• No se han encontrado resultados

Cód. Validación: 7RPKFSYQXNQ5FQ6P3Q3R559Q3 Verificación:

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Cód. Validación: 7RPKFSYQXNQ5FQ6P3Q3R559Q3 Verificación:"

Copied!
14
0
0

Texto completo

(1)

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES QUE HABRÁ DE REGIR

Y SER BASE DEL CONTRATO DE SERVICIOS PARA LA LIMPIEZA EN LOS

PARQUES DE BOMBEROS Y OFICINAS CENTRALES DEL CONSORCIO

PROVINCIAL DE BOMBEROS DE MALAGA.

erificación: https://consorciobomberomalaga.sedelectronica.es/

JOSE MANUEL BORREGO DEL VALLE (1 de 1) OFICIAL ZONA 5 - ESTEPONA Fecha Firma: 11/03/2021 HASH: 6be68bb6a429d8790d3677910a70573e

(2)

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES QUE HABRÁ DE REGIR Y SER BASE DEL CONTRATO DE

SERVICIOS PARA LA LIMPIEZA EN LOS PARQUES DE BOMBEROS Y OFICINAS CENTRALES DEL CONSORCIO

PROVINCIAL DE BOMBEROS DE MALAGA.

ARTICULO 1º.- OBJETO DEL CONTRATO

Es objeto del presente pliego la fijación de las prescripciones técnicas que habrán de regir y ser base en la realización de un contrato de servicios para prestación de limpieza en los Parques de Bomberos y oficinas centrales del Consorcio.

ARTICULO 2º.- RELACIÓN DE PARQUES DE BOMBEROS Y DEPENDENCIAS QUE INCLUYE LA PRESENTE CONTRATACIÓN.

Los Parques y dependencias que la empresa adjudicataria habrá de limpiar son los siguientes:

DEPENDENCIA DIRECCIÓN

P.ANTEQUERA Crta. A-343 Km -1 – 29200 Antequera

P.CAMPILLOS C/ Manuel Enríquez (Polig. Industrial) 29320 Campillos

P.COLMENAR Carretera A-356 PK 9,5. 29170 Colmenar

P.ARCHIDONA C/ Villanueva del Rosario s/nº 29300 Archidona P.VÉLEZ MÁLAGA Camino del Algarrobo, 38 – 29700 Vélez Málaga

P.NERJA Avda. Pepsia s/nº 29780 Nerja

P.PERIANA Crta. De Torre del Mar, 19 – 29710 Periana P.RINCÓN DE LA

VICTORIA

C/ Lancelot nº 1 – 29730 Rincón de la Victoria P.RONDA Plaza Carlos Cano s/nº - 29400 Ronda

P.ALGATOCÍN C/ Los Hoyos s/nº - 29491 Algatocín

P.COÍN Urb. Sierra Gorda s/nº 29100 – Coín

P.ALHAURÍN DE LA TORRE

C/ Cepa nº 1 – 29130 Alhaurín de la Torre

erificación: https://consorciobomberomalaga.sedelectronica.es/

(3)

P.ESTEPONA Avda. Juan Carlos I. 29680 Estepona P.MANILVA C/ Dr. Alvarez Leiva s/nº - 29691 Manilva

OFICINAS CENTRALES C/ Juan Cabanilles. Cerrado Calderón.29018 Málaga

El contratista deberá asumir un incremento de servicio de hasta un 10%, sin necesidad de ampliar el coste del mismo.

En ningún caso será susceptible la petición de incremento de precios de la contrata, por cambio parcial o intensidad de uso regular o irregular, de los edificios objeto del servicio, asumiendo el contratista el riesgo o ventura a estos efectos, debiendo adoptar sus previsiones en este sentido.

Por último, la empresa adjudicataria estará obligada a la realización de los trabajos extraordinarios que se les encomienden por la Dirección del Servicio y deberá prestar dichos trabajos en la forma que se les encargue;

ya sea con indicación de personal mínimo, horarios, festivos, medios materiales, etc. Dichos trabajos se liquidarán según la relación de precios unitarios ofertados.

Los licitadores podrán realizar las visitas que consideren necesarias a los Parques de Bomberos y oficinas del CPB contactando previamente con el Consorcio en el teléfono: 952 069 354.

