cxpropiaci6u de la finca que posee, scñalada con el 11.0 127 del paseo dc Fabra y .Puig, afectada por la apertura de la nvenida :Meridiana, y si el señor Dunín consieute la repetida resolución, se proccda a la adquisición de la finca de referencia, por el precio de 49,316' 40 ptas., con cargo a la part. 35 del Presupuesto de Ensanche 'igente; lo mismo a doña Joat1uina Girult Anglí, respecto al importe que ha de entregarsc à dicha señora por la expro-piación de la :finca que posee. señalad:-t co11 el n.0 4 bis de la calle dc Vilatrm.1, afectada por la. apcrtura de la aveuicla 1\'[ericliana, que se fija en 73, rg6'gs ptas., y lo nli<smo u doña María Teresa y don Joaqtún Llo,ven.\S Vitïals, respecto al importe de la expropiación dc las partes viales de las fincas que poseeu, señaladas cou los n.• 235 y :?37 del paseo de :Maragall, afectada ï.JOr la apertura del mismo juuto a la calle de la Industria, dc valor S; ,576'6,-¡. ptas.- Ejecntar obras dc pavimentación, con ricgo asfaltico sobre cnrJa de gravilla, de los peseos del jardín de la plaza c1e 'retnúu, y para la adjudica-ci6n de las misnws convocar concurso, por el tipo de 69,53.:>' sr ptas., con car.~o a la part. 40 del Prc-snpuesto de Ensanche.
- Adquirir, por el prccio de 6o,ooo ptas., con 1rgo a la part. 35 del Presupuesto de Ensanchc vigente, de doña F.ncarnación E:,.tivill Catalíi y don
Jnan y don José Alavt..'<ira Ustivill la finca de su pro-picdacl, n." 1!7 de la calle dc: Bofarull, afectadn por la apertura de la avcnida l'vferidinna, que ocupa una superficie de :?,565 palmos cuadrados.
- Adjudicar la subasta de obras de urbaniza-ción de ls. cr.Uc dc Valencia, entre la de la Indepen-dt..>Jtcia y la avenida ~(eridhna, a don Pedro Pons Fité, por 404,005'41 ptas., con cargo al cap. XI, art. 3-0
, part. 39, del Pre:;upuesto e.'Ctraordinario ·e .Modernización y F.xlensión de Barcelona (pri-mera etapa 1947).
- Interpouer, por el Procurador que en tnrno corrc5ponda y dirigido por el Jefe Letrado del Ne-gociado de Obras Públicas, don José 1\I." l\Iartínez \Iarí, el oportw10 juicio dc desahucio contra la A. de Extractes Tanicos, arreudataria dc un solar de propiedad municipal, sito en el paseo dc Calvell y con salida a la calle del FerrocaiTil.
- Aprobar el proyecto relativo a las obras de pavimentación de la calle de ::\Iarina, entre las de Paclre Claret y Córcc·ga, bajo el tipo de 3II,2or'o9 pesetas, convocandosc subastu, con cargo a la par-tida 40 del Presuj;lle,<,to ordinario de Ensanche.
GOBE!lNACióN
PERSOXAL
Coucecler el rcingreso al servicio activo del guar -din urbano don José P(·rcz l\Iartín., por baber ter-ltÜnaclo la excedencin volnutarin qtrc estaba disfru-tmldo y e:-dstir en la actualidacl plaza vacante; nl A Wi..Ïliar administrativa dofí a Augelina Estradé 13Jay, un año de cxcedcncia ,-oluntaria; al Auxiliar administrativo de primera don Autonio Blay Font-cuberta, seis meses de excedeocia vohmtaria ; al Auxiliar aduúuistrativo don José Campos Pastor, tres meses dè prórroga en la cxcedeucia voluntaria que vicne d1sfrutando ; al guarclia urbano clon Siro Arias Arce, treinta clfas dt: licencia, siu sueldo; a don Simplicio Rego Pérez, guardia urbatto, quincc clías de l.icencia, con percepción de habcr, y quince días IUJS sin Sl1elclo, )" a don Juan 1\.Jarlíncr¿ l\Iartíu, agente de la Guardia Urbana, treinta dfas de licencia, sin p~rcepci6n de haber, par:t que puc-dau atender a asuntos parliculare:'.
- Abonar a doña Inocencia Castillo Alejandrc, como viuda dd' agente de Arbitrios don Tom:ls del Río Gimeno, la pcnsión anual de 2,8n ptas., con cargo a la part. 6.• del vigente Presupuesto, y a doña Asunci6n Or cal F.scoy, como viuda del m a-tnrife don Fraucisco :Meca Sftnchez, Ja pcnsión. anual de 3.4~6'75 ptas., con cargo a la part. 5·a del vigente Pres.upuesto.
r88
Rcparto dc Urgcncia, duraute el primer trimestre del aiio en curso, con cargo a la part. Igo del Presu-puesto ordiuario.
