Manual de Usuario / User Manual
ELECTRONIC BOOK
ENERGY
Book 3050
Manual de Usuario
Contiene tecnología Reader® Mobile propiedad de Adobe Systems Incorporated.
Debido a actualizaciones continuas en el producto todas las imágenes de este manual se utilizan sólo como referencia.
1. GUÍA RÁPIDA
1.1. BOTONES Y TECLADO
1. Botón de encendido
Pulsa este botón para encender o apagar el dispositivo. El indicador rojo se enciende cuando el dispositivo se está cargando.
2. Botón Página Anterior
Pulsa este botón para ir/subir a la página inmediata anterior de la visualización de pantalla.
3. Botón Página Posterior
Pulsa este botón para ir/subir a la página inmediata siguiente de la visualización de pantalla.
4. Teclado
Incluye las teclas numéricas, alfabéticas, guía y función del dispositivo. El teclado integrado QWERTY le permite tomar notas rápida y fácilmente.
≥
Teclas numéricas en el menú principalPresiona cualquier tecla de los número 1 ~ 9 para seleccionar la función en el menú.
≥
Teclas numéricas para salto de páginaPresiona cualquier tecla de los de los número 1 ~ 9 (o cualquier combinación de números) para saltar a la página indicada cuando esté leyendo archivos DOC, TXT, HTXT, HTML.
≥
Tecla para atajosPresiona “MENU” cuando esté leyendo cualquier archivo y presione el número directamente en el teclado para acceder la selección deseada.
≥
Tecla Grabar/ReproducirActiva y Desactiva la aplicación de grabar y reproducir.
≥
Tecla Zoom (Z)Presiona la tecla “Z” en el teclado para acercar/alejar la visualización de la lectura o imagen.
≥
Tecla MENUPresiona la tecla “MENU” y la función desplegará las opciones de selección disponibles.
≥
Tecla OKPresiona tecla de “OK” para confirmación, si mantiene presionada la tecla “OK” bloqueará el teclado, vuelva a presionar la tecla para desbloquearlo.
≥
Teclas direccionalesPresiona cualquiera de las 4 flechas de dirección para moverse/desplazarse por la pantalla.
≥
Tecla de RetornoPresiona la tecla para retornar a la pantalla de vista anterior o para cancelar una pregunta de confirmación
≥
Tecla de actualizar pantallaPresiona la tecla para actualizar la visualización de la pantalla.
5. Puerto MiniUSB
El Puerto de conexión USB permite que el dispositivo se conecte al PC para cargar la batería o intercambiar ficheros.
6. Salida de auriculares Clavija para los auriculares.
7. Micrófono
Para la captura de notas de voz.
8. Altavoces
Para reproducir la música y notas de voz almacenados.
9. Bloqueo/Desbloqueo
Desplace el botón hasta la indicación LOCK para bloquear todas las teclas del dispositivo.
10. Lector de tarjetas microSD 11. Conector USB reservado 12. Botones volumen 13. Pantalla
1.2. PRECAUCIONES
≥
Recomendamos encarecidamente la lectura de los todos los puntos de este manual.≥
Haz copias de seguridad periódicamente en otro dispositivo de almacenamiento.≥
No sitúes el dispositivo cerca de dispositivos que emitan campos electromagnéticos intensos.Pueden provocar daños o pérdidas de los datos.
≥
No desarmes o remodeles el dispositivo.≥
No dejes que el dispositivo caiga al suelo o reciba golpes: podría sufrir una pérdida de datos irrecuperable o incluso que dejara de funcionar definitivamente.≥
No uses el eBook en condiciones de gran humedad o estando mojado.≥
No ejerza presión en la pantalla del dispositivo.≥
No ponga el dispositivo en un lugar sucio, polvoriento o con aire contaminado.≥
No use disolventes químicos para limpiar la pantalla del dispositivo.2. FUNCIONAMIENTO 2.1. MENÚ PRINCIPAL
1 << Previo 1 Próximo >> 2
15:40
1 << Previo 1 Próximo >> 2
15:40 1
2 3 4 5
7 6
Recientes Biblioteca Digital Editions Imágenes Música
Guía de uso Ajustes
Enciende el dispositivo, el menú principal se mostrará automáticamente
Selecciona “MENU” y la tecla de número “1” en cualquier pantalla y volverá al menú principal directamente.
En el Menú Principal, selecciona Manual de Usuario para acceder al manual de usuario en formato digital.
