• No se han encontrado resultados

.طيسولا رصعلا للاخ ةينيدلا مولعلا يف ةياجبب ةيسلدنلأا ةبخّنلا تاماهسإ ةياردلا ناونع و ةلصلا باتكل ةلمكتلا :يــباتك للاــخ نــم ةــيئاصحإ ةــسارد APORTACIONES DE LA ÉLITE ANDALUSÍ EN BUGÍA A LAS CIENCIAS RELIGIOSAS DURANTE LA ÉPOCA MEDIEVAL.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Share ".طيسولا رصعلا للاخ ةينيدلا مولعلا يف ةياجبب ةيسلدنلأا ةبخّنلا تاماهسإ ةياردلا ناونع و ةلصلا باتكل ةلمكتلا :يــباتك للاــخ نــم ةــيئاصحإ ةــسارد APORTACIONES DE LA ÉLITE ANDALUSÍ EN BUGÍA A LAS CIENCIAS RELIGIOSAS DURANTE LA ÉPOCA MEDIEVAL."

Copied!
14
0
0

Texto completo

(1)

https://doi.org/10.14198/RevArgel2022.15.02

Recibido: 30/03/22. Aceptado: 31/07/22

© 2022, Meriem Hachemi. hach-mer@hotmail.fr Este trabajo está sujeto a una licencia de Reconocimiento 4.0 Internacional

Creative Commons (CC BY 4.0)

Resumen

El artículo es un estudio de la vida cultural y científica en las ciudades más importantes del Magreb durante la época medieval, como Tremecén, Fez y Túnez. En el siglo xiii d.C., Bugía se convirtió en un refugio para los eruditos y juristas andalusíes, especialmente con la intensificación de la conquista cristiana en la península ibérica. Estos recién llegados tuvieron un importante papel en la transmisión del legado científico y literario, ya que algunos de ellos dejaron constancia de sus aportaciones para la vida, en nuestro caso, de la ciudad de Bugía, como Ibn al-Abbār al-Andalusī (fallecido en el 658 H.) en su libro al-Takmila li-kitāb al-ṣila y Abū al-‘Abbās al-Gabrīnī (fallecido en el 704 H.) en su libro

‘Unwān al-dirāya. Vamos a presentarlos y analizar de forma estadística su papel en el estímulo del movimiento intelectual y científico en la ciudad de Bugía.

Palabras clave: Bugía; Élite andalusí; Hadiz; Tafsir; Jurisprudencia; al-Takmila li-kitāb al-ṣila; ‘Unwān al-dirāya.

* * *

CONTRIBUTIONS OF THE ANDALUSIAN ELITE IN BEJAIA TO THE RELIGIOUS SCIENCES DURING THE MEDIEVAL ERA.

Statistical Study through al-takmilali-kitābal-ṣila and ‘unwānal-dirāya Abstract

The article is a study of the cultural and scientific life in important cities of the Maghreb during the medieval times, as Tlemcen, Fes, and Tunis. By the 13th century A.D., Bejaia

.طيسولا رصعلا للاخ ةينيدلا مولعلا يف ةياجبب ةيسلدنلأا ةبخّنلا تاماهسإ ةياردلا ناونع و ةلصلا باتكل ةلمكتلا :يــباتك للاــخ نــم ةــيئاصحإ ةــسارد APORTACIONES DE LA ÉLITE ANDALUSÍ EN

BUGÍA A LAS CIENCIAS RELIGIOSAS DURANTE LA ÉPOCA MEDIEVAL.

ESTUDIO ESTADÍSTICO A TRAVÉS DE AL-TAKMILA LI-KITĀB AL-ṢILA Y ‘UNWĀN AL-DIRĀYA

يمشاه ميرم ناسملت ةعماج Meriem Hachemi

Universidad de Tremecén

(2)

became a refuge for Andalusian scholars and jurists, especially with the intensification of the Christian conquest in the Iberian Peninsula. These new arrivals had a significant sci- entific and literary legacy, as some of them recorded the contributions of the Andalusian elite in Bejaia, such as Ibn al-Abbār al-Andalusī (died on 658 H.) in his book al-Takmila li-kitāb al-ṣila and Abū al-‘Abbās al-Gabrīnī (died 704 H.) in his book ‘Unwān al-dirāya.

We are going to introduce them and analyse statistically their roles in stimulating the intellectual and scientific movement in the city of Bejaia.

Keywords: Bejaia; Andalusian Elite; Hadith; Tafsir; Jurisprudence; al-Takmila li-kitāb al-ṣila; ‘Unwān al-dirāya.

تناك ثيح ،ةيملعلاو ةيفاقثلا بناوجلا يف ةياجب ةنيدم :يهو طسوأ�لا برغملا ندم ّمهأ�ل ةسارد ةرابع لاقملاصخلم عمو ،كلذك يمالس إ�لا قرشملاو ،سنوتو سافو ناسملت لثم برغملا يف ةّيمالسإ�لا زكارملا سفاني اّيملع ازكرم دادرتس�لا ةكرح دادتشا عم ة ّصاخ نييسلدنأ�لا ءاهقفلاو ءاملعلل أاجلم ةياجب تراص م13/يرجهلا عبا ّسلا نرقلا لّجس ثيح ،اهب ناهتسي �ل ةّيبدأاو ةّيملع ةكرت ددجلا نيدفاولا ء�لؤهل ناكو .ةيريبيإ�لا ةريزجلا هبش يف ةينارصنلا ةلمكّتلا« :هباتك يف ـه658ت يسلدنأ�لا راّبأ�لا نبا :مهنم ةياجبب ةيسلدنأ�لا ةبخنلا تاماهسإا نع مهضعب انل ةئاملا يف ءاملعلا نم فرع نميف ةياردلا ناونع« :هباتك يف ـه704ت ينيربغلا ساّبعلا وبأاو ،»ةــل ّصلا باــتكل .ةياجب ةنيدمب ةيملعلاو ةيركفلا ةكرحلا طيشنت يف مهرود زاربإاو مهب فيرعتلا لواحنسو .»ةياجبب ةعبا ّسلا ،ةلصلا باتكل ةلمكتلا باتك ،هقفلا ،ثيدحلا ،ريسفتلا ،ةيسلدنأ�لا ةبخنلا ،ةياجب :ةيحاتفلما تاملكلا .ةياردلا ناونع باتك

