• No se han encontrado resultados

Análisis de with orientado a la traducción mediante un corpus monolingüe (inglés) de textos biomédicos

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "Análisis de with orientado a la traducción mediante un corpus monolingüe (inglés) de textos biomédicos"

Copied!
73
0
0

Texto completo

Loading

Figure

Cuadro 1. Significados de with (Quirk y cols., 1985)
Cuadro 2. Relaciones lógico-semánticas que puede representar with (Halliday y Matthiessen, 2004)
Cuadro 3. Género, función social y propósito comunicativo de las obras originales
Cuadro 4. Capítulos de los cuales proceden los ejemplos
+2

Referencias

Documento similar

Cedulario se inicia a mediados del siglo XVIL, por sus propias cédulas puede advertirse que no estaba totalmente conquistada la Nueva Gali- cia, ya que a fines del siglo xvn y en

que hasta que llegue el tiempo en que su regia planta ; | pise el hispano suelo... que hasta que el

Para ello, trabajaremos con una colección de cartas redactadas desde allí, impresa en Évora en 1598 y otros documentos jesuitas: el Sumario de las cosas de Japón (1583),

Entre nosotros anda un escritor de cosas de filología, paisano de Costa, que no deja de tener ingenio y garbo; pero cuyas obras tienen de todo menos de ciencia, y aun

invisible, a revisar lo que damos por hecho y, a veces, a proyectar incertidumbre sobre lo que nos parecía cierto. Exige un esfuerzo notable. Requiere un proceso

En cuarto lugar, se establecen unos medios para la actuación de re- fuerzo de la Cohesión (conducción y coordinación de las políticas eco- nómicas nacionales, políticas y acciones

En el capítulo de desventajas o posibles inconvenientes que ofrece la forma del Organismo autónomo figura la rigidez de su régimen jurídico, absorbentemente de Derecho público por

b) El Tribunal Constitucional se encuadra dentro de una organiza- ción jurídico constitucional que asume la supremacía de los dere- chos fundamentales y que reconoce la separación