Aporte de las Imágenes en el Enfoque Clínico-Radiológico del Paciente Oncológico:

(1)

Aporte de las Imágenes en el Enfoque Clínico-Radiológico

del Paciente Oncológico:

TCMC, RM y PET/CT

Santiago, Chile Marzo 11~14, 2009

Hotel Grand Hyatt

(2)

Director del Programa y del Curso

Dr. Paul M. Silverman, Profesor de Radiología

Gerald D. Dodd, Jr., Distinguished Chair in Diagnostic Radiology Co-Directores del Curso

Dra. Gloria Soto, Presidenta, Sociedad Chilena de Radiología, Santiago, Chile

Dr. Enrique Bosch, Director del Departmento de Imágenes, Clínica Alemana, Santiago, Chile Docentes - The University of Texas M. D. Anderson Cancer Center

Docentes

Dr. Marvin H. Chasen, Profesor

Dr. Jason B. Fleming, Profesor Adjunto Dr. Lawrence E. Ginsberg, Profesor Dr. Revathy B. Iyer, Profesor Adjunto Dr. Vikas Kundra, Profesor Adjunto Dr. Homer A. Macapinlac, Profesor

Comité Organizador Local

Dr.Roberto Miranda

Dr. Alex Wash

Carmen Salgado, Secretaria [email protected]

www.sochradi.cl

Sociedad Chilena de Radiología Este curso ofrece una visión del estado actual de la

Imagenología, incluyendo TCMC, RM y PET/CT en el estudio del paciente oncológico.

Los temas de las Plenarias nos proporcionarán tanto un análisis del diagnóstico por imágenes así como ejemplos clínicos. Los Talleres presentarán temáticas en un entorno de confianza, favoreciendo el

intercambio interactivo, en tanto que las Mesas Redondas proveerán oportunidades de discutir la interpretación de las imágenes con los especialistas que las utilizan de forma habitual.

Objetivos Educacionales

Después de asistir a este Curso, los participantes serán capaces de:

- aplicar las últimas tecnologías imagenológicas para el diagnóstico y etapificación de cánceres de cabeza y cuello, pulmón, hígado, páncreas, riñón y vejiga;

- comparar las diferentes modalidades de diagnóstico por imagen y sus ventajas;

Dr. Eric Rohren, Profesor Adjunto Dr. Paul M. Silverman, Profesor Dr. Carl Sandler, Profesor

Dr. Janio Szklaruk, Profesor Adjunto Dr. Eric P. Tamm, Profesor Adjunto

Docentes Nacionales

Dr. Rodrigo Aparicio

Profesor Adjunto de Cirugía

Pontificia Universidad Católica de Chile

Dr. Pablo A. Bernier

Director Departamento de Urología Clínica Alemana - U. del Desarrollo

Dr. Attila Csendes

Director y Profesor del Departamento de Cirugía Hospital Clínico Universidad de Chile

Dr. Alvaro Huete

Profesor Adjunto de Radiología Pontificia Universidad Católica de Chile

Dr. Juan Hepp

Profesor de Cirugía

Clínica Alemana - U. del Desarrollo

Dra. Eleonora Horvath

Profesora de Radiología

Dr. Andres O'Brien

Dr. Francisco Cruz

Dr. Guillermo Rios

Profesor de Radiología

Dr. Ricardo L. Rossi, FACS

Cirujano, Clínica Alemana

Profesor Adjunto Departamento de Cirugía Harvard Medical School

Dr. Pablo Soffia

Profesor de Radiología

Clnica Alemana - U. del Desarrollo

Dr. Giancarlo Schiappacasse

Docente Adjunto de Radiología Clínica Alemana - U. del Desarrollo

- integrar nuevas técnicas a los protocolos clínicos para mejorar la calidad de las imágenes y el cuidado global del paciente.

Audiencia Objetivo Este curso será útil para:

- radiólogos que revisarán todas las técnicas imagenológicas, incluyendo las modalidades PET/CT, RM y TCMC;

- cirujanos oncólogos dedicados a cirugía de cuello, de tórax, de riñón y hepatobiliar;

- oncólogos médicos que refieren pacientes a estudios por imagen.

Métodos Educativos - Charlas - Talleres - Presentación de Casos - Mesas Redondas

(3)

Programa

Mier coles J ue v es

Miércoles 11 de marzo de 2009

07:00 Inscripciones 08:00 Inauguración

Dr. Paul M. Silverman, Dr. Enrique Bosch y Dra. Gloria Soto.

