NORESTE NOROESTE CENTRO SURESTE REGIÓN REGIÓN REGIÓN REGIÓN. TPD Norberto Ruiz

Restauración de cerámica libre de metal IPS e.max

^®

Press MO con técnica de estratificación y caracterización interna (internal stains). Cabe resaltar el detallado trabajo de morfología tanto de la cara vestibular como la palatina donde Norberto hace gala del dominio de la misma presentando una serie de detalles finos que los clínicos y ceramistas sin duda aprecian.

NOROESTE

REGIÓN ^REGIÓN NORESTE

SURESTE

REGIÓN ^REGIÓN CENTRO

NADIA VELAZQUEZ

YAIMIDENT

PROMOVAGO DE LA LAGUNA (664) 123 6585

(999) 926 3152

(871) 7939 000

FAM-DENTAL (443) 3150939

TPD Norberto Ruiz

2

Estética mejorada gracias a nuevos materiales

Tratamiento de dientes anteriores con carillas finas de IPS e.max Impulse Dr. Rafael Piñeiro Sande, Cambados – Pontevedra/España

Con nuevos materiales como el disilicato de litio es posible fabricar carillas “ultrafinas”. Las carillas delgadas permiten conservar la mayor cantidad posible de sustancia dental natural.

El sistema de cerámica sin metal IPS e.max^® cubre todas las indicaciones actuales para cerámica sin metal y resulta adecuado tanto para la tecnología de fresado CAD/CAM como también para la tecnología de inyección. Junto a las pastillas con diferentes grados de translucidez (HT, LT, MO, HO) y la amplia gama de colores IPS e.max Press también abarca las pastillas Impulse con tres variantes de valor (Value 1, 2, 3) y dos colores opalescentes (Opal 1, 2). Estas son adecuadas para la creación de restauraciones de dientes individuales en caso de un esmalte dental dañado o descolorado, según se describe detalladamente en el siguiente caso clínico.

NOROESTE

REGIÓN ^REGIÓN NORESTE

SURESTE

REGIÓN ^REGIÓN CENTRO

NADIA VELAZQUEZ

YAIMIDENT

PROMOVAGO DE LA LAGUNA (664) 123 6585

(999) 926 3152

(871) 7939 000

FAM-DENTAL (443) 3150939

Caso Clínico

LED curing lights from Ivoclar Vivadent

Bluephase N

^®

Bluephase N

^®

M | Bluephase N

^®

| Bluephase N

^®

MC

NUEVA LINEA

Bluephase N

^®

• Intensidad: 1’200 mW/cm2

• Tecnología patentada

• Amplio espectro de luz de 380 a 515 nm, que fotopolimeriza a todos los materiales

• 3 programas fáciles de operar

• Click & cure: accesorio para hacerla alámbrica o inalámbrica

• 3años de garantía

3

Una paciente de 39 años nos consultó con el deseo de mejorar la estética de sus dientes anteriores (Fig. 1).

Además de un problema periodontal moderado se observaron caries interproximales en los primeros incisivos, así como una maloclusión dental y esquelética de clase III con mordida abierta (Fig. 2). En la exploración radiológica se confirmó el problema periodontal subyacente y además se constató la presencia de focos de infección periapicales en 31 y 32.

En primer lugar se diseñó un plan de tratamiento dividido en dos fases. La primera fase incluye operatoria dental, para la corrección de las caries y los focos periapicales, raspado y alisado periodontal, para el control de su enfermedad de base y ortodoncia para la corrección de la maloclusión. La segunda fase es puramente estética. Se hace un nuevo estudio clínico, radiológico y fotográfico del caso, además de la toma de modelos y montaje en ARL con arco facial (Figs. 3 y 4). Esto da lugar a un plan de tratamiento en el cual, se programa la corrección de las retracciones gingivales con injertos de tejido conectivo en sobre, el blanqueamiento de la arcada inferior y la confección de carillas finas (< 0,5 mm) con IPS e.max Press Impulse Opal 2. Después de realizar el análisis se realizó un encerado que posteriormente sirvió para hacer un mock-up. Por vestibular se confeccionó una férula de acetato perforada de calibre 2 mm (Fig. 5), así como dos llaves de silicona. La primera llave de silicona se usó para el control de la dimensión vertical durante el tallado (Fig. 6), y la segunda para la realización del provisional en clínica.

Fig. 1 La paciente quería mejorar la estética de sus dientes anteriores.

Fig. 2 La situación antes de comenzar el tratamiento en detalle.

Fig. 3 Análisis dental después de la primera fase de tratamiento.

Fig. 5 Férula de acetato perforada para el control tridimensional de la preparación.

Fig. 7 Comprobación de la reducción incisal.

Fig. 4 Análisis de la sonrisa.

Fig. 6 Llave de silicona para controlar la dimensión vertical durante la preparación.

Fig. 8 Inyección del material de impresión de baja viscosidad en el surco.

En el tallado se utiliza una fresa que nos permita un control de la reducción vestibular. Con esta fresa se elaboraron surcos con una profundidad de 0,3 mm. Para la reducción del borde incisal se utilizó una fresa diamantada de 0,6 mm. Los puentes entre los surcos también se rectificaron con la fresa diamantada, hasta que la superficie quedó totalmente lisa. Con la misma fresa diamantada se talló interproximal y gingival.

Ahora se utilizan aumentos y fresas a velocidad controlada, se colocaron hilos de retracción en el borde gingival, para no lesionar la gingiva en la zona marginal durante el tallado.

Después de realizar la preparación, se procedió al pulido de la zona marginal y aproximal. Con un disco de pulido y una pasta de grano medio se redondeó la superficie de tallado entera, de tal manera que no quedaran ranuras retentivas ni aristas visibles. Finalmente se usó la llave de silicona y la férula de acetato para verificar si la preparación se había dimensionado suficientemente (Fig. 7). A continuación se retiraron los hilos de retracción.