(3)

ةمدقلما -1 اطاشن رثكأا ةّيملعلاو ةيفاقثلا زكارملا ىدحإا تناك ةياجب ّنأا تاداهّشلا نم ديدعلا دّكؤت ،ساف :لثم تقولا كلذب ةمئاق تناك اندم اهترهـشب تهاض ثيح ،يمالـس إ�لا برغملا يف

.ءابدأاو ةفوصتمو ءابطأا فانصأ�لا فلتخم نم ةفرعملا ةذباهج اهب عمتجاف ...ناسملت ،سنوت ةكرح ءارج اهيلإا اورجاه نيذّلا سلدنأ�لا ءاملع لبِق نم ريبك مامتهاب ةياجب تيظح اذهلو ةعـساو ةيركفو ةّيملع ةكرت نيدفاولا ء�لؤهل ناكو ،ةيربيإ�لا ةريزجلا هبـش يف يحيـسملا دادرتـس�لا مهلعج ةريبك ةـجرد ملعلا نم اوغلب مهّنأ�ل .ةـياجبب ةـفلتخملا فراـعملاو ةّيمالـسإ�لا موـلعلا يـف انل لّجـس دقلو .مولعلا ىتـش يف تافّنصم نم هوجتنأا اـم لالـخ نـم اذـهو مـهدوجو نوـضرفي يف ـه658ت : راـّبأ�لا نـبا : مـهزربأا ةـياجبب نييـسلدنأ�لا ءاـملعلا تاماهـسإا زرـبأا نـع مـهضعب ةياردلا ناونع« :هـباتك يف ـه704ت ينيربغلا ساّبعلا وـبأاو ،»ةـل ّصلا باـتكل ةـلمكّتلا« :هـباتك .»ةياجبب ةعبا ّسلا ةئاملا يف ءاملعلا نم فرع نميف ةياجب ىلع نيدفاولا نييسلدنأ�لا ءاملعلا ةمهاسم ىلع فّرعتلا لاقملا اذه يف لواحنسو ةـساردلا هذه نوكتـسو هقفلاو ثـيدحلا و ريـسفتلا يـف اـساسأا تـلّثمت يـتلا ةـينيدلا موـلعلا يـف

:ةّيلاتلا ةلئسأ�لا بّقعت نيلواحم .ةّيئاصحإا مولعلا لاـجم يف ءاـملعلا تاماهـسإا زرـبأا اـمو ؟ةـياجبب ةيـسلدنأ�لا تارـيثأاّتلا زرـبأا يـه اـم -

؟ة ّصاخ ةّينيدلا ناونعو ـه658ت يسلدنلأا راّبلأا نبلا ةل ّصلا باتكل ةلمكّتلا ينباتكلاب فيرعتلا -2 ساّبعلا يبلأ ةياردلا :ـه704ت ينيربغلا نويـسلدنأ�لا اهيلإا عّلطت يتّلا ةّيملعلا زكارملا ّمهأا دـحأا ةـياجب نوـكت نأا يـعيبطلا نـم ناك لاجم يف ةياجب زكرم يف عسوتلل قاسنن نلو ،مولعلا فلتخم يف اهتناكم ّولعل اذهو مهريغو مولعلا لاجم يف ةيـسلدنأ�لا ةبخنلا تامهـسا زربأا ىلع زّكرنـس لب اهيلإا نيهّجوتملا ةرثكو ملعلا راّبأ�لا نـبا وـهو لـصأ�لا يـسلدنأا اـمهدحأا ةـياجب ءاـملع نـم نـيبتاك لالـخ نـم طـقف ةـّينيدلا ءاطعإا انب ردـجي اذه لبق نـكل .ــه704ت يـنيربغلا ساـبعلا وـبأا �لأا يـئاجب رـخآ�لاو ــه658ت .نيباتكلاو نيبتاكلا نع ةحمل

(4)

:ةل ّصلا باتكل ةلمكّتلا هباتكو ـه658ت يسلدنلأا راّبلأا نباب فيرعّتلا -1.2 ،هللا دبع يبأاب ىّنكي راّبأ�لا نباب فورعملا يعاضقلا ركب يبأا نب هللا دبع نب دّمحم وهف ىلع هلّهأا اّمم ليصحّتلاو ملعلا ىلع هرغص ذنم راّبأ�لا نبا فكع . ـه575 ةنس ةيسنلب يف دلو نب هللا دبع يبأا دّيـسلا يدّحوملا اهمكاحل ةيـسنلبب ةباتكلا ةـّطخ ىـلوتف ةـّماه بـصانم يـلوت لّوأ�لا يحي ايركز وبأا سنوت ناطلس ىلإا ةرافسلا سّأارت ّمث .1ديز يبأا دّيسلا هنب�ل ّمث صفح يبأا ةرجهلل هعفد يذلاو .ةيسنلب ىلع ىراصّنلا رطخ لاحفتسا نم هثيغتسي (ـه647-625) يصفحلا .2رصنتسملا هللا دبع يبأا طالب يف ابتاك نّيعو سنوت ىلإا هجّوت ّمث �لّوأا ةياجبب ّرقتساف ةيقيرفإا ىلإا هيلع ّدتـشا يذّلا رصنتـسملا ريمأ�لا ىلإا هـموصخ نـم اـقيرف هـيلع ّسد اـمدعب �لوـتقم يـفوت ةفحت ،ءاري ّسلا ةلحلا ،باتكلا باتعإا :هراثآا نمو .ـه658 ةنس هلتق ّمث هدلجب رمأاف هيلع هبضغ

