Evaluación de la calidad de vida en pacientes con enfermedad renal
crónica en tratamiento sustitutivo
Aragón Esteban1, Zapata Gabriela1
1Internado Rotativo Hospital Carlos Andrade Marín.
Enviado:13-03-2015 | Aceptado: 12-02-2016
Resumen
Introducción: (O REMHWLYR IXH HYDOXDU OD FDOLGDG
GH YLGD GH SDFLHQWHV FRQ HQIHUPHGDG UHQDO FUyQLFD VRPHWLGRV D WHUDSLD VXVWLWXWLYD (QIHUPHGDG TXH LPSDFWDODFDOLGDGGHYLGDGHORVSDFLHQWHV\DIHFWDHO HVWDGRELRSVLFRVRFLDOGHOLQGLYLGXR
Materiales y métodos:(VWXGLRDQDOtWLFRWUDQVYHUVDO
8QWRWDOGHSDFLHQWHVGHO+RVSLWDO&DUORV$QGUDGH 0DUtQ\GHOFHQWURGHKHPRGLiOLVLV&RQWLJR'D9LGD 62&,+(02'TXHDVLVWLHURQDODFRQVXOWDHQWUHMXQLR \ RFWXEUH GH IXHURQ HQWUHYLVWDGRV PHGLDQWH XQ FXHVWLRQDULR GH GDWRV VRFLRGHPRJUi¿FRV \ HO FXHVWLRQDULR.'42/6)WPSDUDYDORUDUODFDOLGDG GHYLGD
Resultados: 'H DFXHUGR DO SXQWDMH JOREDO GHO
FXHVWLRQDULRGHFDOLGDGGHYLGDHOJUXSRGHWUDVSODQWH UHQDO REWXYR SXQWRV HO JUXSR GH GLiOLVLV SHULWRQHDO SXQWRV \ HO JUXSR GH KHPRGLiOLVLV SXQWRV(QORTXHUHVSHFWDDFDOLGDGGHYLGDVH HQFRQWUyFRUUHODFLyQVLJQL¿FDWLYDHQWUHHGDGQLYHOGH LQVWUXFFLyQVLWXDFLyQODERUDO\WLHPSRGHWUDWDPLHQWR
Discusión:$PD\RUQLYHOGHLQVWUXFFLyQHGXFDWLYD\
PHMRUVLWXDFLyQODERUDOPHMRUFDOLGDGGHYLGDPLHQWUDV TXHDPD\RUHGDG\PiVWLHPSRGHWUDWDPLHQWRPHQRU FDOLGDG GH YLGD /RV SDFLHQWHV FRQ WUDVSODQWH UHQDO SUHVHQWDURQ PHMRU FDOLGDG GH YLGD TXH DTXHOORV HQ GLiOLVLVSHULWRQHDORKHPRGLiOLVLV
Palabras clave: &DOLGDG GH YLGD HQIHUPHGDG UHQDO
FUyQLFDGLiOLVLVWUDVSODQWHUHQDO
Introducción
/D HQIHUPHGDG UHQDO FUyQLFD (5& FRQVWLWX\H XQ SUREOHPD VLVWpPLFR TXH DIHFWD HQ JUDQ PHGLGD OD FDOLGDGGHYLGDGHORVSDFLHQWHV(OOOHJDUDXQHVWDGLR GHHQIHUPHGDGUHQDOFUyQLFDDYDQ]DGDRWHUPLQDOWLHQH PXFKDV LPSOLFDFLRQHV \ FRQOOHYD PXFKRV FDPELRV HQ HO GLDULR YLYLU ORV PLVPRV TXH WDUGH R WHPSUDQR DIHFWDQ ODV HVIHUDV DIHFWLYD FRJQLWLYD FRQGXFWXDO \ VRFLDOGHODSHUVRQDTXHODVSDGHFH/DVHVWUDWHJLDVGH DIURQWDPLHQWRTXHFDGDSDFLHQWHGHVDUUROODFRQVWLWX\HQ XQ LPSRUWDQWH SUHGLFWRU SURQyVWLFR DVt FRPR OD SULQFLSDOKHUUDPLHQWDSDUDVREUHOOHYDUODHQIHUPHGDG\
DGDSWDUVHDYLYLUFRQODPLVPD
/D HQIHUPHGDG UHQDO FUyQLFD FRQVWLWX\H XQ SUREOHPDGHVDOXGS~EOLFDDQLYHOPXQGLDOTXHHQOD
Abstract
Introduction:7KHPDLQJRDOZDVDVVHVVLQJWKHTXDOLW\
RI OLYH RI &KURQLF NLGQH\ 'LVHDVH SDWLHQWV 7KLV GLVHDVHLPSDFWWKHTXDOLW\RIOLIHDQGDIIHFWVSK\VLFDO PHQWDO HPRWLRQDO VWDWXV DQG VRFLDO FRQGLWLRQV 7KLV VWXG\DLPHGWRGHWHUPLQHWKHTXDOLW\RIOLIHLQSDWLHQWV XQGHUJRLQJUHSODFHPHQWWKHUDS\
Methods:7KLVLVDFURVVVHFWLRQDODQDO\WLFDOVWXG\:H
VWXGLHG SDWLHQWV IURP &DUORV$QGUDGH 0DUtQ DQG KHPRGLDO\VLV FHQWHU 62&,+(02' &RQWLJR'D9LGD IURP-XQHWR2FWREHU7ZRTXHVWLRQQDLUHVZHUH XVHG D VRFLRGHPRJUDSKLF GDWD TXHVWLRQQDLUH DQG WKH .'42/6)70WRDVVHVVTXDOLW\RIOLIH
Results: $FFRUGLQJ WR WKH RYHUDOO VFRUH IRU TXDOLW\
RI OLIH WKH NLGQH\ WUDQVSODQW JURXS VFRUHG SRLQW SHULWRQHDO GLDO\VLV JURXS SRLQWV DQG KHPRGLDO\VLV JURXS SRLQWV 5HJDUGLQJ TXDOLW\ RI OLIH D VLJQL¿FDQW FRUUHODWLRQ ZDV IRXQG EHWZHHQ DJH HGXFDWLRQ OHYHO HPSOR\PHQW VWDWXV ORQJ WHUP WUHDWPHQWGXUDWLRQDQGTXDOLW\RIOLIHRYHUDOOVFRUHV
