REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFICAS 2004

(1)

REFERENCIAS Y CITAS REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFICAS 2004 BIBLIOGRAFICAS 2004

NORMAS INTERNACIONALES:

ISO 690; ISO 690

ISO 690; ISO 690--2; IICA2; IICA

(2)

PRIMERA PARTE:

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

DOCUMENTOS IMPRESOS DOCUMENTOS IMPRESOS

BIBLIOTEC@

TALLER

TALLER ““REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFICASREFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFICAS””

(3)

Elementos Obligatorios:

1.1. Autor (es) , ya sea InstituciAutor (es) , ya sea Institucióón o Personan o Persona

2. AñAño de Publicacio de Publicacióón n 3.3. Titulo de la PublicacióTitulo de la Publicaciónn

4.4. NúNúmero de la Edicimero de la Edicióón (excepto la 1a. ed.)n (excepto la 1a. ed.) 5.5. Lugar de PublicacióLugar de Publicaciónn

6.6. EditorialEditorial 7. Paginaci

7. Paginacióón n

Nota: si el libro tuviera más de 3 autores se colocaran todos, separador coma.

DOCUMENTOS IMPRESOS: LIBROS

(4)

UN AUTOR UN AUTOR Mehlhorn

Mehlhorn, H. 1990. Manual de parasitolog, H. 1990. Manual de parasitologíía veterinaria. a veterinaria.

Bogot

Bogotáá, , GrassGrass--IatrosIatros. 284p.. 284p.

DOS AUTORES DOS AUTORES Bacha

Bacha, William J. y , William J. y BachaBacha, Linda M. 2001. Atlas color de , Linda M. 2001. Atlas color de histolog

histologíía veterinaria. 2a. a veterinaria. 2a. eded. Buenos Aires, . Buenos Aires, InterInter-- MéMédica. dica. xixi, 308p., 308p.

BIBLIOTEC@

TALLER

DOCUMENTOS IMPRESOS: LIBROS DOCUMENTOS IMPRESOS: LIBROS

(5)

TRES AUTORES Ritchie

Ritchie, , BransonBranson W., HarrisonW., Harrison, , GregGreg J. J. AndAnd Harrison, Harrison, Linda R. 1994.

Linda R. 1994. AvianAvian medicine: medicine: principlesprinciples andand application

application. Florida, . Florida, WingersWingers PublishingPublishing. 1384p.. 1384p.

MAS DE TRES AUTORES MAS DE TRES AUTORES Radostits

Radostits, O. M. , Gay, C. C., , O. M. , Gay, C. C., Blood, D.C., Blood, D.C., HinchcliffHinchcliff, , K.WK.W. . 2002. Medicina veterinaria: tratado de las enfermedades 2002. Medicina veterinaria: tratado de las enfermedades del ganado bovino, ovino, porcino, caprino y equino. 9a.

del ganado bovino, ovino, porcino, caprino y equino. 9a.

ed. Madrid, McGraw

ed. Madrid, McGraw--Hill .1206 p.Hill .1206 p.

DOCUMENTOS IMPRESOS: LIBROS DOCUMENTOS IMPRESOS: LIBROS

(6)

AUTOR DEL CAPITULO

Dader, José Luis. 1993. El periodista. En: Meyer, Philip.

Periodismo de precisión. Barcelona, Bosch. pp. 27-79.

AUTOR DEL CAPITULO ESCRITO POR EL MISMO AUTOR DEL LIBRO.

Gonzalez Requena, Jesús. 1989. La construcción de la

noticia. En su: El espectáculo informativo. 2a. ed. Madrid, Ediciones Akal. pp. 7-11.

BIBLIOTEC@

TALLER

DOCUMENTOS IMPRESOS: CAPITULOS DE LIBROS DOCUMENTOS IMPRESOS: CAPITULOS DE LIBROS

(7)

Pereira Ortega, Katherine Ivette. 2003. Elaboración de un alimento enlatado de mantención para gatos utilizando como materia prima carne de cabra. Tesis

(Médico Veterinario). Santiago, Chile, Universidad Santo Tomás, Escuela de Medicina Veterinaria. 84p.