.3...طبسلا ربخ يف طمسلا ررد ،ةلصلا باتكل ةلمكتلا ،مداقلا همجعمل يضرفلا نبا هب أادب ام مامتتسا راّبأ�لا نبا هب دصق »ةلصلا باتكل ةلمكّتلا« باتك

.4لمعلا راّبأ�لا نبا لمكأاو .»ةل ّصلا« هباتكب لاوكشب نبا هلّيذ يذلا »سلدنأ�لا ءاملع خيرات«

،ءاجهلا فورح بسح نيبتّرم نييسلدنأ�لا ءاملعلا ءامسأ�ل مجارت نع ةرابع باتكلا اذهو .قرشملا وأا برغملا نم سلدنأ�لا ىلع اودفو نيذّلا ءاملعلا ءامسأا ركذي فرح ّلك رخآا يفو

.5ةقث لكب اريدج اقيقد اتبث اخّرؤم رابأ�لا نبا يزود قرشتسملا ربتعاو :ـه704ت ينيربغلا ساّبعلا يبأب فيرعّتلا -2.2 سابعلا وبأا دافتسا ،م1246/ـه644 ةنس دلو سابعلا يبأاب ّىنكي ينيربغلا دمحأا نب دمحأا بدأ�لاو ةغّللاو وحّنلا ةسارد ىلع لبقأا ثيح ،ةياجب هتدهش يذّلا يملعلا طاشنلا نم ينيربغلا

،سنوت ،يمالس إ�لا برغلا راد ،1ط ،داّوع راّشب فورعم :قيقحت ، ةل ّصلا باتكل ةلمكّتلا« ،راّبأ�لا نبا 1 عبا ّسلا ةئاملا يف ءاملعلا نم فرع نميف ةياردلا ناونع« ،ينيربغلا دمحأا نب دمحأ�ل ،12-10ص ،1ج ،2011 دحاولا دبع ،258-257ص ص ،1970 ،رئازجلا ،عيزوّتلاو رشّنلل ةّينطولا ةكرّشلا ،رانوب حبار :قيقحت ،»ةياجبب دماحلا راد ،1ط ،»قرشملا عم يراضحلا لصاوّتلا نم روصو سلدنأ�لاو برغملا خيرات يف ثاحبأا« ،هط نونذ .370 ص ،2014 ،ندرأ�لا ،عيزوّتلاو رشّنلل .371ص ،قباسلا عجرملا ،هط نونذ دحاولا دبع ،261-257ص ص ،قبا ّسلا ردصملا ،ينيربغلا 2

.261ص ،هسفن ردصملا 3 .52ص ،قبا ّسلا ردصملا ،راّبأ�لا نبا 4 ،طابّرلا ،تنارب وفنأا ةعبطم ،1ط ،»يمالــس إ�لا برغلا خيرات رداصم« ،ةدامحنب ديعــس ،ةكربلا دّمحم 5

.70ص ،2016

(5)

لانف 6املاع نيعبس هسفن ىلع وه هلّجس ام بسح مهددع زهان ةّلجأا ءاملع دي ىلع هقفلاو هص ّصختو هتسارد لصاو هنأا رهظيو قئ�ل يملع ىوتسم غولب نم اهلالخ نم نكمت ةرفاو ةعاضب عّلضتو هقفو ثيدحو ريسفتو تاءارق نم ةينيدلا مولعلا سردف ةيميلعتلا هتلحرم يف مولع ةدع يف

.7...تايضايرلاو بطلا:اهنم ةيلقعلا مولعلا يف يف اديدـش ناك هّنأاب« :لاـق بصنملا اذـه اـّمل هـّنأا يـهابنلا رـكذو ءاـضقلا بـصنم ىـلوت ءاضقلا ىّلوت اـّملو مامحلا لخديو مئ�لولا رـضحي ءاـضقلا لـبق ناكو اروـقو اـبيهم ناكو هـماكحأا

.8»ساّنلاب طالتخ�لا ةّلق رثآاو مامحلا لوخد بّنجتو ،مئ�لولا روضح كرتف ّدجلا ليبس كلس ةعبا ّسلا ةئالما في ءاملعلا نم فرع نميف ةياردلا ناونع :ريهشلا هباتك هتافلؤم زربأا نمو عباـسلا نرقلا يف ةيملعلا ةاـيحلا نع ةيبرعلا ةـبتكملا يف ةـيخيراتلا رداصملا نـم وهو ةياجبب لاجرو ملعلا خويش نم ةمجرت ةينامثو ةئام مض دقف ،طسوأ�لا برغملاو ةياجب يف م14/يرجهلا دق ينإا« :هتمدقم يـف كلذ حضوأاو م14/يرجهلا عباـسلا نرـقلا يـف بدأ�لاو فوـصتلاو هـقفلا نحن يتّلا ةعبا ّسلا ةئاملا هذه يف ةياجبب ءاملعلا نم فرُع نم دييقتلا اذه يف ركذأا نأا تيأار ركذأا.تارسملل اءدبم اهدعب ام لعجو تاريخلاب هّللا اهمتخ.اهمتاخ وه يذّلا رشعلا ةّيقب يف .9»هتناكمو ملعلا يف هتبترم تفرعو هتلالج ترهظو هردق لبنو هركذ رهتشا نم مهنم ةياجبب ةيسلدنلأا تاريثأتلا -3 ارظن ّماه يضام كلمت اهلعج ةّيملعلا رضاوحلا ّمهأا نم طيسولا رصعلا يف ةياجب تربتعا ،نييداّمحلا ةمصاع تحبصأا داّمح ينب ةعلق بيرخت دعب اهّنأا امك ،زّيمملا يفارغجلا اهعقومل ةفاقثلاو رـكفلا راهدزا يـف مهاـس اذه ّلك .نييصفحلا دـهع يـف سـنوت دـعب ةـيناثلا ةـمصاعلاو برغملاب ةّيملعلا زكارملا نمض ة ّصاخ ةناكم ةياجب تأاّوبت م11/يرجهلا سماخلا نرقلا ذنمف اذهو ،ملعلا باّلطل ةبعكو ءاملعلل أاجلم يداّمحلا دهعلا نم ةيادب تحضأا ثيح ،يمالسإ�لا ءانبو مظعأ�لا عماجلا يف مولعلا سيردت ميظنتب اهمكح ىلع اولوادت نيذّلا ءارمأ�لا ءانتع�ل ارظن ةياجب لعج اّمم ةرداّنلا فيلآاّتلاو بتكلاب اهورّمعو تانازخلاب اوّمتهاو ،ةّيملعلا دهاعملاو اياوّزلا ديب مهندم ّمهأا طوقس دعب اهيلإا اوحزن نيذّلا نييسلدنأ�لا نيرجاهملا اميس�ل ٍدصاق ّلكل ةدعاق

