EUROSTAT
GUÍA DE USO
Ariana Castro Loureiro
Abril de 2020
2
CONTIDOS
1. INTRODUCCIÓN ...3
2. PREGUNTAS FRECUENTES ...4
3. RECURSOS ...7
Tipos de datos recogidos ...7
Acceso a los datos en el sitio web ...7
Organización de los datos...8
Datos de comercio exterior ...8
Variables de los datos de comercio ...8
Coherencia de los datos de comercio ...8
Otros recursos ...8
4. PRINCIPALES SECCIONES DE LA PÁGINA DE INICIO ...10
5. OTRAS SECCIONES DE LA PÁGINA DE INICIO ...22
a) Register ...22
b) Contact ...23
c) RSS ...25
d) Links .……….26
3
GUÍA DE USO – EUROSTAT
1. INTRODUCCIÓN
Eurostat es una Dirección General de la Comisión Europea, que actúa como la oficina estadística de la UE y está situada en Luxemburgo. Su misión es proporcionar gratuitamente estadísticas de alta calidad sobre la UE, los estados candidatos y la Asociación Europea de Libre Comercio (EFTA, por sus siglas en inglés) no solo a otras Direcciones Generales, sino también a otras instituciones europeas, a diferentes profesionales y a la población en general. Para ello, lleva a cabo una armonización de los métodos estadísticos de los estados que proporcionan los datos, permitiendo a su vez la comparación entre los mismos. Además, promueve los valores del respeto y la confianza, el fomento de la excelencia, la promoción de la innovación, la orientación al servicio y la independencia profesional. Su papel es importante ya que promueven información objetiva y precisa que permite comprender mejor la realidad contemporánea, así como responder una amplia gama de preguntas.
Se puede encontrar más información acerca de Eurostat en el apartado About Eurostat de su página web: http://ec.europa.eu/eurostat (figura 1):
Figura 1
4 2. PREGUNTAS FRECUENTES
(https://ec.europa.eu/eurostat/help/faq ) 1) ¿Qué es Eurostat y qué hace?
Eurostat es la Oficina Estadística de la Unión Europea. Como se dice en el artículo 4 de la Decisión de la Comisión de 21.04.1997, la función de Eurostat es la de producir estadísticas a nivel comunitario: “Dentro de la Comisión, Eurostat (…) está a cargo de la ejecución del programa estadístico comunitario”. Mediante la armonización en una única metodología de las estadísticas del Sistema Estadístico Europeo (SEE) estas se hacen comparables. En este enlace podrá encontrar más información sobre el papel de Eurostat.
2) ¿Cuál es la posición de Eurostat en la UE y el sistema estadístico europeo?
Eurostat es una Dirección General de la Comisión Europea. Si pensamos que la Comisión es el Gobierno de la UE, Eurostat sería el Ministerio de Estadística.
El SEE es la asociación operativa entre las autoridades nacionales y Eurostat para la producción de estadísticas comunitarias. Como tal, Eurostat lleva la iniciativa al dar coherencia a la actividad con la legislación; además, coordina las funciones de las autoridades nacionales y establece métodos y normas comunes de colaboración.
3) ¿Dónde puedo consultar las estadísticas elaboradas por Eurostat?
A través de la página web de Eurostat, accesible en la siguiente dirección:
http://ec.europa.eu/eurostat. La web está disponible en tres idiomas (inglés, francés y alemán), seleccionables en la esquina superior derecha (figura 2).
Figura 2 4) ¿Cuál es la diferencia entre tablas y datos?
Las tablas principales (mostradas mediante una interfaz de tablas, gráficos y mapas) están predefinidas y no se pueden cambiar. Los datos se componen de la base de datos de difusión y su árbol de navegación. Esta base de datos, a su vez, se compone de indicadores clave y nueve temas principales. Si está buscando datos más detallados y desea extraer tablas de datos con ejes flexibles y más opciones, debe ir a esos temas.
Para obtener orientación sobre cómo utilizar la herramienta de extracción de datos de Data Explorer, hay 3 vídeos de demostración que están disponibles en la página de ayuda de Eurostat.
