Els Reis d’Orient seran
rebuts a la plaça Comas
NOVETATS
La Fira de Nadal
es trasllada a la Gran Via
de Carles III
ART
Jornades de pintura
en directe als jardins
Clara Campoamor
NENS
Joves i nens podran
gaudir d’una pista de
gel al Pedralbes Centre
LES CORTS
B A R C E L O N A
Pàg. 3
S U P L E M E N T D E L D I S T R I C T E I D E L S B A R R I S • D e s e m b r e 2 0 0 4
w w w. b c n . e s
Els prínceps Felip i Letizia, amb l’alcalde Joan Clos, van inaugurar el Centre Ocupacional de Les Corts, un nou equipament social situat al número 275 del carrer Entença, destinat a la inserció la-boral de persones amb discapaci-tat. 28 nois i noies, amb afectació psíquica superior al 65% estan rebent ja formació en aquest cen-tre per poder cen-treure el màxim partit possible a les seves capaci-tats. Al gener és previst que s’in-corporin altres joves que, en un futur, podran treballar en un centre especial o, fins i tot, en una empresa convencional. L’ob-jectiu del centre és aconseguir una feina a tots aquells que pu-guin treballar.
Les Corts ja té el centre per a
la integració de discapacitats
Els prínceps i l’alcalde van inaugurar el nou equipament. Pàg. 5
E N T R E V I S TA Pàg. 8
Patge Gregori
Emissari reial
“Aquesta feina
representa el sentit
de la meva vida”
E N T I TAT S Pàg. 4
Agrupament escolta
Pí de les Corts
10 anys d’escoltisme
S E R V E I P Ú B L I C Pàg. 4
Punts de recollida
d’avets
Reciclar al Nadal
E S PA I P Ú B L I C Pàg. 6
Nova
senyalització
al nucli antic
P O L I E S P O R T I U Pàg. 7
Els al·licients
del cicloturisme
www.bcn.es/publicacions [email protected]
LES CORTS
B A R C E L O N AUna publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Direcció de Comunicació Corporativa i Qualitat. Director:Enric Casas. Director editorial:José Pérez Freijo. Director de continguts: Dídac Boza. Sotsdirector: Joan Àngel Frigola. Redacció:Felicia Esquinas, Carmen Anfosso, Nuria Mahamud, Pilar Fernández, Gerard Maristany, Pere S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Gemma Gálvez. Coordinació:Andreu Parera. Fotografia:Rafael Escudé, Antoni Lajusticia, Pepa Alvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Manel Socias, Laura Llach. Disseny: Subirà i Associats.Maquetació i preimpressió:Agustín Viguera, Cristina Vidal.Edició WEB:Miquel Navarro. Producció:Joan Isern i Maribel Baños. Impressió:Mateu Press SA.
Manipulació:General serveis. Distribució:M. Àngels Alonso i Serveis de correus. Administració:Ascensió Garcia. Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal:B. 29.175-1994.
ATENCIÓ AL CIUTADÀ
Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC) Districte Pl. Comas, 18.
Telèfon d’informació 010
(preu de la trucada: 0,55 euros + IVA /cada 3 mi-nuts o fracció)
CENTRES CÍVICS I CULTURALS
Centre Cultural les Corts 93 291 64 62 Auditori i Casal de Joves
Dolors Masferrer, 33-35.
Centre Cultural Riera Blanca 93 448 04 99 Riera Blanca, 1-3.
Centre Cívic Can Deu 93 410 10 07 Pl. Concòrdia, 13.
Centre Cívic Joan Oliver 93 339 82 61 “Pere Quart”
Comandant Benítez, 6.
Casal de Barri de la Mercè 93 448 05 17 Torrent de les Roses, 41.
Casal de Barri Sant Ramon Cardenal Reig, 32.
BIBLIOTEQUES
Biblioteca de Les Corts- 93 499 31 07 Miquel Llongueras
Riera Blanca, 1-3.
Biblioteca Can Rosés 93 419 19 29 Deu i Mata, 57.
SERVEIS SOCIALS
Oficina de Serveis Personals 93 291 49 64 Gandesa, 10, 1r, 1a.
Centre Serveis Socials Zona Est 93 291 64 63 Dolors Masferrer, 29-31.
GENT GRAN
Casal Sant Ramon 93 334 83 53 Cardenal Reig, 11, bis.
Casal de Les Corts 93 291 64 88 Dolors Masferrer, 33-35.
Casal de Gent Gran 93 339 71 68 Joan Oliver “Pere Quart”
Comandant Benítez, 6.
Casal i Residència 93 439 41 41 de Gent Gran Montnegre
Montnegre, 25.
Centre de Dia Àgora 93 490 22 87 Comtes de Bell-lloc, 180.