برغلا راد ،1ط ،»يمالــس إ�لا برــغلل يــفارغجلاو يــخيراّتلا ثارــّتلا نــم« ،ينوديعــس نــيدلا رــصان 6 .128ص ،1999 ،توريب،يمالس إ�لا .10ص ،قباسلا ردصملا ،ينيربغلا 7 .132ص ،1983 ،توريب ،ةديدجلا قافأ�لا راد ، ايلُعلا ةبقرملا ،يهابنلا 8 .27 ص،قباسلا ردصملا،ينيربغلا 9

(6)

،م1343/ـه641 ةيـسرم ،م1238/ـه636 ةيـسنلب ،م1236/ـه634 ماع ةبطرق :اـهنم .ىراـصّنلا .10...م1248/ـه646 ةيليبشاو نايجو ةبطاش ةنيدملا ملاعم يف ةدّدـعتم تارييغت ثادحإا يف ةـياجبب ةيـسلدنأ�لا ةـيلاجلا تمهاـس دـقلو

.ةّيفاقثلاو ةّيداصتق�لاو ةيعامتج�لا عاضوأ�لا يف ّكش نود ترّثأا :يعامتجلااو يداصتقلاا لاجلما يف –1.3 ةيانعلا دجت مل ليصاحم ةعارز لاخدإا يف مهل لضفلا دوعي هّنأا يداصتق�لا لاجملا يفف مهّنأا كلذ ىلإا فض .توّتلاو حافّتلاو صاجإ�لاو )زركلا( كولملا ّبح ةعارز :لثم يلاهأ�لا ىدل يقـسل تاونقلا يف هايملا اهيلإا نيبلاج يضارأ�لا نم ةعـساش تاحاـسم حالصتـسا ىلع اولمع ناكو ةّيفرحلاو ةّيعان ّصلا ةطشنأ�لا ت�لاجم يف نييسلدنأ�لا رود ّدتما امك .11 ةّيعارزلا ليصاحملا ةقلامو ةيرملا ت ّصتخا ...« :كلذ ىلع لاثم ريخ يسلدنأ�لا ديعس نبا هدروأا امو .�لاّعفو اّيباجيا ةطانرغ يف عنصيو ،قرـشملا لهأا هتعنص نـسح نم بّجعتي يذّلا بّهذملا يـشولاب ةيـسرمو ...ةيسرم ةبيجعلا ناولأ�لا وذ متخملا دبلملاب فرعي يذّلا فنصلا ةررحملا بايثلا نم ةطسبو .12 »...بيجعلا بيرغلا جاجزلا ةقلامو اهب عنصيو ةبّهذملا صاقمأ�لاو نيكاك ّسلا نمو ديدحلا لمخملاو جيـسّنلا ةعانص :يهو نويـسلدنأ�لا اهب لغتـشا يتّلا عئان ّصلاو فرحلا ّمهأا نمو عباّطلا تاذ يـبارّزلا ةـعانص يـف اوـعرب اـمك ،ةـّيريرحلا ةجـسنأ�لاو ةيـشاّشلا ةـعانصو )ةـفيطقلا(

.13...يلحلاو تارهوجملاو ةّيرطعلا تارضحتسملاو نوبا ّصلا ةعانص كلذكو يسلدنأ�لا :يفاقثلاو ينفلا لاجلما يف - 2.3 يف اضيأا رود مهل ناك لب بـسحف يداصتق�لا طاـشّنلا ىلع نييـسلدنأ�لا ريثأات رصتقي مل

-1249/ـه675-647) هللاب رصنتسملا ريمأ�لا دهع يفف .نارمعلا طمنو ّنفلاو يفاقّثلا لاجملا سيردّتلا بناج ىلإا ءاضقلاو ةباجحلاو ةرازولاك ةلوّدلا يف ةّماه بصانم مهدّلق :الثم (م1277

اهعضوو يداصتق�لا اهطاشنو ةينارمعلا اهتمهاسم :رئازجلاب ةيسلدنأ�لا ةيلاجلا« ،ينوديعس نيدلا رصان 10 ، ،2ط ،رئازجلاب يسلدنأ�لا دوجولاو يربي�لا ريثأاتلا رهاظم :ةيــسلدنأا تاــسارد :باتك نمض ،»يعامتج�لا

.12 ص ،2014 ،رئازجلا ، عيزوّتلاو رشّنلل ةديدجلا رئاصبلا .31-30 ص ص ،هسفن عجرملا ،ينوديعس نيدلا رصان 11 راد ،ساّبع ناسحإا :قيقحت ،»بيطّرلا سلدنأ�لا نصغ نم بيطلا حفن« ،يرّقملا دّمحم نب دمحأا 12

.202-201ص ص ،1ج ،1968 ،توريب ،رداص ةلاــسر ،»م17و 16 نينرقلا لالخ طــسوأ�لا برغملا يف نويــسلدنأ�لا نويكــسروملا« ،يلياله يفينح 13

.165 ،163ص ،2000 ،نارهو ةعماج ،ريتسجام

(7)

