Grabado en vivo en homenaje a los tres Pablos: Picasso, Casals y Neruda

(1)

Grabado en vivo en homenaje a los

tres Pablos: Picasso, Casals y Neruda

(2)

VINICIUS DE MORAES • EN SAO PAULO

AFCD 3-4

EN SAO PAULO

con Quarteto em Cy y Toquinho.

Grabado en vivo en homenaje a los tres Pablos:

Picasso, Casals y Neruda.

NELSON AYRES, piano & organo — ZECA, contrabajo — DIRCEU,

baterfa

1. Vinicius presents a todos los participates del Show.2:22 2. Pot-pourri de canciones de Vinicius con Tom Joblm,

Carlos Lyra y Baden.16:15 a) MULHER AMADA (Jobim-Vinicius)

b) A FELICIDADE (Jobim-Vinicius) c) COISA MAIS LINDA (Lyra-Vinicius) d) PRIMAVERA (Lyra-Vinicius) e) MINHA NAMORADA (Lyra-Vinicius) f) DEIXA (Baden Powell-Vinicius) g) SAMBA EN PRELUDIO (Baden-Vinicius) h) APELO (Baden-Vinicius)

i) MARCHA DA QUARTA FEIRA DE CINZAS (Lyra-Vinicius) i) TEMPO FELIZ (Baden-Vinicius)

k) BERIMBAU (Baden-Vinicius) ' l) C0NS0LACA0 (Baden-Vinicius) m) CANTO DE OSSANHA (Baden-Vinicius) 3. Vinicius habla de su encuentro con Pablo Neruda.

Sonetos de ambos poetas. 2:32 4. Soneto de Pablo Neruda dedicado a Vinicius.

Canta Toquinho. 0:54 5. Soneto de Vinicius dedicado a Neruda.

Canta Vinicius y Toquinho. 1:27 6. Vinicius habla de la creacion de «Canto General» de Neruda. .. 1:49 7. Vinicius habla de Neruda, muerto un ano atras.

Canta Vinicius y Toquinho. 2:45 8. «Breve consideracion al margen del aho asesino de 1973».

Poemas sobre la muerte de Neruda, Casals y Picasso. 1:24 9. Solo de guitarra de Toquinho (Villalobos).3:11 10. Solo de guitarra de Toquinho (Asa Branca-Luiz Gonzaga). 3:06 11. Toquinho habla de Chico Buarque, Jorgen Ben y

Paulo Vanzolini. 6:05 a) LUA CHEIA (Chico Buarque-Toquinho)

CANTA TOQUINHO

b) QUE MARAVILHA (Jorge Ben-Toquinho) CANTA TOQUINHO

c) BOCA DA NOITE (Paulo Vanzolini-Toquinho) CANTA TOQUINHO

12. Toquinho habla de su permanencia en Italia junto a Chico Buarte y canta:

SAMBA DE ORLY (Toquinho-Chico Buarque-Vinicius). 3:11 13. Toquinho habla de «Botequim» de Guarnieri

MESA DE BAR (Toquinho-Guarnieri).

CANTA TOQUINHO Y QUARTETO EM CY. 2:29 14. Quarteto em Cy canta pot-pourri de Chico Buarque:. 7:45

a) NOITE DOS MASCARADOS (Chico Buarque) b) PEDRO PEDREIRO (Chico Buarque) c) RODA VIVA (Chico Buarque) d) CONSTRUCAO (Chico Buarque) e) DEUS LHE PAGUE (Chico Buarque) f) FADO TROPICAL (Chico Buarque-Ruy Guerra) g) TATUAGEM (Chico Buarque -Ruy Guerra) h) NAO EXISTE PECADO AO SOUL DO EQUADOR

(Chico Buarque -Ruy Guerra) Quarteto em Cy canta a capella:

a) POR CAUSA DE VOCE (Dolores Duran-Torn Jobim) 15. Toquinho habla de su recidn terminado LP junto a Vinicius.

SAMBA PARA VINICIUS (Toquinho-Chico Buarque)

CANTAN TOQUINHO Y QUARTETO EM CY. 3:04 16. Conversation de Vinicius con Toquinho, y cantan:. 9:47

SAMBA DA VOLTA (Toquinho-Vinicius) VALSA DO BORDEL (Toquinho-Vinicius) 17. Vinicius habla del primer show que hizo con el

Quarteto em Cy en 1964, Cantan todos

CARTA AO TOM 74 (Toquinho-Vinicius). 3:51

Teatro Tuca de Sao Paulo, Brasil 1974

ALFA

(X

_RECORDS

n COMPACT

(HOi®

DIGITAL AUDIO

ALFA RECORDS

VINICIUS DE MORAES • EN SAO PAULO

(3)

VINICIUS DE MORAES

EN SAO PAULO

con Quarteto em Cy y Toquinho.