ARTICULO 3º.- FRECUENCIA DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO El servicio a prestar por el adjudicatario deberá alcanzar la realización de todos los trabajos necesarios para conseguir un estado de limpieza, en el más amplio sentido de la palabra, de la totalidad de los parques de bombero y oficinas centrales relacionados en el punto anterior.

Para ello contará con el personal que se considera idóneo en número y competencia profesional, debiendo adquirir los equipos, vehículos, herramientas, maquinarias, útiles de limpieza, y productos necesarios para la consecución de los objetivos establecidos en este pliego.

Los trabajos se realizarán según el tipo de dependencia o habitáculo existente en el parque de la siguiente forma:

3.1.- Diariamente:

erificación: https://consorciobomberomalaga.sedelectronica.es/

(4)

- Desempolvado, barrido y fregado de las siguientes dependencias y de los enseres contenidos en ellas: Halls de entrada, sala de estar, sala de operaciones, salas de descanso, vestuarios, escaleras, pasillos, cocina.

- Fregado de todos los elementos higiénico-sanitarios, incluso espejos.

- Pasar trapo con producto desinfectante por maquinaria del gimnasio.

- Aireación y ventilación de estas dependencias.

- Recogida de basura, sacándola a los contenedores ubicados en cada Parque para este fin.

- Cepillado de raíles de las puertas corredera automática.

3.2.- Una vez por semana:

- Desempolvado, barrido y fregado de Oficina, gimnasio y Sala de formación.

- En caso de que haya ensuciamiento anormal por intervenciones, visitas o celebración de jornadas formativas, se realizarán las labores de limpieza necesarias sin sobrecoste para el servicio.

3.3.- Trimestralmente:

- Desempolvado y fregado de taquillas.

- Operaciones ordinarias de limpieza de las zonas exteriores de uso.

- Barrido de terrazas.

3.4.- Semestralmente:

- Limpieza de todos los paramentos verticales y techos.

- Mobiliario y azulejos de cocina y aseos.

- Limpieza rejillas aire acondicionado.

- Limpieza general de las carpinterías exteriores e interiores y otros paramentos y enseres no incluidos en los apartados anteriores.

- Almacén, taller y dependencias anejas.

- Limpieza de naves de vehículos, incluso puertas.

- Limpieza de cristales y elementos metálicos.

- Limpieza de persianas.

- Limpieza y desinfección de la nevera del parque.

3.5.- Servicios extraordinarios.

A petición del CPB MÁLAGA, se realizarán limpiezas especiales para eventos extraordinarios que se celebren en los parques.

Estos servicios no supondrán un incremento del precio del contrato, siempre que no se superen los tres eventos al año, en tal caso, se facturará el incremento de horas de limpieza al precio que se establezca por la empresa contratista en su oferta.

erificación: https://consorciobomberomalaga.sedelectronica.es/

(5)

3.6.- DDD.

Se realizará en la totalidad de parques y oficinas atendiendo a las consideraciones establecidas en el ANEXO I.

ARTICULO 4º.-NÚMERO DE HORAS:

4.1.-La totalidad de los parques se limpiarán de diariamente. Como mínimo deberán prestar el servicio de limpieza el número de personas necesarias para, en el horario establecido, realizar las horas señaladas a continuación:

DEPENDENCIAS De lunes a viernes Sábados y domingos

P.ANTEQUERA 6 horas/ día 3 horas/día

P.CAMPILLOS 2 horas/ día 2 horas/ día

P.COLMENAR 2 horas/ día 2 horas/ día

P.ARCHIDONA 2 horas/ día 2 horas/ día

P.VÉLEZ MÁLAGA 6 horas/ día 3 horas/día

P.NERJA 2 horas/ día 2 horas/ día

P.PERIANA 2 horas/ día 2 horas/ día

P.RINCÓN DE LA VICTORIA

2 horas/ día 2 horas/ día

P.RONDA 6 horas/ día 3 horas/día

P.ALGATOCÍN 2 horas/ día 2 horas/ día

P.COÍN 6 horas/ día 3 horas/día

P.ALHAURÍN DE LA TORRE

2 horas/ día 2 horas/ día

P.ESTEPONA 6 horas/ día 3 horas/día

P.MANILVA 2 horas/ día 2 horas/ día

OFICINAS CENTRALES

5 horas/día 3 horas/ día

4.2.- Horarios.