2.2. PANTALLA
La pantalla se divide en 3 secciones
≥
Barra Superior: Contiene la información de la barra del menú, titulo del libro, y los iconos de la carga de batería, SD, hora y altavoz de sonido cuando se está reproduciendo una pista de sonido.≥
Área de lectura: Visualiza la información de lectura de ficheros (lectura/audio/imágenes), menú principal/secundarios.≥
Barra Inferior: Contiene la información de la página actual de la pantalla, el total de páginas restantes, y los iconos de PREV y NEXT que indican si existe la posibilidad de avanzar o retroceder de pantalla.2.3. HISTORIAL DE ARCHIVOS RECIENTES
Se mostrarán los últimos archivos (hasta un máximo de 14). Presione las teclas arriba/abajo para seleccionar un libro, presione OK para confirmar, o presione directamente el número del libro que desea abrir.
Se mostrará la página donde se estaba la última vez al abrir este libro. Si es la primera vez que leer este libro, comenzará desde el principio.
Nota: Si uno de los libros que aparece en la lista es eliminado en la tarjeta SD, el registro de la lectura seguirá en mostrándose en la lista del historial de archivos recientes pero no podrá abrirlo. Para eliminarle de la lista el usuario puede borrar el historial de archivos recientes (todos) ó abrir nuevos libros hasta que el archivo desaparezca de las últimas 14 búsquedas.
3. BIBLIOTECA
3.1. LECTURA DE LIBROS
Selecciona “BIBLIOTECA” y presiona “OK” selecciona un libro y a continuación, pulsa “OK” para confirmar o presiona el botón de número correspondiente para abrir el libro directamente.
3.2. PASAR PÁGINAS
Utiliza las teclas con flechas de dirección para pasar página, también puede pulsar los botones de acceso rápido ubicados al lado de la pantalla (teclas con los triángulos). El triángulo superior permite retroceder de página y la tecla con el triángulo inferior permite avanzar de página.
3.3. SALTAR PÁGINAS
En modo lectura marque la pagina que desea visualizar utilizando las teclas numéricas y, a continua- ción marca “OK” para confirmar, irá directamente a la página correspondiente. Si hay un error, pulsa la tecla de flecha de dirección izquierda para eliminar el número y vuelve a marcar la página deseada.
Nota: Si el número de página que busca es superior que el número total de páginas, el dispositivo no realizará ninguna acción.
3.4. ZOOM
Durante el modo de lectura presiona la tecla (Z) en el teclado para ajustar el tamaño de fuente, dispones de 3 niveles de acercamiento: pequeños, mediano y grande.
3.5. BÚSQUEDA 3.5.1. Libros:
Pulsa la tecla “MENU” en la pantalla de BIBLIOTECA, seleccione “Buscar” en el menú, se mostrará un cuadro de entrada, escriba el libro que desea buscar, presione “OK “para encontrar el contenido que desee, pulse el la tecla para cerrar la búsqueda.
3.5.2. De texto dentro de un libro:
Pulsa la tecla “MENU” en la pantalla en el modo de lectura, seleccione “Buscar” en el menú, se mostrará un cuadro de entrada, escriba la palabra que desea buscar, presione “OK “para encontrar el contenido que desee, pulse el la tecla para cerrar la búsqueda. Si desea seguir buscando la misma palabra, simplemente haga clic en la tecla de flecha “DERECHA”. La barra inferior mostrará la página en donde se encuentre.
3.6. MARCAR PÁGINA
Para marcar la página deseada debe tener visualizado en pantalla la página deseada, a continuación pulse la tecla “MENU” y la opción “Marcar página”, después pulsa la tecla numérica “0” Se pueden agregar como máximo 5 páginas por libro.
Para ir a la página marcada repite la los pasos anteriores y en el listado de páginas con las teclas de dirección arriba/abajo presione la tecla “OK” en la página deseada y automáticamente te llevará a la página.
Nota: Los marcadores se ordenarán por fecha; se pueden mostrar sólo los últimos marcadores de 5.
En los archivos de imagen, se puede agregar sólo un cambio de marcador.
4. FOTOS / IMÁGENES 4.1. VER IMÁGENES:
Selecciona “FOTOS” en el menú principal y presione “OK” busque y seleccione entre las carpetas y archivos, a continuación, pulse “OK” para confirmar o pulse el botón de número correspondiente para abrir la imagen directamente.
Hay cuatro modos de visualización de las imágenes, pulse la tecla “MENU” dentro de la imagen:
Ajustar al tamaño de pantalla, Ajustar ancho, Ajustar alto y tamaño real. Pulsa el botón número de ajuste ó la tecla OK en la selección deseada.
5. MÚSICA
Permite reproducir música y grabar sonidos/notas de voz y soporta los siguientes formatos: mp3, wav, wma.
5.1. BIBLIOTECA DE ARCHIVOS MÚSICA:
Selecciona en el menú principal “MUSICA” y pulse “OK” ó presione el botón de número correspon- diente, presiona “OK” para acceder a la biblioteca de archivos de música y voz.