DOCUMENTOS IMPRESOS: TESIS DOCUMENTOS IMPRESOS: TESIS

(8)

CONGRESO, CONFERENCIA O REUNION Congreso Nacional de Alcaldes. 1981.(3

Congreso Nacional de Alcaldes. 1981.(3°°, 1981, Santiago, , 1981, Santiago,

Chile).Trabajos. Santiago, Chile, Ministerio del Interior. 599p.

DOCUMENTO PRESENTADO A UN CONGRESO, CONFERENCIA O REUNION

Vergara Blanco, Alejandro. 1994. La cuenca hidrol

Vergara Blanco, Alejandro. 1994. La cuenca hidrolóógica.gica.

EnEn :Convenci:Convencióón Nacional de Regantes de Chile (3n Nacional de Regantes de Chile (3ºº, 1993, Los, 1993, Los Angeles

Angeles, Chile). Trabajos. Santiago, Chile, Confederació, Chile). Trabajos. Santiago, Chile, Confederación den de Canalistas

Canalistas de Chile. pp.59-de Chile. pp.59-66.66.

BIBLIOTEC@

TALLER

TALLER ““REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFREFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFÍÍCASCAS””

DOCUMENTOS IMPRESOS:

DOCUMENTOS IMPRESOS: CONGRESO Y OTROSCONGRESO Y OTROS

(9)

REVISTA COMPLETA REVISTA COMPLETA

CANADIAN Journal of Animal Science,Otawa. 2002.

82(4). Dic./Mar .

TREND management. 2002. Buenos Aires, 4(2).

Enero-febrero .

DOCUMENTOS IMPRESOS: REVISTASREVISTAS

(10)

ARTICULOS DE REVISTAS: UN AUTOR ARTICULOS DE REVISTAS: UN AUTOR Dalrymple

Dalrymple, E. 2004. , E. 2004. PregnancyPregnancy toxemia in a toxemia in a ferretferret. . CanadienCanadien Journal

Journal VeterinaryVeterinary, 45(2):150, 45(2):150--152152

ARTICULOS DE REVISTAS: CON MAS DE UN AUTOR ARTICULOS DE REVISTAS: CON MAS DE UN AUTOR Rossdale, P.D. , Holmes, M.A., Jeffcott, L.B., Marr, C.M.

and May, S.A. 2004. Home of rest for horses clinical

evidence literary award. Equine Veterinary Journal, 36(2):99- 101, Marzo .

Nota: si el articulo de revista tuviera más de 3 autores se colocaran todos, separador coma.

BIBLIOTEC@

TALLER

DOCUMENTOS IMPRESOS: REVISTASREVISTAS

(11)

Elementos Obligatorios:

1. Número de la ley y denominación oficial si la tiene.

2. Título de la publicación en que aparece oficialmente.

3. Lugar de publicación

4. Fecha (indicar día, mes y año)

Ley N°19.366. Diario Oficial de la República de Chile, Santiago, Chile, 26 de Enero de 1996.

DOCUMENTOS IMPRESOS: LEYLEY

(12)

Elementos Obligatorios:

1. Institución responsable 2. Título de la norma

3. Designación fija para esta norma seguido de año de adopción original o en el caso de revisión, del año de la última revisión.

4. Lugar de publicación 5. Año de publicación 6. Paginación

INSTITUTO Nacional de Normalización (Chile). Gases

licuados de petróleo (GLP) - Determinación de la precisión de

vapor-Método GLP. NCH77: Of. 1985. Santiago, Chile, 1985. 12 p.

BIBLIOTEC@

TALLER

DOCUMENTOS IMPRESOS: NORMASNORMAS

(13)

DOCUMENTOS IMPRESOS SIN AUTOR DOCUMENTOS IMPRESOS SIN AUTOR

La tierra como recurso indispensable. 1982. 2a. ed. Santiago, Ediciones Omega. 320p.

DOCUMENTOS IMPRESOS: SIN AUTOR DOCUMENTOS IMPRESOS: SIN AUTOR

(14)

BIBLIOTEC@

TALLER

DOCUMENTOS IMPRESOS: COMUNICACIONES COMUNICACIONES PERSONALES ESCRITAS

PERSONALES ESCRITAS

COMUNICACIONES PERSONALES ESCRITAS

*Comprenden la información adquirida por correspondencia.

Alvarado, M. 2000. Aspectos económicos del cultivo del Café.