Grabado en vivo en homenaje a los tres Pablos:

Picasso, Casals y Neruda.

NELSON AYRES, piano & organo — ZECA, contrabajo — DIRCEU, baterfa

1. Vlnlcius presents a todos los participates del Show. 2:22 2. Pot-pourri de canciones de Vlnlcius con Tom Joblm,

Carlos Lyra y Baden..16:15 a) MULHER AMADA (Jobim-Vinicius)

b) A FELICIDADE (Jobim-Vinicius) c) COISA MAIS LINDA (Lyra-Vinicius) d) PRIMAVERA (Lyra-Vinicius) e) MINHA NAMORADA (Lyra-Vinicius) f) DEIXA (Baden Powell-Vinicius) g) SAMBA EN PRELUDIO (Baden-Vinicius) h) APELO (Baden-Vinicius)

i) MARCHA DA QUARTA FEIRA DE CINZAS (Lyra-Vinicius) j) TEMPO FELIZ (Baden-Vinicius)

k) BERIMBAU (Baden-Vinicius) l) C0NS0LACA0 (Baden-Vinicius) m) CANTO DE OSSANHA (Baden-Vinicius) 3. Vlnlcius habla de su encuentro con Pablo Neruda.

Sonetos de ambos poetas. 2:32 4. Soneto de Pablo Neruda dedicado a Vinicius

Canta Toquinho. 0:54 5. Soneto de Vinicius dedicado a Neruda.

Canta Vinicius y Toquinho. 1:27 6. Vinicius habla de la creacibn de -Canto General" de Neruda. .. 1:49 7. Vinicius habla de Neruda, muerto un aho atrbs.

Canta Vinicius y Toquinho. 2:45 8. -Breve consideracibn al margen del aho asesino de 1973».

Poemas sobre la muerte de Neruda, Casals y Picasso. 1:24 9. Solo de guitarra de Toquinho (Villalobos). 3:11 10. Solo de guitarra de Toquinho (Asa Branca-Luiz Gonzaga). 3:06 11. Toquinho habla de Chico Buarque, Jorgen Ben y

Paulo Vanzolini.. 6:05 a) LUA CHEIA (Chico Buarque-Toquinho)

CANTA TOQUINHO

b) QUE MARAVILHA (Jorge Ben-Toquinho) CANTA TOQUINHO

c) BOCA DA NOITE (Paulo Vanzolini-Toquinho) CANTA TOQUINHO

12. Toquinho habla de su permanencia en Italia junto a Chico Buarte y canta:

SAMBA DE ORLY (Toquinho-Chico Buarque-Vinicius). 3:11 13. Toquinho habla de -Botequim» de Guarnieri

MESA DE BAR (Toquinho-Guarnieri).

CANTA TOQUINHO Y QUARTETO EM CY.. 2:

14. Quarteto em Cy canta pot-pourri de Chico Buarque:. 7:

a) NOITE DOS MASCARADOS (Chico Buarque) b) PEDRO PEDREIRO (Chico Buarque) c) RODA VIVA (Chico Buarque) d) CONSTRUCAO (Chico Buarque) e) DEUS LHE PAGUE (Chico Buarque) f) FADO TROPICAL (Chico Buarque-Ruy Guerra) g) TATUAGEM (Chico Buarque -Ruy Guerra) h) NAO EXISTE PECADO AO SOUL DO EQUADOR

(Chico Buarque -Ruy Guerra) Quarteto em Cy canta a capella:

a) POR CAUSA DE VOCE (Dolores Duran-Tom Jobim) 15. Toquinho habla de su recibn terminado LP junto a Vinicius.

SAMBA PARA VINICIUS (Toquinho-Chico Buarque)

CANTAN TOQUINHO Y QUARTETO EM CY. 3:04 16. Conversacibn de Vinicius con Toquinho, y cantan:. 9:47

SAMBA DA VOLTA (Toquinho-Vinicius) VALSA DO BORDEL (Toquinho-Vinicius) 17. Vinicius habla del primer show que hizo con el

Quarteto em Cy en 1964, Cantan todos

CARTA AO TOM 74 (Toquinho-Vinicius).. 3:51

Teatro Tuca de Sao Paulo, Brasil 1974

St s

Una vez mas tengo el privilegio de presentar una obra de Vinicius de Moraes.

Esta vez se trata de un concierto realizado en el Teatro Tuca de Sao Paulo, Bra¬

sil en 1974 junto a figuras tan queridas e importantes como Toquinho y el Quar¬

teto em Cy.

