Ampliació de voreres i renovació de serveis, arbrat o mobiliari és, en general, la reforma que s’ha fet als carrers Evarist Arnús i Ca-ballero, entre Galileu i Vallespir; Comandant Benítez, entre l’avin-guda de Madrid i la travessera de les Corts; Pintor Pahissa, entre Riera Blanca i Arizala, i el carrer de les Corts, entre la travessera i Joaquim Molins. Al principi d’a-quest mes s’han iniciat les obres per renovar alguns trams de qua-tre carrers més: Poblet, l’avingu-da de Sant Ramon Nonat, Gali-l e u i B e n av e n t . I t a m b é h a començat la rehabilitació dels Jardins del Palau de Pedralbes.
Els carrers de les Corts continuen
guanyant espai per als vianants
Les mostres d’Entitats i
Comerç omplen els carrers
A diversos carrers s’han ampliat les voreres.
DIADA ÚNICA
Va ser una gran festa
en coincidir les dues
mostres el mateix dia
CAMINAR
El sol afavorí l’alta
afluència, que es deixés
el cotxe i s’hi anés a peu
PARTICIPACIÓ
Hi va haver activitats
i espectacles per a
tothom, petits i grans
Pàg. 3
Pàg. 5 E N T R E V I S TA Pàg. 8
Enric Fernández
President de l’Associació de Comerciants Tram Mig del carrer de Joan Güell
“Ens hem afegit a
l’Eix Sants-les Corts
perquè és un projecte
global de la zona”
PLE DEL DISTRICTEPàg. 4
Primer Ple de la nova
regidora Montserrat
Sánchez
P O L I E S P O R T I U Pàg. 7
Intercanvi Esportiu
de les AMPA
Gran èxit a l’edició d’enguany
S E R V E I P Ú B L I C Pàg. 6
Recomanacions
per gaudir de
les revetlles amb
seguretat
E N T I TAT S Pàg. 6
Associació
Catalana de Cecs i
Disminuïts Visuals
Treballa per millorar la qualitat de vida dels cecs
LES CORTS
B A R C E L O N A
S U P L E M E N T D E L D I S T R I C T E I D E L S B A R R I S • J u n y 2 0 0 6
LES CORTS
B A R C E L O N AATENCIÓ AL CIUTADÀ
Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC) Districte
Pl. Comas, 18.
Telèfon d’informació 010
(preu.: 0,55 euros + IVA /cada 3 minuts o fracció).
Telèfon del Civisme 900 226 226
Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 Ronda Sant Pau, 43-45, 3r.
CENTRES CÍVICS I CULTURALS
Centre Cultural les Corts 93 291 64 62 Dolors Masferrer, 33-35.
Centre Cultural Riera Blanca 93 448 04 99 Riera Blanca, 1-3.
Centre Cívic Can Deu 93 410 10 07 Pl. Concòrdia, 13.
Centre Cívic Joan Oliver 93 339 82 61
“Pere Quart”
Comandant Benítez, 6.
Casal de Barri de la Mercè 93 448 05 17 Torrent de les Roses, 41.
Casal de Barri Sant Ramon
Cardenal Reig, 32.
BIBLIOTEQUES
Biblioteca de Les Corts- 93 499 31 07
Miquel Llongueras
Riera Blanca, 1-3.
Biblioteca Can Rosés 93 419 19 29 Deu i Mata, 57.
SERVEIS SOCIALS
Oficina de Serveis Personals 93 291 49 64 Gandesa, 10, 1r 1a.
Centre Serveis Socials Zona Est 93 291 64 63 Dolors Masferrer, 29-31.
GENT GRAN
Casal Sant Ramon 93 334 83 53 Cardenal Reig, 11 bis.
Casal de Les Corts 93 291 64 88 Dolors Masferrer, 33-35.
Casal de Gent Gran 93 339 71 68
Joan Oliver “Pere Quart”
Comandant Benítez, 6.
Casal i Residència 93 439 41 41
de Gent Gran Montnegre
Montnegre, 25.
Centre de Dia Àgora 93 490 22 87 Comtes de Bell-lloc, 180.
Centre Educacional 93 430 47 20
Fundació ACE-Alzheimer
Marquès de Sentmenat, 35-37.
Aviparc Centre de Dia 93 339 59 08 Comtes de Bell-lloc, 189-195.
Centre de Dia Sant Ramon 93 440 93 63
Fundació Santa Eulàlia
Cardenal Reig, 32.
ALTRES SERVEIS
Aula d’Extensió Universitària 93 410 10 07
per a la Gent Gran-Est
Pl. Concòrdia, 13.
Aula d’Extensió Universitària 93 448 04 99
per a la Gent Gran-Oest
Riera Blanca, 1-3.
Centre Espai i Convivència 93 224 48 23 Anglesola, 29.