Discusion: 4XDOLW\ RI OLIH VFRUHG KLJKHU ZLWK KLJKHU
OLWHUDF\ DQG EHWWHU HPSOR\PHQW VWDWXV DQG VFRUHG ORZHUZLWKORQJODVWLQJWKHUDS\ZLWKROGHUSDWLHQWV
Keywords: 4XDOLW\ RI OLIH FKURQLF UHQDO GLVHDVH
GLDO\VLVUHQDOWUDQVSODQW
~OWLPD GpFDGD VH KD KHFKR PiV HYLGHQWH D FDXVD GH ODDOWDSUHYDOHQFLDGHGLDEHWHVPHOOLWXVHKLSHUWHQVLyQ
DUWHULDO DVt FRPR GHO HQYHMHFLPLHQWR GHPRJUi¿FR
(Q(FXDGRUODSUHYDOHQFLDGHSDFLHQWHVHQWHUDSLDGH UHHPSOD]RUHQDOHQHODxRVHVLWXyHQFDVRV SRUPLOOyQGHKDELWDQWHVSPKFLIUDTXHIXHVXSHUDGD DxRVPiVWDUGHGRQGHVHHQFRQWUyXQDSUHYDOHQFLD GH FDVRV SRU PLOOyQ GH KDELWDQWHV GHQRWDQGR XQ UiSLGD SURJUHVLyQ GH OD HQIHUPHGDG *X]PiQ . UHSRUWD XQD SUHYDOHQFLD GH OD HQIHUPHGDG GHO VLQGLIHUHQFLDVVLJQL¿FDWLYDVHQWUHKRPEUH\PXMHUHV 6LHQGRGHOHQHOiUHDXUEDQD\GHOHQHO
iUHDUXUDO(QHOODSUHYDOHQFLDGHSDFLHQWHVHQ
XQLGDGHVGHGLiOLVLVSULYDGDV\ KRVSLWDODULDV
7RPDQGRHQFXHQWDORVGDWRVGHODSREODFLyQGHO (FXDGRU UHSRUWDGRV SRU HO ,1(& TXH FRUUHVSRQGH D KDELWDQWHVVHHVWLPDTXHSDUDHOORV SDFLHQWHVFRQLQVX¿FLHQFLDUHQDOVHUiQ'HORV SDFLHQWHVTXHVHHQFXHQWUDQHQWHUDSLDGHUHHPSOD]RHO VHHQFXHQWUDQHQKHPRGLiOLVLV\HOHQGLiOLVLV
SHULWRQHDO
/DV PDQLIHVWDFLRQHV FOtQLFDV TXH VH SURGXFHQ GHELGR D OD GLVPLQXFLyQ GH OD IXQFLyQ UHQDO VRQ GLYHUVDV \ XVXDOPHQWH GH FDUiFWHU VLVWpPLFR ,QLFLDOPHQWH HQ HVWDGLRV WHPSUDQRV ORV SDFLHQWHV VRQ DVLQWRPiWLFRV\QRVHSUHVHQWDQLQJXQDPDQLIHVWDFLyQ FOtQLFDVLQRKDVWDTXHODWDVDGH¿OWUDFLyQJORPHUXODU KD GLVPLQXLGR FRQVLGHUDEOHPHQWH SRU OR JHQHUDO SRU
GHEDMRGHPOPLQP$PHGLGDTXHGLVPLQX\H
OD 7)* SRU GHEDMR GH POPLQ P DSDUHFHQ
DOWHUDFLRQHV KLGURHOHFWUROtWLFDV FDUDFWHUL]DGDV SRU OD UHWHQFLyQGHVRGLRGLVPLQXFLyQGHODGHQVLGDGXULQDULD \ ¿QDOPHQWH VH DIHFWD OD FDSDFLGDG GH ¿OWUDFLyQ GH
DJXDFRQOOHYDQGRDROLJXULD\DQXULD/DUHWHQFLyQ
GHOtTXLGRVVHPDQL¿HVWDFOtQLFDPHQWHFRPRXQHGHPD JHQHUDOL]DGR 2WURV VtQWRPDV \ VLJQRV FDUDFWHUtVWLFRV WUDVODSURJUHVLyQGHODHQIHUPHGDGVRQODDQHPLDHO KLSHUSDUDWLURLGLVPR VHFXQGDULR DXPHQWR GHO ULHVJR FDUGLRYDVFXODU RVWHRGLVWUR¿D HGHPD SXOPRQDU \
FDUGLDFRGHVHTXLOLEULRKLGURHOHFWUROtWLFR\DUULWPLDV
/DVLWXDFLyQHQODTXHODSURJUHVLyQGHODHQIHUPHGDG KD OOHYDGR D XQ GHWHULRUR FUtWLFR H LUUHYHUVLEOH GH OD IXQFLyQUHQDOVHGHQRPLQD(QIHUPHGDG5HQDO&UyQLFD 7HUPLQDO(5&7\XVXDOPHQWHFRUUHVSRQGHDOHVWDGLR GHODHQIHUPHGDG7)*PHQRUDPOPLQ(QHVWH SXQWR OD QHFHVLGDG GH XWLOL]DU PHFDQLVPRV H[WHUQRV SDUD OD GHSXUDFLyQ HV LQPLQHQWH \D TXH ORV ULxRQHV VRQ LQVX¿FLHQWHV SDUD OOHYDU D FDER VX IXQFLyQ 3DUD HVWH ¿Q H[LVWHQ PRGDOLGDGHV GH WHUDSLD VXVWLWXWLYD
KHPRGLiOLVLVGLiOLVLVSHULWRQHDO\WUDVSODQWHUHQDO
(OREMHWLYRHQODVWHUDSLDVGLDOtWLFDVHVODH[WUDFFLyQ GHPROpFXODVGHEDMR\DOWRSHVRPROHFXODUSURGXFWRV GH GHVHFKR \ H[FHVR GH OtTXLGR HQ VDQJUH TXH HQ FLUFXQVWDQFLDV QRUPDOHV VH HOLPLQDQ D WUDYpV GH OD IXQFLyQUHQDOUHJXODQGRDVtORVFRPSDUWLPHQWRVLQWUD\ H[WUDFHOXODUHV/DGHFLVLyQGHOWLSRGHWHUDSLDDXWLOL]DU GHSHQGHUi GH YDULRV IDFWRUHV DGHPiV GH OD YROXQWDG GHOSDFLHQWH6HWRPDHQFXHQWDODFRQGLFLyQFOtQLFDGHO SDFLHQWHODVUHGHVGHDSR\RODVLWXDFLyQHFRQyPLFD DGHPiVGHOLQWHUpVPDQL¿HVWRHQXQDXRWUDPRGDOLGDG /DGHFLVLyQGHEHVHUWRPDGDHQEDVHDHVRVIDFWRUHVSRU