- Aprobar las cueotas justificativas que siguen : Del J efe de Ceremonial, don :Manuel Ri bé, de la inversi6n de 2,590 ptas., para atender a los gastos de la gratificaci6u concedida a las clases de índiví-duos de la Guardia Uruaua que prestarou servicío extruordinario en el bai1e de gala celebrado eu el Gran 'reatro del Liceo la noche del dia 6 de enew de 1948; del mismo, de 6, ~so ptas., para poder atencler a la adquisición de cincllenta invitacioncs para el baile dc gala celebrado en el Gran Teatro del I.iceo, a beneficio de la Asociación de Viuda& y Huérfanos de Ferroviarios; del mismo, de I,ooo ¡Jcsctas, para los gastos ocasionades con motivo de la visita dc los coros de ttCaramelleslJ, el saba do de Gloria, a la Tencncia de Alcaldía del Distrito UI; delmismo, de 3.450 ptas., para la gratificaci6n con-cedida a las clases e individuos de la Guardia Ur-bana, por los servicios prestados en las playas de Bogatell, Marbellu y Pequín, cou motivo de los tem-porales; del ilustre señor Concejal delegado del Distrito IV, don Raimundo Frouchtman, de la suma de 6,ooo ptas., para ateuder a los gastos ocasionados con moti\·o de la celebración de las Fiestas mayores de los b;rrios del dis tri to meocionado; del J efe de Ceremonial, don Manuel Ribé, de 5,000 ptas., pam ser eutregada al Presidente del Montepío de San .A,.ntouio, en concepto de subvención pam Ja tradi-cional caba1gata de l1Els 'l'res Tomb~n ; del mis1no, de 3,175 ptas., pam los gastos ocasionades con
mo-tivo dc Ja adquisici6n de un lote de tarjetas postalcs COll .fotografía::; dl! la Casa de la Cjudad ; delmismo, de 3,000 p.tas., para los gastos ocasionades con mo-tivo dc
1.1
celebración del Congreso de Neuro-Ciru-gía; del mismo, de r,ooo ptas., para ser entregacla por el cxcclentfsimo señor Alcalde, cotno donativo, al Director de la Tuna Estttdiautil llladrilcña, por su actuación en e:: tas Casas Consistoriales; del Se-cretario de la TeueLcia de Alcaldía del Distrito VII, don Ton:ñs Roig y Llop, de 25,000 ptas., para los gastos oca~ioundos cou motivo de la celebración de la Fi~ta mayor de Saus, y otra del mismo, de ro,ooo pesctas, para los gastes oca::.ionados con motivo de la celebrución de la Fiesta mayor de Rostafranchs, y que el déficit de 3,28o'.:!O ptas. vaya a cargo de la 11art. 549 del Prcsupuesto corriente.CitMENTERIOS
Ad!l.itir la retroc:esi6u ~olicitada por doña Asun-ci6n Bl:lzqucz Torner, del derecho funerario sobre u u columb:uio del Ccmenterio del Sudoeste, abouan-dose a , dit,ha señora 720 ptas., equivalente al So ¡/Ór rou del valor de la expresada sepultura, que es lo que lc correspnnde por haber hecho uso de ella ; la dc clou José Tnrtc,ra Vilanova, del derecho
ft.me-GACF.TA MUNICIPAL DE BARCELONA
rario sobre un hipogeo del Cementerio del Smloeste, abonamlo!'c a dicho señor 5,400 ptas., equivalente al go por roo del valor de la e_'Presada sepultura, quo es lo que lc corresponde por no haber hecho uso ue ella, y la de don Aniceto l\Iasats :Molera, del de-recbo fw1erario sobre otro lripogeo, abonaudose a dic ho scñor la can tidad de 4 ,8oo ptas., equivalentes al So por roo d!:l valor de la expresada sepultura, que es lo rJue le corre.sponde por haber becho uso uc ella, coll cargo a la part. 229 del Presupuesto
ordinario. •
- Aprol.lnr la rela<'iÓll valorada de :rg6,452'g8 pesetas, relativa a las obras efectuadas para la acli-ci6n de tres pisos a 1111 grupo de nicho9 emplazado en el Cemcnterio dc Sau Anclrés, las cua]es han sido ejecutadas por el Fomento de Obras y Construccio-nes, S. A., con cargo a la part. 234 del Presupuesto ordinario.
--· Aprobar la c.ueota justificativa de 3,doo ptas., para los gastos originades con motivo de la festivi-daci de 'l'oclos los Santos y Conmemoraci6n de los Fieles Difuntos.
CUL TUR.!\
Aprobar las fachnas preseutadas por Sastreria «El Reloj)), don Pedro Bros.a, otra del mismo, Pa-pelería Helios, don Rmnón Rovira, don O. I,lorens Castelló, don A. Roca Rabell y don Ram6n Rovira, que han suministrado géneros al Negociado de Cul
-tura, imvortanclo las cantidàdes de pes-etas con cargò al cap.
xvm
del vigeute Presupuesto (hoy Resul-tas por adición de 11:)48) : 200 ptas., part. 186 ; 3,864 ptas., pn~t 525; 2,g8o ptas., part. 525; 250 pesetas, part. 175; 185 ptas., part. 525; 420 ptas., part. r¡5; 1So ptas., part. 165, y .370 ptas., par-tida 525, rcspectivamE:11te.- Aprobar las cuentas justificadas que siguen:
Dc
don Salvndor ~fillet ~faristany, Jefe del Nego-ciado de Cultura, para el pago de haberes al perso-nal adscrito al ::\Iuseo uFederico :Marés.>, de g,6o2'75 Y 3,736'¡5 ptas. ; de don Francioco Pardillo Vaquer, Director del Institttto de Ciencias Naturales, para a tender a los gastos de funciouamiento de la instihl-ción de referen cia, de r ,soo, 10,000 y 12,ooo ptas., y de don Ernesto Foyé Ferrer, Administrador del Archivo Histórico èe la Ciudad, para s.atisfacer los baberes ul personal cspecializado que presta servicio en el Museo de Industrias y Artes .Populares, dcro,27.S'8s y n,o¡6'8s ptas.