A continuación efectuaremos la toma de impresión. Se usa una cubeta individual, con topes palatinos para conseguir un grosor homogéneo del material. La cubeta se pincela con adhesivo. Se utiliza la técnica de doble hilo retractor, para la cual es introducido un hilo de retracción en cada uno de los dientes individualmente de 000 y uno continuo de 00 por encima de los primeros. El material de impresión es de doble consistencia. La masilla se mezcla de forma automática, depositándola directamente en la cubeta, mientras que la fluida se carga en jeringa hipodérmica que se utiliza para la inyección del material dentro del surco (Fig. 8),

Tras comprobar que el registro está correcto, se confeccionan los provisionales. El material utilizado en forma de polímero y monómero se mezcla en la proporción indicada por el fabricante, y tras ello es introducido en jeringa hipodérmica que utilizamos para llevar el producto a la llave de silicona confeccionada para este fin. Tras esperar que la resina adquiera la consistencia ideal se reposiciona en la boca. Una vez fraguado el producto, retiramos la llave, se eliminan los excesos de resina, se maquilla y se glasea el provisional.

Con esto podemos considerar que la primera fase clínica del tratamiento está finalizada y el trabajo se encuentra a partir de ahora en manos del técnico de laboratorio.

Caso clínico

Preparación

Toma de impresión

4

2+1

2+1

*Planes de financiamiento con diversos plazos, sujetos a aprobación de crédito, aplican restricciones y análisis crediticio. Aplican productos y equipos participantes. Todos los precios incluyen IVA. Vigencia al 30 de junio de 2014.

Sujeto a cambios sin previo aviso y disponibilidad. Las ofertas no son acumulables. No nos hacemos responsables por errores tipográficos y/o de impresión. Imágenes de carácter ilustrativo.

Proxyt fine ^(RDA7)

With fluorideFluoride free

Proxyt medium (RDA36)

Proxyt Coarse (RDA83)

Proxyt medium (RDA36)

Heliosit

^®

Orthodontic Refill 3x2.5g

532629AN

Cemento monocomponente para cementación de brackets fotopolimerizable altamente translúcido.

• Para metal y cerámica

• Sin dosificación ni mezclas

• Fotopolimerizable (sin tensión de tiempo)

• Alta translucidez

• Altos valores de unión:

• Cerámicos 10 MPa y metálicos 12 MPa

• Resistencia Flexural 80 MPa

Eco-Etch

^®

Refill 2x2g

574151AN

Ácido fosfórico al 37% en gel para grabado de esmalte o grabado ácido total.

En la compra de Heliosit^® Orthodontic Refill 3x2.5g, llévate GRATIS Eco-Etch^® Refill 2x2g

Helioseal

^®

F Refill 1x1.25g

558519AN

Sellador blanco para fosetas y fisuras fotopolimerizable con liberación de flúor.

• Protección eficaz contra la caries

• Óptimas propiedades de fluidez

• Facilita la higiene

Plaque Test

^®

Refill 1x11g

533299AN

Líquido revelador fluorescente para la exposición de la placa.

• Fluorescente bajo cualquier lámpara de polimerización

• No mancha los dientes ni las encías

• Únicamente brillan las áreas con placa

• Menos de $2.00 pesos por aplicación

Proxyt

^®

579866, 579867, 633064 y 579868 Pastas profilácticas para la limpieza y el pulido profesional de los dientes.

En TODAS sus presentaciones.

Helioseal

^®

Clear 1x1.25g

558521AN

Sellador transparente fotopolimerizable para fosetas y fisuras.

La baja viscosidad de Helioseal^® Clear garantiza óptimos resultados estéticos y un fácil control de las fisuras.

• Excelente estética

• Fácil de comprobar los cambios bajo el sellador

• Baja viscosidad Precio unitario:

$17.00 USD

Odontología Preventiva y Pediátrica

+ Precio Especial

Promoción

^$

119.

^{24 USD}

Precio Regular

$ 90. ⁰⁰ _USD

Precio Especial

Promoción

^$

23.

⁸¹ USD

Precio Regular

$ 19. ¹² _USD

Precio Especial

Promoción

^$

54.

^{86 USD}

Precio Regular

$ 40. ⁰⁰ _USD

Precio Especial

Promoción

^$

57.

⁶² USD

Precio Regular

$ 43. ⁰⁰ _USD

Precio Especial

Promoción

^$

25.

^{65 USD}

Precio Regular

$ 19. ²³ USD

5

Lo primero que hace el técnico a la recepción del trabajo clínico es el tratamiento de la impresión, y el vaciado en escayola tipo IV. A esto le sigue el procesado en el que se preparan dos modelos (Fig. 9), uno de los cuales, es individualizado con troqueles. Sobre ellos se hace directamente el encerado de las restauraciones con sus correspondientes bebederos, los cuales son llevados al cilindro para la puesta en revestimiento.

Terminada esta fase se procede sin demora al inyectado de las restauraciones llevando el cilindro de revestimiento directamente al horno cerámico, previa colocación de la pastilla de material seleccionado y su pistón de tope. A continuación del inyectado se extraen las restauraciones del interior del cilindro (Fig. 10), y finalmente se hace el acabado que incluye, entre otros procesos, el de ajuste y maquillaje de las carillas (Fig. 11).

La fase clínica II incluye todas las pruebas clínicas necesarias de las restauraciones y el cementado de las mismas. Tras retirar los provisionales se hace una limpieza de las preparaciones dentales de un modo minucioso, que puede incluir cepillos, pasta de profilaxis sin flúor, fresas de teflón, alcohol ... Se prueba, de manera individual, cada una de las restauraciones para comprobar el ajuste marginal. A esto, le sigue el ajuste interproximal, el cual se chequea posicionado una carilla correctamente y a continuación, tomando la adyacente a su posición, comprobando que dicha maniobra no modifique la posición de la primera carilla.

Es evidente, que la estética dental está, día a día, cobrando una mayor importancia dentro de los tratamientos odontológicos. La técnica descrita en este caso clínico, es posible gracias al desarrollo de materiales como IPS e.max Press Impulse.

No solo permiten una preparación muy conservadora, sino que sus cualidades estéticas, desafían las clásicas diferencias entre los tratamiento inyectados y estratificados.

El conocimiento ampliado en torno a la cementación adhesiva de restauraciones de disilicato de litio hace ganar confianza a los odontólogos para afrontar el reto profesional de tales tratamientos. En la actualidad, el protocolo de tratamiento está claramente definido. El trabajo minucioso del odontólogo y del técnico dental es muy importante y ambos deberían conocer el procedimiento en su totalidad, para así poder ejercer conjuntamente una influencia positiva sobre el resultado final. Sólo a través del trabajo en equipo y de un procedimiento escrupuloso durante las distintas fases del tratamiento es posible alcanzar un resultado estético.

