INDÍCIOS DE INOVAÇÃO PEDAGÓGICA NO PROJETO PEDAGÓGICO DO CURSO DE LICENCIATURA EM MATEMÁTICA DA UNIPAMPA

Texto completo

(1)INDÍCIOS DE INOVAÇÃO PEDAGÓGICA NO PROJETO PEDAGÓGICO DO CURSO DE LICENCIATURA EM MATEMÁTICA DA UNIPAMPA. Rita de Cássia Angeieski da Silveira 1 Gabriel Müller Konflanz 2 Diana Paula Salomao De Freitas 3 Elena Maria Billig Melo 4. Resumo: O presente trabalho apresenta as considerações preliminares da análise documental do Projeto Pedagógico de Curso de Matemática - Licenciatura, em funcionamento no campus Bagé da UNIPAMPA, numa abordagem qualitativa do conteúdo. A análise foi feita em duas etapas, sendo a primeira o levantamento de informações básicas do curso e a segunda, a busca por elementos com foco nos indícios de inovação pedagógica, com base num roteiro previamente desenvolvido pelo Grupo de Pesquisa em Inovação Pedagógica na Formação Acadêmico-Profissional de Profissionais da Educação (GRUPI). Na discussão do trabalho são trazidos os objetivos do curso, o processo de reformulação, a preocupação com a formação continuada, os pressupostos teórico-metodológicos, a avaliação do processo ensinoaprendizagem, o acompanhamento de egressos como parte integrante da avaliação institucional e a articulação entre a educação superior e a educação básica. Concluiu-se ressaltando que as observações feitas são preliminares, pois para compreender mais sobre como estes indícios contribuem para garantir a aprendizagem para todos, o GRUPI pretende entrevistar membros do Núcleo Docente Estruturante do curso.. Palavras-chave: Projeto pedagógico de curso; formação de professores; inovação pedagógica.. Modalidade de Participação: Pesquisador. INDÍCIOS DE INOVAÇÃO PEDAGÓGICA NO PROJETO PEDAGÓGICO DO CURSO DE LICENCIATURA EM MATEMÁTICA DA UNIPAMPA 1 Técnico Administrativo em Educação. ritaangeieski@unipampa.edu.br. Autor principal 2 discente. gabriel.konflanz.7@gmail.com. Co-autor 3 Docente. dianafreitas@unipampa.edu.br. Orientador 4 docente. elenamelo@unipampa.edu.br. Co-orientador. Anais do 10º SALÃO INTERNACIONAL DE ENSINO, PESQUISA E EXTENSÃO - SIEPE Universidade Federal do Pampa | Santana do Livramento, 6 a 8 de novembro de 2018.