Centre Educacional 93 430 47 20 Fundació ACE-Alzheimer
Marquès de Sentmenat, 35-37.
Aviparc Centre de Dia 93 339 59 08 Comtes de Bell-lloc, 189-195.
Centre de Dia Sant Ramon 93 440 93 63 Fundació Santa Eulàlia
Cardenal Reig, 32.
ALTRES SERVEIS
Aula de Difusió Cultural Corts Est 93 291 64 62 Dolors Masferrer, 33-35.
Centre Espai i Convivència 93 224 48 23 Anglesola, 29.
Arxiu Municipal de Districte 93 291 64 62 Dolors Masferrer, 29-31.
Punt d’Informació i Ass. Dona 93 291 64 91 Dolors Masferrer, 29-31.
Centre de Normalització 93 491 27 97 Lingüística
Guitard, 17.
Centre Recursos Pedagògics 93 447 07 40 Cardenal Reig, 32.
GUÀRDIA URBANA
Unitat Territorial Les Corts Les Corts, 25.
Emergències 092
Tràmits (Guàrdia Urbana, 3-5) 93 291 50 22 Accidents (Guàrdia Urbana, 3-5) 93 291 50 17
SERVEIS URGENTS
Telèfon únic d’emergències 112 Urgències sanitàries 061 Mossos d’Esquadra 088 Cos Nacional de Policia 091
Bombers 080
SALUT
Centre d’Atenció Primària Les Corts93 227 55 90 Mejía Lequerica, 1.
CAP Montnegre 93 431 00 39 Montnegre, 8-12.
Centre de Salut Mental 93 419 09 19 Infantil i Juvenil
Numància, 107-109.
Centre de Salut Mental 93 227 56 67 Infantil i Juvenil
Mejía Lequerica, 1.
Hospital Casa de la Maternitat 93 227 56 00 Sabino Arana, 1.
C. Higiene Mental Les Corts 93 439 16 42 Numància 103-105.
FARMÀCIES
www.farmaciesdeguardia.com
I N F O
Ú T I L
t
Dimecres 22 de desembre
Caga-tió, caga-tió!
A les 18 h. Riera Blanca/Regent Mendieta
Amb el grup Alaigua de teatre de carrer.
Dijous 23 de desembre
Conte musical
A les 12 h. Plaça Comas
Conte africà per la pau, amb la Cia. Kolere.
Dijous 23 de desembre
Caga-tió
A les 18 h. Plaça de la Concòrdia
Organitza el Centre Cívic de Can Deu i la Comissió de Festes de la plaça de la Concòrdia.
Dimarts 28 de desembre
Nadal sobre rodes
De 12 h a 21 h. Plaça del Sol Baix
Exhibició d’skateamb rampes, rap, grafits…
Dijous 30 de desembre
Dansa infantil
A les 17.30 h. Auditori del C. Cultural de les Corts (Dolors Masferrer, 33-35)
El popular ballet El llac dels cignes, representat per la Cia. Alexia Teatre i Dansa.
Dimarts 4 de gener
Recollida de cartes per als Reis Mags
i xocolatada
A les 18 h. Plaça de la Concòrdia
Dimecres 5 de gener
Cavalcada
A les 17 h. Arribada dels Reis d’Orient a la plaça Comas. Sortida de la cavalcada a les 18 h del carrer Joan Güell.
Fins al 31 de desembre
La recuperació d’una joia del’art català
Museu Monestir de Pedralbes (Bda. Monestir, 9)
L'exposició pretén mostrar les diferents fases de construcció del monestir des del seu origen fins avui.
Fins al 6 de febrer
Magnelli, entre el cubisme i el futurisme
Museu Picasso (Montcada, 15-23)
Mostra de 70 pintures, 30 dibuixos i quatre escultures que l’artista italià va fer durant la I Guerra Mundial.
Dijous 16 de desembre
Cantada de Nadales
A les 18 h. Centre Cultural Riera Blanca (Riera Blanca, 1-3)
Organitzat per la Ludoteca La Tardor.
Divendres 17 de desembre
Mandràgora i Denim
A les 22 h. Casal de Joves de les Corts (D. Masferrer, 33-35)
Concert de rock jove.
Diumenge 19 de desembre
Trobada de corals de les Corts
A les 18 h. Parròquia de Sant Ramon Nonat (Av. Sant Ra-mon Nonat, 1)
Cor de Cambra Tempus Musici, Quorum, Coral Lavínia, Schola Cantorum Santa Tecla, Orfeó de les Corts i l’Esfera.
Dijous 23 de desembre
Concert de Nadal
A les 20 h. Centre Cívic Can Déu (Pl. de la Concòrdia,13)
A càrrec de Veus dels Pirineus.