El servicio en los parques se realizará preferentemente en horario de 8:00 a 14:00 y a diario, incluido sábados, domingos y festivos. En las oficinas se limpiarán en horario que no interfiera su actividad y la sala de gestión de emergencias se tendrá que limpiar y desinfectar dos veces al día ( por la mañana y por la tarde ).

erificación: https://consorciobomberomalaga.sedelectronica.es/

(6)

La empresa adjudicataria distribuirá los horarios y el personal necesario de las labores de la manera más conveniente para la realización de los trabajos ordinarios y extraordinarios, atendiendo a las necesidades funcionales de cada uno de los Centros.

En todo caso, las labores de limpieza deberán realizarse en horarios que no supongan molestias para el desarrollo de las actividades que se desarrollen.

Si las circunstancias así lo requieren, el Consorcio tendrá la potestad de

modificar la distribución de horarios.

Asimismo se les indicará a las empleadas que con objeto de procurar el mayor ahorro energético posible, únicamente se deberán encender las instalaciones de alumbrado interior en aquellas zonas donde se esté trabajando y serán apagadas una vez concluidos los trabajos en esa zona. El no-cumplimiento de estas instrucciones podrá ser motivo de penalización económica sobre la liquidación presentada por el adjudicatario a tenor de los servicios realizados durante el periodo y, siempre por un valor no superior al sobrecoste (energía innecesariamente consumida) producido.

ARTICULO 5º.- MATERIALES A EMPLEAR

Todos los productos, materiales, útiles de limpieza y maquinaria a emplear serán por cuenta de la empresa adjudicataria; inclusive el vestuario del personal dedicado a dicha actividad y los productos y materiales que hayan de reponerse en todas las zonas de aseo.

En todo caso, se usarán los productos indicados especialmente para los materiales y superficies a limpiar, de forma que se conserven totalmente las cualidades de éstos.

El material necesario para realizar las operaciones a que se definen en este pliego, cuya adquisición corre a cargo de la empresa adjudicataria del concurso, será de primera calidad de los existentes en el mercado para cada tipo de operación y en cantidad suficiente para que la limpieza sea correcta. Estos materiales se ajustarán a la naturaleza técnica del suelo y paramentos, y deberán ser presentados a la Dirección Técnica para su aprobación.

Los desinfectantes utilizados deberán estar incluidos en el listado de biocidas eficaces contra el COVID-19 del Ministerio de Salud.

erificación: https://consorciobomberomalaga.sedelectronica.es/

(7)

El no-cumplimiento de la calidad de los materiales se interpretará por la Dirección del Servicio como de deficiencia en el servicio prestado, pudiendo ser motivo de sanción.

ARTICULO 6º.- SUMINISTRO DE MATERIAL

El suministro de los materiales, que se utilizan en los procesos de limpieza, correrá a cargo del adjudicatario, a excepción de los consumibles de operación, tal como la energía eléctrica o agua, que serán de cuenta del adjudicador.

La empresa realizará los suministros que se detallan a continuación, sin que nunca puedan faltar los mismos en los parques y oficinas:

- Suministro y reposición de papel higiénico.

- Suministro y reposición de dosificadores para jabón.

- Suministro y reposición de jabón y gel de ducha.

- Suministro y reposición de bolsas.

- Suministro y reposición de papel para secar las manos.

- Suministro de contenedores higiénicos en servicios de mujeres.

En este sentido se habilitará, en cada dependencia del CPB MÁLAGA, un pequeño almacén, cerrado bajo llave, donde se remitirán los materiales y productos de limpieza a efectos de crear estocajes mínimos por dependencia. Cada vez que se produzca un envío de materiales a los almacenes se comunicará a la inspección del CPB MÁLAGA, a fin de que compruebe tanto la cantidad como la calidad de los mismos.

Los envases de los distintos productos cumplirán con el etiquetado y envasado de acuerdo con la legislación vigente:

 R.D. 255/2003, por el que se aprueba el Reglamento sobre

“Clasificación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos”.

