Especificaciones técnicas para la construcción de ferrocarriles

Texto completo

(1)N.0 1. -‘.RA. __.. ,. ,.. SANTIAGO DE CHILE.

(2)

(3)

(4) * -- _ *. co i l a ~ in&~~. .-. as0 de encontrarse en 10s cartes, Gaterides buenos para htres, cdnm mplo el ripio o granito descompuesto, se pondd cuidafipsamente en reinjeniero jefe i que contratista eh el curso de la ejecucion. as superficies de 10s dudes de log cortes serhn perfectamente pliinas, ‘. n de 10s arthilo8 dsr lugar a nin-. imIieaciones o ir;atru~cioueique les s e r ~ ndadaa por escrito por 10s injese bm4n sobre t6do el amhodel cahino, por c a p h &s de.qpesor, si se e m p e para sq OS. en cas0 de ernpbm cmretones, i de toda PISalfihrit,. ~.

(5) iveles de modo que 10s terraplenes queden ene. '. formacion de ellos. bas tahdes presentanin, d u i d o s , una wprfide perfect= plaoa, Eien pisonenda con un pison chato. En las partes donde 10s terraplenes sew fosaulacrs de m n a i eJten espuestos e. mtimetms de espesor, medido orizoe3hle"sdeveinte centimetros. ~. '. .. de altum. Todas las m n m de o h necesarias para el cyrnpiimiento de h condiciones serialadas anteriorrnente, para 1- cuales na se hubiese fijdo an pwlo espcid en e1 contrato, esbrAn esplicitanente comprendidw eo La d r i e de Ew p w h para estraer, p d e ~cargar, , descargar, emzl&lejar,amrvw, etc.. etc. Eoa trtludw d e l En laa partes sumerjibles, despues de ser mbre e h una plena, si estan formados entermelute de apema8, tierra vejetal de dim cenkhwtros -de esyesor o poner tierra veje+, se sembrarti sobre ella aH&a en tiempo oprtuno o eualqui otra p h t a que sc?AaLasA el injeniercr-jefeen el ctugo de la ejecucion. El coatratista tendrk derecbo8 anplear el material de las wrtes en krr a distancias mayores que las -1 en perfil, o deposita labralea o chdhnes de Em cor-tes,segun in= le convenga. Fer0 en todo wso, depbsitos tenddn del Iado de Itl linea un chahn de un metro cincuenb. cenffjne de b e por un metro de altura, i su pi6 quedad POP 10 m6aos tancia, sea del borde de la rawja-lateral, sea de la c m h de1 cha Todm las terraplena drdedor de ha obras de mamyos?xfa s e a o en m h a r h sobre un ancho de a lo menos dm veees sa dtura, par caw de vei timetros, p e r f e w e n t e pisommhs i rn temarAn todas Ias precauciones necesapias q&$&w.

(6) i 10slados de iaa manjas laterales se meglarhn de mo ones se f i j h por 10s injenieroe. En el cas0 de encontrarse. en la; escavacione8 later lenes, materides buenos para el lash, 8e pondrh mente i el contzatista seguir8. la escavacion, conform4ndm a laa instrmciones. x:. h p o s t e r i a de piedra bmta en mexela. Lg. -. Las piedma brutas que e n h e n en h fabricacionde la ibafiilerfa ser4n puestaa a b a o de mescla i bien trabadas. Se colocarh a la mano,.siempre sobre la cara mas anchs i homojdnea, resba- ’ !-. lhndolaa unas sobre otras, de modo que la mezcla refluya a la superficie por todas laa . unturas. Las piedras serhn asentadas igolpeadas con el mango del martillo; las que ‘88 quebraren sedn repuestss de nuevo, despues de hahr quitado 10s pedazo‘s i puegto . , mezcla nueva en h quebradura. Las junturas bien Uenas de mezcla serh guarnwi, - das con cufias de piedra dura, puestas i apretadas de modo que &a piedra ordinaria cufia quede siempre envuelta en meecls. Las piedras m a s grandes i de cams mas uniforuw, a e r h e m p l e a h en 10s . aramentos; serS menester labrar con el gruerso del n?&tillo las car= del paramento i uperior. Todas esas piedi-as se emplearhn ;es decir, a junturas perdidas si laobr noa , de dos metros de + m a ; eqel caao mntrario, cada do8 metros se haria -una a. -. I. La calidad i laa dimensiones de las piedraa deberhn Mer en todp ca80 aprobadae cada parte del tritbajo, laa pintaras serhn hechas de nuevo, la mezch esterior i poniendo otraa segun laa precquciones que se observan . e tal inodo que h obra ofrezca ek aspecto mw eatis.fqtoricF - mezcla nicesaris para el trabajo delmismo dia i no e e p bajo ningun pretestb m e d a vieja o remojada. An@ de ireentar lae piedras, BB mojarhn bien con agua limpia. elva a eeguir la albaflileria sobre w a pllrte que ha timidrr e, se reepmh la me& de laa ja$wm mn le p h a , SB b deapuee dts hbez a d o ‘tod6 el pg1~0,se majmi ~n para e. ~.