Dijous 23 de desembre
Oriol Canals
A les 21 h. Casal de Joves de les Corts (D. Masferrer, 33-35)
Cançó d’autor.
Diumenge 2 de gener
Gran concert de Nadal
A les 18 h. Auditori Winterthur (Illa Diagonal)
A càrrec de l’Orquestra de Cambra de Salvador Ribas i les corals Orfeó de les Corts i Quorum. Entrades per invitació al Centre Cívic Can Déu.
Dissabte 18 de desembre
La fortuna de Sílvia
A les 21 h. Auditori del Centre Cultural de les Corts (Do-lors Masferrer, 33-35)
De Josep M. de Sagarra, amb la Cia. ICC Teatre Obert.
Dissabte 18 i diumenge 19 de desembre
Els Pastorets 2004
A les 18 h. CEIP Pare Manyanet (Prat d’en Rull, 6)
Versió adaptada de Folch i Torres.
Diumenge 19 de desembre
Matèria de Betlem VI
A les 18.30 h. Auditori del Centre Cultural de les Corts (Dolors Masferrer, 33-35)
Sketchde Nadal amb el Grup de Teatre de les Corts.
L ’ A G E N D A
Núria Mahamud
A
rt, gastronomia i tradi-cions nadalenques es do-nen cita durant aquests dies als diferents barris de les Corts. L’acte principal és, lògi-cament, la Cavalcada, que té fama de ser la segona mésmultitudinària de Barcelona, ja que congrega més de 25.000 persones en tot el seu recorregut compartit amb el barri de Sants. El 5 de gener, a les cinc de la tarda, els Reis Mags seran rebuts al balcó de l’Ajuntament a la plaça Comas
per les autoritats d’ambdós districtes. Una hora més tard, sortiran amb el seu seguici i recorreran amb les carrosses els carrers Joan Güell, traves-sera de les Corts, Vallespir, passeig de Sant Antoni i Gali-leu. La Cavalcada acabarà als jardins de Can Mantega, on hi haurà un espectacle infantil. Durant els dies 3, 4 i 5 de ge-ner, la plaça Comas acollirà l’Espai d’Art i menjar artesa-nal, amb parades de mel, pa, confitures, formatges, embo-tits i vins. També l’art, més concretament les tècniques pictòriques, protagonitzaran les jornades d’Art Directe que se celebren als Jardins de Clara Campoamor els dies 18 i 19 de desembre.
D’altra banda, els diferents cen-tres cívics i culturals del distric-te han programat un seguit de representacions teatrals i con-certs nadalencs (més informa-ció a l’agenda de la pàg. 2).
Per a més informació o possi-bles canvis, es pot consultar el 010* o el web www.bcn.es/nadal * El preu de la trucada és de 0,55 €/3 minuts
La novetat del Nadal d’enguany és
que el nou passeig que s’ha
gua-nyat amb la cobertura de la ronda
del Mig acull la fira d’artesania i
ornaments nadalencs. Els Reis
d’Orient arriben el dia 5, com
sem-pre a la plaça Comas
La Fira de Nadal es fa enguany
a la Gran Via de Carles III
PISTA DE GEL AL PEDRALBES CENTRE
A
Pedralbes Centre ha habilitat una pista de patinatge de gel que restarà oberta fins al 9 de gener. L’horari serà d’11 a 20.45 h i als matins hi haurà activitats especials
per a les escoles. Els patinadors estaran vigilats en tot moment per monitors experts.
FIRA DE NADAL
A
La tradicional Fira de Nadal ha can-viat d’ubicació. En-guany es trasllada a la Gran Via de Carles III, un lloc que ofereix més amplitud i possibi-litats que la plaça de la Concòrdia,
molt més petita. Allí s’hi podran trobar parades de verd, ornaments nadalencs i artesania.
Restarà oberta fins al 23 de desembre i l’horari serà de 10 a 21 h.
L’Associació de Comerciants de Vallespir organitza cada any la Cavalcada.
C I U TA D A N S O P I N E N
Nadine Pollvogt
Universitària
Tengo mucho interés por experimentar cómo se celebra la Navidad aquí. ¡En Alemania, como hace frío, toma-mos vino caliente con especies! Serán mis pri-meras uvas en fin de año.
Marina Hormigo
Hostaleria
Nosaltres al Nadal ho celebrem tot, però intentem que no es con-verteixi en una despesa extra. Com que a la família ja som pocs, és fàcil organitzar un dinar per celebrar-ho plegats.
Dolors Ortega
Jubilada
El Nadal és una mica trist perquè trobes a faltar els qui no hi són, és inevitable que et vin-guin a la memòria. Per una altra part, et per-met reunir-te amb família a la qual potser no has vist en tot l’any.