A pesar de algunas deficiencies en la grabacion, no demasiado importantes, he preferido ofrecerlo al publico porque pienso que, despues de la muerte de Vini¬

cius ocurrida en la madrugada del 9 de Julio de 1980, este registro se convierte en un documento de gran valor historico. Estoy seguro que quienes adquieran esta grabacion opinaran de la misma manera.

La version de este concierto es otro acto de amor a los que nos tenia acostum- brados el gran poeta. Porque no otra cosa fueron siempre sus presentaciones.

Y lo reitera aqui con su hermosa seleccion de temas compuesta con los que el llamo su «santisima trinidad»: Antonio Carlos Jobim, Carlos Lyra y Baden Po¬

well.

O cuando nos emociona hablandonos de su encuentro con Neruda, a quien rin- de su emotivo homenaje. Su poema sobre «el aho asesino de 1973» que se lle- vo a los 3 grandes Pablos: Casals, Neruda y Picasso es realmente sobrecoge- dor. Y asi transcurre el concierto, con magmficas intervenciones de Toquinho y el Quarteto em Cy.

Toda la vida de nuestro gran poeta estuvo destinada a darse por entero y su amor por su publico, sus amigos y sus semejantes no podran ser olvidados nunca.

Grabado en vivo en homenaje a los tres Pablos: Picasso, Casals y Neruda

Grabado en vivo en homenaje a los

tres Pablos: Picasso, Casals y Neruda

VINICIUS DE MORAES • EN SAO PAULO

AFCD 3-4

EN SAO PAULO

con Quarteto em Cy y Toquinho.

Grabado en vivo en homenaje a los tres Pablos:

Picasso, Casals y Neruda.

NELSON AYRES, piano & organo — ZECA, contrabajo — DIRCEU,

Teatro Tuca de Sao Paulo, Brasil 1974

ALFA

(X

(HOi®

ALFA RECORDS

VINICIUS DE MORAES • EN SAO PAULO

VINICIUS DE MORAES

EN SAO PAULO

con Quarteto em Cy y Toquinho.

Grabado en vivo en homenaje a los tres Pablos:

Picasso, Casals y Neruda.

NELSON AYRES, piano & organo — ZECA, contrabajo — DIRCEU, baterfa

Teatro Tuca de Sao Paulo, Brasil 1974

Una vez mas tengo el privilegio de presentar una obra de Vinicius de Moraes.

Esta vez se trata de un concierto realizado en el Teatro Tuca de Sao Paulo, Bra¬

sil en 1974 junto a figuras tan queridas e importantes como Toquinho y el Quar¬

teto em Cy.

A pesar de algunas deficiencies en la grabacion, no demasiado importantes, he preferido ofrecerlo al publico porque pienso que, despues de la muerte de Vini¬

cius ocurrida en la madrugada del 9 de Julio de 1980, este registro se convierte en un documento de gran valor historico. Estoy seguro que quienes adquieran esta grabacion opinaran de la misma manera.

La version de este concierto es otro acto de amor a los que nos tenia acostum- brados el gran poeta. Porque no otra cosa fueron siempre sus presentaciones.

Y lo reitera aqui con su hermosa seleccion de temas compuesta con los que el llamo su «santisima trinidad»: Antonio Carlos Jobim, Carlos Lyra y Baden Po¬

well.

Toda la vida de nuestro gran poeta estuvo destinada a darse por entero y su amor por su publico, sus amigos y sus semejantes no podran ser olvidados nunca.

Es por eso que esta grabacion no puede dejar de ser escuchada y atesorada por quienes admiraron y sintieron profundamente el valor de su mensaje.

Sarava, Vinicius!

Alfredo Radoszynski

Vinicius de Moraes, Toquinho,

Quarteto em Cy: Cyva, Cynara, Soninha y Dorinha Ritmica: Nelson Ayres, piano y organo; Zeca, contrabajo;

Dirceu, bateria.

Creditos:

Tecnico de sonido: Dudu Faiad

Produccion: Cyva Leite y Alfredo Radoscinski Master: Carlos Melero

© & ® 1990 Alfa Records.

AFCD-3/4

ALFA

cx

ALFA RECORDS

VINICIUS DE MORAES

EN SAO PAULO

con Quarteto em Cy y Toquinho.

Grabado en vivo en homenaje a los tres Pablos:

Picasso, Casals y Neruda.

ALFA

AFCD 3-4

VINICIUS DE MORAES, QUARTETO EM CY TOQUINHO

NELSON AYRES, piano & organo ZECA, contrabajo

DIRCEU. bateria