(7) obra a espensaa del contra. Pfeclrae csateadss o de sinam sacarhn de las canterm design& par loa injeniems i de 1 an e m d u m i tener, en fin, las d i d a h que requiere. . Los paramentaa de h piedras qu saliente pueda sobresslir diem centimetrm. par em la plarte maa , lo d e m m desbw. S a t h ceroadoi+,por. en 10s pmmenntgs.. labrado con la pa& fiiia del iaartL& mbre todm lm partes dmdc 1. Las piedras cnntedas-s. c o t m h sieupre sobre su lecho de cantera,. cir las junturas horizontales a who o die2. iaites i no por el derrame, que es esp-ente probibido. junturas verticales tendrm cinco milfmetm de espesor. Cada hilw nivel, antm de colocar la siguiente;siempre, antes d.

(8) relieve en relacion sobre el paramento de piedra canteada. Los parmeqtos serhn alisados o pulidos, i revocados con cuidado, todos 10s de mczcla, narca as o niuneros de orden de , 08 etc., serhn limpiados, de modo que 10s paramentos queden perfectamente. Las piedra desbastadm, empleadas en 10s fundamentos o macizos, se labrar8ii tofalmente comla punta gruesa del inartill0 sobre 10s parainentos. J m lechos i junturiLa ee labrarhn exactamente coino 10s de la piedra canteada. Se co1ocarh-1del misino Qdo que la piedra canteada, con la sola diferencia que las junturas vertimles podran ner hash un centimetro de g u m , i las horizonhales hash uii centimetro i medio. El emboquillado se hara a medida que se levante la a l b i l e r f a , con la plana Ita piedra, quitando todas las r e b a b i. El emboquillado quedm-8 siempre en relieve. en relacion a1 parmnmto de las. ’piehas. L. Los ladrillos dehertin ser bien meidas, sonoms i de forma prfechmente reco cortados segun ‘elradio de las curvas, p r a Ias cuales e&an deknadm cad8 lo exijiere el injeniero jefe, quien d a d instrucciones. mbrs el modo de. mezcln, apretindolos con la mano i golpetindolcrs con el mango de la plana e la mezcla refluya en las junturas; se colocaran de 8 0 9 itiiron, de manera a steria de ladrillos con el resto de las parecles o inurallas. Todo ladriretirado de la obra.. ntes de seguir la albaileria aobre 10s arcos.. limpiados de modo de volver a su antiguo color, se lea rsaparh, si es pgdsltoe. de IadrillOS.. -.