IMAGENOLOGÍA EN CABEZA Y CUELLO I Moderador: Dr. Lawrence E. Ginsberg

08:30 Revisión de las Imágenes en Cáncer del Tracto Digestivo y Vía Aérea Superior Dr. Lawrence E. Ginsberg

09:00 Imagenología de Masas Tiroídeas: Un Enfoque Práctico

Dra. Eleonora Horvath

09:30 Patrones de Diseminación en Cáncer de Cabeza y Cuello

Dr. Lawrence E. Ginsberg

10:00 PET/CT: Imagenología del Cuello Dr. Eric Rohren

10:30 COFFEE BREAK (30 minutos)

IMAGENOLOGÍA EN CABEZA Y CUELLO II Moderador: Dr. Eric Rohren

11:00 Técnicas y resultados en biopsias de cuello y tiroides

Dr. Francisco Cruz

11:30 Cabeza y Cuello: Visión del Cirujano Dr. Ricardo L. Rossi

12:00 Mesa Redonda

Drs. Ginsberg, Horvath, Rohren, Cruz y Rossi 12:30 ALMUERZO (No incluido)

14:00 - 15:00 TALLERES: Sesión 1

Taller A Lo que el Cirujano Necesita Saber de Parte del Radiólogo: Un Enfoque Multidisciplinario

Dr. Ricardo Rossi Dr. Francisco Cruz Taller B PET/CT en Linfoma

Dr. Eric Rohren

Taller C Evaluación Post-Tratamiento con Imágenes de Cabeza y Cuello: Lo Práctico

15:00 COFFEE BREAK (30 minutos) 15:30 - 16:30 TALLERES: Sesión 2 Taller A Casos Interesantes del

M. D. Anderson

Taller B PET/CT: Aproximación Práctica al Control del Tratamiento

Dr. Eric Rohren

Taller C Masas Tiroídeas: Casos

Interesantes y Enfoque Práctico Dra. Eleonora Horvath

17:30 - 19:00 Recepción: "Cheese and Wine" (Foyer)

Jueves 12 de marzo de 2009

IMAGENOLOGÍA HEPATOBILIAR Moderador: Dr. Janio Szklaruk

08:00 Tumores Primarios del Hígado: Carcinoma Hepatocelular

Dr. Janio Szklaruk 08:30 Tumores Biliares

Dr. Giancarlo Schiappacasse

09:00 Tumores Primarios del Hígado: Visión del Cirujano

Dr. Juan Hepp

09:15 Tumores Biliares Primarios: Visión del Cirujano

Dr. Ricardo L. Rossi

09:30 Mesa Redonda: Tumores Hepatobiliares Drs. Szklaruk, Schiappacasse, Hepp y Rossi 10:00 COFFEE BREAK (30 minutos)

IMAGENOLOGÍA PANCREÁTICA Moderador: Dr. Eric P. Tamm

10:30 Adenocarcinoma Pancreático Primario Dr. Eric P. Tamm

11:00 Tumores Quísticos del Páncreas Dr. Alvaro Huete

11:30 Tumores Neuroendocrinos del Páncreas Dr. Eric P. Tamm

12:00 Tumores Pancreáticos: Visión del Cirujano Dr. Jason B. Fleming

12:30 Mesa Redonda: Tumores Pancreáticos Drs. Tamm, Huete, Fleming y Rossi 12:45 ALMUERZO (No incluido)

14:00 - 15:00 TALLERES: Sesión 1 Taller A Imagen 3-D en Tumores

Hepatobiliares y Pancreáticos:

Una Aproximación Práctica Dr. Eric P. Tamm

Taller B Casos Interesantes: Visión del Cirujano

Dr. Jason B. Fleming

Taller C Carcinoma Hepatocelular: Casos Interesantes y de Desafío, TCMC, PET/CT, RM convencional y 3T Dr. Janio Szklaruk

15:00 COFFEE BREAK (30 minutos) 15:30 - 16:30 TALLERES: Sesión 2

Taller A Imagenología Posterior a Terapia Oncológica Guiada por Imágenes en Hígado y Riñón

Dr. Janio Szklaruk

Taller B Casos Interesantes y de Desafío del M. D. Anderson: Un Enfoque Multidisciplinario Clínico y Radiológico