Quiero agradecer a Roberto Portas Moure por su excelente trabajo de laboratorio y a la paciente por su confianza y paciencia durante el tratamiento.

Una lista bibliográfica puede ser solicitada a la redacción.

Dirección de contacto:

Dr. Rafael Piñeiro Sande Clínica Dental Piñeiro Sande Riveiro 1, Corbillón 36634 Cambados – Pontevedra España info@pineirosande.com Para la cementación de las carillas se empleó Variolink^® Veneer. El primer paso

consistió en la selección de color del cemento. Para ello se usaron las pastas Variolink Try-In, las cuales permiten simular el color definitivo incluso antes de la cementación final (Fig. 12). Es en este momento cuando comienza el verdadero proceso de adhesión, al cual, debemos de prestar atención, y que consta de tres bloques diferenciados: el procesado de la restauración, el procesado de la preparación dental y la fase final de acabado de la cementación.

Se aplicó un dique de goma y cada preparación individual fue provista con una pinza de retracción. Después de la prueba de ajuste con Variolink Try-In, las carillas fueron limpiadas con chorro de agua y secadas con aire libre de impurezas. Para limpiar las carillas de manera óptima, se debería aplicar Ivoclean durante 20 segundos y lavar a continuación con el chorro de agua. A partir de ese momento, la superficie de cerámica ya no podía ser contaminada. Después del secado completo se aplicó ácido fluorhídrico al 5% (IPS Ceramic Etching Gel) durante 20 segundos.

La limpieza se hizo con el chorro de agua y durante otros 5 minutos adicionales en el baño ultrasónico. A continuación, las carillas fueron secadas y el acondicionadas con el silano Monobond Plus durante 60 segundos.

El sobrante fue dispersado con aire suave. Ahora los dientes preparados aún tenían que ser limpiados con cepillos y una pasta profiláctica sin flúor. El esmalte fue grabado durante 30 segundos con ácido ortofosfórico al 37% Total Etch, lavado con el chorro de agua y secado con aire libre de aceite o impurezas. Poco antes de posicionar las carillas, se aplicó el adhesivo ExciTE^® F. Es necesario distribuirlo en un espesor de capa suficiente sobre el esmalte y la dentina e integrarlo masajeando cuidadosamente durante 10 segundos como mínimo. Los excesos fueron dispersados con una corriente de aire suave, evitando la formación de charcos, hasta formar una capa delgada. Una superficie dental brillante demostraba el sellado completo de las superficies. El adhesivo fue polimerizado durante 10 segundos a una intensidad lumínica de más de 500 mW/cm2. Ahora el material de cementación Variolink Veneer pudo ser aplicado directamente sobre la preparación.

En la fase final de la cementación, las carillas fueron posicionadas correctamente sobre la preparación dental y polimerizadas durante 2 segundos (Fig. 13). En este momento el material de cementación aún no estaba totalmente fraguado, de tal manera que los excesos se pudieron remover fácilmente con un explorador. Luego se polimerizó durante 90 segundos por las distintas superficies detnale, mientras que los bordes fueron aislados con gel de glicerina Liquid Strip. Con ello se evita una capa inhibida por oxígeno durante la polimerización y con mejor conservación y mejor fraguado del cemento. Los eventuales excesos fueron removidos usando un escalpelo. En el margen palatino se utilizaron fresas de grano muy fino y gomas de pulir. El proceso de cementación culminó con la retirada del dique de goma y una comprobación de la oclusión (Fig. 14). Al finalizar el tratamiento, la paciente recibió instrucciones para el cuidado de sus restauraciones y fue citada para una sesión de control al cabo de un mes (Figs. 15 y 16).

Fabricación en el laboratorio

Prueba de ajuste y cementación

Conclusión

Agradecimiento

Fig. 9 Un muñón de modelo con borde de

preparación definido. Fig. 10 Limpieza de las piezas inyectadas Fig. 11 Las carillas terminadas.

Fig. 14 Las carillas integradas.

Figs. 15 y 16 La sonrisa de la paciente satisfecha después de terminar el tratamiento.

Fig. 12 Prueba de colocación de las carillas con Variolink Try-In.

Fig. 13 Adaptación de una carilla al margen vestibular.

Incluso posteriormente aún se pueden hacer pequeñas correcciones en las carillas mediante pulidores de cerámica adecuados.

6

Todas incluyen cambiador de puntas, excepto 1E, 2E y 3E.

5 Leds

Kit de Puntas Endo-Implant MX06382800 Precio Regular: 215.⁵⁸

Promoción: 150.⁹¹

1I 1E

MX063685003Rm

3Rd

MX06368600

1E

MX06367900 2E

MX06368000

MX063684002R

MX063647002Pl

3Pr

MX06364900

MX063681003E 3Pl

MX06365000

Cavidades clase II superficies

mesiales

Cavidades clase II superficies distales Limpieza en el

sistema de canal radicular

Condensación térmica lateral

de gutapercha Terminación

de carillas y márgenes Desbridamiento periodontal de bifurcaciones y concavidades izquierdas

Extracción de instrumentos rotos del canal radicular Para desbridamiento

periodontal y alisado de raíces lado izquierdo Desbridamiento y

alisado abierto de raíces lado derecho Limpieza de

implantes y superestructuras

Limpieza en el sistema de canal radicular Incluye llave de boca

MX058494011R Ampliación de canal radicular y micropreparación de fisuras Ideal para

los espacios interdentales

1U

MX05076200

Promoción:

93.⁷⁸

Regular 133.⁹⁸

Promoción:

93.⁷⁸

Regular 133.⁹⁸

Promoción:

93.⁷⁸

Regular 133.⁹⁸

Promoción:

84.⁴⁰

Regular 120.⁵⁸

Promoción:

64.⁷⁹

Regular

92.⁵⁶ Promoción:

84.³⁹

Regular 120.⁵⁶

Promoción:

80.¹⁴

Regular 114.⁴⁹

Promoción:

80.¹⁴

Regular 114.⁴⁹

Promoción:

80.¹⁴

Regular 114.⁴⁹

Universal Elimina sarro en cualquier superficie

MX053704001P Remoción

de sarro subgingival

2U

MX05076300 Remoción de

sarro recién formado

MX058492014U Remoción de

sarro grueso

MX063646002Pr Desbridamiento

periodontal de bifurcaciones y concavidades derechas 3U

MX05368200

En la compra de un Vivaglass^® CEM polvo y líquido, llévate otro líquido GRATIS

Vivaglass

^®

CEM PL Assortment

562256AN

Ionómero de vidrio autopolimerizable con alta translucidez para cementación de restauraciones.