(2) ,1'Ë&,26 '( ,129$d-2 3('$*Ï*,&$ 12 352-(72 3('$*Ï*,&2 '2 &8562 '( /,&(1&,$785$ (0 0$7(0È7,&$ '$ 81,3$03$ ,1752'8d-2 2 SUHVHQWH HVWXGR LQYHVWLJDWLYR WHP SRU ILQDOLGDGH WUD]HU RV UHVXOWDGRV LQLFLDLV GH HVWXGRV UHDOL]DGRV DFHUFD GDV FRQFHSo}HV GH ,QRYDomR 3HGDJyJLFD DQDOLVDGDV QR 3URMHWR 3HGDJyJLFR GH &XUVR 33& GH 0DWHPiWLFD /LFHQFLDWXUD HP IXQFLRQDPHQWR QR FDPSXV %DJp GD 81,3$03$ 6HJXQGR R GRFXPHQWR R FXUVR SRVVXL D GXUDomR PtQLPD GH VHPHVWUHV H Pi[LPD GH VHPHVWUHV VHQGR RIHUWDGDV YDJDV DQXDOPHQWH FRQIHULQGR R WtWXOR GH /LFHQFLDGR D HP 0DWHPiWLFD DR DOXQR JUDGXDQGR GR FXUVR 1HVWH WH[WR PRVWUDUHPRV RV SULPHLURV LQGtFLRV GH LQRYDomR SHGDJyJLFD LGHQWLILFDGRV FRP HVWD LQWHQFLRQDOLGDGH D SDUWLU GD DQiOLVH GR 33& 0(72'2/2*,$ 1R SURMHWR SHGDJyJLFR GR UHIHULGR FXUVR IRL UHDOL]DGD XPD DQiOLVH GRFXPHQWDO QXPD DERUGDJHP TXDOLWDWLYD GR FRQWH~GR 2 OHYDQWDPHQWR GDV LQIRUPDo}HV JHUDLV GR FXUVR EHP FRPR D LGHQWLILFDomR GRV LQGtFLRV GH LQRYDomR SHGDJyJLFD IRUDP UHDOL]DGRV D SDUWLU GH XP URWHLUR SUHYLDPHQWH GHVHQYROYLGR SHOR *UXSR GH 3HVTXLVD HP ,QRYDomR 3HGDJyJLFD QD )RUPDomR $FDGrPLFR 3URILVVLRQDO GH 3URILVVLRQDLV GD (GXFDomR *583, FDGDVWUDGR QR &13T LQWHJUDGR SHORV DXWRUHV GHVWH WH[WR (VWH URWHLUR RUJDQL]D D DQiOLVH GR 33& HP GXDV HWDSDV D SULPHLUD FRP OHYDQWDPHQWR GDV LQIRUPDo}HV EiVLFDV GR FXUVR DSUHVHQWDGDV QD LQWURGXomR GHVWH WUDEDOKR H D VHJXQGD FRP IRFR HP FLQFR GLPHQV}HV GH LQRYDomR SHGDJyJLFD D JHVWmR SHGDJyJLFD E FXUUtFXOR F DPELHQWH G PHWRGRORJLD H H LQWHU UHODo}HV HVWDEHOHFLGDV SHORV VHJPHQWRV GD FRPXQLGDGH HVFRODU FRP D FRPXQLGDGH H[WHUQD $ SDUWLU GHVWH URWHLUR IH] VH R OHYDQWDPHQWR GDV LQIRUPDo}HV HP SURFHVVRV GHVHQYROYLGRV HP UHXQL}HV UHDOL]DGDV SHORV DXWRUHV H WDPEpP FRP WUDEDOKRV LQGLYLGXDLV SRVWHULRUPHQWH UHJLVWUDGDV HP XPD ZLNL GLVSRQtYHO HP XPD SiJLQD GD SODWDIRUPD 0RRGOH GR *583, 1D SUy[LPD SDUWH GHVWH WUDEDOKR GLVFXWHP VH RV DFKDGRV GHVWD DQiOLVH SUHOLPLQDU 5(68/7$'26 H ',6&866-2 2 3URMHWR 3HGDJyJLFR GR &XUVR GH 0DWHPiWLFD