 R.D. 363/1995, por el que se aprueba el Reglamento sobre

“Notificación de sustancias nuevas y clasificación, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas”.

 El envasado se ajustará a las siguientes condiciones:

erificación: https://consorciobomberomalaga.sedelectronica.es/

(8)

 Estarán diseñados y fabricados de forma que no sean posibles pérdidas de contenido.

 Los materiales con los que estén fabricados los envases y los cierres no deberán ser atacables por el contenido ni formar, con este último, combinaciones peligrosas.

 Los envases y los cierres deberán ser en todas sus partes fuertes y sólidos con el fin de impedir holguras y responder de manera fiable a las exigencias normales de manipulación.

 Los recipientes con un sistema de cierre reutilizable habrán de estar diseñados de forma que pueda cerrarse el envase varias veces sin pérdida de su contenido.

El etiquetado ostentará de manera legible e indeleble, al menos en la lengua española, las indicaciones siguientes:

 Nombre del producto y/o referencia comercial.

 Identificación del fabricante: nombre y dirección.

 Si procede, identificación del importador (nombre y dirección), para productos registrados; y para productos con marcado CE, mandatario autorizado en el espacio europeo, así como número del Organismo Notificado donde se ha obtenido.

 Denominación química de la sustancia o sustancias presentes en el preparado.

 Símbolos e indicaciones de peligro.

 Frases de riesgo.

 Consejos de prudencia.

 Cantidad nominal (masa-volumen nominal del contenido para los preparados ofrecidos o vendidos al público en general).

 Fecha de caducidad.

 El etiquetado de los envases de los productos químicos es obligatorio e incluirá información sobre los riesgos y medidas de seguridad básicas a adoptar.

erificación: https://consorciobomberomalaga.sedelectronica.es/

(9)

Cada licitador deberá certificar que los envases que contienen los artículos que ofertan cumplen, como mínimo, con las indicaciones-condiciones señaladas en los párrafos anteriores, de acuerdo a la legislación vigente.

El manual de instrucciones (en su caso) deberá contener información, en lengua española, sobre los aspectos siguientes:

o Descripción del producto.

o Usos e indicaciones.

o Instrucciones para su utilización.

o Información sobre los instrumentos o accesorios adecuados para ser utilizados con el producto.

o Precauciones.

o Instrucciones sobre su posible reesterilización.

Los licitadores podrán proponer a la Dirección Técnica del contrato el uso de todos aquellos dispositivos o sustitutivos tendentes a mejorar la eficiencia del servicio (sustitución de toallas de papel por secadores automáticos de manos, dosificadores de jabón de manos,…), quien se reservará el derecho de aprobar su instalación ó sustitución, una vez quede comprobada su eficiencia.

ARTÍCULO 7º.- PRECAUCIONES DOCUMENTALES DURANTE LAS LABORES DE LIMPIEZA.

El personal de limpieza deberá tomar las medidas necesarias para la conservación de la documentación administrativa, velando para que no se deterioren, extravíen ni arrojen a la basura documentos que no estén en las papeleras y contenedores, ni las indicadas por instrucciones del Director del servicio para su destrucción.

ARTICULO 8º.- PERSONAL

La Empresa adjudicataria dispondrá del personal necesario para la buena ejecución de los trabajos que se le encomienda, debiendo contar en

erificación: https://consorciobomberomalaga.sedelectronica.es/

(10)

su plantilla, para ser puesto al frente del servicio, de un técnico responsable, con capacidad de decisión tanto técnica como económica, independientemente de una persona encargada, con la debida cualificación y experiencia. Dicho responsable técnico figurará al frente de los servicios con plena autoridad y los debidos poderes para resolver cuantos problemas pudieran presentarse en el desempeño del mismo. Esta persona será el único interlocutor válido frente a la Dirección Técnica del contrato para todo lo relacionado con las labores objeto de este Pliego.

El contratista sustituirá las ausencias derivadas de Incapacidad temporal, vacaciones, permisos y absentismo en general, de manera que durante todo el período de duración del contrato se cubran de forma invariable los turnos establecidos.

El personal encargado de la realización del servicio dependerá exclusivamente del contratista, por lo que éste tendrá todos los derechos y deberes inherentes a su calidad de patrono y deberá cumplir las disposiciones vigentes en materia laboral, de seguridad social y de seguridad e higiene en el trabajo referidas al personal a su cargo.