• Fuerte adhesión a dentina 5.7 MPa*

• Baja solubilidad 0.16 ± 0.1mm

• Liberación continua de fluoruros

• Estética: Translucidez 7.2%

• Radiopacidad

PB-215 PYON-2

MX13922001

Versátil piezo scaler eléctrico y ultrasónico con luz LED para profilaxis, endodoncia, prótesis y periodoncia.

• Excelente visibilidad por su calidad de luz natural

• Función de seguridad, evita accidentes

• Función de autolimpieza en 30 seg

• Control de intensidad y agua

• Autoclavable

Todas incluyen cambiador de puntas.

1P 1U 3U

Incluye 3 puntas

Promoción:

50.³⁰

Regular 71.⁸⁶

Promoción:

54.⁵⁶

Regular 77.⁹⁵

Promoción:

63.⁰⁹

Regular 90.¹³

Promoción:

54.⁵⁶

Regular 77.⁹⁵

Promoción:

71.⁶¹

Regular 102.³¹

Promoción:

71.⁶¹

Regular 102.³¹

Promoción:

93.⁷⁸

Regular 133.⁹⁸

en toda la línea DESCUENTO ESPECIAL

YA INCLUIDO

30%

+

10 97. ⁰³

MESES

Llévatelo a CRÉDITO a

Con distribuidores paricipantes

o 9 pagos de

Con tarjetas participantes

Odontología Preventiva y Pediátrica

Precio Especial

Promoción

^€

1,565.

⁵⁵

Precio Regular

€ 873. ²⁵

Precio Especial

Promoción

^$

107.

⁹¹ USD

Precio Regular

$ 74. ⁶⁴ _USD

*Planes de financiamiento con diversos plazos, sujetos a aprobación de crédito, aplican restricciones y análisis crediticio. Aplican productos y equipos participantes. Todos los precios incluyen IVA. Vigencia al 30 de junio de 2014.

Sujeto a cambios sin previo aviso y disponibilidad. Las ofertas no son acumulables. No nos hacemos responsables por errores tipográficos y/o de impresión. Imágenes de carácter ilustrativo.

7

La última incorporación a la familia IPS Empress^®, aporta al odontólogo la estética de una cerámica con la comodidad de una resina directa.

IPS Empress^® Direct, resina universal nano-híbrida, fotopolimerizable, para restauración directa con altas exigencias estéticas.

• 78% relleno cerámico

• Disponible en 32 colores

• Fluorescencia semejante al diente

• Alto pulido semejante a una cerámica

• Único tono opal

• Fácil manipulación

IPS Empress

^®

Direct Cavifiles

Compra dos unidades de cavifiles con 10x0.2g y llévate 1 GRATIS

Precio Unitario:

US$ 67.20

Contiene: Basic Kit con 80 cavifiles (A1, A2, A3, A3.5 dentina y A1, A2, A3, A3.5 esmalte, 10 cavifiles de cada color) + ExciTE^® F VivaPen + IPS Empress^® Direct Refill 1x3g Opal.

Kit IPS Empress

^®

Direct Promo Cavifiles / ExciTE

^®

F Vivapen / IPS Empress

^®

Direct Refill 1x3g Opal

635241AN-613724AN-627250AN

ExciTE

^®

F Refill 1x5g

630375AN

Adhesivo, monocomponente, fotopolimerizable para la técnica de grabado total.

• Libera flúor

• Reducción de la sensibilidad postoperatoria

• Libre de acetona

• Adecuado sellado de túbulos dentinarios

Valor de adhesión en dentina 30 MPa

1 jeringa de Tetric

^®

N-Ceram Bulkfill de 1 g

IPS Empress ^® Direct

Restauraciones Directas

Kit IPS Empress

^®

Direct Promo Jeringas /

ExciTE

^®

F Vivapen / IPS Empress

^®

Direct Refill 1x3g Opal

635243AN-613724AN-627250AN Contiene: Basic Kit con 8 jeringas (A1, A2, A3, A3.5 Dentina y A1, A2, A3, A3.5 Esmalte, una jeringa de cada color) + ExciTE^® F VivaPen + IPS Empress^® Direct Refill 1x3g Opal.

Precio Especial

Promoción

^$

802.

⁸³ USD

Precio Regular

$ 415. ⁸⁰ _USD

Precio Especial

Promoción

^$

657.

^{12 USD}

Precio Regular

$ 330. ⁷⁵ USD

Precio Especial

Promoción

^$

201.

⁶⁰ USD

Precio Regular

$ 134. ⁴⁰ _USD

2+1

2+1 +

+

+ +

Precio Especial

Promoción

^$

274.

^{05 USD}

Precio Regular

$ 182. ⁷⁰ USD

Precio Especial

Promoción

^$

168.

⁰⁴ USD

Precio Regular

$ 117. ⁶³ _USD

Precio Unitario:

US$ 91.35

IPS Empress

^®

Direct Jeringas

Compra dos jeringas y llévate 1 GRATIS Aplica a todos los tonos, jeringa 3g

Eco-Etch

^®

Refill 2x2g

574151AN

*Planes de financiamiento con diversos plazos, sujetos a aprobación de crédito, aplican restricciones y análisis crediticio. Aplican productos y equipos participantes. Todos los precios incluyen IVA. Vigencia al 30 de junio de 2014.

Sujeto a cambios sin previo aviso y disponibilidad. Las ofertas no son acumulables. No nos hacemos responsables por errores tipográficos y/o de impresión. Imágenes de carácter ilustrativo.