REMHWR GHVWD DQiOLVH IRL UHIRUPXODGR D SDUWLU GD YHUVmR GH SRU PHLR GH UHXQL}HV IyUXQV H GLiORJRV HQWUH RV DWXDLV GRFHQWHV H GLVFHQWHV GR FXUVR GH DFRUGR FRP DV RULHQWDo}HV GD DYDOLDomR GR 0LQLVWpULR GD (GXFDomR 0(& UHDOL]DGD HP (P R SURMHWR IRL ILQDOL]DGR H LPSOHPHQWDGR D SDUWLU GR DQR GH $LQGD QR LQtFLR GR GRFXPHQWR FRQVWDWD VH TXH R FXUVR GHQRWD SUHRFXSDomR FRP D IRUPDomR FRQWLQXDGD GR IXWXUR SURIHVVRU GH 0DWHPiWLFD DR PHQFLRQDU FLrQFLD ³GH TXH D IRUPDomR GH XP SURILVVLRQDO QmR VH HVJRWD GXUDQWH D JUDGXDomR´ H DOPHMDU TXH R JUDGXDQGR WHQKD ³FDSDFLGDGH GH FRQWLQXDU VXD IRUPDomR HP QtYHO GH SyV JUDGXDomR´ 33& S 1HVWH YLpV R 33& DSUHVHQWD FRPR REMHWLYR FRQVWUXLU XP FXUVR FXMD LGHQWLGDGH p IRUPDU ³XP SURIHVVRU SUHSDUDGR SDUD HQIUHQWDU RV GHVDILRV TXH HQYROYHP R HQVLQR H D DSUHQGL]DJHP GH PDWHPiWLFD´ ,ELGHP S $OpP GLVVR FRQVLGHUD VH R 33& FRPR XPD UHIHUrQFLD SDUD D 'LVSRQtYHO HP KWWS GJS FQST EU GJS HVSHOKRJUXSR. ! $FHVVDGR HP. 'LVSRQtYHO HP KWWSV PRRGOH XQLSDPSD HGX EU PRRGOH FRXUVH YLHZ SKS"LG. VHW. ! $FHVVDGR HP. $QDLV GR ž 6$/-2 ,17(51$&,21$/ '( (16,12 3(648,6$ ( (;7(16-2 6,(3( 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR 3DPSD œ 6DQWDQD GR /LYUDPHQWR D GH QRYHPEUR GH. VHW.

(3) UHIOH[mR H D FRQVWDQWH GLVFXVVmR QR SURFHVVR GH IRUPDomR GR IXWXUR SURIHVVRU EHP FRPR XP JXLD SDUD D FRQVHFXomR GDV PHWDV UHIOHWLQGR R TXH RV GRFHQWHV HQWHQGHP SRU TXDOLGDGH QD IRUPDomR GH SURIHVVRUHV H ³VHQGR DEHUWR D LQRYDo}HV QD PHGLGD HP TXH QRYDV PHWRGRORJLDV H FRQKHFLPHQWRV VHMDP GHVHQYROYLGRV´ 33& S 1D VHomR GD PHWRGRORJLD R 33& DSUHVHQWD TXH RV SUHVVXSRVWRV WHyULFR PHWRGROyJLFRV IRUDP DVVXPLGRV SHOR FXUVR D SDUWLU GR 3URMHWR ,QVWLWXFLRQDO GD 8QLYHUVLGDGH DR UHFRQKHFHU H YDORUL]DU ³R SURWDJRQLVPR GH WRGRV RV HQYROYLGRV QR SURFHVVR HGXFDWLYR RULHQWDQGR SDUD D FRQVWUXomR GH QRYRV VDEHUHV SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GH FRPSHWrQFLDV GH KDELOLGDGHV H SDUD D IRUPDomR KXPDQtVWLFD FRPSURPHWLGD FRP D pWLFD D FLGDGDQLD H D MXVWLoD VRFLDO $OXQRV VmR HVWLPXODGRV j FUtWLFD GD UHDOLGDGH QR SURFHVVR HGXFDWLYR ,ELGHP S ´ 7DPEpP