Arxiu Municipal de Districte 93 291 64 32 Dolors Masferrer, 29-31.
Punt d’Informació i Atenció
a les Dones (PIAD) 93 291 64 91 Dolors Masferrer, 29-31.
C. de Normalització Lingüística 93 491 27 97 Guitard, 17.
SEGURETAT
U.T. Guàrdia Urbana Les Corts 93 291 49 80 Les Corts, 25.
Comissaria Mossos d’Esquadra
Travessera de les Corts, 319-321.
Emergències Guàrdia Urbana 092
Emergències Mossos d’Esquadra 088 SERVEIS URGENTS
Telèfon únic d’emergències 112
Urgències sanitàries 061
Cos Nacional de Policia 091
Bombers 080 SALUT
CAP Les Corts 93 227 55 90 Mejía Lequerica, s/n.
CAP Montnegre 93 495 58 85 Montnegre, 8-12.
Centre de Salut Mental 93 419 09 19
Infantil i Juvenil
Numància, 107-109.
Centre de Salut Mental 93 227 56 67
Infantil i Juvenil
Mejía Lequerica, 1.
Hospital Casa de la Maternitat 93 227 56 00 Sabino Arana, 1.
FARMÀCIES
www.farmaciesdeguardia.com
I N F O
Ú T I L
t
W
L ’ A G E N D A
www.bcn.es/publicacions [email protected]
DIA INTERNACIONAL DE LA MÚSICA
Dimecres 21 de juny
Cronom Blues
A partir de les 17.45 h. Plaça Comas
Grup de jazz de l’Escola de Música Cronom Blues. I després, jove quartet de violins A Tempo i duets, trios i quartets de saxo. A partir de les 18.45 h, batucada, con-junt de cordes, Los Pekes, Les Veus de l’Escola, la Coral Farré i un grup de dansa de jazz.
Dimecres 21 de juny
Final II Concurs d’interpretació musical
A les 20 h. Auditori Winterthur (av. Diagonal 547)
Acte de lliurament dels premis. Cloenda a càrrec del Suo Salleras i Ganzer, guanyadors del primer concurs.
Dijous 22 de juny
Terrassa Dixie Sextet
A les 21.30 h. Bar del C. Cívic Can Deu (pl. Concòrdia, 13).
Cicle de jazz a les Corts.
Dilluns 3 de juliol
Mússica clàssica
A les 20 h. Plaça Comas
Dimarts 4 de juliol
Concert de gospel
A les 20 h. Plaça Comas
Dijous 6 de juliol
Concert de tango
A les 21 h. Centre Cívic Can Deu (pl. Concòrdia, 13)
Amb el grup Te Quiero Tango.
Divendres 7 de juliol
Havaneres i rom cremat
A les 18.30 h. C. C. “Pere Quart” (Comandant Benítez, 6)
Divendres 16 de juny
Les estrelles de Mozart
A les 18 h. Bib. Les Corts-M. Llongueras (Riera Blanca, 1-3)
La Reina de la Nit està desesperada perquè no recorda a quina òpera de Mozart pertany.
Dimecres 5 de juliol
Matinal infantil
A les 10h. Plaça de la Concòrdia
Grup d’animació i tallers infantils.
Dijous 22 de juny
L.A. Confidential
A les 19 h. Centre Cultural Riera Blanca (Riera Blanca, 1-3)
Projecció d’aquesta pel·lícula protagonitzada per Kim Bassinger i Russel Crowe.
Dissabte 24 de juny
Parc Natural del Montseny
A les 8 h. Sortida: metro Palau Reial
Sortida amb una durada de 4 h a Santa Fe del Montseny. Organitza: Aula d’Educació Mediambiental del Centre Cí-vic Can Deu (pl. Concòrdia, 13).
Del 3 al 7 de juliol
Enganxa’t a les Corts
Auditori de les Corts i plaça de la Concòrdia
Setmana intercultural amb un taller de contacte amb na-dons, de filmació de curtmetratges en plastilina, matinal infantil amb animació i filmació en exteriors.
Del 3 al 7 de juliol
Setmana de la sensualitat
Diferents horaris. Centre Cívic Can Deu (pl. Concòrdia, 13)
II Certamen de Narrativa Curta Eròtica, exposició fo-togràfica al vestíbul, recital de contes eròtics, seminari sobre erotisme i taller de dansa del ventre.
Dissabte 17 i diumenge 18 de juny
Les assassinadetes de Lichting’s House
Dissabte a les 21 h i dg a les 18.30 h. Auditori de les Corts (Dolors Masferrer, 33-35)
Comèdia d’humor negre.
Dimecres 5 de juliol
El doctor Fargo presenta:
Confessions Mú Sicosexuals
A les 21 h. Jardí del C. Cívic Can Deu (pl. Concòrdia, 13)
Concert teatralitzat sobre un psiquiatra que explica les experiències afectivo-sexuals dels seus pacients.