(9) de piedras secas para la construmion de 10s muros de 8 como 10s revestimientospara defender de las crews 10s te1Taplenes 4 de Ips rioe, se h a r h del mismo modo i con el mismo cuidado que Ia albdleria. Para las piedras de parmentos se escojera siempre las mas grandes i' bonitas; la mra 88 labrara con la punta del martillo i los lechos i junturas con la cabeza; se colocarm de modo que siempre la dimension mas grande sea de tizon i perpendicular al PIa.0 1 de la muralla o del chaflan. En las murdas grandes i a cada metro superficial de1 pa*ramento habrh por lo menos una piedra puesta de tizon, cuya cola no sea inferior a setenta i cinco centimetros; no se hara hilera regular, sino de suerte; per0 cada do8 medros medidos, segun el chaflan, se nivelar8 la hilern. Los huwos entre las piedra8 principales de estas morallas'o 'revestimientosse rellenaran con pedacitos largos i -- chatos, golpeados con el mastillo; ningun hueco podra exceder de dos centimetros en su menor diinension i estas prescripciones se observan tanto para el interior de la manposterfa como tambien para su paramento. E n 10s revestimientos, las colas de las piedras s e r h perfectarnente acuiiadas sobre el chaflan que las recibir.8. Despues de ambadas las murdas i 10s revestimientoq debedn presentar curvas sin codos 0 superficies planas sin depresiones ni partes sobresdientes,i las aristas bien enderezdm. Es sumainente prohibido a1 contmtistn hacer estender tierra sobre la superficie de 10s revestimientos, antes que hayan sido recibidos por el injeniero encargado de vijihr la ejecucicm Los enrocados de chaflan encima de las aguas bajas, seran arregldos i puestos a la mano i preseentaran mteriorrnente el aspect0 de un mnmpuwto; para su inmersion, el contratista'se conformma a !as instrucciones que darCl en el concurso de la ejecucion el injeniero jefe. El e s p m r de 10s revestimientos, como tambien las dimensiones de 10s enrocados, eshrtin sefiakdos en llrs mi5ones trasversales. Las piedras del chaflm de lo enrocados en 10s rios no podran tener menos de cuarenta centecimos de metro cdbico. , +OS manipuestos para empedrados serhn hechos con piedras brutw 0 tosch, puestas paradas. Estas piedras tendrhn por lo menos treinta centimetros de alto i ' s e d n bien apretadas clna contra otra. Descansara sobre una capa de arena, por lo , nimiento,. 'I. _. menos de diek centiinetms de grueso. Todas ]as junhms i h_uecos ser&nrellenados de arena i la superficie serS biem' pisoneada, coin0 se usa con 10s empedrados ordin&rios.Mamposteria de 1088 o as&lto para pisos. d. mamposterfa de losas pafa pisos se ha& segun las' misrnaa r e g h qaeL * canteadas. Las loeas S e r b de buena calidad, sin trixadum ui.

(10) embsquitlarh con cimiento hidt8;ulico i la supepfieie dehed ~ J W. como mmposteria de ladrillos, se pagaran como tal i s e r h aujebs a todaa estipuladas para la mamposteria de ladrilloe. h enladrilladorl o,ledrLLos e soga, serin duros i bien cocidos, hs jnnturas bien n escuadra i las earas. de modo a dejar la superficie bien plans; las junturm. no pDdrdn tener mas milimetros de ancho. Las hileras de 10s ladrillos seran perfectamente dereas. se emplear5, por eso la regla a1 tiempo de colocarlos. Ltls misinas precauciones se tomaran para la colocacion de ladrillos de colores.. colores despues de su colocaeion.. fierro caliente, para dejar la superficie perfectainente plana.. ..

(11) I. &. E-.-.9' .. I.

(12) aptaspam e , en CBBQ- d que ~ el injeniero lo ente, se reaervarh eso8 materides para emplearlos -amente, ~ p r el inje. Los materides para la formacion del lastre deberhn s e aprobados imn antes de su empleo. El lastre no podrh ser colocado sobre ningua teraplen o en ningun corte, sin que estos Sean enteramente concluidos con sus chatlaws, anchura i al nivel exacto, s&alado por el perf2 lonjitudinal i recibido previamente por el injeniero. E n cas0 de formarse el lastse de piedras chancadas, Bstas deberh ser quebmdas de modo que p e n en todo sentido en un millo de seis centimetrosde diametro i eer duras i libres de tierra o partea blandns. Para h conduccion del Justre, el contrntista p d r h usw el material de la via permanentr, siendo la d a colocada con tadas las precauciones estipddas posterior* mente para la colocacion de la via parinanente haciendo el contratista U K J de 'carrm de plataforma con resortes, si CtoR han de ser relnolcadoa mn iaeiquinas. Todo riel deteriordo o duriniente quebrado en la opemcion del lakramiento . sera reemplazado a costa del contratista.. -. 1. Colocacion de la vie permanente. Antes de principiar h colocacion de 1- rieles, el injeniem Rjmh o x a c b e n t e , eje exact0 de la via f6rrea por m d i o de estmas didantea a lo rnm de cuarenta en enta metros, en lm partes redrls i de aeiiate en veinte metros en ltw c21nas, o tambien 10s cambias de pendieutes, mensos i n i v e h . El eontqtista quedad onsable de la conwrvacion del timado. t E1 ancho de la via fBrrea en recta, medida en 10s L,zdos inkrioms de 10s ria.