Julián Grandoso
Jubilat
Per als sentimentals és una època dura, pro-dueix tristesa i malen-conia. De totes mane-res, el Nadal és una gran alegria i una opor-tunitat per retrobar-te amb els teus.
Jordi Urgell
Administratiu
Serà una celebració familiar, com cada any. Amb els nens hem intentat fer regals per Nadal i Reis, amb el cagatió, perquè així tenen una coseta al principi i encara els cau una altra cosa després.
Laia Urgell
2n de Primària
M’agrada molt el Nadal, perquè tinc molts dies de festa i també molts regals. Aquest any m’he portat molt i molt bé i espero que el Pare Noël i els Reis em portin moltes coses!
E N T I T A T S
L’Agrupament Escolta Pi de
Les Corts fa deu anys
Daniel venteo
L
’Agrupament Escolta el Pi de les Corts va néi-xer el setembre de 1994 gràcies a la iniciativa de l’A-grupament Pere Rosselló, del districte de Gràcia, que volia estendre la pràctica de l’escoltisme a les Corts donada la gran demanda que hi havia.Els principals objectius del Pi de les Corts són contri-buir a l’educació dels in-fants i joves en els valors de la democràcia, la partici-pació, la responsabilitat, la laïcitat i el compromís amb el país. En els seus deu anys d’història, els follets, llops, raiers, pioners, cla-ners, caps, mares, pares, germans i germanes que han passat per l’Agrupa-ment han aconseguit, tal
com els agrada dir als membres de l’agrupament, “que el Pi sigui un arbre ben plantat!”.
En l’actualitat, l’agrupa-ment el componen una
se-tantena d’infants i joves i uns quinze caps, que dedi-quen una mitjana de deu hores setmanals del seu temps lliure a les activitats del Pi de les Corts.
Els pinencs i pinenques de les Corts es reuneixen cada dissabte a la tarda al seu cau, situat al Casal de Jo-ves de les Corts (c. Dolors Masferrer, 33-35), per
fer-hi diverses activitats d’a-prenentatge i oci. Al cau els participants s’articulen en grups per edat anomena-des unitats: els follets, de 6 a 8 anys; els llops, de 9 a 11 anys; els raiers, de 12 a 14 anys; els pioners, de 15 a 17 anys, i els claners, de 17 anys en endavant. Periòdi-cament, l’Agrupament surt d’excursió per la muntanya, i a l’estiu organitzen cam-paments de convivència. L’Agrupament també parti-cipa de manera regular en celebracions públiques com ara la Mostra d’Entitats, les Festes Majors i el Carntoltes. L’agrupament ha es-tat una de les enties-tats més destacades en la revitalitza-ció de la Plataforma d'Enti-tats Juvenils i Infantils de les Corts.
Uns setanta
joves i infants
integren aquest
agrupament
El pi de la travessera
de les Corts
El 18 de febrer de 1922, el Futbol Club Barcelona va com-prar els terrenys de Can Ribot i Can Guerra per construir un estadi, un espai que avui delimiten la travessera de les Corts i els carrers Numància, Vallespir i Marquès de Sent-menat. Mesos després, el 20 de maig, es va inaugurar l’es-tadi, amb una capacitat per a uns 30.000 espectadors, que es va convertir en un dels millors del seu temps. Du-rant la temporada 1941-42 es van ampliar el gol nord i els laterals i el 1945 la tribuna, unes obres que en van do-blar la capacitat, fins al seu trasllat al Camp Nou, l’any 1957. Solitari i aliè a tot això, s’enlaira un pi, a la travesse-ra de les Corts, que amb la seva ombtravesse-ra ha estat testimoni de com va néixer i morir l’estadi, així com la nova urbanit-zació que es va produir en aquest indret.
Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer donació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 291 64 32
Ara El pi segueix sent un signe d’identitat d’aquest indret.
L’escoltisme pretén fomentar els valors de la democràcia i la responsabilitat.
AbansEl pi amb l’entrada a l’antic camp de les Corts, entre 1945 i 1947.
J.M. Contel
N O T Í C I E S
f
Incorporats nous guàrdies urbans
Els 111 agents de l’última promoció de la Guàrdia Urbana estan plenament incorporats als seus destins desplegats pels 10 districtes de la ciutat. Aquests po-licies es van incorporar en fase de pràctiques durant l’estiu. L’edat mitjana d’aquests nous agents és de 26 anys. Des de l’any 2000, l’Ajuntament ha convocat 516 places per a nous agents de la Guàrdia Urbana i des del passat mes de novembre estan en servei els primers 700 agents de Mossos d’Esquadra que han començat a assumir progressivament les competèn-cies de seguretat ciutadana.