SDUWHGHXQFRPLWpPXOWLGLVFLSOLQDULR
(OWUDVSODQWHUHQDOHVXQSURFHGLPLHQWRTXLU~UJLFR TXHFRQVLVWHHQODFRORFDFLyQGHXQULxyQSURYHQLHQWH YLYR R GH FDGiYHU \ FRQVWLWX\H HO WUDWDPLHQWR GH HOHFFLyQSDUDSDFLHQWHVFRQHQIHUPHGDGUHQDOFUyQLFD WHUPLQDOGHELGRDODPHMRUDHQVREUHYLGD\FDOLGDGGH
YLGD
Impacto de la Enfermedad Crónica y calidad de vida
/D HQIHUPHGDG FUyQLFD FRQVWLWX\H XQ GLDJQyVWLFR GH JUDQ FDUJD HPRFLRQDO HQ HO SDFLHQWH GHELGR D ODV OLPLWDFLRQHV HQ ODV SRVLELOLGDGHV WHUDSpXWLFDV OD QHFHVLGDG GH WUDWDPLHQWRV FUHFLHQWHV H LQGH¿QLGRV \
TXHODHQIHUPHGDGFUyQLFDLPSOLTXHXQFDPELRUDGLFDO HQHOHVWLORGHYLGD\DIHFWHHQJUDQPHGLGDODFDOLGDGGH YLGDGHOSDFLHQWH/DUHVSXHVWDSHUVRQDODODHQIHUPHGDG GHSHQGH GH YDULRV IDFWRUHV LPSRUWDQWHV (Q SULPHU OXJDU GH ODV FRQGLFLRQHV SVLFROyJLFDV \ HPRFLRQDOHV GHO LQGLYLGXR HV GHFLU WRGDV ODV FDUDFWHUtVWLFDV \ KHUUDPLHQWDVGHSHUVRQDOLGDGFDUiFWHUTXHHOSDFLHQWH SRVHH \ GH VX FDSDFLGDG GH UHVLOLHQFLD /D VLWXDFLyQ VRFLDO FRQVWLWX\H RWUR IDFWRU GH LPSRUWDQFLD HVWR LQFOX\HUHGHVGHDSR\RIDPLOLDUSURIHVLRQDOLGHROyJLFR \HVSLULWXDO,QWHUYLHQHWDPELpQFDUDFWHUtVWLFDVGHOQLYHO VRFLRHFRQyPLFR\QLYHOGHLQVWUXFFLyQ)LQDOPHQWHOD QDWXUDOH]DGHODHQIHUPHGDGMXHJDXQSDSHOIXQGDPHQWDO HQODUHVSXHVWDGHOSDFLHQWHDODPLVPD'HSHQGHUiVLHO FRPLHQ]RHVDJXGRRJUDGXDO\VLHOFXUVRHVSURJUHVLYR R FRQVWDQWH HVWR MXHJD XQ SDSHO IXQGDPHQWDO HQ OD UDSLGH]\HIHFWLYLGDGGHODDGDSWDFLyQDOQXHYRHVWLOR
GHYLGD
/D HQIHUPHGDG FUyQLFD FRQVWLWX\H XQ SUREOHPD TXH DIHFWD HQ JUDQ PHGLGD D WRGD OD IDPLOLD HO IXQFLRQDPLHQWR GH OD PLVPD \ OD FDOLGDG GH YLGD GH FDGD XQR GH VXV PLHPEURV \D TXH OD IDPLOLD HV HO SULQFLSDO HQWH VRFLDOL]DGRU GHO LQGLYLGXR WUDQVPLWH KiELWRV DFWLWXGHV FRVWXPEUHV FUHHQFLDV \ FRQGXFWDV UHODFLRQDGDVFRQODSHUFHSFLyQGHVDOXG\HQIHUPHGDG $GLFLRQDOPHQWHODFDOLGDGGHYLGDHVWiHQLPSRUWDQWH UHODFLyQFRQHODSR\RIDPLOLDUTXHHOSDFLHQWHUHFLEH (O Q~FOHR IDPLOLDU HV OD SULQFLSDO UHG GH DSR\R GHO SDFLHQWH HQIHUPR OD YLYHQFLD GH OD IDPLOLD HQ FDGD HWDSD GH OD HQIHUPHGDG HV GLVWLQWD \ GHVHQFDGHQD UHVSXHVWDVSDUWLFXODUHVGHDGDSWDFLyQFDUDFWHUL]DGDVSRU
UHHVWUXFWXUDFLyQ HPRFLRQDO LQGLYLGXDO \ IDPLOLDU
/DV UHDFFLRQHV GH OD IDPLOLD GHSHQGHUiQ GH GLYHUVRV IDFWRUHVWDQWRGHDGDSWDFLyQFRPRGHDXWRUUHJXODFLyQ SDUD SUHVHUYDU OD IXQFLRQDOLGDG 'HQWUR GH HVWRV IDFWRUHV ORV PiV LPSRUWDQWHV VRQ OD H[SHULHQFLD HQ VLWXDFLRQHV GH FULVLV HVWDGR VRFLRHFRQyPLFR FDOLGDG GHORVVHUYLFLRVGHVDOXG\UHGHVGHDSR\R\VREUHWRGR GHOIXQFLRQDPLHQWRIDPLOLDU
HPRFLRQDO OD VHJXULGDG SHUFLELGD OD SURGXFWLYLGDG
SHUVRQDO\ODVDOXGSHUFLELGD