(13)

(14) cuidado, una despucs de otra, progresivamente para obtener en todo la distancia en-. Las rigas debedn ser bien escuadrdsts, recta9 i las ensambladuras, e m ras p a esbiboa i otrrts caladwau para colocar piems de Berro, s e d n ejecuhLas maderas pwa enmtradcn ipmks s e r h s w u d r b s eon aristas vivns i bien enderezadas con la garlopa, sin ningun dbornoz. Todos 10s pisos mbre soleras se$n enmnblados con Tanwas i hnguetas, lsw las seran fijadw sobre cada solera por un elavo del largo de dos veces el grueso la tabla, pars 19s tabha mcortdas, ip r dos Csavos pwa las tab& que tengan to-. ada.con dos manos del mejor dquitran vejetd; i t d a la madera que deba. epillada de manera que no quede ningvna send dol serrucho.. ’.

(15)

(16) Fierro solado i batido L. ,'. Hkvrersa.-Todas. ?.. A <. las piezas de fierro fundido serdn ejecutadas segun 10s dibu-. *jos que seran remitidos al contratista. Todos 10s modelos.ser8n de cuenta de -&te i . Sersn presentados para la vellificauon del injeniero. P. f. 5'r: '. .. -. I.. El fierro colado serti de primera calidad i las piezas fundidas s e r h bien amoldadas, las aristas vivas i el conjunto sin defectos, como ampollas, huecos, escorias, etc. Se prohibe el empleo de macilla antes de la recepcion de las piezas por el injeniero. Todos 10s fierros batidos s e r h de primers calidad, dulces, flexibles, sin pelo, anis ampollas o escamas; de un grano fino, bien forjados i labrados con todsa ciones procedentes de la naturaleza de las obras.. La linea sed m d s en ambm ladw, en t d a su wtension, por m d i o de a mepion de 1m c a w s de lw riob i esteros o caminos, ara 10s cudes el cierrs se juntad con h s alas &e 10s pueutes o 10s postes de lm MOS de postes i &mnt3Fes,. Est%tip0 de cierro pododd niOdifimx?e per el injeaiero mando sea &dispeiy&de " u p d o poz el 'eonstruir mw&s o pircas debido a oondiciones gspexhles del. El contratista OB,. M). padd. dpr principio a k ejjeeucion de una. parte de Is41 cie-. antes de concluido el terraplen o ooste que forma el q i n o .. El cierro que llevarti por partes rectaas, h mas largas p i b l w , em conformid& lasindicaciones del injeniero i [Ikrs perfiles kasvermles tip- i pianos de la mpa Se remitid al ~ ~ ~ t r & iun ~ t plank a ia8icaeceO 28 forma i diulensiones de k de cierro por comtruir. La construceion de btoa se h d por medio de planti,sefid&do exlcetamente la seoeion detenniriadra en el plane. Los cierms de e*iones p d r h twr de almbre, de madera, de fim galvai o albafiilerla, s e y n lm l d i d a d e s i la irup0rhnci.a de laa estaciones, En bada e entregarfrn al eontratistsl 10s planoe detdldoei de B B W ~construcciqnes.. ~. F'uertu part amino8 p~blicosi particultwee. -. .. 1 . O Las pmrb para caminoa p6blioem w&n todw eonformeg d dibujo que La m d e r a de agtas,puertas sed. era calidad, de pino del Oregon, lab la garlowi perfectamente. ;emitid al contratista por el injeniero en jefe.. wr&nde oipree, igukbnte. ,. ..