R FXUVR UHIHUH R SDUiJUDIR ~QLFR GR $UW ž GD 5HVROXomR &1( &3 Qž TXH LQVWLWXL 'LUHWUL]HV &XUULFXODUHV 1DFLRQDLV SDUD D )RUPDomR GH 3URIHVVRUHV ³> @ D DSUHQGL]DJHP GHYHUi VHU RULHQWDGD SHOR SULQFtSLR PHWRGROyJLFR JHUDO TXH SRGH VHU WUDGX]LGR SHOD DomR UHIOH[mR DomR H TXH DSRQWD D UHVROXomR GH VLWXDo}HV SUREOHPD FRPR XPD GDV HVWUDWpJLDV GLGiWLFDV SULYLOHJLDGDV %5$6,/ S DSXG 33& S ´ 'HVWD IRUPD FRP EDVH QR $UW ž GD PHVPD UHVROXomR R 33& DSUHVHQWD IRUPDV GH RULHQWDomR j DWXDomR GRFHQWH QD IRUPDomR GH SURIHVVRUHV FRPR , R HQVLQR YLVDQGR j DSUHQGL]DJHP GR DOXQR UHFRQKHFHQGR D LQWHUGLVFLSOLQDULGDGH FRPR HOHPHQWR HVVHQFLDO GD FRQVWUXomR GR VDEHU ,, R DFROKLPHQWR H R WUDWR GD GLYHUVLGDGH ,,, R H[HUFtFLR GH DWLYLGDGHV GH HQULTXHFLPHQWR FXOWXUDO ,9 R DSULPRUDPHQWR HP SUiWLFDV LQYHVWLJDWLYDV 9 D HODERUDomR H D H[HFXomR GH SURMHWRV GH GHVHQYROYLPHQWR GRV FRQWH~GRV FXUULFXODUHV 9, R XVR GH WHFQRORJLDV GD LQIRUPDomR H GD FRPXQLFDomR SHUSDVVDQGR DV YiULDV iUHDV GR FRQKHFLPHQWR 9,, ± R XVR GH PHWRGRORJLDV HVWUDWpJLDV H PDWHULDLV GH DSRLR LQRYDGRUHV 9,,, R GHVHQYROYLPHQWR GH KiELWRV GH FRODERUDomR H GH WUDEDOKR HP HTXLSH ,; ± D DERUGDJHP GH WHPDV WUDQVYHUVDLV FRPR SUHVVXSRVWRV IRUPDGRUHV GD FLGDGDQLD ; ± D DUWLFXODomR GR HQVLQR GD SHVTXLVD H GD H[WHQVmR FRPR EDVH GD IRUPDomR DFDGrPLFD %5$6,/ S. 6REUH D DYDOLDomR GR SURFHVVR HQVLQRDSUHQGL]DJHP R 33& UHIHUH R DUWLJR GD 5HVROXomR GH GH DEULO GH ³$ DYDOLDomR GD DSUHQGL]DJHP GR GLVFHQWH QRV FRPSRQHQWHV FXUULFXODUHV p SURFHVVXDO FRQWtQXD H FXPXODWLYD FRP D SUHYDOrQFLD GRV DVSHFWRV TXDOLWDWLYRV VREUH RV TXDQWLWDWLYRV´ 33& S GHVWDFDQGR TXH D SUiWLFD DYDOLDWLYD YLVD R GHVHQYROYLPHQWR GH Do}HV GLQkPLFDV IRUPDWLYDV SURFHVVXDLV H GLDJQyVWLFDV FRPSUHHQGLGD FRPR ³> @ XPD HVWUDWpJLD TXH WHP SRU REMHWLYR GLDJQRVWLFDU H SHUFHEHU RV SURJUHVVRV H DV IUDJLOLGDGHV QR DSUHQGL]DGR GRV DOXQRV EHP FRPR QDV HVWUDWpJLDV GH HQVLQR GR SURIHVVRU SDUD TXH R SURFHVVR GH HQVLQR H DSUHQGL]DJHP VHMD UHGLUHFLRQDGR H UHRUJDQL]DGR´ ,ELGHP S 6REUH D DYDOLDomR LQVWLWXFLRQDO R 33& DSUHVHQWD TXH FRPSUHHQGH D DXWRDYDOLDomR GR FXUVR FRP R DSRLR