8

Tetric

^®

N-Ceram Refill 1x3.5g

Tetric

^®

N-Ceram Refill

Cavifiles 10x.25g

Precio Unitario:

US$ 52.50 Compra 3 jeringas y llévate

la cuarta GRATIS

Compra 3 paquetes con 10 cavifiles y llévate el cuarto GRATIS

Compra 3 y llévate la cuarta GRATIS

Compra 3 paquetes con 10 cavifiles y el cuarto es GRATIS

Precio Unitario: US$

35.96

Precio Unitario:

US$ 55.65

Vivaglass

^®

Liner Intro Pack 18g

536452AN

Tetric

^®

N-Ceram Intro Pack / A1 / N-Etch

665159AN

Sistema de resina universal modelable de nano-relleno, fotopolimerizable para restauraciones directas anteriores y posteriores.

• Mayor resistencia al desgaste y menor contracción 2%

• Mejor y más fácil pulido

• Excelente manipulación Contiene:

Tetric^® N-Ceram jeringas 4x3.5g (A1, A2, A3 y B2).

Tetric^®N-Bond 1x6g, Total Etch^® 1x2g y accesorios.

Tetric

^®

N-Ceram Intro Pack 4x3.5g SE

640104AN Contiene:

Tetric^® N-Ceram jeringas 4x3.5g (A1, A2, A3 y B2).

Tetric^® N-Bond Self Etch 1x6g, colorímetro y accesorios.

Tetric

^®

N-Flow 1x2g

Tetric

^®

N-Flow Cavifiles 10x.25g Tetric

^®

N-Collection

System Kit/N-Bond

647396AN

llévate

1 System Kit de Tetric^® N- Collection (647396AN) Incluye:

8 jeringas de Tetric^®N-Ceram de 3.5g

(1xA1, 2xA2, 1xA3, 1xB2, 1xB2 Dentin, 1xT, 1xBleach M) 2 jeringas de Tetric^® N-Flow de 2g (1xA2, 1xA3) 1 Tetric^®N-Bond de 6g

1 Vivadent Applicator con 50 puntas 1 Vivaglass^® Liner Pack 1x18g (536452AN) (precio regular $2,028 pesos)

NUEVA PRESENTACIÓN

DESCUENTO 25%

ESPECIAL

PROMOCIÓN 3+1

Precio Especial

Promoción

^$

818.

^{46 USD}

Precio Regular

$ 372. ⁰⁴ USD

Precio Especial

Promoción

^$

229.

²¹ USD

Precio Regular

$ 171. ⁹⁰ _USD

Precio Especial

Promoción

^$

210.

⁰⁰ USD

Precio Regular

$ 157. ⁰⁵ _USD

Precio Especial

Promoción

^$

222.

^{60 USD}

Precio Regular

$ 166. ⁹⁵ USD

Precio Especial

Promoción

^$

143.

^{84 USD}

Precio Regular

$ 107. ⁸⁸ USD

+ +

+

+

+

Precio Especial

Promoción

^$

252.

¹⁵ USD

Precio Regular

$ 189. ⁷⁶ _USD

Precio Unitario: US$

63.25

9

Estética Eficiencia

Capas hasta de 4 mm, optimizando el tiempo en la consulta.

Consistencia suave que permite una adaptación ideal a la cavidad, sin necesidad de una "cubierta final", con suficiente tiempo de trabajo gracias a su alta tolerancia a la luz ambiental.

Su patentado sistema "Amplificador de Polimerización" proporciona un curado rápido y profundo.

*Planes de financiamiento con diversos plazos, sujetos a aprobación de crédito, aplican restricciones y análisis crediticio. Aplican productos y equipos participantes. Todos los precios incluyen IVA. Vigencia al 31 de Enero de 2014.

Sujeto a cambios sin previo aviso y disponibilidad. Las ofertas no son acumulables. No nos hacemos responsables por errores tipográficos y/o de impresión. Imágenes de carácter ilustrativo.

Tetric

^®

N-Ceram Bulk Fill Pack

Nano composite para restauraciones en capas de hasta 4mm

• Obturación rápida y estética (polimerización de 4mm en 10 seg* para resultados satisfactorios en la zona de dientes posteriores)

• Disponible en los siguientes tonos:

• IVA:** Tono Universal A • IVB:** Tono Universal B

• IVW:** Blanco para obturaciones en dientes de leche y dientes muy claros.

(**Todos los colores son compatibles con tonos VITA^® )

• Consistencia blanda para trabajar y modelar de forma eficaz (*utilizando lámparas de > 1,000mW/cm2)

OptraPol

^®

NG Promo Pack con 8 puntas

(2 por forma) 634462

El sistema avanzado de pulido en un solo paso para el acabado de resinas, compómeros, cementos y amalgamas.

• Esterilizable

• Alta duración

• 4 formas

• 72% de polvo

de diamante

644171AN

644172AN

644173AN

628941AN

OptraFine

^®

Assortment

601989AN

Sistema de pulido de 3 pasos con partículas de diamante para el pulido al alto brillo de cerámica en boca.

• Puntas de acabado de diamante, azul claro (F) y formas llama, copa y disco

• Puntas de pulido de diamante azul oscuro (P) y formas llama, copa y disco

• Cepillos de nylon para el pulido al alto brillo (HP), indicados para su utilización con pasta diamantada para el pulido al alto brillo (HP)

Tetric^® N-Ceram Bulk Fill contiene un inhibidor de sensibilidad a la luz, esto hace el material menos reactivo a la luz ambiental (ejemplo: luz operatoria) Sin embargo, lo anterior no es afectado por la polimerización (rango de longitud de onda de 400-500nm). Esto representa para el dentista un tiempo de modelado sin presión de tiempo.

Tetric

^®

N-Bond Self Etch Refill 1x6g

628941AN

Adhesivo monocomponente autograbante

con nano-relleno para restauraciones directas.

• Solvente con base en agua (libre de acetona) optimiza tiempos de trabajo

• Reducida sensibilidad postoperatoria

• Muy buen sellado marginal Altos y establecibles

valores de unión para una adhesión duradera (>30 MPa*)

Tetric

^®

N-Bond Refill 1x6g

603936AN

Adhesivo monocomponente de nano-relleno para grabado total, fotopolimerizable, indicado para restauraciones directas e indirectas.

• Formación de una capa homogénea

• Almacenamiento a temperatura ambiente

• Reducción de la sensibilidad postoperatoria

Eco-Etch

^®

Refill 2x2g

574151AN

Valor de adhesión en dentina 30 MPa Valor de adhesión en esmalte 26 MPa*

Astrobrush

^®

Assortment

559647AN

Cepillos con carburo de silicio para pulido al alto brillo sin necesidad de pasta adicional.