De l’1 al 17 de juny
Exposició dels dissenys de moda
Pedralbes Centre (av. Diagonal, 609-615)
Desfilada dels 20 finalistes i entrega de premis del I Concurs Pedralbes Centre de Dissenyadors Joves.
Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions:Enric Casas, Irene Pagès, Alfredo Jorge Juan, Màrius Robert, Joan Conde, Glòria Figuerola, Joan A. Dalmau, Oriol Balaguer, José Pérez Freijo. Director:Enric Casas. Director editorial:José Pérez Freijo. Director de continguts: Joan Àngel Frigola.
Relacions Institucionals:Joan Ariza. Redacció:Gerard Maristany, Felicia Esquinas, Carmen Anfosso, Núria Mahamud, Pilar Fernández, Daniel Venteo, Pere S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, Gemma Gálvez. Coordinació general:José Miguel Esteban.
Coordinació de fotografia:Rafael Escudé.Fotografia:Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Arxiu Municipal del Districte. Disseny: Subirà i Associats.Maquetació i preimpressió:Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB:Miquel Navarro. Producció:Maribel Baños. Impressió:
Dolors Roset
A
mesura que anava avan-çant el matí, el passeig central de la Gran Via de Carles III s’anava omplint de més i més gent que esdispo-sava a passar una bona esto-na a la 8a Mostra d’Entitats de les Corts. Els infants, amb els seus pares, buscaven aquelles activitats que tant els havien agradat en altres
edicions i es van trobar amb la sorpresa que alguns ta-llers, com ara el circuit per a cotxes teledirigits de la Guàr-dia Urbana, havien ampliat l’espai. També els va agradar
molt la demostració d’ensi-nistrament de gossos i de com s’han de comportar els seus amos quan els treuen a passejar al carrer, que va fer el col·lectiu Mascotes de Les Corts, així com els tallers de dibuix, pintura i bijuteria que per primera vegada orga-nitzava l’Espai d’Art. L’esport va estar representat per l’in-tercanvi esportiu organitzat per les associacions de pares i mares d’escoles i instituts, l’hoquei sobre herba del Fut-bol Club Barcelona, el mini-tennis del C lub Espor tiu Laietà i el minigolf de Lleure Esport.
Els nois i noies més grans van poder gaudir de les acti-vitats de malabars, break dan-ce, skatei graffitia càrrec del Casal de Joves. I per a la gent gran, a part de la parada que tenia cada casal, es van fer moltes demostracions del programa “Mou-te” i especta-cles a l’escenari. L’organitza-ció de la Mostra estava
satis-feta de la bona acollida de la convocatòria i es felicitava que la gent arribés caminant i hagués deixat el cotxe a casa.
En l’acte de salutació institu-cional, van participar-hi la re-gidora sortint, Montserrat Ballarín, que es va acomiadar dels veïns, i l’entrant,
Mont-serrat Sánchez, en el que va ser el seu primer acte de pre-sentació a les Corts. La nova regidora va agrair a totes les entitats i associacions la seva participació i l’esforç personal de cada una de les persones que van fer possible la Mos-tra i les activitats que s’hi van desenvolupar i sense les quals aquesta festa no s’hau-ria pogut celebrar.
A les mostres hi havia moltes activitats per a tothom i parades de les botigues del barri.
El dia 6 de maig, a les Corts,
es va celebrar simultàniament la
8a Mostra d’Entitats i la Mostra
de Comerç als carrers Gran Via
de Carles III, Galileu, Vallespir i
Joan Güell
Entitats i Comerç celebren la
seva festa el mateix dia
C I U TA D A N S O P I N E N
Anna Bafalluy
Pintora
Molt interessant, per-què així el veïnat pot conèixer totes les asso-ciacions. Com que ens estem molt a casa i ens movem en cercles molt reduïts, no coneixem el que hi ha al barri.
Gabriel Bernal
Tècnic de via pública
Ho trobo molt bé, per-què jo pertanyo a l’Associació de Veïns de les Corts Sud. S’hi donen a conèixer les entitats i es fan actes per a totes les edat. També és una manera d’enriquir el barri.
Marcela Ciobanu
Mediadora intercul-tural
Molt interesant, perquè hi podem participar tots i ens podem conèi-xer entre nosaltres. També és important per a l’intercanvi cultu-ral i el civisme.
Carles Mora
Dependent
Està molt bé per donar a conèixer les entitats del barri i les activitats que fan. Això permet entrar en contacte amb altres veïns i conèixer-los més bé.
Enrique Valera
Estudiant
Me parece bien que se den a conocer todas las entidades, pero me parece que tendrían que interactuar un poco más. No sabía que hubiera tantas entida-des en el barrio.
Ana Rodríguez
Estudiant
Está genial, para mí, que no lo conozco. Te ayuda a conocer como es el pueblo catalán, sus costumbres.