- Habil\tar, al objeto de que puedan seguir sienclo atcndidos diversos servicios que dependen dc
G
Ae
E T AM
U N Ie
1P A L D EB
A Re
E l O ~ .\part. 422 se ponclrt! a clispos-ición del Secretaria cle
la Escuela de Música (Conscrvatorio Superior), para que pueda satisfacer lus atenciones a que aqu~lla sc· destina, y las cautidndes que figurau en las partí-das 360 y 400 serau hecbas efectivas al Oficial en-cargado de la Oficina de Mayordomía, para que pueda atender al pago dc los gastes a que las mis-mas correspoudau.
-- Habilitar, al objeto dc poder atemler al pago de las nóruinas del personal de contrataci6n ctiaria y a la gratificad6n de los funcionaries jubilades que prcgtan sus s_ervicios en los },rius.eos Municipales de Arte, así como a otros gastes relacionades cori' los mismos, clivers:~s consignaciones, y que las de las parts. 438 y 439 se lihren a don José Salva Vives, Administrador accidt:ntal de los :Museos ?\Iunicipales de Arte, para que pueda satisfacer los haberes del personal de refercncia ; al objeto de poder seguir atendiendo al normnl funcionamicnto de los :MnFeos de Indu:;trias y Artes Populares y de Historia dc la Ciudad, otras canti(lades; al objeto de poder
gra-tificar a los fu¡¡CÏouarios encargados de los servi-cio:; de vigilancia, así colllo atender a otros gnslos dc fuucionamiento cld 1\Ius.eo <1Feclerico Marésn, otras consignacioncs; con el fiu de poder scgnir atendiendo a los gastos dc funciouamiento del Ins-tituta Municipal de C'iencias Naturales, así como a los del Parque Zoológico y Acuario, habilitar olras cantidades, y que las diver.s,as consignaciones de las parts. 43~, 444 y 446 sc libren, respectivamente y a justificar, las do:. primeras, a don Francisco Par-dillo Vaquer, y la tercera, a don Ramón Bosch To-rrent, Director y Ad111inistrnclor de las mencionadas clependencias, para qlle pueclan atencler al l)ago de los haberes del personal dc contratación diaria, ads-crita a las institucioncs de referencia; exccpluan-dose de dicho lihramieuto la cot1signación de I 3, 740 pesetas, que figura en la part. 466, destinada al pago de jomales eventuales, que quedara a di:;posición de la Ponencia de Cultura, y al objeto de poder seguir atendiendo al pago de los haberes del personal de contratación diaria, adscritu :1 diversos servicios que clependen de la Delcgoci6n de Cultura, as( como a la gratificación cle los ftmciou.arios jubilades que prestau servicio de vigilancia en distintas Escuelas y Grupos Escolares, otras cantidades.
- Librar, cou largo a Ja part. 428 del Prcsu-puesto ordiuario, hasta 6,ooo ptas., las cantidades ¡>recisus para el lXlgo de facturas de material dc es-tudio y trahajo de los becaries rujos de funciona-rics municipales, y de sus meustia1idades, mediante nómiuas que sedu form uladas por el J e f~ del Ne-gociado cle Cultura, con el visto bue1w del 'fcnicnte tle Alcalde delegado de Cultura, y que sc librc a don Mignel Llor, Oficial eucargaclo del Servicio de PremieS! y Becas, 2,000 ptas., a justificar, parn a ten-der al pago de pequeños ga5tos relatives a dichos becaries y que, por S\t reducida cuantía, son antici-pades al coutado por los interesados.
r8g
- Librar, con carga a la part. 4'-7 del Presu-puesto ordiuario, el total importe de 37,000 ptas., las cantidacles prccisas r>ara el pago de facturas de material de est~udio y trabajo de los becaries proce-dentes de las Escuelas Primarias y de l:1s Comple -meutarias de Oñcios, y de sus mensuatidades, me-diaute uómiuas que scr!ln formuladas por el Jefe del Negociada de Cultura, con el visto bueno del 'reniente de Alcalde delegado de Cultura, y que sc libre a don Migud Llor, Oficial encargado del Ser-vicio de Premio:. y Bccas, la cantidad de ro,ooo ptas., a justificar, pata atendcr al pago de pequeños gastes relativos a dichos becaries y que, por .s.u rcducida cuantía, son abonades al coutado por los interesaclos. - Aprobar la cnenta justificada presentada por don Arturo :Martorell Bisbal, colaborador de Ense-i'ianza Primaria de la Oficina Técnica de Cultura, relativa a la im·ersión de 6,ooo ptas. que le fucron libradas, para satisfacer diversos gastes relatives a las emisiones radioe.sA:olares.
-· Adquirir de don Luis 1\Ionreal ·Tejada, por
151000 ptas.1 un ¡1lato· dc vidrio veneciana, decorndo
en oro, del siglo xvr, con destino a los Muscos, con. cargo al cap. XVHl del vigcnte Prestlpllcsto (hoy Resultas por adici6n de 1948), cu~·a cor1signaci6n fué habilitada oportunamente para e~ta clase dc atcn-ciones.
- Acceder a una peticióu formulada por Emi-sora Films, S. A., solicitando autorización para re>-dar, durante dos días, vari:1s escenas dc una pe-lícu.la eu el recinte del Pucblo E.spañol de 1\[ontjuich,
y habida c.uenta que dicha pet1.ci6n ha sido avalada por la Banca 'l'u.s~qucts, S. A., con una garantía de has ta la cantidad de :,oo,ooo ptas., para el caso dc que, por parte de Ja cntidad solicitante, se produ-jera a1gún desperfecte en el mencionada Pueblo Español, excepcioualmeute, cou las siguienles con-diciones: I .• I.a filmación clebera reaJizarse en dí as laborables, excepte los sabados, y sucesiyamente, sin solución alguna de conlinuidad. 2." El señalamicn-to de la fecha serú. comtmicado al Ayuntnmicuto, por lo menos con quiuce días cle anticipación, indi-cando· y acotando los Jugares de la filmació n. 3.11 En todo memento y circunstancias queda absol uta-mente prchibido que el realizador de la peHcula, sus a11..Uliares y operario~, y demas personal de la em-presa, puedan adorAar decisión alguna sobre el lc-rreno sin la confonuidad del Director del )luseo de Industrias y Art¿s Populares y personal a sus 6nlc-ues del Pueblo F.spaiiol, a cuyas instruccioncs debenín atcnerse c5trictamente, las. cuales, de ser contravenidas, har(m cadt1car automaticamenlo la coucesión, suspcncli6ndosc e:l rodajc en el ac lo.