ركب وبأا ،م1260/ــه658ت يموزخملا ةرـيمع نب دمحأا فرـطملا وـبأا :مـهزربأا نـمو .مـيلعّتلاو .14...م1260/ـه659ت ساّنلا دّيس نب دّمحم ةياجب حبصتـسو ،ةّماع ةفصب موـلعلا يف مهاوـس نـع نييـسلدنأ�لا قّوـفت لاـفغإا نـكمي �ل تاقلح ميظنت يف اومهاـس مهّنأا ثيح ميلعّتلا لاـجم مهريثأات ىـّلجتو .ةّيـسلدنأ�لا موـلعلا ةـثراو ساّنلا دّيس نب دّمحم ركب وبأا :مهزربأا نمو مظعأ�لا عماجلاب اصوصخ دجاسملاو اياوّزلاب ميلعّتلا هلاجرب افراع ثيدحلاب اظفاح ةياور ناك« :هلوق يف ينيربغلا هب داشأا يذّلاو م1260/ـه659ت .15 »هب نوُدَتْقُملاو هنم نوعماّسلاو هنع نوذخآ�لا رثكو عمسأاو أارقأا ...مهتافو خيراتبو مهئامسأابو يمالسإ�لا برغملا دالب يف اعبّتم ناك يذّلاو ميلعّتلا جهنم يف اضيأا يسلدنأ�لا ريثأاّتلا رهظيو ظيفحت اوطلخأاف نويسلدنأ�لا اّمأا ،هريغ نود لافطأالل ميركلا نآارقلا ظيفحتب نوؤدبي مهّنأا ثيح نودلخ نبا ةمّدقم يف لصف انلو .16 باسحلاو ةغّللاو ّطخلا ميلعت عم لافطأالل ميركلا نآارقلا تفلتخا راصمأ�لا هتاهف« :هقرط يف ةّيمالسإ�لا راصمأ�لا بهاذم فالتخاو نادلولا ميلعتب هنونعو راصتق�لا نادلولا يف مهبهذمف برغملا لهأا اّمأاف...مهفالتخاب نادلولل نآارقلا ميلعت يف مهقرط �ل مهميلعت سـلاجم نم ءيـش يف هاوـسب كلذ نوطلخي �ل )مـهف(...طقف نآارـقلا مـيلعت ىـلع هولعج...نآارقلا ميلعت مـهبهذمف سلدنأ�لا لهأا اّمأاو ...رعـش نم �لو هـقف نـم �لو ثـيدح نـم رعّشلا ةياور نادلولل مهميلعت يف نوطلخي لب طقف هيلع كلذل نورصتقي الف ميلعتلا يف الصأا .17 »باتكلاو ّطخلا ديوجتو اهظفحو ةّيبرعلا نيناوقب مهذخأاو لّسرّتلاو بلاغلا يف فلتخم راهدزا يف اومهاسف ّدحلا اذه دنع ةياجبب نييسلدنأ�لا ءاملعلا طاشن فّقوتي ملو داـشأا ام كلذ نمو .)هـلوصأاو هـقفلاو ثـيدحلا ،نآارـقلا مـلع( ةـّينيدلا موـلعلا اـهنيب نـمو موـلعلا ءاملعلا نـم ةّلج ّلحمو مالـسإ�لا دعاوق ةـّيقب دلبلا اذـهو« :هـتلحر يـف ةـياجب نـع يردـبعلا هـب .18 »مالعأا

.12ص ،قبا ّسلا عجرملا ،ينوديعس نيّدلا رصان 14 .247-246ص ص ،قبا ّسلا ردصملا ،ينيربغلا 15 ةعابّطلل ةديدجلا دغلا راد ،1ط ،داج دمحأا :قيقحت ،»نودلخ نبا ةمّدقم« ،نودلخ نب نمحرلا دبع 16 اهلوصأا برغملا يف ةّيمالــسإ�لا ةيبرّتلا« ،زيزعلا دبع لداع دّمحم ،540-539ص ص ،2012 ،ةرهاقلا ،رــشّنلاو دّمحم ىسوم يديس ،10ص ،1987 ،ةرهاقلا ،باتكلل ةّماعلا ةّيرصملا ةئيهلا ،»ةّيسلدنأ�لا تاريثأاتو ةّيقرشملا ،رئازجلا ،2 ددعلا ،خّرؤملا ةيلوح ،»)اجذومن ةياجب( طيــسولا رصعلا يف رئازجلاب ميلعّتلاو ةيبرّتلا« ،فيرــّشلا ،»ةّينايّزلا ناسملت يف عادبإ�لاو داهتج�لا ةكرح يف هرثأاو ميلعّتلا جهنم« ،بيرك نمحّرلا دبع ،92 ص ،2002 .164 ص ،2009 ،رئازجلا ،4 ددعلا ،يرئازجلا ركفلا ةّلجم

.540-539 ص ص ،هسفن ردصملا 17 ،رئازجلا ،تاسارّدلاو ثوحبلل ةنوب تاروشنم ،ةقالفوب دعس ميدقت ،»يردبعلا ةلحر« ،يردبعلا دّمحم 18

(8)

ةينيدلا مولعلا يف ةياجبب ةيسلدنلأا ةبخنلا تاماهسا -4 جذامنو مهص ّصخت لاـجمو ةياجبب ةّيـسلدنأ�لا ةبخّنلا ءاصحإا لواحنـس ةـسارّدلا هذـه يـف مجارّتلا بتك ىـلع ةّيملعلا ةّداملا عـمج يف اندمتعاو ،يـنمّزلا بـيترّتلا بـسح مـهمجارت نـم ،ـه704ت ينيربغلل ةيارّدلا ناونعو ـه658ت راّبأ�لا نب�ل ةل ّصلا باتكل ةلمكّتلا يباتك ة ّصاخ .ءاملعلا ّلك رصح بع ّصلا نم هّنأ�ل ةّيبسن ىقبت ةّيئاصحإ�لا هذه ّنأا �ّلإا