(17) La madera de esas puertaa s e d labrada i de la mejor calidad de las del LOSp o s t s s e r h de roble Fellin. Laa especificaciones relativas a la carpinteiia, herreria i pintura se aplicmh iguahnente a la construccion de las puertas para caminos p6blicos i particdres.. ~ ~ ~ s . - T o r n ~ e s a s Todas las obms s e r h conformes en BUS formas i dimensiones a 10s dibu detallados que s e r h remitidm a1 contratista por el injeniero del Gobierno. El fierro colado sera de la mejor cdidad, presentash en su quebradura un grano plomo, apretado e igoal, no tendrh rasgaduras, escorias, sopladwas, gotas & u otros defectos susceptibles de alterar su ;esistencia. DeberB ser suaye i h i 1 d cortarlo con el cinwl. o la l i m . Su tenacidad pmluada mbre barmy fundidas a prop6sit0, sera superior a quince kil6gm-mos por cada milimetro cuadrado de seccion; no se podrh romper a la comprcsion h j o una car@ de ochenta kilbgramos por cada milimetro cuadrado de seccion, i d e b & soportar sin abracioo una, carga de veinte kil6gramos por cada rnililnetro cuadrado d_ewccion. Todos 10s fierrcw batidos swan suaves, rnaleabtes, sea en caliente o en S o , su quebradura presentarti un grano fino i hmojenm. S e r b petfectaments forjados o laminadas, sin pajas, ampltas o e.scamas, rasgadnras u defectos; podrh resis tir a la tmccion sin rompem a una earga de trekhiseeis ki ganioa por cada milimetro rmadrado &?seecion, sin esperimentar la inas pequefia altcracion. bas phnchas de fierro batido ser8n de la mism$ calidad, a lo menas de la que se us& en la construccion de l&scalderas para mdquinas a onpor; s e r h pcrfectamente lamindas, s o l d a h sin p j a , rasgadurn o € a h de metal, se trabajara facilmente alpunzon, a las miquinas de forjar, acepillar o cortar sin alteraciones. Los fierrw de Euigulo o doble T, o cualquiera otra forma, S e r b de primera cdidad, c a p e s de ier dobladas en frio lo mismo que calientes, segun las formas necesarias para h construccion. Se trabajarrin fhihmente a La fragun, al punzon, sin dteracion; seran laminadas, perfectamente rectos i ser6n enderezados, si es necesario en molde de fierro colado en la forma de 10s fierros. Los ejes, ias crapdinas, lor3 ejes de trasmision del moviiniento i 10s ejes de t r m i s i o n de las ruedas de rotacion, s e r h de fiierro de grano fino de primera didad.Lae rslnaches s e r h de fierro, de la m i s m calidad de 10s que se usan pm. T. . A1 remacharlos se estenderh igualmente sin quebrarse ni rasgarse. p&a FemtLChes o pernos, podrdn ser doblados a 450 i enderesados en fri. -. El acero del eje i de la crapodina eenl de la mejor d i d a d , llamado a lemania, convenientepaente teuplado..

(18) umbres, nudoa viciosos u otrm defectos. Ltrs p. mesa, tados BUS m. igdea, sin golpes; c t ~e m p l d n en em. tm.Deapw de per a d o el p h s u p -. ;. Todns 10s chatlanes de 10s temaplenes ejecubdos con amma principalmente se tema la accion del viento, mr4n protejidos por una caw de &pedes, puep4' canto,Begun las indieaciones del injenierro en jefe. Eatos cdapedes tw swa1411en tanto que .w pueda, de las aiticys mupdos, sea 10s terraplenes, sea por eBc&vBcjoneslatedm. Loa dspedes tend& por lo menos diez Oentfmetrm de p e w ; despues de su on s e r h bien pisoneados con m pison chat0 i rwrrtado de modo a for. Empedrpdasr.-Paeajes ae o ramplas empedradae, eatando preparada la cama de eetender&, mgun b ourvatma o dealioee tsameraalerr fija.

(19)

(20) garantia, setan recanoei. 7~ C..!. Composicion i fabrication de la mexcb e m p l e d dtx Caases de mezck prim- se compondrh de una pgste de cab i dw. d tres de. o idn adi&mr agtm a la cd b b a. Escavaciones Las escavaciones se profundizarh hasta la hondura que indique el injeniero, -. a examiriado el herido i hays dado su permiso para que ee pincipie la cons-. endmecido. En todo c&90 se obligarh al contpatista a disecarlo, cuwd6 lo ,. de maver las cimbrea en 10s puentes de &co, se 11evara .la.tiema hash as marallas, en capaa delgadas i bien rameadas.. -.

(21)

(22) =-7 9-. Mae oml-. w*w. T/Bs gr6as tanto en su material como en su manufactura, corresponde* a ~ ~ e o S d o n bajo e s mamposteria. . b @ quedarh bien armadas, i n filtraciona, jirando con bilidad, i. . I. v&l&. funcionando satiafactoriamente. Toda gr6a se pintarti con cuatro manos de pintura al 61eo, las dos primeraa en la Egbrica con pintura colorada i l m otras dos despues de armada. La parte puliientada t5e pintar6 en la f&briea con una mezda de pintura Manca i sebo.. La mayor parte de la cafierls, ser6 a empalme i espiga; cada tub0 de nuetis de largo, fuera del empahe. Las junturas se h a r h con p h m . Cada tub0 Sera de mpesor uniforme en toda su estension, de seccion QX~C~ZIcircular, bien lim de adentso i afuera, sin ampollas, grietas, agujeros, torceu otros defectos. Toda la caik?riarecibira por den- i fuera, dw manos de dquitran b h. En la colocacion de L cafieria 8e h d r d cuidado de seguir wn uivel u n i f o m. 3 w a c i o n e s rectss, unidas por m a s mavm.. h m o. ALESSANDRI.. I.

(23)