4.~< No podra ser iniciada ninguna sesión dc
rgo
..
Films cuautos gaslos, daiíos y pe!JlllCJOS ocasione el rodaje o sc produzcan en las. instalaciones del
Pucblo Español duranle el mismo o por sn causa,
aceptando el peritajc que de unos y otros pucda
realizar el arquitcclo Jefc del Sen·icio de Edificios Culturales, caso de que se produjera, ~~
comprome-tiéudose a su abono en el plazo de cuarenta y ocho
horas, a cuyo fin ~e acepta expre..c.amente la
ante-dicha garautía otorgada por la Banca Tusquets,
so-cieòad auóuima; y 6.• Emisora Films satisfara Ull
canou de r,ooo ptas. por cada sesión, y ctro
snple-torio de 500 ptas., por el consumo de :fl(¡iclo eléctrico,
cooperación del personal municipal y tlcmas de tal caracter extraordin:trio, los cuales hara efectivos al terminar las sesioncs.
- Aceptar cou satisfacción la oferta de douativo formulada por rloña :Marfa de la Concepción de
Cas-tellarnau Giménez, res-pecto del conjunto de
valio-sos objetos de arte que, procedentes de la librc herencia de doña Antonia dc ~Iiró y Anguera, hija de don Fernaudo dc Miró) baróu de Ortaffa, cedió
en dep6sito a este Ayuutamiento eu euero del
pa-sacio a:òo; que se acccda a lo intere~ado por la do~ nantc cou relacióu n las lcyt:ndas que hnn. de figurar
c11 los objetos ofrecidos; expresar a la sefiom de
Castellarnau el profundo agradecimiento del :1\luni-cipio por su importnntc donaci6u, valorado
aproxi-madamente en soo,ooo ptas., y resolviendo en cua u-lo es de competencia dc la Comisión la cqndíci6n ~.eñalada por la douante, sc declare qne con la ce~ión
dc la plena propicdad y librc dísposicióu, el Ayun-tamiento se da por saldndo de la cnota dc ph1svalía por la transmisióu dc la finca JJ. 0 26 de In calle de
Lauriru a favor dc la clonank, de importe 52,696'~5
peseta s.
- Aprobar modificaciones del Reglamento dc la Escuela Municipal de ::\[ú~ica (Conservatorio
Supe-rior).
- Adquirir de don José ~r.· Feña Flores dos
lamparas de cristal de La Granja, del siglo xvm,
por el precio global de 20,ooo ptas. y con des.tino
al :Museo de Artcs Decorat i vas; libn1udosc el
re-ícrido importe a don José Selva Vives, Administra-dor accidental de los 1\Iuseos Municipalcs de Artc, para sn oportuno abono al iuleresaòo, con cargo al
cap.
x,
art. 6.0, part. 29, del Presupuesto
extraordi-nario de ~oderuizaci6u y Extensióu de Barcelona
(r .a etapa 1947).
- Poner a disposición, con cargo al cap. x, art. 6.0
, part. 31, del Presupuesto extraordinario dc
:\Ioderuizaci6n y Extcusión de Barcelona (r.• etapa 1947), de don Francisco Pardillo Vaquer, Director del Iustituto Municipal cle Ciencias 1\aturales, 6,ooo
peseta!>, a' justificHr, para que pueda atencler a di-\'ersos gastos de pcqucfíH cuantfa, motivados por las
primeras in.stalaciones del ~Iusco Etnológico y
Co-'ouial.
- Xo.::ubrar a don Jaimc Lluis-Brusi l\avas y a
don Fern~mdo Gimeno Rúa, licenciados en la
~cc-GACETA Mu~ICIPAL DE BARCELONA
ción de Hi;,toria dc la Facultad de Filo~ofía y Lc· tras, para el cargo de bcc~lrios del GAbinetc Numis-matico pam la anuolidatl dc 1949, librandosc a don José Selva Vi\·es, Adlllini:-;trador accidental de los
:'l[us\!OS ::\Innicipal~ dc Arte:, la consignación de
o,ooo ptas., que, en couccpto d.:! retrihución a di-cbos becarios, figura e:n la part. 437 del \"Ígcntc
Presupue:<to. V que 5e designe al historiador de arte don Juan Suhían Galter, para desempeiiar,
du-rante el corricntc aiio, en caliclad de persona CSl)e-rializacln y en el 1lu:>co dc Arte Antíguo, el
comc-tido a qut! se refierc la propia part. 1!37 del 11tÏ1'>IliO
Presupuc.sto, poniéndosc n di::;posición clel antcclicho
Aclministrador la cousignnción de 4,000 ptas. corrcs-poncliente, qne el sc·iíor Subías debcra percibir, por dO?-avas partes. a partir del día 1. o del mes en curso,
en que empez.6 a prestar servicio.
- Aprobar el proyecto relativo a la nueva
es-tructura de las plazas de profesores de Educaci6n
Musical de este Ayuntamiento que, actualmente en
número de diecinueve, seran reducidHs a dicz, a medida que vayan produciéndose vacantes, y con-virtiendo las otras nucvc en «Becas para:. ampliaci6n de e5tudios y prúcticas dc profesorado>>.