ةل ّصلا باتكل ةلمكتلا باتك للاخ نم

12/ـه6 نرقلا

10 62,5%

م13/ـه7 نرقلا

6 37,5%

ةياردلا ناونع باتك للاخ نم

م12/ـه6 نرقلا

3 8%

م13/ـه7 نرقلا

33 91%

قيلعّتلا .سلدنلأاو برغلما ءاملعل مجارت ةيار ّدلا ناونعو ةل ّصلا باتكل ةلمكّتلا يباتك ىوتحا - رابتعاب ةيابج لىإ اولتحرا نيذّلا ينيسلدنلأا ءاملعلا مجارت ىلع ساسلأاب انزكر دقلو .ةّيني ّدلا مولعلا لمشي اميف ة ّصاخ مهص ّصتخ لامجو ءاملعلا لاوحأب ف ّرعت اهّنأ اّيـسلدنأا اـملاع 16 يـلاوح اـنيصحأا ةـل ّصلا باـتكل ةـلمكّتلا باـتك لالـخ نـم ظـحالي - عبا ّسلا نرقلا نم ءاملع 6و م12/يرجهلا سدا ّسلا نرقلا يف ءاملع 10 مهنم .ةياجب ىلإا اورجاه دوعي طقف ءاملع 3 :مهنم املاع 36 يلاوح انيصحأاف ةيارّدلا ناوـنع باـتك اـّمأا ،م13/يرـجهلا .م13/يرجهلا عبا ّسلا نرقلا نم املاع 33و م12/سدا ّسلا نرقلل ينمزلا خيرأات :ةل ّصلا باتكل ةلمكّتلا باتك للاخ نم : لاّوأ لداعي ام يأا ةياجبل اوهّجوت نويسلدنأا ءاملع 10 لمش م12/يرجهلا سدا ّسلا نرقلا لالخف

:اهنم ةرضاحلا هذه ىلع نييسلدنأ�لا لابقإا بابسأا عجريو . ةبسن ربكأا يهو 62,5% ةبسن

.50 ص ،2007

(9)

.اّيفاقث ةياجب راهدزا ،ةفاسملا برق ،نييسلدنأالل ةنيدملا ةمئالم ،ةياجبل يسايسلا رارقتس�لا **

ىلإا ةفاضإا ،لالـه ينب لئابق بارخ نم ةـّيمحم اـهلعج اـّمم ةـنيدملل يـعيبّطلا نـيصحّتلا **

لقعلل يطعيو ينطابلاو يلقعلا لّمأاّتلا ىلإا عفدي رحاـ ّسلا لامجلا اذهو ةياجبل ةباّلخلا ةعيبّطلا :هلوقب بيعش نيدم وبأا يديس اهدصق يتّلا يه لاوحأ�لا هذهو .لقعلا دويق نم رّرحّتلا ةحسف .19»لاحلا بلط ىلع ةنيعم ةنيدم«

ةـلوّدلا طوقـسب ةـّيلاقتنا ةـلحرم تـلّثمو م13/يرـجهلا عباـ ّسلا نرـقلا نـم ةـيناّثلا ةرـتفلا اـّمأا لداعي ام يأا طقف ءاملع 6 يلاوح لّجس هّنأا �ّلإا يحيسملا دادرتس�لا ةكرح دادتشاو ةّيدّحوملا

:ىلإا كلذ ر ّسفن نأا نكميو 37,5% ةبسن ،سلدنأ�لا نم نيلحترملا ءاملعلا ّلك نيودت نع ةلمكّتلا باتك بحاص راّبأ�لا نبا لاغشنا **

.ةّيصفحلا ةطلّسلا ّلظ يف هل تلكوأا يتّلا ةّيرادإ�لا ماهملل ارظن اذهو ءاـهتنا يـلاّتلابو ــه658 ةنـس يأا م13/يرـجهلا عباـ ّسلا نرـقلا فـصتنم راـّبأ�لا نـبا لـتقم **

.ثادحأ�لا :ةيار ّدلا ناونع باتك للاخ نم :اّيناث يبأ�ل ةياردلا ناوـنع باتك لالخ نم ةـياجبب ةيـسلدنأ�لا ةـبخّنلل يـلامج�لا ددـعلا ظـحالُي عبا ّسلاو سداّسلا نرقلا نيترتف نم ملاع 36 يلاوح ـه704ت ينيربغلا دمحأا نب دمحأا سابعلا

: يلاّتلا لكّشلا ىلع ةعّزوم يهو م13-12/نييرجهلا كلذو ةليلق ةبسن يهو 8% ةبسن لداعي ام يأا طقف ءاملع 3ب رّدقف م12/سدا ّسلا نرقلا ،ـه699 ةرتف دودح يف يأا م13/يرجهلا عبا ّسلا نرقلا يف اوشاع نيذّلا ءاملعلا دّيق فّلؤملا ّنأا م12/يرجهلا سدا ّسلا نرقلا ءاملع ضعب م13/عبا ّسلا نرقلا ءاملع ركذب لصي نأاب ىأار هّنأا �ّلإا بيعش نيدم وبأا :مهو .20 م13/يرجهلا عبا ّسلا نرقلاب مهدهع برقلو مهب كربّتلا فدهب اذهو .يبرعلا هللا دبع وبأا ،ـه582ت يليبش�لا ّقحلا دبع دّمحم وبأا ،ـه599ت

91% ام يأا ةياجب ىلإا اورجاه اّيسلدنأا املاع 33ب درفناف م13/يرجهلا عبا ّسلا نرقلا اّمأا .م13/يرجهلا عبا ّسلا نرقلا يه فّلؤملا اهب ينع يتّلا ةرتف ّنأ�ل اذهو ةريبك ةبسن يهو

،ةّيراضحلا تاسارّدلا ساطرق ،»ـه957-633 نايز ينب دهع ىلع ةّيركفلا ةكرحلا« ،نامثع فسوي يلاد 19 .121-120 ص ص ،2008 ،ناسملت ،يبيرجّتلا ددعلا

.55 ص ،قبا ّسلا ردصملا ،ينيربغلا 20

(10)