GD &RPLVVmR /RFDO GH $YDOLDomR RULHQWDGRV SHOR 6LVWHPD 1DFLRQDO GH $YDOLDomR GD (GXFDomR 6XSHULRU 6,1$(6 H R 3ODQR GH 'HVHQYROYLPHQWR ,QVWLWXFLRQDO 3', FRQIRUPH FRQVWD QR 33& FRPR SURFHVVRV FRQWtQXRV TXH YLVDP DR PRQLWRUDPHQWR GDV Do}HV GHVHQYROYLGDV H VXD DGHTXDomR j UHDOLGDGH SHUPLWLQGR UHIRUPXODo}HV GDV SUiWLFDV SHGDJyJLFDV EHP FRPR GDV FRQFHSo}HV TXH IXQGDPHQWDP HVWH GRFXPHQWR 9LVDP WDPEpP D DSHUIHLoRDU H D PHOKRUDU D TXDOLGDGH GDV Do}HV H RSo}HV FRWLGLDQDV WRUQDQGR D FRRUGHQDomR FLHQWH GDV SUHRFXSDo}HV GHPDQGDV H SUREOHPDV DSUHVHQWDGRV SRU DOXQRV H SURIHVVRUHV $ DYDOLDomR p SODQHMDGD SHOD &RPLVVmR GH &XUVR H H[HFXWDGD SRU WRGRV RV HQYROYLGRV QR SURFHVVR ± GRFHQWHV H GLVFHQWHV 33& S. $QDLV GR ž 6$/-2 ,17(51$&,21$/ '( (16,12 3(648,6$ ( (;7(16-2 6,(3( 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR 3DPSD œ 6DQWDQD GR /LYUDPHQWR D GH QRYHPEUR GH.

(4) 7DPEpP R 33& SUHYr R DFRPSDQKDPHQWR GH HJUHVVRV FRPR SDUWH LQWHJUDQWH GD DYDOLDomR LQVWLWXFLRQDO 4XDQWR jV IRUPDV GH DYDOLDomR R 33& DSUHVHQWD TXH SRGHP VHU HVFULWDV H RUDLV FRP R XVR GH WHFQRORJLDV H PDWHULDLV UHDOL]DomR GH WUDEDOKRV HP HTXLSH DWLYLGDGHV GH GRFrQFLD VLPXODGD HODERUDomR GH SURMHWRV SHVTXLVD ELEOLRJUiILFD HODERUDomR GH DUWLJRV UHODWyULRV H WUDEDOKRV DFDGrPLFRV FRPR R 7UDEDOKR GH &RQFOXVmR GH &XUVR DSUHVHQWDomR GH WUDEDOKRV H VHPLQiULRV HWF (P UHODomR DRV LQVWUXPHQWRV H FULWpULRV GH DYDOLDomR GR SURFHVVR GH DSUHQGL]DJHP R 33& WUDQVFUHYH DV RULHQWDo}HV GR DUWLJR GD 5HVROXomR 81,3$03$ S DFUHVFHQWDQGR XPD UHFRPHQGDomR 3RU VH HQWHQGHU D SUiWLFD DYDOLDWLYD FRPR XPD DomR FRQWLQXDGD UHFRPHQGD VH TXH HVWD VHMD GLVWULEXtGD DR ORQJR GR SHUtRGR GR FRPSRQHQWH FXUULFXODU FRP D DSOLFDomR GH QR PtQLPR GRLV PRPHQWRV GH DYDOLDomR &RQYpP VDOLHQWDU TXH QmR HVWi VXSULPLGD D SRVVLELOLGDGH GH LQVWUXPHQWRV WUDGLFLRQDLV DYDOLDWLYRV SURYD HVFULWD LQGLYLGXDO VHP FRQVXOWD FRP WHPSR OLPLWDGR UHVSHLWDQGR RV REMHWLYRV D VHUHP DOFDQoDGRV SRU FDGD FRPSRQHQWH FXUULFXODU H DV SDUWLFXODULGDGHV GD PHVPD EHP FRPR R SODQR GH HQVLQR GHILQLGR SUHYLDPHQWH SHOR SURIHVVRU UHVSRQViYHO 33& S. 7DPEpP FRP EDVH