Q u è l i s e m b l a l a c e l e b r a c i ó d ’ a q u e s t a m e n a d ’ a c t e s c í v i c s ?
El bon temps va
afavorir la gran
afluència de públic
durant tot el dia
M O S T R A D E C O M E R Ç A T O TA L A C I U TAT
A
P L E D E L D I S T R I C T E
Gerard Maristany
“
L
a Guàrdia Urbana diu que a les 9 tindrem moviment a la plaça”, expli-cava una treballadora del Districte, abans de comen-çar l’acte. Cap a aquella hora s’esperava el pas, vora la plaça Comas, de la rua amb què el Barça celebrava la victòria a la Copa d’Euro-pa. Amb aquestes expecta-tives, començava el Ple de les Cor ts, el primer de Montserrat Sánchez com a regidora del Districte. Entre els temes tractats des-taquen les reformes de di-versos carrers, la majoria de les quals es recullen a la pàgi-na 5 d’aquesta revista. El de-bat va girar entorn a la parti-cipació ciutadana: “Aquí s’informa dels projectes, però no es deixa participaren el disseny dels nous car-rers", deia Sixto Cadenas (PP). “Els projectes es basen en el Pla d’actuació del dis-tricte, que va recollir el 84% de les propostes veïnals”,
responia la nova regidora, mentre Carme Olivella (ERC) va demanar “que es deixi treballar els tècnics, ja que després tothom pot pre-sentar al·legacions als projec-tes presentats”.
En el mateix Ple es van expli-car les subvencions atorga-des pel districte: 125, per un import de 144.181 euros, i
va ser subratllada la partida de cultura (67.666 euros). També es va anunciar la cre-ació de diverses comissions de treball, on destaca la que desenvoluparà el Pla d’equi-paments del districte. En aquest sentit, CiU va dema-nar que el districte s’ocupi de trobar un nou espai per a l’escola d’educació especial Paideia (concertada), que el 2010 acaba el seu contracte de lloguer. “La seva tasca so-cial és de tots coneguda”, va dir al seu torn Daniel More-no (IC/V) el qual, com la res-ta de grups, va vores-tar favora-blement la proposta. I quan el Ple ja s’acabava, Joaquim Sisto va trencar una llança a favor del Barça: “M’agradaria expressar la satisfacció pel fet que una de les entitats que més maldecaps ens dóna al districte, però també la que ens dóna fama mun-dial, va ser ahir campiona de la Copa d’Europa”, va dir, amb la celebració blaugrana com a soroll de fons.
Un moment del Ple del dia 18 de maig.
Montserrat Sánchez va assistir al seu
pri-mer Ple com a regidora el mateix dia en
què a escassos metres el Barça celebrava
l’arribada de la Copa d’Europa
Primer Ple de la nova regidora,
amb la Champions de fons
El Palau Reial de
Pedralbes
J. M. Contel
À L B U M H I S T Ò R I C
Imatge del 1913 de l’antiga construcció, que serví com a cos central del Palau Reial. (Foto: Arxiu Municipal del Districte de les Corts, recopilada per B. Batlle i Piera)
Des que el 1875 un incendi va destruir el Palau Reial, que s’aixecava al Pla de Palau, Barcelona va restar sense un lloc específic on hostatjar els monarques, fins que es va construir el Palau de Pedralbes. Amb aquesta finalitat Joan Antoni Güell va vendre, el 1921, un tros de terreny de 68.649 m2d’una de les seves finques on es trobava
l'antic mas Custó, per tan sols 25.000 pessetes. La construcció del Palau en aquell solar, llavors situat en un indret inhòspit, perquè la Diagonal a penes arribava fins a la plaça avui anomenada de Francesc Macià, va ser-vir d’incentiu per perllongar l’avinguda fins a Esplugues. La realització de l’edifici va anar a càrrec dels arquitectes Eusebi Bona i Francesc Nebot, els quals van aprofitar el cos quadrangular de l’antiga torre, a la qual afegiren, a banda i banda, dos cossos semicirculars, que donaven una imatge de magnificència a l’edifici i que multiplicava per cinc la seva grandària, que passà a ser de 4.609 m2.
Pel que fa als jardins que l’envolten, van ser projectats per Nicolau Rubió i Tudurí, el qual hi va integrar part dels arbres existents en el lloc.
La primera nit que algú va dormir en el Palau, encara inacabat, va ser el 1924. Finalment, l’obra es va donar per finalitzada el 1926. Durant l’Exposició Internacio-nal del 1929, l’edifici va acollir grans esdeveniments. El 1931, el Palau va ser declarat monument històric ar-tístic d’interès nacional i l’any següent, confiscat pel Mi-nisteri d’Hisenda en nom de l’Estat, va ser transferit a l’Ajuntament de Barcelona.
Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer donació a l’Arxiu Municipal del Districte, 93 291 64 32
Felicia Esquinas
C
inc carrers de les Corts acaben d’estrenar vore-res més amples i accessibles, a més de ser veis i arbrat nous. Es tracta d’Evarist Ar-nús i Caballero, tots dos en-tre Galileu i Vallespir; Co-mandant Benítez , entre l’avinguda de Madrid i la tra-vessera de les Corts; Pintor Pahissa, entre Riera Blanca i Arizala, i carrer de les Corts, entre la travessera i Joaquim Molins.En aquest últim s’ha deixat un sol carril de circulació i s’ha potenciat l’entrada late-ral del Mercat de les Corts, amb una vorera dreta més ampla guarnida amb dues fileres de grevil·lees i xicran-des.
Al principi de juny s’han ini-ciat les obres per renovar quatre carrers més: Poblet, entre Collblanc i el número
8 de Poblet; l’avinguda de Sant Ramon Nonat; Galileu, entre la travessera de les
Corts i Europa, i Benavent, entre Felipe de Paz i l’avin-guda de Madrid. És previst
que les obres durin vuit me-sos.
L’actuació principal a tots aquests carrers, els ja fets i els que es troben en fase d’e-xecució, és l’ampliació de les seves voreres. A les interven-cions s’aplica el criteri de pro-porcionalitat del cinquanta per cent: que els cotxes i els qui circulen a peu tinguin el mateix espai.
Al juny també han començat les obres per rehabilitar els Jardins del Palau de Pedral-bes. La renovació integral del parc finalitzarà el gener del 2007. Els equipaments del recinte seran accessibles du-rant aquest període i l’única afectació serà el tancament d’una part del camí en algun moment de la intervenció. Una altra actuació recent ha estat la construcció d’unes escales al carrer Castell d’O-lorde, a Pedralbes.
N O T Í C I E S
f
Concurs de Joves Intèrprets
Coincidint amb el Dia de la Música, el 21 de juny vi-nent tindran lloc a l’Auditori Wintherthur les audi-cions de la gran final i l’entrega de premis del Segon Concurs Internacional de Joves Intèrprets de les Corts. Les diferents actuacions i eliminatòries del certamen s’han fet al Centre Cultural de La Riera Blanca. L’objectiu del concurs és donar suport als jo-ves intèrprets de música clàssica.
Reurbanització de carrers
Es té previst que el proper mes de setembre comen-cin els treballs de remodelació i millora dels carrers de Bergara i Prat d’en Rull. Amb motiu de la cons-trucció de la nova caserna dels Mossos d’Esquadra de les Corts, aquests dos carrers s’han vist afectats i, en conseqüència, s’aprofitarà l’ocasió per ordenar les voreres, col·locar arbrat, mobiliari urbà i nou enllu-menat per tal de donar més espai als vianants.
6è Concurs de Cartells Festa Major
Fins al proper 15 de juny hi ha temps per participar en el 6è Concurs de Cartells Festa Major de les Corts 2006. La participació és oberta. El veredicte es farà públic el 20 de juny i el premi per al cartell guanya-dor serà de 1.200?. Els participants han de fer arri-bar de manera individual o col·lectiva només un dis-seny original. Les bases es poden consultar al web www.bcn.es/lescorts
Revetlles de Sant Joan
Les revetlles de Sant Joan són una de les cites més esperades per la ciutadania i que inauguren de mane-ra informal l’arribada de l’època estival. El dia 23, a diferents punts significatius del districte i de la ciu-tat, s’organitzen festes on no falta el cava i la coca per donar la benvinguda a l’estiu. Per a informació detallada de les revetlles es pot consultar l’agenda de
Barcelona Informaciói el web www.bcn.es/lescorts
Nou carrers es renoven per
donar més espai als vianants
Cinc carrers
reno-vats i obres a quatre
més per ampliar
voreres i millorar
l’accessibilitat
També s’ha iniciat
la renovació dels
Jardins del Palau
de Pedralbes
Els carrrers guanyen espai per als vianants.
Montserrat Sánchez en el seu primer Ple com a regidora.
Montserrat Sánchez, nova regidora de les Corts
Redacció
L
a nova regidora de les Corts, Montserrat Sán-chez Yuste, coneix bé aquest districte. Fins ara n’era la ge-rent, càrrec que ocupava des del 2004. Abans, entre el 2001 i el 2004, ja en va ser la consellera Tècnica.Montserrat Sánchez va néixer a Los Santos, Salamanca, l’any 1959. És graduada en Arts Aplicades i milita al Par-tit dels Socialistes de
Catalu-nya (PSC). Des del 2001, per-tany al Consell Nacional d’a-quest partit i és primera se-cretària de l’Agrupació del PSC de les Corts.