'HELGRDOFDUiFWHUPXOWLVLVWpPLFRGHODHQIHUPHGDG UHQDOFUyQLFDHVHVSHUDEOHTXHDIHFWHVLJQL¿FDWLYDPHQWH OD FDOLGDG GH YLGD GH ORV SDFLHQWHV TXH OD SDGHFHQ ([LVWHQYDULRVIDFWRUHVTXHDOWHUDQODFDOLGDGGHYLGDGH ORVSDFLHQWHVWDQWRItVLFRVFRPRHPRFLRQDOHV\VRFLDOHV (QORItVLFRODLQWROHUDQFLDDOHMHUFLFLRODGL¿FXOWDGGHO PDQHMRGHREMHWRVSHVDGRVODVOLPLWDFLRQHVHQPDUFKD \HQRWURVWLSRVGHDFWLYLGDGTXHGHPDQGDQHVIXHU]R VH YHQ FODUDPHQWH DIHFWDGDV (Q OR HPRFLRQDO ODV WHQVLRQHV\HOHVWUpVIDPLOLDUPiVODFDUJDHPRFLRQDO GH VHU SRUWDGRUHV GH XQD HQIHUPHGDG FUyQLFD SRU OR JHQHUDOLQFXUDEOHHVXQIDFWRULPSRUWDQWHGHGHVJDVWH SDUDODVSHUVRQDV<HQHOiPELWRVRFLDOKD\DOWHUDFLyQ HQ ODV UHODFLRQHV VRFLDOHV \ IDPLOLDUHV OLPLWDFLyQ HQ DFWLYLGDGHVVRFLDOHVYLDMHV\GHSHQGHQFLDGHOSHUVRQDO GHVDOXG\VDQLWDULR7RGRVHVWRVIDFWRUHVFRQGLFLRQDQ TXHORVSDFLHQWHVFRQHQIHUPHGDGUHQDOFUyQLFDWHQJDQ XQDSHUFHSFLyQGHFDOLGDGGHYLGDEDMDHQUHODFLyQD
RWUDVSDWRORJtDVFUyQLFDV
Materiales y métodos
(OSUHVHQWHHVXQHVWXGLRGHFRUWHWUDQVYHUVDO6H LQFOX\HURQSDFLHQWHVFRQHQIHUPHGDGUHQDOFUyQLFD WHUPLQDOTXHVHHQFRQWUDURQGHQWURGHOSURJUDPDGH GLiOLVLV FRPR GLiOLVLV SHULWRQHDO KHPRGLiOLVLV \ VHJXLPLHQWR GH WUDVSODQWH UHQDO GHO +RVSLWDO &DUORV $QGUDGH0DUtQ\HOFHQWURGHGLiOLVLV&RQWLJR'D9LGD 62&,+(02'TXHFXPSOLHURQORVFULWHULRVGHLQFOXVLyQ 6HH[FOX\HURQSDFLHQWHVPHQRUHVGHDxRV\PD\RUHV GHDxRVDGHPiVSDFLHQWHVFRQFRPRUELOLGDGHVTXH DIHFWHQGHIRUPDHYLGHQWHODFDOLGDGGHYLGDSDFLHQWHV TXH LQLFLDEDQ OD WHUDSLD VXVWLWXWLYD UHQDO KDFH PHQRV GHXQDxR\SDFLHQWHVTXHQRGHVHDEDQSDUWLFLSDUHQHO HVWXGLR$ORVSDFLHQWHVTXHFXPSOLHURQORVFULWHULRVGH LQFOXVLyQVHOHVDSOLFyGRVFXHVWLRQDULRV&XHVWLRQDULR GH GDWRV VRFLRGHPRJUi¿FRV \ HO FXHVWLRQDULR GH FDOLGDGGHYLGD.'42/6)WP/DEDVHGHGDWRV\ HODQiOLVLVVHORUHDOL]yHQHO3DTXHWH(VWDGtVWLFR6366 Y\0LFURVRIW([FHO
(QODIDVHGHVFULSWLYDGHOHVWXGLRVHUHDOL]yDQiOLVLV XQLYDULDGRODVYDULDEOHVFXDQWLWDWLYDVIXHURQGHVFULWDV FRQPHGLGDVGHWHQGHQFLDFHQWUDO\GHGLVSHUVLyQ\ODV FXDOLWDWLYDVFRQIUHFXHQFLDVDEVROXWDV\UHODWLYDV3DUD HIHFWRVGHFRPSDUDUORVJUXSRVXWLOL]DPRVHODQiOLVLV GHODYDULDQ]D$129$6HFRQVLGHUyFRPRUHVXOWDGR VLJQL¿FDWLYR XQ YDORU S 3DUD GHWHUPLQDU OD FRUUHODFLyQ HQWUH YDULDEOHV QXPpULFDV VH XWLOL]y HO HVWDGtVWLFR&RH¿FLHQWHGH3HDUVRQ
Resultados
/DHGDGPtQLPDIXHDxRV\ODHGDGPi[LPD DxRV([LVWLyFRUUHODFLyQLQYHUVDGpELOHVWDGtVWLFDPHQWH VLJQL¿FDWLYDHQWUHODHGDG\HOSXQWDMHJOREDOGHFDOLGDG
GHYLGDU 3 (Figura 1)
EDAD
40,00
20,00
Puntaje Global de Calidad de
Vida
40,00 60,00 80,00
50,00 60,00 70,00 80,00 90,00 100,00
Figura 1. Correlación entre edad y calidad de vida
'HO WRWDO GH SDFLHQWHV HVWXGLDGRV WHQtDQ XQ QLYHO GH LQVWUXFFLyQ VXSHULRU SDFLHQWHV WHQtDQ LQVWUXFFLyQ VHFXQGDULD SDFLHQWHV WHQtDQ LQVWUXFFLyQ SULPDULD \ SDFLHQWHV QR WHQtDQ QLQJ~Q WLSR GH LQVWUXFFLyQ (Q HO JUXSR GH KHPRGLiOLVLV OD PD\RUtD WHQtD QLYHO GH LQVWUXFFLyQ VHFXQGDULD HQ GLiOLVLV SHULWRQHDO LQVWUXFFLyQ VHFXQGDULD \ VXSHULRU HQ SURSRUFLRQHV LJXDOHV (QWUDVSODQWHUHQDOODPD\RUtDWHQtDQLYHOGH LQVWUXFFLyQVXSHULRU/DGLIHUHQFLDGHPHGLDV GHO SXQWDMH JOREDO GH FDOLGDG GH YLGD GH DFXHUGR DO QLYHOGHLQVWUXFFLyQGHPRVWUyGLIHUHQFLDVVLJQL¿FDWLYDV HQWUHORVJUXSRV3 )LJXUD(QODSUXHED SRVWKRFODGLIHUHQFLDIXHSDUDHOJUXSRGHLQVWUXFFLyQ VXSHULRU\ORVGHPiVJUXSRVS
Puntaje Global de Calidad de
Vida
INSTRUCCIÓN 0,00
Primaria 20,00
40,00 60,00 80,00
Secundaria Superior Ninguna 63,79 63,30
74,78
55,90
Figura 2.Calidad de vida de acuerdo al nivel de instrucción.