Dr. Eric P. Tamm y Dr. Jason B. Fleming Taller C Casos Interesantes desde el

Hemisferio Sur: Lo Común y lo Poco Común

Dr. Alvaro Huete y Dr. Pablo Soffia

(4)

Programa

V ier nes

Viernes 13 de marzo de 2009

GASTROINTESTINAL

Moderador: Dr. Paul M. Silverman

08:30 Cáncer Colorrectal: Screening, Diagnóstico y Etapificación

Dr. Revathy B. Iyer

09:00 Seguimiento y Complicaciones del Cáncer Colorrectal: PET/CT, TCMC, RM

Dr. Revathy B. Iyer

09:30 Imagenología de Metástasis Hepática, TCMC:

Principios y Práctica Dr. Paul M. Silverman

10:00 Lesiones Hepáticas: Aproximación Práctica al Diagnóstico Diferencial

Dr. Pablo Soffia

10:30 COFFEE BREAK (30 MINUTOS) 11:00 La Cavidad Peritoneal y el Espacio

Subperitoneal: Una Importante Vía de Diseminación

Dr. Paul M. Silverman

11:30 Infecciones: Colitis, Diverticulitis, Colecistitis y otras "itis" en el Paciente

Inmunocomprometido Dr. Revathy B. Iyer

12:00 Emergencias Abdominales y Enfermedad Abdominal Vascular en el Paciente Oncológico

Dr. Andres O'Brien

12:45 ALMUERZO (No incluido) GENITOURINARIO

Moderador: Dr. Vikas Kundra

14:00 Imagenología en Cáncer Primario de Células Renales

Dr. Carl Sandler

14:30 Masas Renales Poco Comunes Dr. Vikas Kundra

15:00 Uro-TAC: Técnica, Aplicaciones y Hallazgos Dr. Carl Sandler

15:30 Visión del Cirujano Dr. Pablo A. Bernier

16:00 COFFEE BREAK (30 MINUTOS) 16:30 Mesa Redonda: Cáncer Renal

Drs. Sandler, Kundra y Bernier 17:00 Imágenes en Cáncer de Vejiga

Dr. Carl Sandler

17:30 Imágenes y Etapificación de Cáncer Prostático

Dr. Vikas Kundra

Sábado

Sábado 14 de marzo de 2009

IMAGENOLOGÍA TORÁCICA: TCMC y PET/CT Imagenología y Enfoque Quirúrgico

Moderador: Dr. Marvin H. Chasen

08:30 Cáncer Pulmonar: Diagnóstico y Etapificación con TCMC

Dr. Marvin H. Chasen

09:00 PET/CT en Cáncer Pulmonar Dr. Homer A. Macapinlac

09:30 Cáncer Pulmonar: Visión del Cirujano Dr. Rodrigo Aparicio

Drs. Chasen, Aparicio, y Macapinlac

10:30 COFFEE BREAK (30 MINUTOS)

11:00 Infecciones Pulmonares en el Paciente Oncológico

Dr. Marvin H. Chasen

11:30 TEP en el Paciente Oncológico: AngioTC Dr. Guillermo Ríos

12:00 Cáncer Esofágico: TC y PET/CT Dr. Homer A. Macapinlac

12:30 Cáncer Esofágico: Visión del Cirujano Dr. Attila Csendes

Drs. Macapinlac and Csendes

(5)

Inscripción

Las inscripciones el día del evento, miércoles 11 de marzo, se inician a las 7:00 en el Centro de Convenciones del Hotel Grand Hyatt y permanecerán abiertas durante todo el Curso.

Se recomienda hacer la inscripción por adelantado, ya que los cupos y materiales son limitados.

El costo de Inscripción en el Curso incluye asistencia a todas las actividades docentes, cafés y recepción (no incluye almuerzo).

Inscripciones en la página de la Sociedad Chilena de Radiología:

www.sochradi.cl o en el correo [email protected]

Alojamiento

Se ha reservado un bloque de habitaciones para los asistentes al Congreso en el Hotel sede:

Hotel Grand Hyatt Santiago

Avenida Kennedy # 4601 Las Condes

Santiago, Chile Tel: + 562 950 3268 FAX: + 562 950 3268

E-mail: [email protected]

Se sugiere hacer reservas anticipadamente. Asegúrese de solicitar la tarifa especial para este Curso.

Grand Deluxe King Room: US $ 220.00 - Single US $ 235.00 - Doble Grand Club Room: US $ 280.00 - Single

US $ 295.00 - Doble Executive Suite: US $ 320.00 - Single

US $ 335.00- Doble Alternativas de Hoteles

Contacto: Paola Massó, [email protected]

*Las Tarifas incluyen desayuno.