5 5) ¿Por qué debo registrarme en la página web de Eurostat? ¿Cómo puedo
registrarme?
El registro sirve para tener acceso a más funcionalidades y a una mayor cantidad de datos, así como para todos los productos y servicios de Eurostat. Esto significa que mediante el registro se puede activar la función de alerta así como el acceso a las funcionalidades mejoradas de las bases de datos. Estos son los procedimientos actuales para la inscripción:
Para el sitio web y la base de datos de difusión: Iniciar sesión / Registrarse (en la esquina superior derecha, donde pone “sign in/register”).
Para la base de datos más detallados del comercio internacional existe un registro y entrada independiente: utilice la función de entrada fácil Comext.
6) He olvidado mi contraseña, ¿qué puedo hacer?
Si ha olvidado su contraseña, tiene que obtener una nueva. Hay que hacer clic en
“Recuperar clave”, en la página de registro. Para obtener ayuda haga clic en el enlace de contacto.
7) ¿Dónde puedo encontrar información sobre los derechos de autor y la difusión?
En la página de derechos de Eurostat, que incluye información sobre el aviso legal, los derechos de autor y los de difusión, etc, así como las distintas excepciones.
8) ¿Puedo poner un enlace a Eurostat en mi sitio web?
Eurostat da permiso a los webmasters que quieran colocar enlaces a la página web de Eurostat en sus páginas web pero aún así es conveniente notificarlo. Lo mismo sucede con los enlaces profundos (aquellos que apuntan a una página distinta de la página principal). Hay que recordar que cuánto más profunda es la relación, mayor será la posibilidad de que la página a la que se refiere pueda desaparecer algún día.
9) Me gustaría hacer una pregunta en mi propio idioma: ¿con quién debo contactar?
En este momento hay 29 idiomas incluidos en 33 centros de asistencia. Vaya a la página de Atención al Usuario Estadístico Europeo donde puede encontrar una lista de los centros de asistencia. Puede ponerse en contacto con ellos a través de los enlaces en esa misma página.
10) Tengo una pregunta, comentario o sugerencia que no está en las FAQs.
Envíe sus preguntas, comentarios y sugerencias al Soporte Europeo de Datos Estadísticos a través del formulario de usuario. Debido al gran número de usuarios del sitio web, es complicado establecer contacto personal o hacer un seguimiento de cada sugerencia, sin embargo, las contribuciones siempre son apreciadas. Cada comentario se tiene en cuenta y las preguntas más frecuentes aparecerán en el sitio web tan pronto como sea posible.
6 11) ¿Cuál es el significado de las “banderas” en la tabla extraída, como “:” (dos puntos), “e” y “f”?
Una leyenda con la lista completa de banderas y valores especiales que se pueden encontrar en las tablas está disponible en la Base de Datos Estadísticos y en Información. Si quiere saber más acerca de las “banderas” en Excel, consulte “¿Cómo funcionarán las banderas cuando importo mi extracción en Excel?” en https://ec.europa.eu/eurostat/help/faq
12) ¿Cómo puedo contactar con una persona específica en Eurostat por teléfono o correo electrónico?
Las unidades de producción de Eurostat sólo están accesibles a través del Equipo de Atención al Usuario. Muy a menudo, las mismas preguntas son hechas por varios usuarios, por lo tanto, el “equipo de apoyo al usuario” está en condiciones de dar rápidamente la respuesta requerida. El Equipo de Apoyo al Usuario también está disponible en el teléfono +34 911 82 78 07 (en español) de lunes a viernes de 9:30 a 16:00. Si desea hacer su consulta en cualquier otro idioma, puede consultar la lista en el apartado support/telephone.
13) La política de difusión de Eurostat, ¿no diferencia entre los usuarios?
La política de libre difusión de Eurostat se ha puesto en marcha sobre la base de una distribución imparcial de sus productos y servicios a los usuarios. Esto significa que todo el mundo tiene, en principio, el mismo acceso a sus datos. Las posibles excepciones debido a otras razones imperiosas están claramente establecidos en el
“Protocolo de imparcialidad” de Eurostat.