'HO WRWDO GH OD SREODFLyQ HVWXGLDGD SDFLHQWHV VH HQFRQWUDEDQ HPSOHDGRV GHVHPSOHDGRV\MXELODGRV(QHOJUXSRGH KHPRGLiOLVLV OD PD\RUtD GH SDFLHQWHV VH HQFRQWUDEDQ GHVHPSOHDGRV HQ GLiOLVLV SHULWRQHDO \ WUDVSODQWHUHQDOODPD\RUtDVHHQFRQWUDEDQHPSOHDGRV \ UHVSHFWLYDPHQWH /D GLIHUHQFLD GH PHGLDVGHSXQWDMHJOREDOGHFDOLGDGGHYLGDGHDFXHUGR DODVLWXDFLyQODERUDOGHPRVWUyGLIHUHQFLDVVLJQL¿FDWLYDV
HQWUHORVJUXSRVS (Figura 3)(QODSUXHED
Puntaje Global de Calidad de
Vida
SITUACIÓN LABORAL Empleo Desempleo Jubilado
76,73
55,56 61,53
0,00 20,00 40,00 60,00
Figura 3. Calidad de vida de acuerdo a la situación laboral.
$OFRPSDUDUHOWLHPSRGHWUDWDPLHQWRHQWUHORVWLSRV GHWHUDSLDVXVWLWXWLYDVHREVHUYyTXHHOSURPHGLR'( GHORVSDFLHQWHVHQKHPRGLiOLVLVIXHDxRV HQGLiOLVLVSHULWRQHDODxRV\HQWUDVSODQWH UHQDO DxRV ([LVWH XQD GpELO FRUUHODFLyQ LQYHUVDU HQWUHODFDOLGDGGHYLGD\HOWLHPSR
GHWUDWDPLHQWR(Figura 4)
Puntaje Global de Calidad de
Vida
Años de Terapia
40,00
2,00 30,00
,00 4,00 6,00 8,00 10,00 12,00 14,00
50,00 60,00 70,00 80,00 90,00 100,00
Figura 4.Tiempo de tratamiento y calidad de vida.
'HOWRWDOGHSDFLHQWHVHVWXGLDGRVVH UHDOL]DEDQKHPRGLiOLVLVGLiOLVLVSHULWRQHDO \ HUDQ SRUWDGRUHV GH WUDVSODQWH UHQDO IXQFLRQDO$OFRPSDUDUODFDOLGDGGHYLGDGHDFXHUGRDO WLSRGHWHUDSLDVXVWLWXWLYDHQFRQWUDPRVTXHODPHGLD '(GHOSXQWDMHSDUDSDFLHQWHVHQKHPRGLiOLVLVIXHGH (QORVSDFLHQWHVHQGLiOLVLVSHULWRQHDO OD PHGLD IXH GH \ HQ SDFLHQWHV FRQ WUDVSODQWH UHQDO /D GLIHUHQFLD GHO SXQWDMHJOREDOGHFDOLGDGGHYLGDGHDFXHUGRDOWLSRGH WHUDSLDVXVWLWXWLYDGHPRVWUyGLIHUHQFLDVVLJQL¿FDWLYDV
HQWUHORVJUXSRVS (Figura 5).(QODSUXHED
SRVWKRF OD GLIHUHQFLD IXH VLJQL¿FDWLYD HQWUH ORV WUHV JUXSRVS
TERAPIA SUSTITUTIVA
Puntaje Global de Calidad de
Vida
Hemodiálisis Diálisis Peritoneal Trasplante Renal 56,37
75,54
89,48
0,00 20,00 40,00 60,00 80,00
Figura 5. Calidad de vida de acuerdo al tipo de terapia sustitutiva
/DV GLPHQVLRQHV ³IXQFLyQ FRJQLWLYD´ ³IXQFLyQ VH[XDO´ \ ³SHUFHSFLyQ GH DSR\R GHO SHUVRQDO GH VDOXG´QRIXHURQVLJQL¿FDWLYDVVHJ~QHOWLSRGHWHUDSLD VXVWLWXWLYD (Q ODV GLPHQVLRQHV ³6tQWRPDV´ ³&DUJD GH OD HQIHUPHGDG´ ³7UDEDMR´ ³,QWHUDFFLyQ 6RFLDO´ ³$SR\R6RFLDO´³)XQFLyQItVLFD´³'RORU´³%LHQHVWDU HPRFLRQDO´ ³5RO (PRFLRQDO´ \ ³(QHUJtD)DWLJD´ QRVHHQFRQWUyGLIHUHQFLDHQWUHORVJUXSRVGHGLiOLVLV SHULWRQHDO\WUDVSODQWHUHQDOVLQHPEDUJRODVGLIHUHQFLDV HQWUHKHPRGLiOLVLV\ORVGRVWLSRVGHWHUDSLDUHVWDQWHV UHVXOWDURQVLJQL¿FDWLYDV/DGLPHQVLyQ³6DWLVIDFFLyQ´ SUHVHQWy GLIHUHQFLDV VLJQL¿FDWLYDV ~QLFDPHQWH HQWUH ORV JUXSRV GH KHPRGLiOLVLV \ WUDVSODQWH UHQDO /D GLPHQVLyQ³6XHxR´SUHVHQWyGLIHUHQFLDVVLJQL¿FDWLYDV HQWUHWUDVSODQWHUHQDO\ORVGHPiVJUXSRV
Discusión
/D HQIHUPHGDG UHQDO FUyQLFD WHUPLQDO FRQVWLWX\H XQ GLDJQyVWLFR GH JUDQ FDUJD HPRFLRQDO HQ HO SDFLHQWHGHELGRDODVOLPLWDFLRQHVHQODVSRVLELOLGDGHV WHUDSpXWLFDV\ODQHFHVLGDGGHWUDWDPLHQWRVLQWHQVLYRV TXH DIHFWDQ OD FDOLGDG GH YLGD $GHPiV GHO FRQGLFLRQDPLHQWR GHO HVWDGR GH VDOXG ELROyJLFD FRQ WHQGHQFLDDODSURJUHVLyQ/DHQIHUPHGDGHQVtLPSOLFD XQFDPELRUDGLFDOHQHOHVWLORGHYLGD\DIHFWDHQJUDQ PHGLGDODFDOLGDGGHYLGDGHOSDFLHQWHPiVD~QFXDQGR