- Pouer a dispo;;.ici6n, con cargo al cap. x,
art. 6.0
, part. 31, del Presupuesto extraordinario
de ?lfodernización y E:xtensión de Barcelona (1.R
etapa 1947}, de don José Seh·a Vives, Administra-dor accidental de los :Muscos }.[unicipales de .:\rle,
::).'),ooo ptas., a justificar, para que puecla atencler
al pago de clistintas adquisiciones destinadas al
l\I nseo de AI· tes Decora li vas, a sí como a pCY:Juet1os
gastos urgente5 relacionados con el rnisnt_o.
- Aprobar el JH'eSHJ)tlesto de 3,Soo ptas.,
rrc-sentado por Suminislros Industria Decoraci6n
Hs-paiíola, S. A., relativo a la confección de un marco
de talla destinado al retrato del primer Conde de Güell que, en virtud dc rccicnte acuerdo municipal,
!'era incorporada a la Galería cle Catalanes Ilustre..c:,
con cargo al cap. XVJli del vigente Presnr,uesto (hoy Resultas por adición de t948), cuya cousignaci6n
fné habilitada por acucrcl(} municipal de 14 de enero del pGsaclo año.
- -Traslaclar el Instituto BoHmico -l10y ins-talado eu tul local inadecuado e iusnñcieute - al
que fué Pabellón de la Ciudad en la Exposición Internacional de I929, y actualmente ocupado y
destinada a almacén de la Feria de l\Iuestras; que
sc requiera al Comité Ejecntivo de dicho certamen para que desaloje el local dc referencia a la mayor
brcYedad posible, y que el pequeño pawllón que
actualmente ocu¡;a el aludido I11stituto se destine
únicamente a Ofici1ws del Jarclín Hotanico 1\luni-cipGl.
- Hacer constar
en
acta el sincero sentimiento c1e la Corporaci6n .Municipal por el fallecimicntodel ilustre compositor maestro don Joaqtún Turina,
GACETA .MUNICIPAl. DE BARCEJ.ONA
- II.:~ce:r conf..lar en acta el agradecimieuto de la Corporación municipal a los ¡::.rofesores de la Es-cueJa :Municipal de ~[úsica don Juau Vives y don Franci:-;co ~fonl:-;errat y a los señores. doo José La-n·osa, don ~J.anuel Comas, clon Juan Amades, don
José Trias y don J. Pérez Rosales, por sus clistinto.<; do11a li vos co11 destino a I iii n:::eo J\I unicipal de 1\iú -sica.
BENT\FICENCI A
Pagar lns cueulas dc las ca::as que si¡gnen, con cargo a· las partidas clél rresupuesto ordiuario que sc indican, cap. vm, hoy Hesultas por adición
dc 1948: Dc clon Salvador :Matutano, 6,985'65 pc-sctas, frutas y verduras para la Colouia Industtial
dc Nuestra Sçñora dc Port, part. 307; de don Joa
-qLún Sal as, 2 r,g6r' 16 ·ptas., carne de cordero para el Asilo del Parquc, part. 304; de Perales, S. A.,
I,506 plas., frutas para el Asilo del Parque, par
-tida 304; d~ Antonio Soler y C:', S. I<., 6,345'55 peset.as, came de ccrdo para la Co1onia Industrial de Nuestra Seiíora dc Port, part. 307 ; de don 1'om{ls Farr(:s, 3,6..¡o ptas., embutidos para la
Co-lonia Indn.:.,trial dc Nnestra Señora de Port,
par-tida JOï; de la ca~a Perales, 5,357'25 ptas., frutas
y vcrdur:15 para el Asilo del Parqne, part. 307;
cle Hijo dc 11. Fcdou, r,o76 ]>tas., gafas para el
Ncgocioclo d~ llen¡cficencia, part. 303; de Oller
y Serra, 79,·299'40 ptas., artículo·s alimenticiÒs para·
In Colonia Industrial de Nuestra Se1Ïon1 de POTt,
¡;art. 307; de cloña Consnelo Moré, 15,876 ptas.,
· 'lll para Ja Colonia Tncluslrial de Nuestra Señora tk Port, part. 307 ; de Utensilios. Domésticos, pe- • -,ctas 4,5r8'6o, bancos y varias construccion.es de madcra para el Asilo del Parque, part. 304 ; de don Julío Aldccr, 22,838'35 pta.s., frntas y verduras para el Asilo del Parque, part. 304 ; de Oller y
Serra, rg,6go ptds., varios artículos. para el Asilo del Parquc, part. 307; de don Antonio Verdaguer,
6,oi8 ptas., huevos para la Colonia Industrial de
>r
uestra Scñorn de Port, part. 307 ; de TocineríaLa Cenlaiiesa, 20,916 ptas., embutidos para la Co-lonia Industrial dc 1'\uestra Señcra de Port, par-tida 307; de la casa Perales, 8,307'25 ptas., fnttas para la Colonia Industrial de Nues.tra Señora de Port, parl. 30¡, y dc Carbones Ubach, 28,166'25 pesctas, carbón para la Colonia Industrial de Nucs-tra Seiiom de Port, part. 307.
- Aprobar la relación de gastos efechtados en el Estadi<¡ Municipal de :Montjuich cou motivo de
los trabajos clc acondicionamienlo del mistno para la celcbral.ión dc la competición internacional de futbol cntr(! los equipos. español y belga celebrado
el día 2 dc cncro del corriente año, cnyo importe
es dc 12,;~05 plas., con cargo a la part. 512 del vi-geutc Prcsupuc~to, Jihrandose clicho importe al Ofi-cial primero de 1\Iayordomía, don Alejandro Rosell.