• Durabilidad

• 3 formas

• Para restauraciones de composite,

cerámica, ionómero de vidrio y compómeros

• Esterilizables Contiene: 5 Astrobrush^® copa grande, 5 Astrobrush^® copa pequeña, 5 Astrobrush^® forma de flama.

25%

30%

DESCUENTO ESPECIAL DESCUENTO 25%

ESPECIAL

DESCUENTO ESPECIAL

+

+ +

Promoción

^$

173.

^{48 USD}

Precio Regular

$ 121. ⁴³ _USD

Promoción

^$

74.

²⁶ USD

Precio Regular

$ 55. ⁶⁹ _USD

Promoción

^$

110.

^{62 USD}

Precio Regular

$ 77. ⁷¹ USD

Promoción

^$

67.

^{69 USD}

Precio Regular

$ 54. ⁶⁰ USD

Promoción

^$

182.

⁸² USD

Precio Regular

$ 128. ¹⁰ _USD

Promoción

^$

73.

^{74 USD}

Precio Regular

$ 55. ³⁰ _USD

Restauraciones Directas

Estética Eficiencia

Capas hasta de 4 mm, optimizando el tiempo en la consulta.

Consistencia suave que permite una adaptación ideal a la cavidad, sin necesidad de una "cubierta final", con suficiente tiempo de trabajo gracias a su alta tolerancia a la luz ambiental.

Su patentado sistema "Amplificador de Polimerización" proporciona un curado rápido y profundo.

11

Bluephase

^®

style 100- 240

635153BU

• Tecnología patentada Polywave^®

• Innovador conducto de luz

• Polimerización continua

• Click & Cure

• Carga inductiva

• Batería: 1 año de garantía

Bluephase N

^®

M

647620BU

• Intensidad: 800 mW/cm2

• Amplio espectro de luz de 430 a 490 nm diseño inalámbrico, que se basa en un alto rendimiento por la batería de polímero de litio

• Tiempo de curado controlado: El tiempo de curado puede programarse para 10, 15 o 20 segundos dependiendo el material utilizado.

• 2 años de garantía

Bluephase N

^®

MC

647619BU

• Amplio espectro de luz de 430 a 490 nm

• Simple y ergonómica

• Fotopolimeriza a todos los materiales

• Alámbrica

• 2 años de garantía

MESES 10

Llévatelo a CRÉDITO a

Con distribuidores paricipantes

10

9 pagos ó MESES

Llévatelo a CRÉDITO a

Con distribuidores paricipantes

Con tarjetas participantes

Promoción

^$

2,638.

^{69 USD}

Precio Regular

$ 1,543. ⁰⁸ _USD

Promoción

^$

733.

^{00 USD}

Precio Regular

$ 587. ⁰⁰ _USD

Promoción

^$

995.

^{00 USD}

Precio Regular

$ 796. ⁰⁰ _USD

1 System Kit de Tetric

^®

N- Collection (647936AN)

Incluye:

8 jeringas de Tetric^®N-Ceram de 3.5g

(1xA1, 2xA2, 1xA3, 1xB2, 1xB2 Dentin, 1xT, 1xBleach M) 2 jeringas de Tetric^® N-Flow de 2g (1xA2, 1xA3) 1 Tetric^®N-Bond de 6g

1 Vivadent Applicator con 50 puntas

En la compra de cualquier lampara

+ ^$ 100. ⁰⁰ _USD

Nueva línea Bluephase

NUEVA

NUEVA

NUEVA

Bluephase N

^®

659683BU

• Intensidad: 1’200 mW/cm2

• Tecnología patentada Plywave

• Amplio espectro de luz de 380 a 515 nm, que fotopolimeriza a todos los materiales

• 3 programas fáciles de operar

• Click & cure: accesorio para hacerla alámbrica o inalámbrica

• 3años de garantía

Promoción

^$

1,450.

^{00 USD}

Precio Regular

$ 1,100. ⁰⁰ _USD

MESES 6

Llévatelo a CRÉDITO a

Con distribuidores paricipantes

9 pagos ó

9 pagos ó

Con tarjetas participantes

Con tarjetas participantes

MESES 10

Llévatelo a CRÉDITO a

Con distribuidores paricipantes

9 pagos ó

Con tarjetas participantes

12

Te-Econom Plus

^®

Refill 3x4g

Cualquier tono

Composite híbrido, fotopolimerizable y radiopaco.

TE-Econom Plus Intro

^®

Pack 2x4 G A2/A3

610908AN

Intro Pack 2x4g (A2 y A3) Te-Econom Bond^® 5g, Eco-Etch^® y accesorios.

Te-Econom Plus

^®

Intro Pack 4x4g

610909AN (A2, A3, A3.5, B2).

Composites híbridos, fotopolimerizables y radiopacos.

Te-Econom Plus

^®

System Pack 8x4g

610907AN

Systemp

^®

Inlay Refill 3x2.5g

Universal

559586AN

• Material temporal restaurativo para inlays

• Monocomponente y fotopolimerizable

• Sin necesidad de utilizar cemento

• No conserva olores ni sabores

• Color universal

Eco-Etch

^®

Refill 2x2g

574151AN Refill 2x2g

Ácido fosfórico al 37% para técnica de grabado total.

Te-Econom Bond

^®

Refill 5g

611129AN Refill 5g Agente adhesivo monocomponente, fotopolimerizable, para esmalte y dentina.

Te-Econom Flow

^®

Refill 1x2g

Tono A2 y A3 Composite fluido fotopolimerizable y radiopaco para cavidades pequeñas.

$ 69. ¹⁸ USD

$

86.

⁴⁸ USD

Precio Regular

$ 44. ⁰⁴ USD

$

55.

⁰⁵ USD Precio Regular

$ 13. ⁸⁶ USD

$

17.

³³ USD Precio Regular

$ 12. ⁷⁴ USD

$

15.

²⁸ USD Precio Regular

$ 31. ⁵³ USD

$

39.

⁴¹ USD Precio Regular

$ 158. USD ⁹⁰

$

198.

⁶² USD Precio Regular

$ 41. ⁶⁶ USD

$

47.