Nou casal de gent gran a Evarist Arnús
La regidora del Districte, Montserrat Ballarín, va sig-nar el passat 21 d’octubre el conveni de cessió del lo-cal per al casal de gent gran amb l’empresa promoto-ra Testa (Immuebles en Renta, SA) de la residència situada al carrer Evarist Arnús amb Caballero. El nou local serà la seu del casal de gent gran que ac-tualment està ubicat al Centre Cultural de les Corts.
Jardins dedicats a Ernest Lluch
L’espai comprès entre l’avinguda de Xile i els carrers Pintor Pahissa, Pisuerga i Cardenal Reig tindran el nom de Jardins d’Ernest Lluch. Aquests jardins es troben justament a la zona on vivia l’exministre as-sassinat per ETA i on els terroristes van cometre l’a-temptat.
Nou horari del Punt d’Atenció a la Dona
El Punt d’Informació i Atenció a la Dona situat al carrer Dolors Masferrer, 29, ha ampliat els seu horari d’atenció. L’atenció directa és dilluns i dimecres de 9 a 12 hores. Els dimarts i divendres d’11 a 14 hores i els dijous de 16 a 19 hores. Pel que fa a l’assesora-ment jurídic, és el dimecres de 17 a 19 hores i a es-trangeria, el segon dimecres de cada mes. El PIAD és un servei gratuït.
Dolors Roset
S
’ha decidit començar per aquelles persones que pa-teixen amb més rigor la disca-pacitat psíquica. De moment, hi ha 28 nois i noies majors d’edat amb un grau d’afecta-ció superior al 65%. En molts casos, també són persones cegues o amb paràlisi cere-bral. Aquestes persones difí-cilment podran tenir una fei-na convenciofei-nal i molts tampoc no podran incorpo-rar-se a un centre especial de treball per a discapacitats. La millor opció per a ells és el centre ocupacional, on reben formació perquè desenvolu-pin les seves habilitats labo-rals, com ara començar i aca-bar la feina, mantenir net el lloc de treball i fer la feina ben feta, de la mateixa mane-ra que ho farien en qualsevol empresa. Complementària-ment, continuen la seva edu-cació per desenvolupar recur-sos que els permetin saber reconèixer les seves necessi-tats, identificar el seu estat de salut, guanyar autonomia, augmentar la seva capacitat cognitiva, adquirir habilitats per a les tasques de la llar iampliar la seva formació amb nous coneixements, com ara informàtica.
Al gener és previst que s’in-corporin nois i noies que en un futur treballaran en un centre especial o, fins i tot, en una empresa convencional. Per a això, el Centre
Ocupa-cional de Les Corts comptarà amb la figura d’un insertor la-boral que ajudarà aquestes persones a trobar feina. El Centre és fruit de la inicia-tiva de la Coordinadora d’en-titats pro persones amb dis-capacitat Les Corts, que volia evitar el desplaçament dels afectats del barri a altres cen-tres de Barcelona, per manca dels equipaments necessaris a prop de casa. En principi, el
centre ocupacional està pen-sat per acollir nois i noies de-ficients psíquics de Les Corts amb més de 18 anys, tant per als qui ara acaben el seu cicle a les escoles Esclat, Moragues i Paideia, com per aquells que ja van a altres centres fora del barri.
El nou centre ocupacional és el resultat de la participació institucional i social: l’espai l’ha cedit l’Ajuntament de Barcelona i en el finançament hi han col·laborat la Generali-tat de Catalunya, diverses fundacions i els pares. Les instal·lacions compten amb equipaments per fer quatre tallers, que són els d’informà-tica, enquadernació, tèxtil i reciclatge. Està previst cobrir les 60 places del centre el proper mes de juny.
Més informació:
Centre Ocupacional de Les Corts
Entença, 275 Tel. 93 363 19 65
Nou centre ocupacional per a
la integració de discapacitats
Els prínceps Felip
i Letizia, amb
l’alcalde Clos, van
inaugurar el nou
equipament situat
al carrer Entença
destinat a la
inserció de persones
amb discapacitat
L’escola Lavínia, segona escola de les Corts amb camí escolar
E
l passat mes de novembre l’escola Lavínia va inaugu-rar el segon camí escolar del districte de les Corts. Aquest camí pretén afavorir l’accés se-gur i agradable d’anada i tor-nada de l’escola, i fer del carrer un entorn acollidor i formatiu per als nens i nenes que hi cir-culen. Per altra banda, els co-merços ubicats en el trajecte també participen d’aquest projecte actuant de guia i auxi-li per als infants que van solsde casa a l’escola. En aquest sentit, l’escola treballa de ma-nera intensa l’educació per a la mobilitat, fent que els alum-nes aprenguin a moure’s pels voltants del seu centre docent. El mateix dia, a l’escola, es van realitzar tot un seguit d’activi-tats per promoure el civisme, com jocs i tallers sobre mobili-tat dedicats als infants d’edu-cació Infantil (P3, P4, P5) i també als de Primària. Els nens i nenes de l’escola Lavínia
van poder jugar durant una es-tona als jocs dels senyals de circulació, el memory o el taller de transports sostenibles. Per tal de fer viable el camí es-colar s’han instal·lat diversos nous senyals de trànsit, i el carrer Fígols s’ha convertit en un carrer d’un sol sentit de circulació.