IITCIEl'\H Y SAKIDAD
Poner a disposición de don Juau Callao, Admi-ni~trador del Nosocomio :\Iunicipal de Pedralbes, 2,500 pl~s , repnrtidas por trimestres, para que ¡neda a tender, duran te el a1io en curso, al pago dc
los servides religiosos dc aquel Hospital, con cargo
·1 la Jloc'trt. 264 del Presu¡>uesto vigente; del doctor
don Pcclro Gouzalcz, Director del Laboratorio
Mu-nicipal, 5,000 plas., para que puecla atender,
clu-rante el prLmcr semestre del COJ1'iente a.i'io, a 1
1C-qucños gastos u rgcnlcs el e aq u el Lahoratorio, con
cargo a Ja part. 241, y dc don Juan Callao, Admi-uisb·ador del Nosocomio l\It111icipaf de Pedralbes, 40,000 ptas., pot dozavas partes, para que pueda atender, durautc el año en curso, a la adquisici6n al conlaclo de material para aquel Hospital, con cargo a la part. 283.
- Afçctar la part. 246 del Presupuesto vigente, que consigna la cantidad de x,soo ptas. a favor del Secretaria de la Junbt Local dc Fomento .Pecuario,
y rtue sc abone, con cargo a la e~rpresada consigna-ción, dicha cantidad, por dw.avas partes y desde el 1.0 del corricntc mes de enero, al \·eterinario mu
-nicipal don Gabino Sam. Royo, mientras de::cmpcl1C
la Secre:taría de la referida Jwlta.
- Poner a clispo!'oíción dc don Alejandro Ro5lell, Oficial de :\Iayorcloil.ía, las cantulacles que se diran, a justificar en su clía la in vcrsíón, para paga1-, du-rau te el primer semestre: del con-iente niio, a las
nllljercs dc limpiczn dc la.~ instituciones de Sanidnd
l\{unicipal qllC sc cxpresan a contÍJIUación : Para el Laborntorio Mllnicipal y el de Analisis clínicos, 15,000 ptas., con cargo a la part. 242; para el Ins -tituta 1\Iunicipal dc Tligicue, I4,ooo plas, part. 251,
y p·ara el Decanalo de Asistencia 1\[éclica 1\Iunicipal, 28,ooo pllts., part. 272, todas estas consignaciones del Prcsupucsto vigente:
·- Poncr a disposición, por dozavas partes, li-mitando la autorizaci6n al primer trimestre de este año, del doctor don Pedro Gonzale-.l, Director del Laboratorio }.[unici¡Jnl, ïO,ooo ptas., para que pueda atcndcr. durantc el año en curso, a la adquisición de material y otros en~rcs que sean necesarios para dicho I,aboratorio, con cargo a la part. 242 del Pre-supucsto vig-entc; de don Juan Callao,
Adminis-trador cle11'\o~ocomio Municipal de Pedralbes, 5,000 ¡oesetas, tl3ra que ptïecla ateuder, durante el año en curso, Hl pago de las mujeres que lavan :r planchau
la ropa de los Dispensaries 1\lnnicipales, part. 274,
y de don Jo.s.é Doméncch F01·n(·s, Administrador
del Hospital dc Nucstm Señora de Ja Esperanza,
8o
,ooo
ptas., para quc puecla atender a la adquisi-ción de géneros dc uso corriente, como ropns, ves-hlario de los enfermos, batas para el personal,col-chonería, utensilios de cociua y otros enseres que,
dado el caractcr de urgencia, pueda adquiriries cli-rectamcntc, cou curgo a la part. 280 del Presupuesto
- Considerar, al efecto de poder formalizar las n6u;iuas correspondientes al personal de contrala-dón diaria dependiente de la Pouencia :Municipal de Sanidad que durante el año en curso ha de co-brar sus servicios con cargo a las cantidades. del
vigente Presupncsto que seguidamente se
expre-saran, afcctadas, para tal fin, las siguientes
par-tidast, con cargo a las cuales podra ser aplicado el
referida gasto, libradas mensualmente eu la cuantía
indispcnsabl~ para abonar los haberes del personal
de rcfcrencia: Part. 257, personal de contratacióu
diaria del HoSLJital de Nuestra Señora del Mar, r8r,r8o'6o ptas.; part. 266, a disposición del ilus-tre sefior Teniente dc Alcalde de Sanidatl., para pago de personal eventual y de contratación diaria de las
institucioncs que depeuden de la Pooencia,
pese-tas I.I63,774'7o, y part. 26s;, personal de contra-tacióu diaria (Parque de Intendencia), r4,513'r8 pese tas.
- Aprobar las cuentas justificadas que siguen dc cantidades recibidas: De don José Doménech, Administrador del Hospital de Nuestra Señora de la Espernuza, de 6,250 ptas., para atender al pago de gastos menorcs y urgentes de :tquel Hospital
correspondicnles al mes de octubre próximo pasado;
del doctor don Pedro Gouzalez, Director del
Labo-ratorio Municipal, de s,ooo ptas., para atender al
pago de gastos menores y urgeutes de aquel
Labo-ratorio duran te el segundo semestre del año último;
de don Juan Vives Jan.<:¡ana, encargado de la
admi-nistración del Almacén de Útiles y Materiales de Asistencia Mtdica Municipal, de 15,782'83 pta::;.,
para la adquisición, al contado, de materiales des.
tinados a los Dispensario,s¡ MunicipaJes ; del doctor
don Belaru!ino Rodríguez. Arias, Director del
Ins-tituto Neurológico Municipal, de 4,soo ptas., para
servicios médicos, Ordenanza fiscal vigente; de don José Doménccb, AdmÍlllistrador del Hospital dc Nue..<.tra Señora de la Esperanza, de r3,722'3o pe-setas, para Servicios médicos, investigaciones
cien-tíficas y mejoras del Hospital, Ordenanza fiscal
vigeote-, y de don Juan Callao, Administrador del Nosocomio Municipal de Pedralbes, de s,ooo ptas., para pago dc las. mujeres que lavan y plaucban la
ropa de los Dispensarios hluuicipales durante el
alio 1948.