5.2. PLAY RECORD:
En la biblioteca de “MUSICA” selecciona la canción y/o nota de voz a reproducir, se abrirá el reproductor.
≥
“1” para reproducir o pausar.≥
“2” para grabar nota de voz.≥
“3” para detener la reproducción.≥
“4” para adelantar la pista de reproducción, (presionar cada vez para adelantar).≥
“5” para retroceder la pista de reproducción. (presionar cada vez para retroceder.≥
“6” para seleccionar el modo de reproducción≥
“SINGLE” reproduce solo una vez la canción.“CYCLE” reproduce todas las canciones con el orden lógico alfabético/numérico que se tenga en la carpeta de archivos de música.
≥
VOL+/-: Pulse las flechas izquierda/derecha para subir o bajar el volumen.≥
Avanzar o retroceder pista: presione las flechas arriba/abajo para cambiar de archivo musical.5.3. NOTA DE VOZ:
Seleccione “Rec” en la pantalla del reproductor de música para grabar, el archivo de registro se guardará en la carpeta de E-audio en el formato .wav.
Presiona la tecla de número “1” para reproducir este archivo de grabación.
El nombre de la grabación será establecido por la fecha y hora de grabación en el siguiente formato:
(Año/Mes/Día/Hora/Minuto/Segundo).
6. AJUSTES DE SISTEMA
Selecciona en el menú principal “Ajustes” y pulse “OK” ó presione el botón de número correspondien- te, presiona “OK” para acceder.
6.1. LECTURAS RECIENTES
Selecciona “GRABAR” para guardar archivos recientes y marcas de página.
Selecciona “NO GRABAR” para descartar cambios
Para limpiar la lista de historial de archivos recientes. (No borra los archivos de la tarjeta SD)
6.2. SONIDO DE TECLA
Selecciona “ON” para el sonido al presionar las teclas, “OF” para silenciarlo.
6.3. AJUSTES DE TIPO DE LETRA
Permite escoger la fuente ARIAL o BLACK. Adicionalmente se puede modificar el aspecto visual de las letras con “CLEAR” / “SMOOTH”.
6.4. HORA DEL SISTEMA
Permite configurar la hora y la fecha. Pulsa la tecla “1” para poder introducir los dígitos. Selecciona la hora directamente con el teclado numérico, a continuación haga clic en la tecla en “OK” para guardar
la nueva hora. Pulsa el botón devolución , si no desea guardar los cambios.
6.5. MODO REFRESCO PANTALLA
≥
Parcial: Refresca únicamente las zonas de pantalla en las que la imagen ha cambiado.≥
Global: Refresca la pantalla entera.6.6. RESTAURAR VALORES DE FÁBRICA
Restaurar: La restauración devuelve al sistema a la configuración predeterminada. Guarde todos los datos de la tarjeta SD antes de restaurar el sistema.
Vaciar Temporales: Borra los archivos temporales en el sistema. Esta función debe utilizarse muy a menudo. Si el almacenamiento de datos aumenta o el rendimiento cada vez disminuye, por favor realizar el vaciado. Se eliminan todos los marcadores de libros almacenados y todos los libros se abrirán desde el principio.
6.7. MANTENIMIENTO DEL SISTEMA
Descargue el fichero de actualización, descomprímelo y guárdelo en el directorio principal en la tarjeta SD, seleccione “Actualización”, el sistema ejecutará el fichero a actualizar automáticamente.
6.8. INFORMACIÓN DEL DISPOSITIVO
Muestra el número de serie y versión de sistema y software del dispositivo.
7. INSTRUCCIONES ADOBE READER©
7.1. DRM
Los archivos PDF y EPUB protegidos con Adobe DRM se pueden leer si previamente el dispositivo ha sido autorizado a través de Adobe Digital Editions 1.5 o posterior con la misma cuenta con la que has descargado/comprado el libro.
Configuración:
1. Instale la edición digital de Adobe en su ordenador.
2. Después de la instalación, abra el software y escriba su cuenta de Adobe
3. Después de encender el dispositivo, (haga clic sobre “Set DRM” que se incluye en la interfaz
de “Configuración”. (ignorar este paso si no lo encuentra). A continuación, mantener la edición digital de Adobe abierta y conectar el Ebook con el equipo, se mostrará una ventana para la activación. Haga clic en “Autorización”, luego de que se haya completado la activación de DRM.
Notas:
1. La información de autorización se almacena en la tarjeta SD. Por lo tanto, necesitarás activa el dispositivo de nuevo si cambias/utilizas una nueva tarjeta SD.
2. Una vez activado, si deseas utilizar una nueva cuenta de Adobe activa, elimina la carpeta oculta
“.adobe-digital-editions” que se encuentra en el directorio raíz de la tarjeta.