⁹¹ USD Precio Regular

$ 37. ⁶⁴ USD

$

47.

⁰⁶ USD Precio Regular

$ 37. ⁶⁵ USD

$

47.

⁰⁶ USD Precio Regular

Línea Eco

DESCUENTO

20%

ESPECIAL

DESCUENTO

20%

ESPECIAL

DESCUENTO

20%

ESPECIAL

DESCUENTO

20%

ESPECIAL

DESCUENTO

20%

ESPECIAL

DESCUENTO

20%

ESPECIAL

DESCUENTO

20%

ESPECIAL DESCUENTO

20%

ESPECIAL

Eco-Link

^®

574335AN

Jeringa doble de 5g

Cemento de curado dual, basado en resina para restauraciones indirectas de composite, cerámicas, cerómeros/FRC, Inlays, Onlays, coronas y puentes.

DESCUENTO

15%

ESPECIAL

*Planes de financiamiento con diversos plazos, sujetos a aprobación de crédito, aplican restricciones y análisis crediticio. Aplican productos y equipos participantes. Todos los precios incluyen IVA. Vigencia al 30 de junio de 2014.

Sujeto a cambios sin previo aviso y disponibilidad. Las ofertas no son acumulables. No nos hacemos responsables por errores tipográficos y/o de impresión. Imágenes de carácter ilustrativo.

13

Restauraciones Directas

e Indirectas Virtual ^®

Línea de materiales de polivinilsiloxano, desarrollados para satisfacer las exigencias actuales en las técnicas de toma de impresión.

• 5 diferentes viscosidades:

• 2 tiempos de trabajo:

• Rápido

• Regular

• Excepcional legibilidad y precisión

Virtual

^®

Refill Putty

Masilla 2x300ml

Virtual

^®

Refill Light

2 x 150ml

12 puntas

Virtual

^®

Refill CADbite 2x50ml

607908AN

FRC Postec Plus Reamer Refill

Cualquier medida

FRC Postec Plus Refill x5

Cualquier medida

Virtual

^®

Refill 2x50ml

En todas sus viscosidades

Virtual

^®

Refill Putty Regular 2x300ml

En todas sus viscosidades

En la compra de FRC Postec Plus Refill x5, llévate GRATIS un FRC Postec Plus Reamer Refill en cualquier medida 0, 1, ó 3.

Promoción

^$

222.

^{58 USD}

Precio Regular

$ 155. ⁸¹ USD

Promoción

^$

75.

^{61 USD}

Precio Regular

$ 52. ⁹³ _USD

Promoción

^$

112.

³⁰ USD

Precio Regular

$ 78. ⁶¹ _USD

Promoción

^$

64.

^{56 USD}

Precio Regular

$ 45. ¹⁹ USD Virtual

^®

380

2x380ml

En todas sus viscosidades

Precio Especial

Promoción

^$

176.

⁹⁰ USD

Precio Regular

$ 123. ⁸¹ _USD

Promoción

^$

117.

^{91 USD}

Precio Regular

$ 82. ⁵³ USD

+ + +

*Planes de financiamiento con diversos plazos, sujetos a aprobación de crédito, aplican restricciones y análisis crediticio. Aplican productos y equipos participantes. Todos los precios incluyen IVA. Vigencia al 30 de junio de 2014.

Sujeto a cambios sin previo aviso y disponibilidad. Las ofertas no son acumulables. No nos hacemos responsables por errores tipográficos y/o de impresión. Imágenes de carácter ilustrativo.

DESCUENTO

30%

ESPECIAL

DESCUENTO

30%

ESPECIAL

14

A1 (628245AN) A2 (628246AN) A3 (628247AN) A3.5 (628248AN) BL3 (628249AN)

Telio

^®

CS C&B Refill 1x78g

Composite autopolimerizable para la fabricación de restauraciones temporales convencionales en clínica.

Indicado en:

Coronas y puentes, Inlays y Onlays,

creaciones centrales en combinación con pernos temporales y carillas

*Fuente: Prof. CA. Muñoz, Universidad de Loma Linda California. Centro de Investigación de Biomateriales

Multilink

^®

Automix Promo/Primer

649786WW

Cemento universal con base a resina autopolimerizable para la cementación de coronas; incrustaciones, puentes, postes de fibra de vidrio y diversos materiales.

En la compra de Multilink

^®

Automix jeringa de 9g.

Llévate GRATIS Multilink

^®

Primer A+B Refil 2x3g

Valor de adhesión en zirconia 27.9 MPa*

Valor de adhesión en cerámica 25 MPa*

DESCUENTO

25%

ESPECIAL

Promoción

^$

308.

^{56 USD}

Precio Regular

$ 179. ⁹⁴ _USD

Promoción

^$

156.

^{24 USD}

Precio Regular

$ 117. ¹⁸ _USD

Precio Especial

+

Disponible en universal y transparente

Telio ^®

• Material fotopolimerizable para relleno temporal

• Dos viscosidades que se ajustan a la indicación

• Alta elasticidad final (Inlay) y baja elasticidad final (Onlay)

• Material de un solo componente

• No necesita cemento temporal de forma adicional

• Disponible en dos colores: Transparente y Universal

Telio

^®

CS Inlay / Onlay 3x2.5g

635335AN Transparente 635332AN Universal

Telio

^®

Onlay 3x2.5g

635338AN Transparente 635339AN Universal

DESCUENTO

25%

ESPECIAL

Promoción

^$

72.

⁷² USD

Precio Regular

$ 54. ⁵³ _USD

NUEVO

NUEVO

Restauraciones Directas e Indirectas

*Planes de financiamiento con diversos plazos, sujetos a aprobación de crédito, aplican restricciones y análisis crediticio. Aplican productos y equipos participantes. Todos los precios incluyen IVA. Vigencia al 30 de junio de 2014.

Sujeto a cambios sin previo aviso y disponibilidad. Las ofertas no son acumulables. No nos hacemos responsables por errores tipográficos y/o de impresión. Imágenes de carácter ilustrativo.

15

Refill 1.5ml

Veneer

*Fuente: Investigación y Desarrollo Ivoclar Vivadent AG, Schaan, Liechtenstein, 2009

Multilink

^®

TestPack

Multilink

^®

Automix Easy Clean System Pack

627471AN Transparente, 627472 Opaco, 627473 Amarillo

Cemento universal con base a resina autopolimerizable para la cementación de coronas; incrustaciones, puentes, postes de fibra de vidrio y diversos materiales.