La nova regidora, que pren el relleu de Montserrat Ballarín a la regidoria de les Corts, va prometre el seu càrrec el pas-sat 3 de maig, el mateix dia que ho van fer els nous regi-dors de Nou Barris, Ferran Julian, i de Sant Andreu, Sara Jaur r ieta. Tots tres
substitueixen Ferran Masca-rell, nou conseller de Cultura de la Generalitat, i Marina Subirats i Núria Carrera, que van renunciar els seus càr-recs a petició de l’alcalde Joan Clos.
Durant l’acte, i en relació amb el nomenament de Montser-rat Sánchez, Joan Clos va assenyalar que respon a la tradició municipal de gerents que accedeixen a la condició de regidor.
L’ A N T I C C A M Í D E S A R R I À A L E S C O R T S
A
L
’origen de l’establiment d’interiorisme, decoració i reformes Maxilux es remun-ta a trenremun-ta-dos anys enrere, quan Julián Bar-bastro va obrir una botiga on es venien principalment cortines, persianes, parquets i moquetes. Fa quinze anys va posar-se al capdavant del negoci el seu fill, que també es diu Julián, un arquitecte que va fer evolu-cionar el negoci familiar cap a l’especialitza-ció en interiorisme i decoral’especialitza-ció. Ofereixen un servei nou i fan un esforç constant per estaral dia de les últimes tendències en disseny i en tecnologia. Fan reformes de cuines, banys, locals comercials, escales d’immo-bles, i entre els seus clients hi ha grans em-preses i institucions. Els seus proveïdors són marques internacionals de prestigi, de gamma alta, adreçades a un client exigent. La nostra llar o lloc de treball bé es mereix una inversió en qualitat i bon gust.
Maxilux / c. Numància, 127
E L T A U L E L L
Tres dècades decorant els espais de les nostres vides
Maxilux fa reformes de cuines, banys, locals comercials, etc.
Joan Anton Font
E N T I T A T S
P. F.
L
’Associació Catalana de Cecs i Disminuïts Visuals és, segons el seu president, Manel Martín, “l’entitat més reivindicativa en qüestions de cecs a Catalunya. Només nosaltres agafem persones amb més d’un 10% de visió. Nosaltres donem una atenció personalitzada i informem de totes les entitats i organis-mes públics que poden aju-dar les persones amb proble-mes visuals en qüestions mèdiques, fiscals, etc.”. Va ser fundada el 1994. Al co-mençament es van dedicar a oferir activitats d’oci. Després va venir l’època dels objectors, que havien de substituir el ser-vei militar per un serser-vei social i van fer d’acompanyants. Quan va desaparèixer la mili, van pa-tir una crisi molt forta de la qual, finalment, van poder sor-tir. Actualment, més del 95% dels socis són voluntaris que fan tasques d’acompanyament. L’associació treballa en tres àmbits generals, els de ser-veis personals, serser-veis cultu-rals i serveis socials. En l’àm-bit de ser veis personals destaca l’àrea de rehabilitacióbàsica i el d’acompanyament, però també hi ha un àrea psi-cològica i una altra d’educati-va. Els serveis culturals
in-clouen sortides d’animació sociocultural, adaptacions de material cultural, d’esdeveni-ments culturals en viu i de re-correguts a museus i monu-ments. Finalment, a l’àmbit de serveis socials es treballa la integració social i laboral, es reivindiquen els drets del
col·lectiu, es resolen proble-mes burocràtics i s’impulsa la investigació de malalties ocu-lars, un dels grans reptes de futur. “Hi ha molts pocs cen-tres d’investigació a Espanya. Tenim els millors oftalmò-legs, però falten diners”, as-senyala Manel Martí. Una mostra de la importància que donen a la formació és la creació, l’any 2000, de l’Aula d’Estudis Socials, els cursos de la qual estan reconeguts com a crèdits a la UB i la UAB.
Més informació a:
c/ Cardenal Reig, 32 Tel. 93 447 04 04 www.accdv.org
Més del 95% dels
socis són voluntaris
que fan tasques
d’acompanyament
L’Associació Catalana
de Cecs i Disminuïts
Visuals és una entitat
no lucrativa que
tre-balla per millorar la
qualitat de vida dels
cecs
L’associació reivindica els drets del col·lectiu invident.
Nascuts per millorar, sense ànim
de lucre, la qualitat de vida dels cecs
S E R V E I P Ú B L I C
B. Sanchís
Les revetlles de Sant Joan marquen l’inici de l’època esti-val amb la celebració de correfocs, fogueres i pirotècnia. Destaquem algunes recomanacions per tal de gaudir de l’estiu i de les revetlles de manera segura.