L’escola Barcelona va ser el primer centre educatiu que va disposar de camí escolar, al districte.
L’objectiu és
acon-seguir una feina
per a tots aquells
que poden treballar
E S P A I P Ú B L I C
Daniel Venteo
D
ins del procés derecu-peració de la vitalitat urbana del nucli antic de les Corts, recentment s’ha ins-tal·lat una senyalització d’es-pais d’interès. El nou dis-seny ha pres com a punt de partida els models que es van instal·lar al Parc Güell com a prova pilot. Els se-nyals que s’han instal·lat in-corporen millores en els su-ports i el material per tal de garantir-ne la perdurabilitat i el manteniment.
La seva ubicació s’ha triat en funció dels itineraris que els ciutad ans fan ser vir fre-qüentment, ja sigui per l’e-xistènci a de la x arx a de transport públic, d’equipa-ments públics o altres espais d’interès. La vintena d’ele-ments de senyalització ajuda els ciutadans a ubicar equi-paments i ser veis públics, com ara la seu del Districte, la de la Guàrdia Urbana, els centres cívics, les bibliote-ques, el mercat i l’arxiu mu-nicipal, entre d’altres. La nova senyalització per a vianants s’ha ubicat, per exemple, a zones de gran afluència, com ara l’avinguda Diagonal amb els carrers de Joan Güell i el de Gandesa; a la Gran Via de Carles III, can-tonada amb Eugeni d’Ors i
Institut Frenopàtic; a la traves-sera de les Corts, cantonada amb Joan Güell, a tocar de la sortida del Metro, i amb Ca-bestany i Aviació; al carrer de Numància, cantonada amb
Anglesola, Solà i el complex es-portiu de l’Illa. Altres punts que també disposen de nova senyalització per a vianants són el carrer de Taquígraf Gar-riga, cantonada amb Cabes-tany i amb Galileu; Joaquim Molins amb Joan Güell; Les Corts amb Dolors Masferrer, i Galileu amb Remei. Les princi-pals places del nucli antic de vianants del districte, com ara les de Can Rosés, de la Concòr-dia i de Comas, també dispo-sen de dispo-senyalització específica per a vianants.
Amb aquesta actuació, l'Ajun-tament ha introduït un canvi en l’entramat de senyals in-formatius i direccionals a la via pública, que habitualment només estan destinats al trànsit rodat. Es tracta d’un pla de senyalització informa-tiva específicament per a via-nants. La idea és estendre’l en el futur a altres barris de Barcelona, com ara Ciutat Ve-lla, els nuclis antics dels dis-trictes i les platges.
Nova senyalització per a vianants
als carrers del nucli antic
Una vintena
d’indicadors ajuden
a conèixer millor
el barri
Els carrers centrals
del districte han
estrenat nous
indi-cadors sobre punts
d’interès públic
Un dels nous senyals al costat de la seu del Districte.
U
n establiment que vol oferir el millor ser-vei necessita adaptar-se a les necessitats dels clients i als requeriments dels nous temps. La Perfumeria Entorn, situada actualment al carrer Joan Güell, es trobava fins fa quatre anys al carrer Josà i va canviar la seva antiga ubicació per situar-se en un carrer més comer-cial. L’Enric Fernández i la seva mare, la Mila-gros Díaz, són les persones que es fan càrrec de la perfumeria. En els 25 anys que l’Enric porta en el ram, per tal d’adaptar-se a lesde-mandes actuals, el negoci va passar d’oferir an-tigament productes de drogueria a especialit-zar-se en perfumeria. A l’establiment actual, hi trobem productes de neteja, de perfumeria i annexos com bijuteria, bosses i cosmètics. Es tracta d’un establiment molt integrat al barri on trobem un servei molt professional.
Perfumeria Entorn Joan Güell, 131-133
Enric Fernández 93 490 07 03
E L T A U L E L L
Perfumeria Entorn, un establiment que s’adapta a les noves necessitats
El negoci familiar porta 25 anys funcionant.
S E R V E I P Ú B L I C
Daniel Venteo
Un cop passades les fes-tes, els avets que s’han fet servir com a arbres de Nadal ja poden ser reincorporats al cicle de la natura mitjançant el seu reciclatge. Els arbres recollits seran triturats i convertits en compost, que contribuirà al man-teniment dels parcs i jar-dins de la ciutat.