• Versátil: metal cerámica, zirconia, fibra de vidrio, resina, cerámica

• Altos valores de unión

• Autograbante y autopolimerizable

• Fácil eliminación de excedentes Contiene:

1 Jeringa Automix 9gr.

1 Multilink^® Primer A/B 2 x 3g.

1 Monobond frasco 5grs.

Accesorios

Contiene:

1x2.5g Multilink Automix 1x1g Multilink Primer A 1x1g Multilink Primer B 1x1g Monobond Plus

Cemento con base a resina autopolimerizable para restauraciones implantosoportadas realizadas en metal, cerámica sobre metal, cerámica libre de metal y zirconia.

• Fácil eliminación de excedentes

• Fuerte adhesión independientemente del material de la restauración

• Fácil de usar Yellow Easy/M+

Transp Easy/M+

SpeedCEM

^®

627590AN

Cemento universal autoadhesivo y autopolimerizable para restauraciones de metal, cerámica, zirconia y postes de fibra de vidrio.

• Sin grabado ácido y sin primer o agentes adhesivos

• Altos valores de adhesión

• Alta translucidez

• Alta radiopacidad

• Baja solubilidad al agua

Try-In Refill 1.5ml

Veneer 591423am

En toda la línea de Variolink

^®

Veneer

Base ó Catalizador 2.5g

Variolink

^®

Veneer

Cemento en base a resina de microrelleno fotopolimerizable altamente estético Indicado para la cementación adhesiva de carillas de pequeño grosor (hasta 2mm)

• Optimizada consistencia

• Fácil eliminación de excedentes

• Alta estabilidad de color (No contiene aminas)

• Alta translucidez

Variolink

^®

II

Sistema de cementación de polimerización dual

En toda la línea de Variolink^®

Precio Especial

Precio Especial

Promoción

^$

313.

^{80 USD}

Precio Regular

$ 219. ⁴³ USD

Promoción

^$

57.

⁰⁸ USD

Precio Regular

$ 42. ⁶⁶ _USD

Precio Especial Promoción

$ 68. ⁵⁰ _USD

Precio Especial

Promoción

^$

298.

^{17 USD}

Precio Regular

$ 102. ⁴⁰ _USD

Promoción

^$

69.

^{35 USD}

Precio Regular

$ 41. ⁵⁹ _USD

Promoción

^$

45.

⁰² USD

Precio Regular

$ 26. ⁸¹ _USD

NUEVO

*Planes de financiamiento con diversos plazos, sujetos a aprobación de crédito, aplican restricciones y análisis crediticio. Aplican productos y equipos participantes. Todos los precios incluyen IVA. Vigencia al 30 de junio de 2014.

Sujeto a cambios sin previo aviso y disponibilidad. Las ofertas no son acumulables. No nos hacemos responsables por errores tipográficos y/o de impresión. Imágenes de carácter ilustrativo.

DESCUENTO ESPECIAL

17

Linea W&H

Sistema de cabezal higiénico, funcionamiento silencioso y sin vibraciones gracias a sus rodamientos de bola cerámicos, garantía de 12 meses.

Sistema eléctrico con luz LED autogenerada

El más poderoso motor para odontología operatoria, prótesis y profilaxis (62 watts).

• Motor esterilizable y libre de mantenimiento

• Control de velocidad de 2,000 a 40,000rpm

• No requiere de adaptaciones especiales

• Contrángulo multiplicador con torque insuperable y triple spray

• Amplio campo de aplicaciones

• Prolongada vida útil

• Ligero

• 2 años de garantía para el motor Incluye:

EM-E6 TP Unidad de control con Motor eléctrico CODIGO:

90000110

WE-99 LED G Alegra contrángulo CODIGO: 10259900

Adaptador Borden CODIGO: 02039900

Alegra LED

MX10059801

En todas sus conexiones compatible

con cualquier unidad.

• Luz autogenerada

• Triple spray

• Cabezal higiénico

• Sistema push button

i

En la compra de tu sistema eléctrico con luz LED autogenerada

llévate GRATIS

1 System Kit de Tetric^® N- Collection (647396AN) Incluye:

8 jeringas de Tetric^®N-Ceram de 3.5g

(1xA1, 2xA2, 1xA3, 1xB2, 1xB2 Dentin, 1xT, 1xBleach M) 2 jeringas de Tetric^® N-Flow de 2g (1xA2, 1xA3) 1 Tetric^®N-Bond de 6g

PEOPLE HAVE PRIORITY

+

10

€

360.

⁷³

MESES

Llévatelo a CRÉDITO a

Con distribuidores paricipantes

o 9 pagos de

Con tarjetas participantes

10

€

92.

⁴⁶

MESES

Llévatelo a CRÉDITO a

Con distribuidores paricipantes

o 9 pagos de

Con tarjetas participantes

6

€

65.

⁸³

MESES

Llévatelo a CRÉDITO a

Con distribuidores paricipantes

o 9 pagos de

Con tarjetas participantes

Precio Especial

Promoción

^€

3,979.

⁶⁸

Precio Regular

€ 3,246. ⁶⁰

Promoción

^€

710.

⁵⁰

Precio Regular

€ 592. ⁴⁹

Facelight

^®

11820400

• La pieza de luz Facelight^® se utiliza para la detección de caries

• Método innovador de diagnóstico de la caries con fluorescencia

• Indica las áreas afectadas por la excavación de la caries

En la compra de Facelight

^®

+ 1,000 pesos

llévate

1 System Kit de Tetric^® N- Collection (647936AN) Incluye:

8 jeringas de Tetric^®N-Ceram de 3.5g

(1xA1, 2xA2, 1xA3, 1xB2, 1xB2 Dentin, 1xT, 1xBleach M) 2 jeringas de Tetric^® N-Flow de 2g (1xA2, 1xA3) 1 Tetric^®N-Bond de 6g

1 Vivadent Applicator con 50 puntas

1 Vivaglass^® Liner Pack 1x18g (536452AN) (precio regular $2,028 pesos)

+

€

1,434.

³⁰ USD Precio Regular

Precio Especial OFERTA

€ 832. ¹²

19