Els dies de revetlla i pels correfocs, cal apartar vehi-cles, tancar portes i finestres i plegar els tendals per evi-tar que entrin coets o hi caiguin guspires que podrien causar un incendi. S’ha de recollir la roba estesa i no llançar aigua als diables, perquè la pólvora es pot mullar, explotar i sortir en una direcció inesperada en lloc de cremar-se. Als correfocs, s’hi ha d’anar amb roba de cotó de mànigues, pantalons llargs i amb sabates esportives. Si per qualsevol circumstància se t'encén la roba, tira't a terra i rodola per apagar les flames. Sobretot, no corris, perquè les flames s'escamparien i serien més virulentes.
Per fer fogueres cal un permís de l’Ajuntament. No es poden fer a menys de 15 metres de la façana de cap edificació. És prohibit fer foc a tots els terrenys forestals de Catalunya. Hi ha d’haver obert un pas per als vehicles d'urgència. Les fogueres han de ser petites. No hem de fer servir mai gasolina ni líquids inflamables en cap situació. Si fa vent, és millor deixar la festa per un altre any.
L’ús del material pirotècnic. Els productes pirotèc-nics s’han de comprar als establiments autoritzats. Si els disparem d'esquena a la direcció del vent, evitarem el risc de cremades per l'acció de les espurnes i, a més, se-ran més brillants i més espectaculars. No ens hem de guardar cap article pirotècnic a les butxaques. No hem de llançar cap petard contra ningú, ni tampoc no hem de ficar-lo a dins de totxanes ni ampolles.
Revetlles de Sant Joan:
recomanacions per gaudir
de la festa amb seguretat
P O L I E S P O R T I U
Pere S.Paredes
C
om cada any —i amb aquest ja van set edicions—, un grup d’AMPA del districte de les Corts es reuneixen, planifiquen, organitzen i porten a terme, desinteressadament i amb la major il·lusió possible, un dels actes esportius que tots els escolars esperen amb impaciència: l’Intercan-vi Esportiu d’aquest districte. Aquest es va realitzar el passat dis-sabte 6 de maig, en el marc incompa-rable de la Mostra d’Entitats de les Corts, que aquest any va arribar a la vuitena edició i es va establir a la ron-da del Mig, entre el carrer Mejía Le-querica i l’avinguda de Madrid. A la present edició, van participar-hi aproximadament uns vuitanta nens i nenes que provenien dels CEIP Bar-celona, el CEIP Lavínia i l’IES Joan Boscà, tots ells, és clar, del districtede les Corts. En una jornada festiva i esportiva, els nens i nenes, mestres, monitors, pares i mares i familiars van participar de manera molt activa. Aquest caràcter festiu i participatiu, que ha portat a l’èxit la present edi-ció, fa preveure als organitzadors un seguit de noves idees, millores i am-pliacions que s’hauran de tenir en compte per a les pròximes edicions. L’intercanvi esportiu consistia en la celebració i disputa de diferents par-tits de futbol sala i de bàsquet, a les pistes esportives del CEIP Barcelona,
al carrer Evarist Arnús, en una jorna-da matinal que va durar fins més enllà del migdia.
L’organització va comptar amb la par-ticipació i l’ajut, en tasques
d’arbitrat-ge, de diferents monitors de l’Associa-ció Esportiva de les Corts, que amb la seva autoritat van “dirigir” perfecta-ment i sense cap problema els tres partits de futbol sala i els dos de bàs-quet que es van celebrar en aquest in-tercanvi esportiu.
A la tarda, es van realitzar, en presència de la regidora del Distric-te, el conseller de joventut i la conse-llera d’Esports, l’entrega de premis i diplomes a tots els participants, ja que l’objectiu més important d’a-questa jornada era més aviat partici-par que no pas guanyar.
El suport i l’ajut
desinteressat de les
AMPA va ser el pilar per a
l’èxit de la VII edició
d’a-quest intercanvi esportiu
i escolar del
districte de les Corts
Tots els nens i nenes
participants en aquest
intercanvi van tenir
diplomes de record
La trobada es va fer el 6 de maig.
Gran èxit a la jornada festiva de
l‘Intercanvi Esportiu de les AMPA
M U L T I M È D I A
TELEVISIÓ
Barcelona Televisió
“Hola Barcelona”
De dilluns a divendres, de 12.30 a 15.30 h Dissabte i diumenge, de 14 a 15.30 h Canal 39 UHF i Canal 26 TDT
RÀDIO
COM Ràdio – 91.0 FM
Travessera de les Corts, 139. Tel. 93 508 06 00
PUBLICACIONS
Zona Alta
Juan de Sada, 48, entl. Tel. 93 339 32 00
Revista mensual informativa
Revista de l’Associació de Veïns del Barri de la Mercè Torrent de les Roses, 64. Tel. 93 203 80 84
INTERNET
La Barcelona dels barris
L'Ajuntament de Barcelona ha posat en marxa un procés de participació per recollir aportacions d'entitats i ciuta-dans sobre el Pla de la Barcelona dels barris. Aquesta iniciativa preveu la delimitació de la ciutat en una setante-na de barris i també un pla d'equipa-ments per a cada una d'aquestes zones.