:ينايبلا ليثمتلا ىلع قيلعّتلا ةياجب ىلإا نيهّجوتملا سلدنأ�لا ءاملع تاص ّصخت دصرل ةيئاصحإ�لا ةسارّدلا ىلع اندمتعا باتكل ةلمكّتلا باـتك نم اقالطنا اذهو م13-12/نـييرجهلا عباـ ّسلاو سداـّسلا نـينرقلا لالـخ

.ـه704ت ينيربغلل ةياردلا ناونعو ـه658ت راّبأ�لا نب�ل ةل ّصلا انرصتقا انّنأا �ّلإا تاص ّصخّتلا ةدّدعتم تناك يتّلاو ةّيسلدنأ�لا ةبخّنلا هذه عمج اننكمأا دقو -

.)هلوصأاو هقفلا ،ثيدحلا ،نآارقلا ملع( ةّينيدلا مولعلا لمشي اميف مهتمهاسم ىلع .افيلأاتو اسيردت ةّينيدلا مولعلا ىلع ةياجبب ةيسلدنأ�لا ةبخّنلا لابقإا ظحالي - ةّيعرّشلا تاسارّدلا يف مهمامتها لخادتت ءاملعلا ضعب ّنأا وه هيف انعقو يذّلا لاكشإ�لا -

(11)

.ءاملعلل ةرصتخملا ةمجرّتلا ىلإا ةفاضإا ،ةّيلقعو ةّيلقن مولعلا فلتخم يف مهرّحبت ببسب سداـ ّسلا نرقلا لالخ اذهو نآارقلا ملعب ةمّتهملاو ةـياجبب ةيـسلدنأ�لا ةـبخّنلا ةـّلق ظـحالي -

:كلذ ببس دوعيو م13/يرجهلا عبا ّسلاو م12/يرجهلا .ةّيهقفلا ماكحأ�لا طابنتسا يف ءاملعلا لاغشنا - نييـسلدنأ�لا ّنأاب ملعن امكو ،ةقراـشملا ةـساردل دادتما �ّلإا وه ام نآارقلا ملع يف ثحبلا - نودلخ نب نمحّرلا دبع قايّسلا اذه يف ركذيو .نيدّلقم اونوكي ملو نيدهتجمو نيدّدجم اوناك

:ةروهشملا هتمّدقم يف مولعلا في ليامك هـّنأ هببـسو ةبراغلما نم موقأ ّنفلا اذه ىلع ةقراـشلماف ةلملجابو برغلما لهأ ّصتخا ا ّنإو ...هانركذ امك برغلما نم انارمع رفوأ قرشلماو ...ةّيناسّللا مهلحم ا ّنإو ...ةّيرع ّشلا بدلأا مولع ةلجم نم هولعجو ة ّصاخ عيدبلا ملع فانصأ نم ةغلابلا ذخآم مهيلع تبعصو ،ذخألما لهـس عيدبلا ملع ّنأو ظافللأا ينيزتب عولولا .21 اهنع اوفاجتف اهيناعم ضومغو اهراظنأ ةّقدل نايبلاو افيلأاتو اـسيردت نآارقلا ملعب تّمتها ةياجبب ةقّوفتم ةيـسلدنأا ةبخن زورب نم عنمي مل هّنأا �ّلإا :هّنأا ينيربغلا ركذ ـه638 وأا ــه637ت يبيجّتلا يلاّرحلا ميهاربإا نب يـلع نـسحلا وـبأا :مـهزربأا »ماكحأ�لا نم هقفلا لوصأا ةلزنم ريسفّتلا ملع يف يقلي ناكو ،رهشأا ةّتس ةّدم ةحتافلا هيلع مّلعت«

.22»لزنملا باتكلا مهف ىلع لفقملا )بابلا وأا ( بّللا حاتفم« :هفيلآات زربأا نمو ثيدحلا يملعب مامته�لاب ةياجبب ةيسلدنأ�لا ةبخّنلا مامتها يف براقت كانه ّنأا ظحالن امك ةبـسنلاب ةيانع مولعلا ةرادص لتحي ثـيدحلا ملع ىـقبي هـّنأا �ّلإا .اـفيلأاتو اـسيردت هـلوصأاو ةـقفلاو

:اهنم بابسأا ةّدع ىلإا عجار اذهو .ةّيسلدنأ�لا ةبخنلل ءاملع دـنع يملعلا قّوـفّتلا ىدم ىـلع اذـه ّلدـيو موـلعلا ةـّيقب يـف ثـيدحلا مـلع رـيثأات - يرحّتلاو طب ّضلا ىلع مئاق يملع جهنم وهو ،ةّيملعلا طاسوأ�لا ةفاك يف مهريثأات ىدمو ثيدحلا تاسارّدلا نيدايم فلتخم لمشيل هتيلاعف ترشتناو مهمولعو مهثاحبأ�ل اساسأا هوعضوو هوركتبا .خيراّتلاك .يقالخأ�لا داسفلاو نحملا هيف رثك نمز يف رثكأا يوبرت هعيضاوم ةعيبطب ثيدحلا ملع - يكلاملا هقفلا ىقلت امدعب اذهو ،ثيدحلا ملعب نيدحوملا كولمل ةيركفلا تامامته�لا -

.344 ص ،...ةمّدقملا ،نودلخ نب نمحّرلا دبع 21 .146 ص ،قبا ّسلا ردصملا ،ينيربغلا 22

(12)

ةءارـق ىـلإا اـعدو ــه550 ماـع عورـفلا بـتك قارـحإاب نـمؤملا دـبع نـم اءدـب ةـيوق ةـبرض هوـلّثممو .23ثيدحلا ةتمالخا ديدعلا اوفّنص نيذّلا ءاملعلا نـم ريثكلا اهب غبن ثيح اجاور ةـياجبب ةـينيدلا موـلعلا تـفرع ةيمويلا ةايحلاب قيثولا اهطابتر�ل ارظن اذهو ةقباس تافلؤم ىلع يشاوحلاو قيلاعّتلاو فيلآاتلا نم