Para mayor información visite
http://www.adobe.com/products/digitaleditions
8. OTROS
8.1. CARGA DE BATERÍA
Recomendamos hacer una carga completa de la batería del eBook antes del primer uso, ya que puede no haber suficiente carga en el dispositivo para efectuar las operaciones normales.
Usted puede utilizar dos modos de carga, Adaptador de corriente y cable USB. Utilice el adaptador de corriente AC/DC a una toma de corriente para su carga.
Conecta el eBook al adaptador AC/DC-USB a un Puerto USB disponible del ordenador utilizando el cable USB suministrado.
El icono de carga aparecerá en la esquina superior derecha de la pantalla indicando que el dispositivo está en modo carga. Se iluminará el indicador LED rojo; el icono de la batería en la barra de estado indicará que la batería se está cargando
El dispositivo se apagará de forma automática cuando el dispositivo no tenga batería suficiente.
Nota: el tiempo de carga es de aproximadamente 4 horas utilizando el cable USB y de 2 horas si utiliza el cargador de pared. El indicador LED rojo queda apagado cuando se termina la carga. Es mejor cargar la batería cuando la pantalla de sugerencia desaparece y asegúrese de que la batería está completamente cargada. Así extenderá la vida de la batería de litio.
8.2. ADMINISTRAR ARCHIVOS 8.2.1. Conexión al PC
El Ebook se conecta al ordenador con el cable de datos USB. Encienda el dispositivo, y aparecerá el mensaje en pantalla “¿Desea transmitir datos?” Pulse la tecla “OK” para confirmar. Su PC detectará automáticamente una conexión nueva de dispositivo de almacenamiento de información.
8.2.2. Gestión de archivos
Desde el explorador del sistema operativo de su PC puede copiar, eliminar y organizar los archivos o carpetas. Durante la conexión su lector de E-book queda bloqueado.
De fábrica vienen varias carpetas en la tarjeta SD: e_audio, e_book, e_image, guarde los archivos en la carpeta correspondiente y respectivamente.
Las tarjetas SD/MMC es el medio de almacenamiento de archivos para el eBook, así que todo el contenido (libros, documentos, música) deberán ser almacenados en la tarjeta de memoria.
El eBook compilará toda la información almacenada en la tarjeta SD. El proceso puede tardar algunos minutos según la cantidad de archivos disponibles en la tarjeta de memoria y la capacidad de la misma.
El eBook es compatible con tarjetas SD/SDHC hasta 16GB, sin embargo cuanto mayor es la capacidad de la tarjeta de memoria utilizada, más tiempo de carga será necesario con riesgo de generar ciertas inestabilidades al dispositivo.
Nota: Estas carpetas pre-guardadas no pueden ser renombradas o eliminadas, guarde los archivos en la carpetas correcta, de lo contrario, los archivos pueden no abrirse, por ejemplo, guardar TXT, HTXT, PDF, EPUB, DOC, archivos HTML en la carpeta “e_book”. Igualmente guarde las imágenes en
“e_image” y guarde los archivos de música en “e_audio”.
9. ESPECIFICACIONES
Tecnología de pantalla: E Ink® “Electronic Paper”
Tamaño de pantalla: Aprox. 5”
Resolución: 800(H) x 600(V) Niveles de gris: 8
Formatos de libro: TXT, HTXT, HTML, PDF, EPUB, DOC Formatos de imagen: JPG, TIF, BMP, PNG, GIF Formatos de sonido: WAV, WMA, MP3 Medio de almacenamiento MicroSD Cards hasta 32GB Tipo Batería: Lithium-Polymer 3.7V, 1500mAh Tiempo de recarga: Aprox. 4 horas a través de USB
Peso: Aprox. 200 gramos sin funda
Medidas: 173 x 117 x 10.3 mm sin funda Temp. funcionamiento: 32 - 104 F (0 - 40 C) Temp. almacenamiento: -4 - 113 F (-20 - 55 C) Autonomía: Más de 8000 páginas.
9.1. ACERCA DE LA TARJETA SD
Si la tarjeta SD no puede ser reconocida por un largo tiempo, puede extraer de nuevo la tarjeta SD o reiniciar el dispositivo. Cuando el sistema este leyendo los datos, por favor, no extraiga la tarjeta SD o restablezca el sistema. Si necesita tener formatear la tarjeta SD realice una copia de seguridad y, a continuación, seleccione el formato FAT-32.
9.2. RESET
Cuando el dispositivo presente mal funcionamiento, haga clic en el agujero de “RESET” situado en la parte posterior del dispositivo esto reinicia el sistema y carga los ajustes de fábrica.