Al web la Barcelona dels barris, hi tro-bareu informació sobre el projecte i podreu aportar-hi les vostres opinions.
www.bcn.es/bcnbarris
Barcelona accessible
Ja es pot consultar en línia el web Barcelona Accessible, un nou espai vir-tual de referència sobre accessibilitat i persones amb discapacitat a Barcelona. Accessibilitat dels carrers i del trans-port, i també a l'educació, a la partici-pació, al treball, a la formació, a la cul-tura, al lleure, als esports...
www.bcn.es/accessible/
w
Quan es va fundar l’Associació Tram Mig?
L’associació deu tenir uns quatre anys.
Quina és la principal reivindicació actual de l’associació?
Fomentar tot el que és activitat comer-cial. Però més que reivindicacions tenim projectes, el projecte del nou Eix Co-mercial Sants-les Corts... El que s’ha fet fins ara és promocionar el comerç a es-cala local, el nostre tram del carrer de Joan Güell i coses molt puntuals. No tenim mitjans per fer gaires més coses.
Què ens pot dir de l’Eix Comercial Sants-les Corts?
El projecte de l’eix encara és molt verd. Encara estem treballant el logo.
De moment no s'ha definit res?
L’eix està definit, però la feina per fer, no. Es veu clar que s’haurà de promo-cionar el comerç amb unes accions més àmplies. Per fer això es necessiten di-ners i les associacions de comerciants no en tenen gaires.
Quin territori engloba?
Els carrers de Joan Güell, Galileu i Va-llespir.
En el terreny pràctic, quina di-ferència podran trobar els clients a partir d’ara amb l’eix comercial en funcionament?
Serem més caps per pensar, amb una idea més global i més quantitat d’idees.
Aquest eix neix per fer front a la competència dels centres comer-cials?
Jo crec –hi vaig arribar tard, fa només quatre mesos que presideixo l’associa-ció– que aquest eix ha nascut per fer front a la competència del muntatge que hi haurà a l’estació de Sants i a la plaça de les Arenes, on volen fer també centres comercials. De fet, aquest eix va ser idea dels carrers de Vallespir i Gali-leu, als quals tot aquest moviment pot-ser els afecta una mica més. Després ens hi vam afegir els altres, encara que pensem que Joan Güell per si sol és prou fort, perquè estem situats entre el carrer de Sants i El Corte Inglés.
Solidaritat?
El carrer de Joan Güell ja té un pas i una dinàmica bastant important. O si-gui, que ens hem afegit a aquest
projec-te perquè és un projecprojec-te global de la zona i no podíem quedar-nos-en fora.
Pensen que el tipus de comerç que pugui instal·lar-se a l’estació de Sants o a la plaça de les Arenes farà molta competència al comerç que hi ha al barri?
No ho sé. Jo em dedico a treballar més a petita escala, com la fira del comerç que vam celebrar el 6 de maig.
En teoria hi ha com una tornada dels clients al petit comerç, el que té a prop de casa.
Sí, això s’ha dit. Jo crec que hi ha mer-cat per a tothom. Sóc molt optimista. Jo crec que s’ha de ser molt dinàmic i si n'ets molt guanyes els grans, perquè som més ràpids a l’hora de fer actua-cions concretes, amb novetats. S’ha d’estar treballant dia a dia, cada setma-na canviar l’aparador, fer-hi
modifica-cions... tot i que té un cost econòmic important.
Vostè és el propietari d’una perfu-meria. Tampoc li fan por les cade-nes de perfumeries que instal·len botigues als barris?
Les cadenes de perfumeries estan massa encasellades. És un qüestió de rètol. L’es-til és molt clar, però la personalitat no tant, són totes iguals. Nosaltres toquem molta cosa, no només cremes i perfums. Mentre més en toquem, més possibilitats tindrem que vinguin clients.
Però la majoria de la gent es mou pels preus.
Les grans cadenes no tenen preus més bons que nosaltres. I ells son més rí-gids. Nosaltres, en ser més elàstics, po-dem contraofertar en mitja hora, també podem abastar més proveïdors.
Té el carrer Joan Güell alguna es-pecificitat quant a comerços?
No, el teixit comercial encara no és prou potent. Hi ha una mica de tot. Però aquest carrer té un gran avantatge, que és El Corte Inglés. Nosaltres estem de pas i això fa que tinguem un gran movi-ment. Però el teixit comercial no és gai-re especialitzat en general. Li falta créi-xer una mica.
E N T R E V I S T A
Enric Fernandez
, president de l’Associació de Comerciants Tram Mig del carrer de Joan Güell
Fa cinc mesos que Enric Fernández és president de l’Associació Tram Mig.