Estas tarifas son por habitación/por noche, sujetas al impuesto del 19%.

Los visitantes internacionales (extranjeros) quienes cancelan su cuenta de hotel en dólares americanos, (contado o Cheques Viajeros) o con una tarjeta de crédito internacional están exentos del IVA (VAT). Se informa que una copia de la tarjeta de inmigración y del pasaporte son esenciales para que esto se haga efectivo.

Las reservas y depósitos recibidos después del 20 de febrero serán confirmadas si existe espacio disponible.

Socios SOCHRADI Médicos No Socios Becados

Tecnólogos y Enfermeras Estudiantes

Médicos Extranjeros

TM y Enfermeras Extranjeros Valor Congreso por Día

$ 80.000

$150.000

$ 80.000

$ 80.000 US$ 300 US$ 200

$ 80.000

VALORES

(6)

Tours

City Tour en Santiago

Santiago es la entrada a Chile. Con 5 millones de habitantes, constituye el centro político, económico y cultural del país. Una mezcla de lo moderno y lo tradicional ha contribuido a darle un toque sin igual, que la ha transformado en una ciudad con: hoteles de prestigio internacional, edificios patrimoniales, monumentos, museos, exposiciones, centros comerciales, restaurantes, espectáculos y una entretenida vida nocturna.

País Vitivinícola: Santa Cruz y el Valle de Colchagua

La fe trajo al vino hasta el fin del mundo:

el sacerdote Francisco de Carabantes trajo las primeras vides a Concepción en el año 1548. En1554, la producción de vino tinto comenzó en el Valle del Maipo, y distintas cepas fueron importadas desde Francia en 1839.

La cultura del vino, profundamente enraizada en las tradiciones nacionales, puede ser comprendida a través de un tour por la campiña chilena.

Viña del Mar y Valparaíso Viña del Mar está unida a Valparaiso, la capital regional, formando una verdadera área metropolitana a lo largo de la Costa Central de Chile, con una población cercana a los 600 mil habitantes.

Se encuentra, aproximadamente, a una hora y media de Santiago. Cuando Viña del Mar fue fundada, muchos auguraron que su futuro tendría el glamour de la Costa Amalfitana o de la Riviera Maya.

Contacto:

Para información específica respecto a fechas y precios de tours pre y post Congreso, favor contactar a: Paola Massó.

[email protected] - Fono (56-2) 378 9739 - Fax: (56-2) 231 9103 - Santiago, Chile.

Isla de Pascua

La historia de esta isla está ligada a mitos y leyendas, como la ciudad ceremonial de Orongo y el centro de adoración de Tangata Manu u Hombre pájaro. La visita a Ahu Vaihu, Akahanga y Tongariki permite comprender la historia de este pueblo y maravillarse ante los sin igual moais. El volcán Rano Raraku, considerado como la fábrica de los moai, tiene 400 estatuas que m u e s t r a n d i s t i n t a s e t a p a s d e elaboración.

Torres del Paine

El Parque Nacional Torres del Paine ofrece una diversidad de entornos apropiados para practicar trekking, paseos a caballo, montañismo o andinismo.

San Pedro de Atacama

Esta mágica villa es considerada como el oasis del desierto más árido del mundo, el desierto de Atacama. Cuna de una de las culturas más antiguas de Chile (11.000 años de antigüedad) San Pedro es también la capital arqueológica del país.

Región de Los Lagos y Puerto Montt

A lo largo de la antigua ruta de los colonizadores, que comunicaba Puerto Varas con Puerto Montt, existen pueblos, campos y antiguas casas de los alemanes q u e c o l o n i z a r o n e s ta r e g i ó n . L a impresionante selva del Parque Nacional Alerce con sus alerces de 3 mil años de edad y el Parque Nacional Vicente Pérez Rosales con los Saltos del Petrohué y el volcán Osorno. Aves marinas, delfines y atunes escoltan al ferry en su ruta de navegación hacia la Isla de Chiloé.

Comité Organizador Local:

Dr.Roberto Miranda Dr. Alex Wash

Carmen Salgado, Secretaria, E-mail: [email protected] Página Web: www.sochradi.cl

Sociedad Chilena de Radiología

Excursiones

Valle de la Luna Torres del Paine

Moais Isla de Pascua