9.3. RECOMENDACIONES
≥
Bajo la luz solar directa o en entornos de baja temperatura, los caracteres que se muestran en la pantalla pueden desaparecer, refresque la pantalla cuantas veces sean necesario≥
Debido a limitaciones de memoria, puede que algunos archivos DOC, PDF y HTML no se decodifi- quen correctamente.≥
Para evitar problemas auditivos si vas a utilizar auriculares durante mucho tiempo ajusta el volumen a un nivel inferior.≥
Recomendamos mantener una copia de seguridad del contenido de la tarjeta SD en un medio de almacenamiento externo adicional (pen drives, discos duros, etc.).10. GARANTÍA
Durante un periodo de 36 meses a partir de la fecha de la primera compra del producto por el con- sumidor, de conformidad con el RDL 1/2007, Energy Sistem Soyntec S.A. responderá ante cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del Bien, en los términos y bajo las condiciones establecidas en la citada norma.
En el caso de que el Bien no fuera conforme al contrato, y previa entrega del ticket de compra o factura, se reconoce al comprador el derecho a la reparación del bien, a su sustitución o, subsidiaria- mente, a la rebaja del precio o a la resolución del contrato, de conformidad con la citada Norma.
Esta garantía no será aplicable si el defecto ha sido causado por el comprador y/o por cualquier tercero debido a uso indebido, negligencia, uso o empleo del Bien distinto a aquel para el que fue con- cebido, uso o instalación del producto no conforme con las instrucciones del manual, o por cualquier otra causa no relacionada con defectos de material o fabricación.
Esta garantía es independiente y compatible con la Garantía Legal establecida por el RD 1/2007.
11. FUNCIONAMIENTO DE LA GARANTÍA
3. Entrando en http://support.energysistem.com y tras seleccionar su producto podrá encontrar FAQ’s (respuestas a preguntas más frecuentes), manuales, guías de usuario, drivers y actualizaciones.
4. Si no obtiene en la sección de soporte la solución, puede hacernos llegar su consulta o solicitud de gestión de garantías a través del email: [email protected]
5. También ponemos a su disposición el teléfono para la gestión de garantía 902 294 294 (teléfono de soporte técnico válido solo para España). Antes de efectuar la llamada telefónica tenga a mano el Ticket o Factura de compra y el número de serie del producto.
6. Opcionalmente se puede dirigir al lugar donde compró el producto, presentando su Factura o Ticket de compra.
Teléfono de Atención al Cliente (en España): 902 294 294.
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. © 2010 por Energy Sistem®. Todos los derechos reservados.
12. MARCAS COMERCIALES
Toda compañía, marca y nombres de producto son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compañías.
13. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Nombre del suministrador: Energy Sistem Soyntec S.A.
NIF: A53107488
Dirección: Pol. Ind. Finestrat, C/. Calpe nº1, 03509 Finestrat Alicante (España) Tel: 902 388 388
Fax: 902 119 034
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto:
Energy Sistem® Libro Electrónico Energy™ Book 3050 País de fabricación: China
Al que se refiere esta declaración, con la(s) norma(s) u otros documento(s) normativo(s) de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 93/68/CEE, del Parlamento Europeo y del Consejo de 22 julio de 1993, transpues- ta a la legislación española mediante el Real Decreto 1950/1995, de 1 de Diciembre de 1995.
User Manual
Contains Reader® Mobile technology by Adobe Systems Incorporated.
Due to continuous updates on the product, all figures in this manual are only for reference, the actual item is the standard.
1. QUICK GUIDE
1.1. DEVICE BUTTONS
1. Power button
Press this button to turn on/off the device. The red indicator will light when the device is charging, and the blue indicator will light when the device is operating.
2. Page up button
Click this button turn page up.
3. Page down button
Click this button to turn page down.
4. Keyboard area
Including: Number button, letters, function keys. The integrated QWERTY keyboard enables you to take notes quickly and easily.
≥
Index button (Number)Press any number button 1~9 to select and operate the corresponding function at the function menu.
≥
Page jump button (Number)Under the reading status in DOC, TXT, HTXT, HTML, press the number button 0~9 or any combined number button can jump to the corresponding page directly.
≥
Function shortcut key (Number)Press “MENU”, the function menu will display. Press any number button to select and operate the
corresponding function.
≥
Play/record buttonOpen or close the “Recorder and Player” interface.
≥
Zoom button (Z)Press this button to zoom in/out the text or pictures.
≥
MENU buttonPress this button, function menu will display, press direction button or number button to select and operate the corresponding function.
≥
OK buttonPress “OK” to confirm a selection.
≥
Direction buttonsPress these four buttons to turn page or select option.