HVWD DOFDQ]D HVWDGLR WHUPLQDO /DV HVWUDWHJLDV GH
DIURQWDPLHQWRGHODHQIHUPHGDGWDQWRSHUVRQDOHVFRPR VRFLDOHV VRQ IDFWRUHV LPSRUWDQWHV SDUD VREUHOOHYDU OD PLVPD\JDUDQWL]DUXQDPHMRUFDOLGDGGHYLGDHQORV SDFLHQWHV /D HQIHUPHGDG UHQDO FUyQLFD WHUPLQDO FRQ OD FRQVLJXLHQWH QHFHVLGDG GH WHUDSLD VXVWLWXWLYD UHSHUFXWH VREUH IDFWRUHV ELROyJLFRV HPRFLRQDOHV \ VRFLDOHV GH OD SHUVRQD HV HVSHUDEOH HQWRQFHV TXH OD FDOLGDG GH YLGD GH HVWRV SDFLHQWHV VH YHD DIHFWDGD \ PRGL¿FDGDSRUIDFWRUHVGHSHUVRQDOLGDGSVLFRVRFLDOHV VRFLRGHPRJUi¿FRV\FDUDFWHUtVWLFRVGHODHQIHUPHGDG\
WUDWDPLHQWR
XQDFRUUHODFLyQOLQHDOLQYHUVDGpELOFRQODFDOLGDGGH YLGDDOLJXDOTXHODHQFRQWUDGDSRU7RUUHV0\/HVVDQ
0\FRODERUDGRUHVHQHVWXGLRVVLPLODUHV/HVVDQ0
\FRODERUDGRUHVUH¿HUHQTXHDPHGLGDTXHLQFUHPHQWD OD HGDG GLVPLQX\HQ VLJQL¿FDWLYDPHQWH ORV SXQWDMHV GHO FRPSRQHQWH ItVLFR \ PHQWDO GHO FXHVWLRQDULR GH
FDOLGDGGHYLGD&UHHPRVTXHODHGDGIXHXQIDFWRU
GHWHUPLQDQWHGHODFDOLGDGGHYLGD
7DQWR HO QLYHO GH LQVWUXFFLyQ FRPR OD VLWXDFLyQ ODERUDOSUHVHQWDURQXQDFRUUHODFLyQOLQHDOGLUHFWDFRQ OD FDOLGDG GH YLGD (VWRV UHVXOWDGRV GLVFUHSDURQ GH OR HQFRQWUDGR SRU 7RUUHV 0 GRQGH QR VH HQFRQWUy
UHODFLyQ HQWUH HVWDV YDULDEOHV \ OD FDOLGDG GH YLGD
6LQHPEDUJR/HVVDQ0\FRODERUDGRUHVUH¿HUHQTXH HQVXHVWXGLRHOFRPSRQHQWHPHQWDO\HOUHODFLRQDGR D OD HQIHUPHGDG UHQDO IXH VLJQL¿FDWLYDPHQWH PD\RU HQ SDFLHQWHV HPSOHDGRV \ HQ DTXHOORV FRQ QLYHO
GH LQVWUXFFLyQ DOWR(O QLYHO GH LQVWUXFFLyQ HV XQ
IDFWRU LPSRUWDQWH TXH SXHGH PRGL¿FDU OD FDOLGDG GH YLGD &UHHPRV TXH D PD\RU QLYHO GH LQVWUXFFLyQ PD\RU VHUi HO HQWHQGLPLHQWR TXH HO SDFLHQWH WLHQH GH VX HQIHUPHGDG \ SRU OR WDQWR PHMRUHV VHUiQ ODV HVWUDWHJLDVTXHSHUPLWDQFRPSUHQGHU\VREUHOOHYDUOD PLVPD GH PHMRU PDQHUD OR TXH VH WUDGXFLUi HQ XQD PHMRUFDOLGDGGHYLGD(OSDFLHQWHFRQPD\RUQLYHOGH LQVWUXFFLyQWLHQHPD\RUSRVLELOLGDGGHDFFHGHUDXQD SRVLFLyQ ODERUDO FRQ LQJUHVRV HFRQyPLFRV PD\RUHV HVWRVHWUDGXFHHQPD\RUDFFHVRDVHUYLFLRVGHVDOXG \ D SRVLELOLGDGHV WHUDSpXWLFDV FRQ PHQRU LPSDFWR
VREUH OD FDOLGDG GH YLGD /D VLWXDFLyQ ODERUDO VH
UHODFLRQyWDPELpQGHIRUPDGLUHFWDHLQGLUHFWDFRQOD FDOLGDG GH YLGD &RQVLGHUDPRV TXH HO SDFLHQWH TXH WLHQH XQ HPSOHR HVWDEOH WLHQH EHQH¿FLRV GLUHFWRV \D TXH VX WUDEDMR OH SHUPLWH VHU XQ LQGLYLGXR IXQFLRQDO \~WLOSDUDODVRFLHGDGORTXHWLHQHUHSHUFXVLyQGLUHFWD
VREUHHOHVWDGRHPRFLRQDOSHUVRQDO(VHYLGHQWHTXH
HQHVWRVSDFLHQWHVODFDSDFLGDGODERUDOVHHQFRQWUDUi PX\ FRPSURPHWLGD GHELGR DO WLHPSR UHTXHULGR SDUD ODV VHVLRQHV \ D OD FDSDFLGDG ItVLFD OLPLWDGD SRU OD
Referencias
1. 1DWLRQDO.LGQH\)RXQGDWLRQ.'24,&OLQLFDO
Practice Guidelines for Chronic Kidney Disease:
(YDOXDWLRQ&ODVVL¿FDWLRQDQG6WUDWL¿FDWLRQ$P
J Kidney Dis 39:S1-S266, 2002.