Per facilitar el reciclatge dels avets, enguany s’han instal·lat 218 punts de re-collida en carrers i places cèntrics de tota la ciutat, perquè tothom en disposi d’un a prop de casa. Cal que els arbres dipositats en els punts de recollida no tinguin cap tipus de guarniment, per tal de fa-cilitar la seva manipulació i tractament. Els punts de recollida estaran en fun-cionament entre diven-dres 7 i diumenge 16 de gener, ambdós inclosos. Any rere any, són cada ve-gada més els ciutadans que dipositen el seu arbre nadalenc al contenidor
perquè sigui reciclat. Des-fer-se correctament de l’avet ja s’ha convertit en un hàbit integrat en la ce-lebració de les festes. Durant la campanya de l’any passat, es van reco-llir 50.623 avets, un 15% més que en l’anterior, la qual cosa va permetre obtenir més de 32 tones de compost.
Als barris de les Corts, els punts de recollida d’arbres es troben ubicats a:
• Parc de Cervantes (Roserar)
• Av. Diagonal/Entença • Parc de les Corts • Pl. del Centre • C. Dr. Ferran/Manuel
Girona/CapitàArenas/ Manila
• Jardins Clara Campoamor • Plaça Sol de Baix
• Jardins de les Infantes • Jardins de Joaquim Ruyra • Jardins de Bacardí • C. Gelabert • Plaça Can Rosés
• Torrent de les Roses, 54 • Trav. de les Corts/carrer
Les Corts
Els arbres recollits son triturats i convertits en compolstatge.
Punts de recollida d’avets
M U L T I M È D I A
TELEVISIÓ
BTV Informatiu Les Corts Cada divendres a les 13.35 h. Canal 39 UHF.
RÀDIO
COM Ràdio – 91.0 FM Freqüència Barcelona
BCN (de dilluns a divendres, de 13 a 14 hores)
L’espai d’informació local de Barcelona
PUBLICACIONS
Revista de Barcelona Juan de Sada, 48, entl. Tel. 93 339 32 00
Travessera
Revista de l’Associació de Veïns i Comerciants d’El Racó de les Corts. Riera Blanca, 1-3.
Tel. 93 440 47 57
Revista mensual informativa Revista de l’Associació de Veïns del Barri de la Mercè.
Torrent de les Roses, 64. Tel. 93 203 80 84
INTERNET
Veïns i comerciants El Racó de les Corts
El web de l’Associació de Veïns i Comerciants El Racó de les Corts té un contingut essencialment informatiu sobre els temes locals, especialment els de les Corts Oest. Inclou un enllaç a la revista
Travessera, editada per aquesta entitat que funciona des de 1991 i que, recentment, ha estrenat local als baixos del carrer Comte Güell, 42.
www.lescorts.com/elraco
“Aliens” i papereres en el joc del civisme
El web del civisme de l’Ajuntament es pre-gunta: “Estem sols a la terra?” Es tracta d’un còmic interactiu sobre extraterrestres, papers i bàsquet. L’objectiu és llençar un objecte “alien” tan lluny com sigui possible. Tot plegat serveix per recordar-nos que la responsabilitat que els papers siguin a dins de la cistella, i no a fora, és nostra. www.bcn.es/civisme
w
per MANEL
P O L I E S P O R T I U
Pere Paredes
E
l primer que preguntes a uncicloturista és si resulta molt cansat recórrer cada diumenge més de 100 km, en bicicleta. I la resposta és: “No, perquè com que no competim, no correm gaire. Volem fer esport, suar una mi-queta i, a més a més, veure carre-teres, pobles i llocs dels voltants de Barcelona. Quan parem a es-morzar, recuperem forces i a pe-dalejar un altre cop”. Així contes-ta R afael Ochoa , delegat de la branca cicloturista de la Unió Es-portiva Sants, per a qui “el més impor tant és la bicicle ta i els companys de carretera”.
Francisco Escudero viu a les Corts i també fa cicloturisme amb la sec-ció ciclista de la UE Sants. “Amb aquest esport treballes el teu cos i fas salut, però a la vegada gaudei-xes del paisatge i coneigaudei-xes llocs nous de tot Catalunya”, diu.
Escu-dero creu que, per fer cicloturisme o ciclisme en general, t’ha d’agra-dar molt. “És un esport molt dur i es pateix molt al damunt d’una bi-cicleta. Si no estàs molt motivat ho pots deixar fàcilment, però tot el cansament i dolors de cames, de braços i de cul, passen quan et
po-ses davant d’un bon esmorzar!”. Per començar en aquest esport, s’ha de fer una petita inversió: la bicicleta (sobre uns 600 euros), un casc (39 euros), unes sabatilles (90 euros) i unes ulleres de sol (12 euros), a més a més del ves-tuari, que això pot variar molt de preu. Però quan ja es té tot, es pot gaudir durant molts anys d’aquest esport.