≥
Return buttonPress Return button to cancel the operation or return to the previous menu/screen.
≥
Refresh buttonPress this button to refresh screen.
5. Mini USB port
USB connection port used for charging the device or transmitting data with computer.
6. Earphone outlet Plug earphone here.
7. Microphone
For voice notes recording.
8. Speaker 9. Lock button
Lock/unlock the keyboard.
10. microSD card slot 11. Reserved USB Hot 12. Volume Control 13. Display Screen
1.2. PRECAUTIONS
We strongly recommend reading all the points below before operating this product:
≥
Back up the data periodically to another safe media. Under no circumstances there is any liability regarding to data damage or loss.≥
Do not place the reader near devices that emit strong magnetic fields. It may cause data damage or loss.≥
Do not place the reader near devices that emit strong magnetic fields.≥
It may cause data damage or loss.≥
Do not disassemble or remodel the device.≥
Do not let the device drop or shock.≥
Do not use the device under heavy moisture or wet.≥
Do not press the device screen.≥
Do not use the device in a dirty or dusty environment.≥
Do not use chemicals to clean the device screen.2. INTERFACE 2.1. MAIN MENU
1 << Previo 1 Próximo >> 2
15:40
1 << Pre 1 Next >> 2
15:40 1
2 3 4 5
7 6
Recent files Bookcase Digital Editions Picture View Audio
Memo Settings
Turn on the device, the main menu will display automatically.
To return to the main menu from other menus/screens press “MENU” and the number “1”.
2.2. READING INTERFACE
The screen is separated into 3 parts:
≥
Status Area: Displays the menu icon, title, battery status, microSD presence and time.≥
Reading area: function list, file list, text or pictures will display at this area.≥
Page information area: display the current page number, total number of pages, “Previous” and“Next” page button, turn 10 pages up or down button.
2.3. RECENT READING
This option shows the last 14 files recently visited (books and pictures only). Press Up/Down button to select a book and press OK to confirm, or press the number button to open a book directly. The book will open on the last-read page. If it is the first time you read this book it will open on the first page.
Note: If one of the books that appear in the list is deleted in the SD card, reading record remains in showing the history of files list recent but cannot open. To remove you from the list the user can clear the (all) recent file history or open new books file disappear from the last 14 searches.
3. BOOKCASE 3.1. BOOK READING
Select “Bookcase” and press “OK” step by step to select one book finally, and then press OK to confirm or press the corresponding number button to open the book directly.
3.2. PAGE TURNING
Press the direction buttons to turn pages, you can also press the page up/down button.
3.3. PAGE JUMPING
Under the reading status, press any number button, and then press “OK” to confirm, the book will jump to the corresponding page directly. If there is an error, click the arrow left to remove the number, and then mark the desired page.
Note: If the number you’ve input is more than the total page number, the system won’t accept this operation.
3.4. ZOOM
Press zoom button (Z) to adjust the font size in 3 levels: small, middle and large.
3.5. SEARCH
3.5.1. Books
Press “MENU” button in the Bookcase screen, select “File Search” in the menu, an input frame will display, you could press any button to input words. Then press “ok” button to find the content that you want, press return button “ ” to close the frame.
If you want to search the other content, just click the input frame again to awake it, and input anything you want, and then press “ok”.
3.5.2. Words
Press “MENU” key read mode, select “Search” in the menu, in the box of entry, type the word you want to search, press “OK” to find the content you want, press key to close the search. If you want to continue searching for the same word, simply click on the “Right” arrow key. The lower bar will display the page where you are.
3.6. BOOKMARK
To mark the desired page must be displayed on screen the desired page, then click the ‘MENU’ key and the ‘Mark page’ option, then press the number key “0” you can add a maximum 5 pages per book.
To go to the marked page, repeat the steps above and the list of pages with the arrow keys up/down press “OK” on the page desired and automatically takes you to the page.
Note: The bookmarks will be sorted by date; only the recent 5 bookmarks can be shown.
In the image files, only shift bookmark can be added.
4. PICTURE VIEW 4.1. PICTURE VIEW
Select “Picture View” in the main menu and press “OK” Browse and select folders and files, then click
“OK” to confirm or press the corresponding number to open the image directly.
There are four display modes for viewing the pictures: Fit Window, Fit Width, Fit Height and Actual Size. Press “MENU” button, and then select the corresponding display modes by press related number button.
4.2. PICTURE SIZE
Support 3,000,000 pixels in maximum.
5. AUDIO
There are two functions in this option: record and play.
You can play music and record voice notes/sounds.
And supports the following formats: mp3, wav, wma.
5.1. AUDIO LIBRARY
Select “Audio” from the main menu and click “OK” or press the corresponding number or to access the audio library and voice files.