San Salvador, Salvador, Instituto del Café.

(Correspondencia personal).

(15)

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

SEGUNDA PARTE:

DOCUMENTOS ELECTRONICOS

(16)

BIBLIOTEC@

TALLER

DOCUMENTOS ELECTRONICOS DOCUMENTOS ELECTRONICOS

Elementos Obligatorios:

1.

1. Autor (es), ya sea institución o persona 2. Titulo del documento (en letra cursiva) 3. Tipo de Medio [ entre corchetes]

4. Edición

5. Lugar de Publicación 6. Editor

7. Fecha De Publicación

8. Fecha De Revisión/Actualización

9. Fecha De Consulta [entre corchetes]

10. Disponibilidad/acceso 11. ISBN

(17)

DOCUMENTOS ELECTRONICOS DOCUMENTOS ELECTRONICOS UN AUTOR

Walker, Janice. APA-style citations of electronic sources [en línea] Florida: University of South Florida,1996 [fecha de

consulta: 12 Noviembre 1997]. Disponible en:

<http:// www.cas.usf.edu/english/walker/apa.html>.

DOS AUTORES

Mass, J.B. and Gluck, D.H. Deeper into hypnosis [CD- ROM]. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1996.

(18)

BIBLIOTEC@

TALLER

DOCUMENTOS ELECTRONICOS DOCUMENTOS ELECTRONICOS TRES AUTORES

Peniche, Eduardo, Kunkel, Joseph y Cooper, Bernard. El crecimiento del inglés [en línea]. Chicago: The University of Chicago Press, 1993 [fecha de consulta: 8 Agosto

1998]. Disponible en:

<http://nhmccd.cc.tx.us/lrc/kc/peniche.html>. También disponible en: <http:// www.bio.

umass.edu/biology/kunkel/cockroach,html>

(19)

DOCUMENTOS ELECTRONICOS: CAPITULOS DE DOCUMENTOS ELECTRONICOS: CAPITULOS DE

DOCUMENTOS ELECTRONICOS DOCUMENTOS ELECTRONICOS

Carroll, Lewis. Alice's adventures in Wonderland [en línea]

Dortmund, Germany: Winspiel, November 1994 [fecha de consulta: 30 Marzo 1997]. Capítulo XVII. A mad tea-party.

Disponible en:

<http://www.germany.eu.net/books/carroll/alice_10.html#se c13>.

(20)

BIBLIOTEC@

TALLER

TALLER ““REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFREFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFÍÍCASCAS””

DOCUMENTOS ELECTRONICOS: BASES DE DATOS DOCUMENTOS ELECTRONICOS: BASES DE DATOS

Zhukovsky, Vladimir; ITKIN, Vladimir; and Chernenko, Lev. Helicopters over the crater. En Current Digest of the Soviet Press [en línea]. Columbus (Ohio): Current Digest of the Soviet Press, 11 June 1986 [fecha de consulta: 14 febrero 1991]. Accesion Nº 008752. Disponible en

DIALOG Information Services.

(21)

DOCUMENTOS ELECTRONICOS: PROGRAMAS DOCUMENTOS ELECTRONICOS: PROGRAMAS

COMPUTACIONALES COMPUTACIONALES

Sandford, J.A. and Browne, R.J. Captain's log [CD-ROM]:

cognitive training system. Versión 1.0. Indianapolis:

Psychological Software Services, Inc.

Programa computacional.

MICRO CDS/ISIS [disquete]. Versión 3.071. Paris:

Unesco, c1995. Programa computacional

(22)

BIBLIOTEC@

TALLER

DOCUMENTOS ELECTRONICOS: REVISTAS DOCUMENTOS ELECTRONICOS: REVISTAS

ELECTRONICAS ELECTRONICAS

AVUI [en línea]. Barcelona: Premsa Catalana, 1990- [fecha de consulta: 5 Mayo 1997]. Publicación diaria. Disponible en:

<http://www.avui.com>. También disponible en:

<http://www.avui.com/ avui/ av_docs/hemerote.html>.

.