El contratista deberá velar por el cumplimiento de la normativa de Seguridad y Salud Laboral, mediante la elaboración e implantación de un Plan de Prevención y Salud Laboral específico con evaluación de riesgos individualizada por trabajador para los servicios de limpieza descritos.

Igualmente, será obligación del adjudicatario el suministro al personal de todos los elementos de protección necesarios para la realización de los trabajos, según lo establecido por la legislación específica vigente en materia de seguridad e higiene en el trabajo. También será obligatoria la formación específica del personal en materia de prevención de riesgos laborales. La entidad adjudicadora podrá exigir certificados que verifiquen el cumplimiento de estas obligaciones.

Igualmente será obligación del adjudicatario, la colocación de los elementos precisos de protección y señalización, con el fin de evitar accidentes de personas ajenas durante la ejecución de los trabajos.

El transporte del personal a los Centros y Dependencias será por cuenta de la empresa adjudicataria. El personal deberá acudir uniformado a los centros de trabajo, por lo que no se les dotará de vestuarios, duchas etc., en los parques de bombero.

erificación: https://consorciobomberomalaga.sedelectronica.es/

(11)

A los efectos legales oportunos, concretamente en lo relacionado con la aplicación del principio de subrogación, se advierte a los posibles licitadores sobre la existencia de trabajadores que han prestado servicios en este contrato con anterioridad. El listado de personal se incluye en ANEXO II.

ARTICULO 9º.- IDENTIFICACIÓN DEL PERSONAL.

Todo el personal adscrito al servicio deberá realizar sus funciones de forma uniformada. Para ello, la empresa deberá facilitar, como mínimo, dos uniformes al año a cada trabajador/a. El modelo de uniforme se fijará por este consorcio.

Asimismo y, en el ejercicio de sus funciones, cada empleado deberá llevar, de forma visible, una tarjeta identificativa, con su fotografía, firmada por el Director Técnico del contrato.

También llevará una chapa numerada correlativamente, que será suministrada por la Empresa adjudicataria, previa aprobación por la Dirección Técnica del contrato.

ARTICULO 10º.- VEHÍCULOS, ÚTILES Y HERRAMIENTAS PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO.

Las Empresas licitadoras deberán comprometerse a contar con un local que permita ubicar las instalaciones necesarias para el personal, garaje para vehículos, útiles, herramientas y que sirva de almacén central del material de limpieza y las oficinas del servicio contando, al menos con un teléfono de comunicación, fax y medios informáticos precisos (correo electrónico, etc.) para poder desarrollar la labor de gestión del servicio en cuanto a facturación, gestión de materiales, horas empleadas, información general de la prestación del servicio y software de gestión de estado de limpieza por centros y servicios prestados con indicación de la frecuencia de ejecución que lógicamente será acorde con la exigida en este Pliego y control de calidad, información que estará a disposición del CPB MÁLAGA.

A su vez deberán disponer de un equipo de comunicaciones por telefonía móvil que permita la localización por el Ayuntamiento del técnico delegado y/o encargado de la concesionaria.

erificación: https://consorciobomberomalaga.sedelectronica.es/ 1 de 14

(12)

El licitador deberá acreditar que cuenta con una póliza multirriesgo de las instalaciones y del equipamiento que cubra las posibles contingencias, incluidos los daños por incendio y la total destrucción de las instalaciones (local propiedad del licitador).

Se dispondrá de cubos industriales en las dependencias.

En el plazo máximo de 15 días contados a partir de la fecha de adjudicación del presente Concurso, el Adjudicatario deberá presentar, de acuerdo con su oferta, el programa de trabajo para la ejecución del contrato, a fin de que pueda ser aprobado por la Dirección Técnica del contrato.

ARTICULO 11º.- DURACION DEL CONTRATO.

Será de 2 años, a contar desde la firma del contrato, si bien podrá prorrogarse por 1 años más de acuerdo con la Normativa legal vigente para este tipo de contratos.

ARTÍCULO 12º.- COORDINACION DEL ADJUDICATARIO CON LA INSPECCIÓN DEL SERVICIO.