2. Sociedad Latinoamericana de Nefrología e
Hipertensión (SLANH). Guías Latinoamericanas de Práctica Clínica sobre la Prevención, Diagnóstico y tratamiento de los Estadios 1-5 de la Enfermedad Renal Crónica. 1ª edición. México DF: Fundación Mexicana del Riñón; 2012.
3. Flores J. Enfermedad Renal Crónica:
Epidemiología y Factores de Riesgo. Rev Med Clin Condes. 2010; 21 (4) 502 – 507.
HQIHUPHGDG PLVPD \ HO WUDWDPLHQWR (O SDFLHQWH
WUDVSODQWDGR DO QR SUHFLVDU GH XQD WHUDSLD WULVHPDQDO VHEHQH¿FLDUiGHPD\RUHVWDELOLGDGODERUDOHOSDFLHQWH HQGLiOLVLVSHULWRQHDOSUHFLVDGHWUDWDPLHQWRGLDULRVLQ HPEDUJRODÀH[LELOLGDGHQFRPSDUDFLyQFRQHOSDFLHQWH HQKHPRGLiOLVLVHVPXFKRPD\RU\DTXHHOWUDWDPLHQWR VHSXHGHDGDSWDUIiFLOPHQWHDMRUQDGDVODERUDOHVHQOD
PD\RUtDGHORVFDVRV
(Q UHODFLyQ DO WLHPSR GH WUDWDPLHQWR FRQ WHUDSLD VXVWLWXWLYDHOHVWXGLRGH7RUUHV0HQFRQWUyUHVXOWDGRV
VLPLODUHVDORVQXHVWURV6KL<LQ&GHPRVWUyTXHHO
SXQWDMHJOREDOGHFDOLGDGGHYLGDGLVPLQX\HDPHGLGD
TXHSURJUHVDODHQIHUPHGDGUHQDO
/HVVDQ0\7RUUHV0GHPRVWUDURQHQVXVHVWXGLRV GLIHUHQFLDV VLJQL¿FDWLYDV HQ OD FDOLGDG GH YLGD HQWUH KRPEUHV\PXMHUHVFRQPD\RUHVSXQWDMHVJOREDOHVSDUD
ORV KRPEUHV 6KL<LQ VXJLHUH TXH VH GHEH D TXH
ODV PXMHUHV FXPSOHQ RWURV UROHV \ UHVSRQVDELOLGDGHV GRPpVWLFDVTXHORVKRPEUHVORTXHFUHDSUHVLyQHQHO ELHQHVWDUGHODPXMHU\FRQOOHYDDVXYH]DPD\RUHVGH GHSUHVLyQ\DQVLHGDG(VWHUHVXOWDGRQRVHUHSOLFyHQ
QXHVWURHVWXGLR
7RGRV ORV HVWXGLRV UHYLVDGRV FRLQFLGHQ HQ OD GLIHUHQFLDVLJQL¿FDWLYDGHODFDOLGDGGHYLGDHQWUHORV SDFLHQWHV WUDVSODQWDGRV HQ UHODFLyQ D ODV GRV WHUDSLDV
GLDOtWLFDV /D GLPHQVLyQ ³6DWLVIDFFLyQ´ TXH VH
UH¿HUH D ORV VLVWHPDV GH VDOXG SUHVHQWy GLIHUHQFLDV VLJQL¿FDWLYDV ~QLFDPHQWH HQWUH ORV JUXSRV GH KHPRGLiOLVLV\WUDVSODQWHUHQDO
/DVOLPLWDFLRQHVHQHVWHHVWXGLRLQFOX\HQQRKDEHU UHDOL]DGRODHYDOXDFLyQGHOHVWDGRItVLFRELROyJLFRGH ORV SDFLHQWHV 3UREDEOHPHQWH VX PHGLFLyQ SHUPLWD HQWHQGHU\HYDOXDUGHPDQHUDPiVLQWHJUDOODFDOLGDG GH YLGD /RV SRVLEOHV VHVJRV HQ HVWH WUDEDMR GH LQYHVWLJDFLyQVHOLPLWDURQDOVHVJRGHPHPRULDGXUDQWH OD UHFROHFFLyQ GH ORV GDWRV SRU OR TXH HV QHFHVDULR SRVWHULRUHV HVWXGLRV VREUH OD FDOLGDG GH YLGD GH ORV SDFLHQWHVSDUDGHWHUPLQDUVXFRPSRUWDPLHQWRDPHGLGD TXHSURJUHVDODHQIHUPHGDG
4. Kidney Disease: Improving Global Outcomes
(KDIGO) CKD Work Group. KDIGO 2012 Clinical Practice Guideline for the Evaluation and Management of Chronic Kidney Disease. Kidney inter., Suppl. 2013; 3: 1-150.
5. Guzmán K. Prevalencia y Factores Asociados
a Enfermedad Renal Crónica: Hospital José Carrasco Arteaga, 2011-2012 [Licenciatura]. Universidad de Cuenca; 2012.
6. Renal replacement therapy in Latin American
sobre Prevención, Diagnóstico y Tratamiento de la Enfermedad Renal Crónica Temprana. México DF: Gobierno Federal de los Estados Unidos Mexicanos; 2009.
8. Martínez-Castelao A, Górriz JL, Bover J, et al. Documento de Consenso para la detección y manejo de la enfermedad renal crónica. NEFROLOGIA 2014; 34(2): 243-262.
9. *yPH]$$ULDV(-LPpQH]&,QVX¿FLHQFLDUHQDO
crónica. Capítulo 62. Tratado de Geriatría para Residentes. p.637-646.
10. 7RUUHV&,QVX¿FLHQFLD5HQDO&UyQLFD5HY0HG
Hered. 2003; 14 (1): 1-4.
11. Alcázar R, Egocheaga M, Orte L, Lobos M,
González E, Álvarez F et al. Documento de consenso SEN-semFYC sobre la enfermedad renal crónica. Sociedad Española de Nefrología (SEN). Sociedad Española de Medicina Familiar y Comunitaria (semFYC). Nefrología 2008; 28 (3) 273-282.