QD 5HVROXomR DVVHJXUD VH D UHDOL]DomR GH DWLYLGDGHV GH UHFXSHUDomR DR ORQJR GR SURFHVVR GH HQVLQR DSUHQGL]DJHP H[SOLFLWDGDV QRV SODQRV GH HQVLQR 3DUD D DYDOLDomR GR 33& DWULEXL VH D FRPSHWrQFLD DR 1~FOHR 'RFHQWH (VWUXWXUDQWH 1'( GR FXUVR ³2 REMHWLYR GR 1'( p SURSRU Do}HV SDUD FRQFUHWL]DU D SURSRVWD GH FXUVR HVWDEHOHFLGD QR 33&´ ,ELGHP S FRP D UHDOL]DomR GH UHXQL}HV SHULyGLFDV YLVDQGR VXJHULU H GLVFXWLU HVWUDWpJLDV SDUD DYDOLDomR H DXWRDYDOLDomR GR &XUVR 7DPEpP FRP EDVH QR 5HJLPHQWR *HUDO GD 8QLYHUVLGDGH 5HVROXomR 1ž FRQVWD QR 33& TXH ³ D &RPLVVmR GH &XUVR p R yUJmR TXH WHP SRU ILQDOLGDGH YLDELOL]DU D FRQVWUXomR H LPSOHPHQWDomR GR 3URMHWR 3HGDJyJLFR GH &XUVR DV DOWHUDo}HV GH FXUUtFXOR D GLVFXVVmR GH WHPDV UHODFLRQDGRV DR &XUVR EHP FRPR SODQHMDU H[HFXWDU H DYDOLDU DV UHVSHFWLYDV DWLYLGDGHV DFDGrPLFDV´ ,ELGHP S 'HVWDFD VH WDPEpP D LQVHUomR GRV DFDGrPLFRV QR FRQWH[WR HVFRODU FLWDQGR FRPR H[HPSOR D SDUWLFLSDomR GRV GLVFHQWHV QR 3URJUDPD GH %ROVD ,QVWLWXFLRQDO GH ,QLFLDomR j 'RFrQFLD 3,%,' FRP R REMHWLYR GH > @ SURSRUFLRQDU DRV HJUHVVRV XPD IRUPDomR TXDOLILFDGD SDUD DWHQGHU jV H[LJrQFLDV GD (GXFDomR %iVLFD SURPRYHQGR FRP LVVR D DSUR[LPDomR FRP R FDPSR GH LQWHUYHQomR D SURGXomR GH FRQKHFLPHQWRV H GH QRYDV H[SHULrQFLDV SHGDJyJLFDV DUWLFXODQGR DVSHFWRV GD FXOWXUD JHUDO FRP D FXOWXUD HVFRODU 33& S. 'HVWD IRUPD SHUFHEH VH D DUWLFXODomR HQWUH D HGXFDomR VXSHULRU H D HGXFDomR EiVLFD FRPR IRUPD GH LQFHQWLYDU R SURWDJRQLVPR GDV HVFRODV QRV SURFHVVRV IRUPDWLYRV GRV HVWXGDQWHV GDV OLFHQFLDWXUDV &216,'(5$d®(6 ),1$,6 &RQVLGHUDQGR TXH D LQRYDomR SHGDJyJLFD YLVD FRQIRUPH DVVXPLGR SHOR *583, XP FRQMXQWR GH LQWHUYHQo}HV SHGDJyJLFDV FULDGDV SRU GHFLV}HV FROHWLYDV H SDUWLFLSDWLYDV FRP LQWHQFLRQDOLGDGH GHOLEHUDGD SDUD JHUDU PXGDQoDV QDV HVWUDWpJLDV GH FRQVWUXomR RX RUJDQL]DomR GH FRQKHFLPHQWRV TXH VH DOLQKHP jV WUDQVIRUPDo}HV KLVWyULFR VRFLDLV QHFHVViULDV DRV ILQV SUHWHQGLGRV 0(//2 H )5(,7$6 S $QDLV GR ž 6$/-2 ,17(51$&,21$/ '( (16,12 3(648,6$ ( (;7(16-2 6,(3( 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR 3DPSD œ 6DQWDQD GR /LYUDPHQWR D GH QRYHPEUR GH.