5.2. PLAYBACK AND RECORDING
In the “Audio” Library select the song and/or voice memo to play, opens the music player.
≥
Play/Pause: Press the number button “1” to play/pause music or record, and a speaker icon will appear at the status area.≥
Record: Press the number button “2” to record, and a microphone icon will appear at the status area.≥
Stop: Press the number button “3” to stop music or record.≥
Forward/Rewind: “Forward” and “Rewind” functions are implemented by the number button “4”and “5”.
≥
Single/Cycle: These two playing modes are implemented by the number key “6”.≥
VOL+/-: Press the left/right arrow to decrease or increase the volume.≥
Pre/Next: Press the up/down arrow to select the previous or next music.5.3. VOICE NOTES
Press” REC” to record the log file is saved in the folder E-audio, wav format.
Press the number “1” to play this file recording..
5.4. QUICK MUSIC KEY
Press key and will be open the music player.
6. SETTINGS
Select “Settings” in the main menu, and press “OK” to enter the interface. Press the direction button to select the corresponding option, and you also can press the number button to select the function.
6.1. RECOGNITION
There are three levels for recognition time delay: short, middle, long. Select “Short”, the recognition delay will be short; select “Long”, the recognition delay time will get longer.
6.2. LINE THICKNESS
There are three options for the line thickness: thin, normal, thick. That function can’t be used in remarks and notes.
6.3. SLEEP SETTINGS
Sleep: Select “Yes”, the system will sleep after 3 seconds if there isn’t any operation on the device, the LED indicator will turn off; select “No”, the system won’t sleep, and the LED indicator will always light. The system won’t sleep in this option: “Music”.
Sleep Delay: There are three levels can be selected: short, middle, long. Select “short”, the system will get into sleeping mode quickly; select “long”, the system will get into sleeping mode slowly.
6.4. RECENT FILES
Select “Record”: Save the reading records.
Select “Not recorded”: The system will not save the reading records.
Clean up: The recent reading records will clean up.
Key tone
Select “on” or “off” to turn on or off key-press sound.
6.5. FONT SETTINGS
There are two effects for displaying font: Clear and Smooth. And two fonts available: Arial & Latin.
6.6. SYSTEM TIME
Display the current date and time in the system.
Modify time: Click “Modify time”, or press the direction button to select “System time”, and press the number button “1” to open “Modify time” interface, and press the number button directly to input time, and then click “OK” to save the new time. Press return button, the new time will not be saved.
6.7. REFRESH MODE
≥
Part: Refresh only the areas of the screen where the image has changed.≥
Global: Refresh the whole screen.6.8. FACTORY DEFAULT
Default: Restore the system to the default settings. Please save all data on the SD card before you restore the system.
Clear temp: Clear the temporary files in the system. This function can’t be used very often. If the system space getting smaller or the performance getting worse, please operate this function. After that, all previous bookmarks will clear up; the book will be opened from the very beginning.
6.9. SYSTEM MAINTENANCE
Download the update package, decompress the package and save it under the root directory in SD card, select “Update”, the system will operate the software updating automatically. (Be careful to operate this function, and please refer to the cautions in appendix)
7. ADOBE READER© INSTRUCTION
7.1. FORMAT
Support PDF & EPUB files
7.2. DRM
Adobe DRM protected PDF and EPUB file is supported only if Adobe Digital Editions 1.5 or later is installed on your computer and your Ebook is connected r to the computer.
Setup:
1. Install the Adobe Digital Edition on your computer.
2. After installation, open the above software, and enter your Adobe account
3. After turning on the Ebook, (click on “Set DRM” which is included in the “Settings” interface.
Please ignore this item if you cannot find it). Then, keep the Adobe Digital Edition open, and connect the Ebook to the computer, there will show a window for activation. Click ”Authorization”, then DRM activation is completed.
Notes:
The authorization information is stored in SD card. Thus, you need to active the device again if using a new SD card.
After activated, if you want to use a new account to active, please delete the hidden folder under SD root ”.adobe-digital-editions”.
Please refer to below website for more information.
http://www.adobe.com/products/digitaleditions
8. OTHER OPERATIONS 8.1. BATTERY CHARGING
We recommend that you do a full battery charge before first use, because it may not be enough charge on the device to perform normal operations.
You can use two modes for charge the battery, AC/DC power adapter and USB cable. Use the AC/DC power to a power outlet adapter to charge it. Or connect the USB cable on available USB port on your computer using the supplied USB cable.
The loading icon of the screen indicates that the device is in charging mode.
The red LED indicator will light; the battery in the status bar icon indicates that the battery is charging. The device will shut down automatically when does not have enough battery.
Please charge the battery when out load.