- Pagar la certificaci6n que ha formulado el
ingeniero Jefe de la Agntpación de Servicíos
Indus-triales, de 8,03~'91 ptas., que ha de abonarse a
Fuster-Fabra Schneider, S. A., por la retenci6n•
del 10 por roo del importe de Ja certificacióu que
se libró para respouder de 1~ trabajos de
insta-laci6n de calefaccí6n, aparatos de cianhidrización,
extractores de aire, instalación eléctrica y de agua
et1 la Estación Central de Desinsectación y
Des-infecci6n de vehículos y materiales de la calle de
Cerdeña, cuya cantidad se aplicar~ al cap. xvru del vigcnte Presupuesto (hoy Resultas por adici6n de 1947).
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
ABASTOS
Y
TRANSPORTES
ES'l'ADfS'fiCA Dit ABASTOS Y )lA 'l'AD ERO
Denegar la reclamación fonnulada en plaw legal por don Juan Dargues Planas contra los acuerdos de la Excma. Comisión :Municipal Permanente y Excmo. Ayunta111iento Pleno, de fecbas .ro y 23 de
noviembre pró.ximo pasado, respectivamente, por
los que se convocó a subasta el arriendo•, por uu
tér-miuo de vcintc afios, del Ba1· d~¡tinado a la venta
de comiclas, refrescos y chocolates, instalado en la
F.,stacióu 1\fnnici.pal Receptora de Leche, y de que
se auuncic la dicha subasta para que, en el plazo de veiute días h{tbiles, · pneclan presentarse las pro-posiciones que se estimen oportunas.
' - Modificar la bas~ tercera del Reglamento de la Escucla Municipal de Matarifes como sigue: don-de dice «1'euddu derecho de prioriclad para cubrir basta uun tercera parte de las vacantes que hubíera, los hijos dc los ma tarifes que lo soli citen, si reúnen las condiciones que en esta base se enumeran y se sometan al plau en la misma establecidon, se pro-poue que diga: ((Tcndran derecbo de prioridad para cubrir hasla el so por roo de Jas vacantes que lm-biera, los hijos de los matarifes que lo soliciteu, si
reúnen Jas condiciones que en esta base se
enume-ran y se sometan al plau en la ruisma establecido.>> - Pagar créditos a favor de los siguientes
in-dustriales y comerciantes que han suministrado
gé-neros a dcpeudencias adscritas a la Ponencia
Mu-nicipal dc Abastos, durante la segut1cla quincena
del pasado mes de cliciembre: A don José M.~ Soler,
244, 200 y ~99'50 ptas.; a Gn'lficas CalmeU, r,785
pesetas; a la Enciclopedia Balmes, .360 ptas. ; a clou
Pedro Bofarull, S46 ptas. ; a Gr{rficas CalmeU, 725
y 556 pta.li>. ; al señor Cerezo, 300 ptas. ; a Graficas
CalmeU, 2,o8o y ¡So ptas. ; al señor Roca Mataró,
1,188 ptas. ; a Graficas CalmeU, sso y I137S ptas.,
y a la Papclería Helios, 3,290 ptas. ; y de la
pri-mera quinceua del mes de diciembre: A Graficas
CalmeU, 1,845 ptas.; a Ayarzun y C.a, 450 ptas.; a Graficas Calmell, 2,350, 2,6_~5, 2,625 y 2,625 pe-sctas; a don José Ros, 188 ptas.; a Ja Pape1ería
Helios, 970 y 1,450 ptas., y a Graficas"Calmell, r,8oo
pesetas.
MER.CADOS Y COMERCIOS
Acccdcr, en el Mercado de Sau José y comO>
re-solttci6n a la instc1ncia presentada por qon Manuel S~ntolaria Snñé, concesiru121'io del puesto n.0 sos dc
aqucl Centro dc Abastos, destinada a Ja venta de pal01nos¡, a Ja pern1t1ta del referido puesto J1.0 sos con el seüalado dc 11.0 507 del mismo Mercado, que
se balla en situación de amortizado, y seguir
expen-dicndo el mismo artículo de palomos, mediante el
GACF.'I'A MUNICIPAL DE BARCELONA
uuevos derccbos de permiso; que quede en sihla· ci6n de amort1zado el pues to 11. o sos del ~Iercado de
San José y el de n.0
so¡
~le destine para la \"enta de palomos, con los derechos de permiso de 8oo pesctas y el alquiler mensual de 20 ptas., que son la denominaci6n y cantidades que tie11e asignadas
el pucsto 11.0
sos,
quedaudo és,te en la situación dcaquél, o sea, amortizado, moclifidí.ndose en este sen·
tido las tarifas dc clichos puestos en las Ordenauzas Fiscalcs vigeutes.