Les sortides de cicloturisme que organitza la Unió Esportiva Sants es fan tots els diumenges des de l’1 de febrer fins al 31 d’octubre i sobrepassen els 100 km per carre-tera. Sempre es corre en grups, que poden arribar a ser de 15 o més ciclistes.
Un bon esmorzar per compensar
més de 100 km de cicloturisme
Descobrim amb un
cicloturista de Les Corts,
soci de la UE Sants, la
motivació dels que
surten cada diumenge a
fer bici en grup per les
carreteres
Una de les sortides de diumenge a l’autovia de Castelldefels.
Què ha fet al llarg d’aquest any el patge Gregori?
He combinat tots els preparatius habi-tuals com la recollida de cartes i el re-partiment de joguines amb un projecte per fer funcionar un teatre màgic am-bulant.
Què suposa fer de guia reial?
La meva feina consisteix a coordinar el nombrós grup de carters, carteres i pat-ges reials que faran possible que en tan sols una nit milers de nens i nenes re-bin els regals de SSMM. Aquesta feina representa el sentit de la meva vida.
El rei blanc Melcior ve de l’Orient Mitjà, el rei ros viu als peus de la serralada de l’Himàlaia, el rei ne-gre a l’Àfrica, i el patge Gregori, d’on és?
De Samarcanda a l’Uzbekistan, a l’Àsia central, al nord de l’Afganistan, una part del món on cal arreglar moltes co-ses en aquests moments.
Els tres Reis vénen de cultures molt diferents, parlen llengües diferents i, segons sembla, sem-pre s’han entès molt bé. En canvi, a nosaltres ens costa entendre’ns amb persones que no són del nos-tre país, de la nostra religió, o que no pensen com nosaltres. Com s’ho fan els Reis?
Tenen dues grans qualitats: els encanta conèixer coses noves i no tenen por de res. Això fa que, quan troben persones de diferents cultures, de diferents èt-nies i que parlen altres llengües, en comptes de rebutjar-les, s’interessen profundament per saber com són, com viuen o com s’estimen. Hem de conèi-xer món i no tenir por dels altres, si-guin del color que sisi-guin o parlin l’idio-ma que parlin.
Vostè és al costat de gent molt sà-via. Quin consell donaria perquè el món fos millor?
Crec que el món necessita sobretot ho-mes i dones que siguin justos i que cer-quin la justícia. I això ho ha de fer tant el president d’un govern com el mestre d’una escola.
Li agradaria treballar per a “al-tres reis”?
Com vostè comprendrà, jo segueixo els consells de SSMM i m’agrada tenir no-ves experiències, per tant, si se’m pre-senta l’ocasió, no li dic pas que no ho fes, però sense renunciar a treballar amb els tres mags de l’Orient.
Treballant amb els Reis, haurà tingut ocasió de compartir amb ells moments molt emocionants. Què és el més bonic que recorda haver vist?
Més que haver vist, és haver sentit. Cada any, des que SSMM desembar-quen a la Porta de la Pau, i durant tot el recorregut de la Cavalcada, sentim el poder de la il·lusió, el poder de la imagi-nació i el poder de la màgia.
Aquest any, a la Cavalcada de la
ciutat de Barcelona, hi haurà una gran carrossa sobre el Quixot, vostè l’ha llegit?
Sí, sí, i tant que l’he llegit! A la Bibliote-ca Reial en conservem una versió molt antiga.
I el Llibre Màgic dels Reis, què és?
És un gran llibre on el patge Gregori, gràcies a les seves qualitats de veure i sentir a més de set llegües de distàn-cia, va escrivint informació dels nens i les nenes, per tal que els Reis esti-guin puntualment informats del seu comportament i del comportament dels pares.
Al món es tornen a aixecar murs i existeixen fronteres infranqueja-bles. Per als Reis de l’Orient, hi ha murs i fronteres?
Ni una. Cap mur, cap frontera no uneix les persones. Les fronteres van contra les persones.
Serà possible alguna vegada no haver de repartir tant de carbó, especialment per als adults?
Entre els nens estic convençut que és possible. Pràcticament ja no se’n repar-teix; els adults, en canvi, cada anys en reben més. Recomano als nens i les ne-nes que no deixin de ser-ho mai, potser així algun dia serà possible.
E N T R E V I S T A
P a t g e G r e g o r i ,
e m i s s a r i r e i a l
El patge Gregori “coordina la recollida de cartes i els preparatius”.