Note: The charging time is about 4 hours using the USB cable, and 2 hours using the AC/DC power adaptor. The red LED indicator will be off when charging is finished. It’s better to charge the battery when the hint screen disappears, and please ensure the battery is fully charged. This will extend the Lithium battery life.
8.2. FILE MANAGEMENT 8.2.1. Connecting to computer
Connect the device to the computer with the USB data cable. Turn on the device, “Are you sure to transmit data?” will display on the screen. Press “OK” to confirm. The computer will automatically detect a new storage device connecting.
8.2.2. File management
From your PC browser you can copy, delete, and organize the files or folders. When you connect your E-book reader will be blocked.
Factory adjustment came from multiple folders on the SD card: e_audio, e_book, e_image, save the files in the folder corresponding and respectively.
The SD/MMC card is the storage media for the device, so everything (books, documents, music) should be stored in the memory card.
The eBook will compile all the information stored on the SD card. The process may take several minu- tes depending on the amount of available memory and the ability of the files. The eBook is compatible with SD/SDHC cards up to 16 GB, but more is used memory card capacity, more load time to be with risk of generating certain instability to the device.
Note: These pre-stored folders can’t be renamed or deleted, and please save the files in the right folder, otherwise, the files won’t be opened, for example, save TXT, HTXT, PDF, EPUB, DOC, HTML files into “e_book”, save pictures into “e_image” and save music into “e_audio”.
9. SPECIFICATIONS
Display Technology: E Ink® “Electronic Paper”
Screen Size: Approx. 5” Measured Diagonally Resolution: 800(H) x 600(V)
Gray Scale: Max. 8-Level Gray Scale Supported text types: TXT, HTXT, HTML, PDF, EPUB, DOC Supported image types: JPG, TIF, BMP, PNG, GIF Supported audio types: WAV, WMA, MP3 Storage Media Micro SD Cards up to 32GB
Power Battery Type: Rechargeable Lithium-Polymer 3.7V, 1500mAh
Recharging Time: Approx. 4 Hours with USB charging from powered Computer or Approx. 2 Hours when using AC wall charger
Weight: Approx. 200 grams without cover Measurements: 173 x 117 x 10.3 mm without cover Operating temperature: 32 to 104 degrees F (0 to 40 degrees C) Storage temperature: -4 to 113 degrees F (-20 to 55 degrees C) Power Consuming Less than [email protected] at EPD refresh time
Less than [email protected] at sleep time.
It can show more than 8000 pages continuously with full charged battery.
9.1. ABOUT SD CARD
If SD card can’t be recognized for a long time, you can plug in the SD card again or restart the device.
When the system is reading data, please do not remove the SD card or reset the system.
If SD card needs to be formatted, please backup all data in SD card first, and then select FAT-32 format.
9.2. RESET
When the device present bad function, click the “RESET” hole located at the back of device to restart the system.
9.3. RECOMMENDATIONS
Under the direct sunlight or low-temperature environment, the characters displayed on the screen would be fading, please refresh the whole screen
Due to the limitation of memory, some complex DOC, PDF and HTML files can’t be decoded by the
device.
Prevent impaired hearing by using earphone for a long time, Please adjust the volume at a lower level before using the earphone.
We recommend that you keep a copy of the contents of the SD card in additional external storage medium (pen drives, hard drives, etc.). We recommend that you keep a copy of the contents of the SD card in additional external storage medium (pen drives, hard drives, etc.).
Energy Sistem Soyntec S.A. warrants its products to be free from defects in materials and workman- ship at the time of purchase.
The warranty period is 36 months from the date of purchase.
9.4. WARRANTY PROCEDURE
≥
Visit the Support section at http://support.energysistem.com and select your product to view the FAQ (Frequently Asked Questions). The solution to your problem is very likely to have been already published there. You will also be able to download user manuals, user guides, drivers and updates≥
If you cannot find an appropriate solution in the Support section, you may send us your enquiry or warranty service request by email: [email protected]≥
Alternatively, you may prefer to contact the distributor from which you purchased the product, presenting the purchase receipt or invoice.Specifications are subject to change without notice.
© 2010 by Energy Sistem®. All rights reserved.
10. TRADERMARKS
All company, brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies.
11. DECLARATION OF CONFIRMITY
Manufacturer Name: Energy Sistem Soyntec S.A.
Address: Pol. Ind. Finestrat, C/.Calpe nº1, 03509, Finestrat Alicante (Spain) Tel: 902 388 388
Fax: 902 119 034 NIF: A53107488
We declare under our own exclusive responsibility that the product:
Energy Sistem® eBook Reader Energy™ Book 3050 Manufacturing country: China
Is in compliance with the essential directives, norms and standards of the European Union 89/336/EEC (EMC Directive).
www.energysistem.com