- Autorizar a clou Juan Rovira Mir para que pneda, como conccsionario que es del puesto 11. o Ss del Mercado de Sans, destinado a la vetlta de
co-midas, chocolatería y refrescos, efectuar obras en el mismo, con!>istcntes en ampliar el susodicho puesto en una superficie de 4 metros cuadraclos; el
conce-sionario debera atenet<se a las siguientes
condicio-nes: 1.• Que las referidas obras seran por su cuenta
y quedaran eu propiedad del Ayuntamiento, y
asi-mismo, en caso d\! efectuarse cualquier obra en el :\Iercado por los Servicios Técnicos, que afectaren al puesto del peticionario, éste queda obligado a la
reconstrucción del rnismo a sus e.."<pensas, en el plazo de quince d(as. 2.3 Que acepta la responsa-bilidad de los perjuicios que con motivo de las
obras se pudieran derivar. 3.• Que se comunique
oportunruneute el comienzo de las obras, a los
efec-tes de sn inspecci6n técnica; y 4·" Que se atendra a las indicacioues que por aquel Servicio pudieran· serie hechas. Y q't1e como que la supercie que
re-sulta adicionada al mencionado pues to n. o Ss es de 4 meh·os cnadrados, se le aplique al susoclicho puesto un aumento eu el alquiJ.er menSIIlal del too por Ioo, debiendo, por lo tauto, sati.sfacer 94 ptas. en lugar de las 47 que tiene asignadas actualmente,
rectifi-c{mdose cu este seutido las tarifas correspondientes
de las Ordenatna.s Fiscales.
- Substituir las planchas de uralita de la
cu-hierta dell\Iercado de San Andrés por otras del
ma-terial llamado «coa i tall, y elevación pies derechos' armadura cúpula central, adicionandolas a la
con-trata de reparación y reforma dc aquel Centro de Abastos, adjudicada a don l\Iagín 1Iartí Rib6, y su-jetandose a la rebaja de o,2í96r por roo que hizo en la subasta general de las obras, y que el gasto calc11lado de 83,190'84 ptas. se aplique a la
par-tida 129 del Presupuestto ordinario.
- Concc:der a don Pedro Clavería Rigola la
apertura de un estab!ecimiento de legumbres
coci-das en la calle de Casanova, n.• 230, con la condi-ci6n de rcnnnciar a exP"!uder artículos sujetos a
raciollanlicuto; a doña María Sanchcz 'MilH"tn, Ja
ap.ertura dc un cstablecimien to de granja-lecheda
en Ja calle de Vilaseca, n.0
40 (Casas Baratas de Horta); a do1t José Batlle Vías. la apettura de tm eslableciiHicnto el~ hostelería beber en la calle de
Montseny, n.0 83; a do,ña Praxedes .María Valcns Barccl6, la apcrtura de un establecimiento dc toci-nería en la calle de Cerde.ña, n.0
472, mediante la
I93
renttncia cxprcsa a expender artículos !'<ujetos a cupo o raciouamiento, y previo el pago de la suma de s,ooo ptas., cu concep to de arbitrio con fines no
fiscales, ademas de aquellos otros arbitrios o impues-tos que venga obligada a satisfacer por el concepto de apertura; a don Juan Font Vía, la legalizaci6n de su establecimiento denonúnado <<Heidelbergn, !:iito en la ronda de la Uuiversidad, n.0
s,
mediantc el libralllieuto de dos permisos distintos, nuo por el concepte de charcuterla y otro por el de hosteleríabeber, en s u bsti tuci6n del concedido e11 9 de juli o de 1943 bajo Ja de110111inación I!Café con p1atos
suel-tos)) ; a dofia Josefa Capdevila Sanagustí, la aper-tura de nu estab1ecimieuto de legumbres cocidas en
la calle de Sagmlto, 11.0 sr, con la condici6n de re-nwlciar a la venta de artículos sujetos a raciona-mieJltO; a don José Surera Ruiz. la apertura de un
cstablecimieJlto de carbonería en la calle de
Garci-laso, u.• I::!5; a don Julian Navarro Collado, la
aper-tara de uu establec.imiento de carbonería en la calle de Serra, 11.0 rr; a don Emilio Domingo Vilella, la
apertura dc un establecintieuto de hostelería bebcr en la calle de la Prodamación, n.• 3.~; a don Benc-dicto Alouso Pozas, la aperh1ra de un establcci-miento de frutas y verduras en la calle de la Mani-gua, n.• r; a doña Concepción Albalate, Ja apertura de ttn establecimiento de frntas y vercluras eu la
calle de Badalona. n.• 4; a. doña Francisca García Homigó, el traslado de .S!tt establecimiento de carni-ceda, sito en la calle de Sau Carlos, n.• '27, al u.0 29 de la propi a calle ; a doña María' Teresa Loritte Brandó, el cambio del permiso hoteleria corner por el de charcntería, en relacióu ·al establecimiento ins-talado en là 'I'ravesera de Gracia, n.'" :n8, y a
Pastificio Italiana, S. A., el traspaso de Adelam, sociedad au6nima, al primero, del penniso
munici-pal por el concepte de ultramarines y comestibles, relativo al establec.imiento de la caUe del Carmen,
n.• 31, s:in limitación alguna, como resultaba en el anterior concedido.
TRAXSPORTES
Aprobar la cuenta formulada por el Jefe del Ke-gociado de Circulación, don Juan Snñol Tintoré,
justificativa de la inversi6n de Is,ooo ptas., que le fué libradu al objeto de adquirir carbón con destino
a la calcfacción del Palacio de la Prensa (de
1\Iont-ju.ich), de la que resulta un sobrante de 72'6o ptas.,
que clcbcrú rcintcgrarse a fondos mmlicipales. · -Habilitar, para los ga,s.tos que se ocasionanín,
cluraotc el corriente año, por la contrata dc
sumi-nistro dc personal y materiaJes dc construcci6n pre-cisos para la Brigada de Citculacióu, adjudicada a