(5) 2EVHUYD VH TXH RV ILQV SUHWHQGLGRV HP LQVWLWXLo}HV HVFRODUHV VmR D JDUDQWLD GD DSUHQGL]DJHP SDUD WRGRV 'HVWH PRGR FRQVLGHUD VH HVWD XPD DQiOLVH SUHOLPLQDU GR 33& SRLV FRQVWDWDP VH LQGtFLRV GH LQRYDomR SHGDJyJLFD HP WUrV GLPHQV}HV GH LQRYDomR L QD PHWRGRORJLD HP UHODomR D LQGLFDomR GH DEHUWXUD D HVWUDWpJLDV LQRYDGRUDV SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GH FRQKHFLPHQWRV GRV OLFHQFLDQGRV LL DR FXUUtFXOR QD EXVFD SRU DVVHJXUDU D UHDOL]DomR GH DWLYLGDGHV GH UHFXSHUDomR GLVFXWLGDV HP UHXQL}HV SHULyGLFDV TXH YLVDP VXJHULU H GLVFXWLU HVWUDWpJLDV SDUD DYDOLDomR H QDV LLL LQWHU UHODo}HV HVWDEHOHFLGDV SHORV VHJPHQWRV GD FRPXQLGDGH HVFRODU QR WRFDQWH j YDORUL]DomR GR SURWDJRQLVPR GH WRGRV RV HQYROYLGRV QR SURFHVVR HGXFDWLYR YHULILFDGR QR HVWtPXOR j FULWLFD GRV HVWXGDQWHV DRV SURFHVVRV SURSRVWRV EHP FRPR QR DFRPSDQKDPHQWR GRV HJUHVVRV GR FXUVR H PRQLWRUDPHQWR GDV Do}HV GHVHQYROYLGDV QR FXUVR DVVLP FRPR QD DUWLFXODomR HQWUH VHJPHQWRV GD HGXFDomR VXSHULRU H GD HGXFDomR EiVLFD REVHUYDGR QR HVWtPXOR DR OLFHQFLDQGR QR FRQWH[WR HVFRODU 2EVHUYDo}HV SUHOLPLQDUHV Mi TXH SDUD TXH VH FRPSUHHQGD PDLV VREUH FRPR HVWHV LQGtFLRV FRQWULEXHP SDUD JDUDQWLU D DSUHQGL]DJHP GH WRGRV R *583, SUHWHQGH FRPR XPD GDV Do}HV GR SURMHWR JXDUGD FKXYD ,QRYDomR SHGDJyJLFD QD IRUPDomR GH SURILVVLRQDLV GR PDJLVWpULR GD HGXFDomR´ HP GHVHQYROYLPHQWR HQWUHYLVWDU PHPEURV GR 1'( GR FXUVR 0HVPR DVVLP DR ILQDO GHVWH WUDEDOKR p SRVVtYHO FRQFOXLU TXH R 33& GH /LFHQFLDWXUD HP 0DWHPiWLFD DSUHVHQWD LQGtFLRV GH LQRYDomR SHGDJyJLFD. 5()(5Ç1&,$6 %5$6,/ 5HVROXomR &1( &3 Qž GH GH IHYHUHLUR GH ,QVWLWXL 'LUHWUL]HV &XUULFXODUHV 1DFLRQDLV SDUD D )RUPDomR GH 3URIHVVRUHV GD (GXFDomR %iVLFD HP QtYHO VXSHULRU FXUVR GH OLFHQFLDWXUD GH JUDGXDomR SOHQD 'LVSRQtYHO HP KWWS SRUWDO PHF JRY EU VHHVS DUTXLYRV SGI UHV B SGI! $FHVVDGR HP VHW 0(//2 ( 0 6$/20-2 '( )5(,7$6 ' 3 $ IRUPDomR GRFHQWH QR YLpV GD ,QRYDomR 3HGDJyJLFD SURFHVVR HP FRQVWUXomR $QDLV >UHFXUVR HOHWU{QLFR@ ;;9,,, 6LPSyVLR %UDVLOHLUR GH 3ROtWLFD H $GPLQLVWUDomR GD (GXFDomR HVWDGR SROtWLFDV H JHVWmR GD HGXFDomR WHQV}HV H DJHQGDV HP GHV FRQVWUXomR -RmR 3HVVRD 3% S 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ DQSDH RUJ EU ;;9,,,6,0326,2 SXEOLFDFDR $QDLV;;9,,,6LPSRVLR SGI! $FHVVR HP RXW 81,3$03$ 3URMHWR 3HGDJyJLFR GR &XUVR GH 0DWHPiWLFD ± /LFHQFLDWXUD GD 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR 3DPSD &DPSXV %DJp 'LVSRQtYHO HP KWWS GVSDFH XQLSDPSD HGX EU ELWVWUHDP ULX 33&B0DWHP & $ WLFDB %DJ & $ SGI! $FHVVDGR HP DJR. 5HJLVWUDGR QR 6,33(( 81,3$03$ VRE R Q~PHUR DSURYDGD SHOD &RPLVVmR GH eWLFD HP 3HVTXLVD GD 81,3$03$ &(3 81,3$03$ 3DUHFHU FRQVXEVWDQFLDGR Qž H UHJLVWUDGR QD 3ODWDIRUPD %UDVLO &$$( 2 UHIHULGR SURMHWR GH SHVTXLVD IRL SURUURJDGR SRU PDLV GRLV DQRV DWp VRE 3DUHFHU HPLWLGR SHOR &(3 81,3$03$ 3DUHFHU FRQVXEVWDQFLDGR Qž. $QDLV GR ž 6$/-2 ,17(51$&,21$/ '( (16,12 3(648,6$ ( (;7(16-2 6,(3( 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR 3DPSD œ 6DQWDQD GR /LYUDPHQWR D GH QRYHPEUR GH.

(6) 81,3$03$ 5HVROXomR Qž GH GH IHYHUHLUR GH $SURYD R 3ODQR GH 'HVHQYROYLPHQWR ,QVWLWXFLRQDO ± 3', ± GD 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR 3DPSD 'LVSRQtYHO HP KWWS SRUWHLUDV U XQLSDPSD HGX EU SRUWDLV FRQVXQL ILOHV 5HV B 3', SGI! $FHVVR HP GH VHW 81,3$03$ 5HVROXomR Qž GH GH MXQKR GH $SURYDU R 5HJLPHQWR *HUDO GD 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR 3DPSD 'LVSRQtYHO HP KWWS FXUVRV XQLSDPSD HGX EU FXUVRV WHFQRORJLDDJURDOLPHQWDU ILOHV UHVROXFDR QR GH GH MXQKR GH BUHJLPHQWR JHUDO GD XQLSDPSD SGI! $FHVVDGR HP VHW 81,3$03$ 5HVROXomR 1ž GH GH DEULO GH $SURYD DV QRUPDV EiVLFDV GH JUDGXDomR FRQWUROH H UHJLVWUR GDV DWLYLGDGHV DFDGrPLFDV GD 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR 3DPSD 'LVSRQtYHO HP KWWS SRUWHLUDV U XQLSDPSD HGX EU SRUWDLV FRQVXQL ILOHV 5HV B 1RUPDV % & $ VLFDV GH *UDGXD & $ & $ R SGI! $FHVVR HP VHW. $QDLV GR ž 6$/-2 ,17(51$&,21$/ '( (16,12 3(648,6$ ( (;7(16-2 6,(3( 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR 3DPSD œ 6DQWDQD GR /LYUDPHQWR D GH QRYHPEUR GH.

(7)