12. Venado A, Moreno K, Rodríguez M, López M.
,QVX¿FLHQFLD5HQDO&UyQLFD0H[LFR')8QLGDG
de Proyectos Especiales Universidad Nacional Autónoma de México; 2009.
13. Harrison T, Fauci A, Vanoli M, Riboldi P. 274 - Enfermedad Renal Crónica. En: Harrison T, Fauci A, Vanoli M, Riboldi P. et al. Editores. Harrison Principios de Medicina Interna 18 edición. Milano: McGraw-Hill; 2011. P 1761 – 1771.
14. 5LEHV()LVLRSDWRORJtDGHODLQVX¿FLHQFLDUHQDO
crónica. Anales de Cirugía Cardiaca y Vascular. 2004;10(1):8-76.
15. Ministerio de la Protección Social. Guía para el manejo de la enfermedad renal crónica y Modelo de prevención y control de la enfermedad renal crónica Componente de un modelo de salud renal. Bogotá: Editorial Scripto Ltda.; 2007 p. 55-105.
16. Pérez García R, González Parra E, Ceballos F, Escallada Cotero R, Gómez-Reino I, Martín-RabadánMartín-Rabadán P et al. Guías de Actuación Clínica de la Sociedad Española de Nefrología. 2004;24(2):1-42.
17. Grau C, Fernánez M. Familia y enfermedad
crónica pediátrica. An Sist Sanit Navar. 2010; 33 (2): 203-201.
18. Fernández M. El impacto de la enfermedad en la familia. Rev Fac Med UNAM. 2004; 47 (6): 251-254.
enferm. 2003;9(2).
20. $UGLOOD5&DOLGDGGHYLGDXQDGH¿QLFLyQ
integradora. Revista Latinoamericana de Psicología. 2003;35(2):161-164.
21. Cidoncha M, Estévez I, Marín J, Anduela M, Subyaga G, Diez de Baldeón S. Calidad de vida en pacientes en hemodiálisis. En: XXVIII Congreso Nacional de la Sociedad Española de Enfermería Nefrológica. Madrid: SEDEN; 2014.p. 4-8.
22. Pérez J, Llamas F, Legido A. ,QVX¿FLHQFLDUHQDO crónica: revisión y tratamiento conservador. Archivos de Medicina. 2005; 1(2):1-10.
23. Acosta P, Chaparro L, Rey C. Calidad de vida y estrategias de afrontamiento en pacientes
FRQLQVX¿FLHQFLDUHQDOFUyQLFDVRPHWLGRVD
hemodiálisis, diálisis peritoneal o trasplante renal. Revista Colombiana de Psicología. 2008;17(1):9-26.
24. Cano F, Rodríguez L, García J. Adaptación española del Inventario de Estrategias de Afrontamiento. Actas Esp Psiquiatr. 2007; 35 (1): 29-39.
25. Torres M. Comparación de la calidad de vida
HQWUHJUXSRVGHSDFLHQWHVFRQLQVX¿FLHQFLDUHQDO
crónica terminal en tratamiento sustitutivo con: Hemodiálisis versus diálisis peritoneal en el Hospital Carlos Andrade Marín [Tesis doctoral
HQ0HGLFLQD@3RQWL¿FLD8QLYHUVLGDG&DWyOLFD
Del Ecuador; 2011.
26. Lessan M, Rostami Z. Contributing Factors in
+HDOWK5HODWHG4XDOLW\RI/LIH$VVHVVPHQWRI
ESRD Patients: A Single Center Study. Int J Nephrol Urol. 2009; 1 (2): 129-136.
27. Sociedad Española de Medicina Interna. Documento de Consenso sobre la Enfermedad Renal Crónica. 1ª edición. Madrid: Sociedad Española de Bioquímica Clínica y Patología Molecular; Noviembre 2012.
28. Campaña P. Calidad de Vida en pacientes con
,QVX¿FLHQFLD5HQDO&UyQLFD7HUPLQD,5&7
en tratamiento sustitutivo con hemodiálisis (HD): Validación de la versión en inglés del
FXHVWLRQDULRHVSHFt¿FR.'42/6)70
traducido y culturalizado al castellano hablado en el Ecuador [Tesis doctoral en Medicina].
3RQWL¿FLD8QLYHUVLGDG&DWyOLFD'HO(FXDGRU
2007.
29. Reyes A, Castañeda V. Caracterización familiar
GHORVSDFLHQWHVFRQLQVX¿FLHQFLDUHQDOFUyQLFD
30. Rebollo A, Morales J, Pons M, Mansilla J. Revisión de estudios sobre calidad de vida relacionada con la salud en la enfermedad renal crónica avanzada en España. Nefrología. 2015; 35: 92-109.
31. Mera M. Calidad de vida en pacientes con
,QVX¿FLHQFLD5HQDO&UyQLFD7HUPLQDOHQ
tratamiento sustitutivo con Hemodiálisis. [Licenciatura] Centro Médico Dial-Sur. Osorno; 2007.
32. Shi Yin C, Hui-Chen C, Chan S. Perception of quality of life, psychosocial wellbeing and resilience in patients with chronic kidney disease. 2nd NUS NUH Nursing Conference. National University of Singapore.2013
33. Contreras F, Esguerra G, Espinosa J, Gómez V. Estilos de Afrontamiento y Calidad de Vida en
SDFLHQWHVFRQLQVX¿FLHQFLDUHQDOFUyQLFD,5&
en tratamiento de hemodiálisis. Acta Colombiana de Psicología. 2007; 10 (2): 169 – 179.
34. Hinojosa E. Evaluación de la calidad de vida en
SDFLHQWHVFRQLQVX¿FLHQFLDUHQDOFUyQLFD(V6DOXG
Arequipa 2006 [Tesis doctoral en Medicina]. Doctorado en ciencias: Salud Colectiva; 2007.
35. :X$&KDQJHVLQ4XDOLW\RI/LIHGXULQJ
Hemodialysis and Peritoneal Dialysis Treatment:
*HQHULFDQG'LVHDVH6SHFL¿F0HDVXUHV-$P
Soc Nephrol. 2004;15(3):743-753.
36. Ortego M, López S, Álvarez M, Aparicio M. El
'XHOR(QIHUPHUtD&LHQWt¿FD
37. Sierra C, Julio J. Estrategias de afrontamiento
HQSDFLHQWHVFRQLQVX¿FLHQFLDUHQDOHQIDVH