(23)

DOCUMENTOS ELECTRONICOS: ARTICULOS DE DOCUMENTOS ELECTRONICOS: ARTICULOS DE

REVISTAS ELECTRONICAS REVISTAS ELECTRONICAS

Cuerda, José Luis. Para abrir los ojos. El país digital [en línea]. 9 de mayo de 1997, nº 371. [fecha de consulta: 9 Mayo 1997]. Disponible en:

<http://www.elpais.es/p/19970509/cultura/tesis. htm#uno>.

Giaconi g., Juan. La educación médica privada en Chile.

Revista Chilena de Pediatría [en línea]. Julio de 2002, vol.

73, n°4 [fecha de consulta: 21 octubre 2002].

Disponible en: <http://www.scielo.cl/cgi- bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/>

(24)

BIBLIOTEC@

TALLER

DOCUMENTOS ELECTRONICOS: TABLAS DE CONTENIDO DOCUMENTOS ELECTRONICOS: TABLAS DE CONTENIDO

Federal Depository Library Program Files (/GO

Depository) [en línea]. Washington, D.C.: Government Printing Office [fecha de consulta: 15 Febrero 1997].

Disponible desde Internet: <telnet://federal.bbs.gpo.gov>.

(25)

DOCUMENTOS ELECTRONICOS: LISTA DE DISCUSION DOCUMENTOS ELECTRONICOS: LISTA DE DISCUSION

AUTOCAT [en línea]: library cataloging and authorities

discussion group. Buffalo, N.Y., 1990- . [fecha de consulta:

17 Mayo 1998]. Disponbile desde Internet:

<autocat@listserv.acsu.buffalo. edu>. También se encuentra disponible en el servidor:

<listserv@listserv.acsu.buffalo.edu>.

(26)

BIBLIOTEC@

TALLER

DOCUMENTOS ELECTRONICOS: CORREO ELECTRONICO DOCUMENTOS ELECTRONICOS: CORREO ELECTRONICO CORREO ELECTRONICOS PUBLICADOS EN

PAGINAS WEB

Lawrence, David C. Re: How to create a new usenet

newsgroup. En: Calls for newsgroups & announcements of same [en línea]. 6 December 1996, [fecha de consulta:

27 Marzo 1998]. Disponible en Internet:

<news:man.howto.961206@uunet.uu.net>. Usenet newsgroup: <news:news.announce. newgroups>.

CORREOS ELECTRONICOS PERSONALES

Corio, Robert. APA Guide deadline. [en línea]. Mensaje a:

Margaret E. SOKOLIK. 1 Junio 1998 [fecha de consulta: 5 Junio 1998]. Comunicación personal.

(27)

DOCUMENTOS ELECTRONICOS: PAGINA WEB DOCUMENTOS ELECTRONICOS: PAGINA WEB

INSTITUCIONAL INSTITUCIONAL

Portuguese Language Page. U. of Chicago. 1 Mayo 1997

<http://humanities.uchicago.edu/ romance/port/>.

Sistema de Bibliotecas. Pontificia Universidad Católica de Chile. 5 Septiembre 1998 <http://www.puc.cl/sibuc/>.

(28)

TERCERA PARTE:

CITAS BIBLIOGRAFICAS CITAS BIBLIOGRAFICAS

BIBLIOTEC@

TALLER

TALLER ““REFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFREFERENCIAS Y CITAS BIBLIOGRAFÍCASÍCAS””

(29)

Por cuestiones de ética y derechos de autor todo investigador debe dar crédito de los trabajos que ha utilizado para desarrollar su investigación

TIPOS DE CITAS

1. A PIE DE PAGINA 2. EN EL TEXTO

3. AL FINAL DEL CAPITULO O PARTE CITAS BIBLIOGRAF

CITAS BIBLIOGRAFÍÍAS: TIPOS DE CITASAS: TIPOS DE CITAS

(30)

CITA EN EL TEXTO CITA EN EL TEXTO

• Hay diferentes modos de citación en el texto que varían según las disciplinas. No obstante, en el caso de

trabajos científicos y técnicos el que más se emplea es el Sistema autor-fecha.

“La presentación aburrida de las noticias del día

servirá solamente para hacer que huyan los lectores en potencia” (García, 1990)

Nota: Si la cita tuviera más de 2 autores se coloca el primero acompañado de un “et al.”