.يواجبلا عمتجملل ةّيملعلا تاقلح لالخ نم كلذو ةّيفاقثلا ةحاّسلا ءارثإا يف ةياجبب ةيسلدنأ�لا ةبخنلا تكراش ىلع اوجّرخت مهّنأا فرّشلا مهل ناكف .ةّيناطلّسلا سلاجملا يف وأا دجاسملاب دقعت تناك يتّلا

.ءاملعلا نم ةبخن مهيديأا كلذب نيسفانم لاجملا اذه يف اوقّوفت مهّنأا ظحالنف ةّينيّدلا مولعلا يف مهتاماهسإا نع اّمأا

.كلذ يف قب ّسلا مهل ناك نيذّلا ةقراشملا مهنارقأا نيب تعمج اهّنأ�ل اذهو سرادملا ّمأا ةينيّدلا مولعلا يف ةياجبب ةيـسلدنأ�لا ةـسردملا تناك يف لضفلا اهل ناك اذهلو ،ةلئسأا نم ةبلّطلا ىلع لفقأا ام ّلحو ةشقانملا باب تحتفو راوحلا

.قرشملا ّىتحو برغملا راطقأا لك ىلإا دادمتس�لاو دادمإ�لا

داشّرلا راد ،1ط ،»م15/ـه9 نرقلا ىتح ملسملا برغملاب مولعلا خيرات ىلإا لخدم« ،تاكرح ميهاربإا 23 .64 ص ،2000 ،طابّرلا ،ةثيدحلا

(13)

:رداصلما

،ةثيدحلا داشّرلا راد ،1ط ،»م15/ـه9 نرقلا ىتح ملسملا برغملاب مولعلا خيرات ىلإا لخدم« ،تاكرح ميهاربإا .2000 ،طابّرلا .2011 ،سنوت ،يمالس إ�لا برغلا راد ،1ط ،داّوع راّشب فورعم :قيقحت ،ةل ّصلا باتكل ةلمكّتلا« ،راّبأ�لا نبا حبار :قيقحت ،»ةياجبب عباـ ّسلا ةئاملا يف ءاملعلا نم فرع نميف ةياردلا ناوـنع« ،يـنيربغلا دـمحأا نـب دـمحأا

.1970 ،رئازجلا ،عيزوّتلاو رشّنلل ةّينطولا ةكرّشلا ،رانوب ،رداص راد ،ساّبع ناسحإا :قيقحت ،»بيطّرلا سلدنأ�لا نصغ نم بيطلا حفن« ،يرّقملا دّمحم نب دمحأا

.1ج ،1968 ،توريب .1983 ،توريب ،ةديدجلا قافأ�لا راد ،ايلُعلا ةبقرملا ،يهابنلا ،ريتـسجام ةلاـسر ،»م17و 16 نينرقلا لالخ طـسوأ�لا برغملا يف نويـسلدنأ�لا نويكـسروملا« ،يلياله يفينح

.2000 ،نارهو ةعماج ددعلا ،ةّيراضحلا تاسارّدلا ساطرق ،»ـه957-633 نايز ينب دهع ىلع ةّيركفلا ةكرحلا« ،نامثع فسوي يلاد

.2008 ،ناسملت ،يبيرجّتلا ،خّرؤملا ةيلوح ،»)اجذومن ةياجب( طيسولا رصعلا يف رئازجلاب ميلعّتلاو ةيبرّتلا« ،فيرّشلا دّمحم ىسوم يديس

.2002 ،رئازجلا ،2 ددعلا ةعابّطلل ةدـيدجلا دـغلا راد ،1ط ،داـج دـمحأا :قـيقحت ،»نودـلخ نـبا ةـمّدقم« ،نودـلخ نـب نـمحرلا دـبع

.2012 ،ةرهاقلا ،رشّنلاو ركفلا ةّلجم ،»ةـّينايّزلا ناـسملت يف عادبإ�لاو داـهتج�لا ةكرح يف هرـثأاو مـيلعّتلا جـهنم« ،بـيرك نـمحّرلا دـبع

.2009 ،رئازجلا ،4 ددعلا ،يرئازجلا ،»قرـشملا عم يراضحلا لصاوّتلا نـم روصو سلدنأ�لاو برـغملا خيرات يـف ثاـحبأا« ،هـط نوـنذ دـحاولا دـبع

.2014 ،ندرأ�لا ،عيزوّتلاو رشّنلل دماحلا راد ،1ط .2016 ،طابّرلا ،تنارب وفنأا ةعبطم ،1ط ،»يمالس إ�لا برغلا خيرات رداصم« ،ةدامحنب ديعس ،ةكربلا دّمحم ةّيرصملا ةئيهلا ،»ةّيسلدنأ�لا تاريثأاتو ةّيقرشملا اهلوصأا برغملا يف ةّيمالسإ�لا ةيبرّتلا« ،زيزعلا دبع لداع دّمحم

.1987 ،ةرهاقلا ،باتكلل ةّماعلا .2007 ،رئازجلا ،تاسارّدلاو ثوحبلل ةنوب تاروشنم ،ةقالفوب دعس ميدقت ،»يردبعلا ةلحر« ،يردبعلا دّمحم ،توريب،يمالسإ�لا برغلا راد ،1ط ،»يمالسإ�لا برغلل يفارغجلاو يخيراّتلا ثارّتلا نم« ،ينوديعس نيدلا رصان

.1999

(14)

اـهعضوو يداـصتق�لا اهطاـشنو ةـينارمعلا اهتمهاـسم :رـئازجلاب ةيـسلدنأ�لا ةـيلاجلا« ،ينوديعـس نـيدلا رـصان ،2ط ،رئازجلاب يسلدنأ�لا دوجولاو يربي�لا ريثأاتلا رهاظم :ةيسلدنأا تاسارد :باتك نمض ،»يعامتج�لا

.2014 ،رئازجلا ، عيزوّتلاو رشّنلل ةديدجلا رئاصبلا

Referencias

Documento similar