Se exigirá la coordinación a nivel técnico entre el adjudicatario y la inspección del contrato, con objeto de agilizar las diferentes actuaciones.

El técnico que designe la empresa, será el encargado de la coordinación, debiendo tener dedicación exclusiva a esta tarea. Se anticipará a la ejecución de las labores dando cuenta del momento en que se van a llevar a cabo y del método a seguir en su desarrollo.

Básicamente deberá haber acuerdo en los aspectos siguientes:

- Previsión anual de actuaciones, propuesta de modificaciones por interés general.

- Previsión de actuaciones extraordinarias.

- Análisis de incidencias. Propuesta de medidas correctoras.

erificación: https://consorciobomberomalaga.sedelectronica.es/

(13)

- Mensualmente, la Empresa entregará a la Dirección Facultativa un parte de trabajo en el cual se detallen las labores realizadas, circunstancias y novedades que se consideren oportunas.

A todo requerimiento, tanto verbal como escrito, realizado por la Inspección Municipal, el adjudicatario contestará por escrito en un plazo máximo de 3 días hábiles

Fdo. José Manuel Borrego del Valle

Oficial responsable de instalaciones del CPB MÁLAGA

Documento firmado electrónicamente al margen

ANEXO I. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS QUE REGIRÁN LOS TRABAJOS DE DESRATIZACIÓN, DESINSECTACIÓN Y

DESINFECCIÓN.

El servicio incluye los siguientes trabajos y condicionantes específicos que la empresa deberá detallar en un programa de control y diagnósis previa que justifique los tratamientos que se exigen en este pliego:

A. Los tratamientos que lleve a cabo la empresa, deberán evitar la salida a vía pública de insectos, roedores, etc., siendo responsabilidad de la empresa la retirada de los cadáveres provocados por los tratamientos, así como el siliconado de grietas de los registros, etc.

B. La Empresa dispondrá de todos los medios personales y materiales para la realización de cualquiera de los servicios que se precisen.

C. La empresa atenderá todos los requerimientos realizados desde el CPB MÁLAGA.

D. La Empresa o subcontrata que realice los servicios, deberá tener las autorizaciones de organismos pertinentes, tanto de la Junta de Andalucía, así como de otros.

E. La empresa o subcontrata que realice el servicio, deberá aportar autorización del Ministerio de Sanidad y Consumo, y ficha técnica y de

erificación: https://consorciobomberomalaga.sedelectronica.es/

(14)

seguridad de los productos plaguicidas que vayan a utilizar en nuestro municipio.

F. La autorización de un nuevo producto o eliminación de algunos de los productos utilizados, deberá ser comunicada a la dirección técnica del contrato, no pudiéndose utilizar ningún producto no notificado con anterioridad.

G. Deberán hacerse seguimientos continuos del control de plagas en las dependencias, independientemente de los avisos, de los tratamientos de choque y del plan general de actuaciones periódicas que sean establecidas.

Fdo.: José Manuel Borrego del Valle Oficial zona 5 del CPB Málaga

erificación: https://consorciobomberomalaga.sedelectronica.es/

Referencias

Documento similar

610. En una operación nacional la responsabilidad recae en el comandante opera- cional, quien desarrolla en ZO el marco logístico diseñado para la operación por el nivel

La Universidad de Granada considera que la participación de su comunidad universitaria en actividades de voluntariado internacional, dentro de proyectos de

Para cumplir este objetivo se plantearon los siguientes objetivos específicos: identificar los factores internos que caracterizan a la fuerza de venta en las empresas de

Vaccines may help to prevent the development of addiction, initiate drug abstinence in those already addicted to drugs, or prevent drug use relapse by reducing the

a.1) Los padres, madres o tutores del alumnado que sean usuarios de la Aplicación ITACA Web Familia, a partir del día siguiente de la

Volviendo a la jurisprudencia del Tribunal de Justicia, conviene recor- dar que, con el tiempo, este órgano se vio en la necesidad de determinar si los actos de los Estados

20.- Se realizarán las operaciones de revisión y mantenimiento indicados por el fabricante, proveedor o suministradores. 21.- Los andamios serán inspeccionados por personal

En cada antecedente debe considerarse como mínimo: Autor, Nombre de la Investigación, año de la investigación, objetivo, metodología de la investigación,