BIBLIOTEC@

TALLER

CITAS BIBLIOGRAF

CITAS BIBLIOGRAFÍÍAS: CITA EN EL TEXTOAS: CITA EN EL TEXTO

(31)

CITA CONTEXTUAL CITA CONTEXTUAL

• La cita contextual es aquella en que un autor toma una idea, un resultado o un punto de vista de otro autor y lo

presenta en sus propias palabras para reforzar o aclarar su propia investigación. Puede redactarse de dos maneras:

1. Haciendo énfasis en el autor

• Es cuando el nombre del autor va incluido en la redacción del párrafo.

Brenes (1998) ha demostrado que las variedades de mayor rendimiento son más susceptibles al ataque de nemátodos.

(32)

2. Haciendo

2. Haciendo éénfasis en el textonfasis en el texto

Es cuando se redacta el párrafo sin mencionar el autor.

Este se indica entre paréntesis al final del párrafo.

• Publicación con un autor

“El mejoramiento genético da mejor rendimiento...

“(Finegan, 1992).

“Avances de investigación en micorrizas...” (Rivas Platero, 1995).

BIBLIOTEC@

TALLER

(33)

•• PublicacióPublicación con dos autoresn con dos autores

“Considerando la rentabilidad de los sistemas agroforestales “... (Rodríguez y Salas, 1993)

• Publicación con tres ó más autores

“La densidad de adultos virulíferos de Bemisia...(Salazar “et al”., 1994).

CITAS BIBLIOGRAF

CITAS BIBLIOGRAFÍÍAS: CITA EN EL TEXTOAS: CITA EN EL TEXTO

(34)

•• MMáás de una cita o publicacis de una cita o publicaciónón

Cuando se requiere citar más de una publicación a la vez, se debe separar cada una de ellas por coma (,).

Las publicaciones deben mencionarse en orden

cronológico por fecha de publicación, de la cita más vieja a la más reciente.

“Fertilización con N, P, K aplicadas a muestras de

suelos ... “(Ruíz 1980, García y Sánchez 1992, Rojas 1996)

BIBLIOTEC@

TALLER

CITAS BIBLIOGRAF

(35)

•• IndicacióIndicación de pn de páágina o pgina o pááginasginas (Romero, 1998

(Romero, 1998:18:18) formula una nueva revisi) formula una nueva revisióón...n...

La alimentaci

La alimentacióón animal (Romero, 1998:67, 79).n animal (Romero, 1998:67, 79).

•• Texto citado por otro autorTexto citado por otro autor

Para hacer la referencia de un texto citado por otro autor si el documento original no está disponible para consulta

directa.

CITAS BIBLIOGRAF

(36)

•• Texto citado por otro autor ejemplosTexto citado por otro autor ejemplos Lambin

Lambin, citado por , citado por KaimowitzKaimowitz y y AngelsenAngelsen (1998) ha (1998) ha utilizado modelos de deforestaci

utilizado modelos de deforestacióón...n...

Modelos econ

Modelos econóómicos de deforestacimicos de deforestación ... (ón ... (LambinLambin, , citado por

citado por KaimowitzKaimowitz y y AngelsenAngelsen 1998).1998).

•• PublicacióPublicación Sin Autorn Sin Autor

El raleo en plantaciones forestales...(

El raleo en plantaciones forestales...(StudiesStudies onon...1994)...1994)

BIBLIOTEC@

TALLER

(37)

1. INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION [CHILE]. Información y documentación, referencias bibliográficas. Parte 2: documentos electrónicos o partes de ellos. NCh 1143/2. Santiago. 2003. iv, 26p.

2. INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION [CHILE]. Documentación, referencias bibliográficas, contenido, forma y estructura. NCh 1143. Santiago. 1999. ii, 26p.

3. Normas Oficiales del IICA del Centro Interamericano de

Documentación e Información Agrícola-CIDIA. Documentación e Información Agrícola no.141. 3a. ed. rev. San José, Costa Rica, c1985.

4. PUC. Pautas de normalización Sistemas de Bibliotecas Universidad de Chile y Pontificia Universidad Católica. [En Linea]: Redacción de referencias bibliográficas. Santiago:

PUC, 2003. [Fecha de consulta: 30 marzo 2004]. Disponible en : http://www.puc.cl/sw_educ/gnosis/

REFERENCIA BIBLIOGRAFICA REFERENCIA BIBLIOGRAFICA