7 3. RECURSOS
Tipos de datos recogidos
Las estadísticas recogidas en el sitio web de Eurostat son datos oficiales. Estos datos se dividen en dos tipos: unos son dados obligatoriamente por los estados, en virtud de un reglamento de la UE, bajo pena de sanción por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea;
otros se recogen mediante un acuerdo informal, de manera voluntaria, lo cual explica la existencia de ciertas lagunas. La armonización es igual para ambos tipos de datos, que son actualizados dos veces al día.
Acceso a los datos en el sitio web
En la parte superior derecha de la web (figura 3), hay un buscador por palabras clave (en tres idiomas: inglés, francés y alemán) con el que se pueden buscar tablas estadísticas.
Justo debajo hay tres botones de acceso a las tablas más populares (Most popular tables e.g. de empleo por sexo y edad), a la base de datos completa (Complete database) y a visualizaciones interactivas destinadas a usuarios no especializados y otras herramientas (Visualisations & Tools). En el centro de la web, hacia la izquierda, están las nueve secciones temáticas más importantes (de entre las muchas existentes).
Figura 3
8 Organización de los datos
La organización de los datos, accesibles en la pestaña “Data”, en la parte superior de la página principal (figura 3), se realiza de dos maneras: en tablas predefinidas (Tables by themes) y en bases de datos (Database by themes).
Las tablas son más sencillas. Pueden ser visualizadas como tablas, gráficos y mapas.
Proporcionan metadatos de dos tipos: los metadatos ESMS son para el público general y los metadatos ESQRS son para especialistas.
Las bases de datos son más complejas y personalizables: no pueden ser visualizadas como gráficos y mapas, pero ofrecen la posibilidad de poder ser descargadas en diferentes formatos (e.g. como tabla de Excel). Los pasos a seguir para poder descargar son: a) seleccionar las variables, b) clicar en update y c) descargar mediante el botón download. Aunque no es posible guardar una consulta ni después del registro como usuario, podemos copiar y pegar la URL de una consulta determinada, e incluso guardarla como un marcador, lo que permite la repetición de la misma consulta.
Datos de comercio exterior
La base de datos de comercio exterior de productos (no de servicios) se denomina COMEXT y contiene datos desde el año 1988. COMEXT permite guardar las buscas mediante un perfil creado con anterioridad.
En cuanto a los niveles de detalle de los productos, dependen de la clasificación escogida durante la consulta: por un lado, está el sistema CN8, que tiene ocho niveles de detalle; por otro está el sistema HS, que cubre como máximo los seis primeros niveles (a veces menos) de la clasificación anterior. La clasificación CN8 es, por tanto, más completa, y además, la plataforma tiene un funcionamiento más estable si se realizan usando esta clasificación.
Variables de los datos de comercio Son las siguientes:
1) Reporter (estado que da los datos).
1) Partner (estados con los que se comercializa).
2) Products (más de 9.000 tipos de productos, organizados según la clasificación CN8).
3) Flow (que se divide en importación y exportación).
4) Period (es mensual y se remonta hasta 1988).
5) Indicators (unidades de medida; pueden ser euros, kilogramos o unidades, por ejemplo, para televisores).
Coherencia de los datos de comercio
Los datos proporcionados por Eurostat no siempre son ofrecidos por los estados con el mismo nivel de detalle, lo que puede hacer que los resultados varíen según se consulten desde la perspectiva de un estado o de otro. Por ejemplo, las importaciones/exportaciones entre España y el Reino Unido varían según se consulten preguntando por el Reino Unido o por España.
9 Otros recursos
En cuanto a las publicaciones de Eurostat, disponibles a través de la pestaña Publications, podemos encontrar distintos libros estadísticos, manuales y guías así como un apartado para las novedades en este ámbito. Para una consulta más profunda del abanico de publicaciones, consultar el link previamente adjunto en publications.
En el apartado News hay, entre otras cosas, una sección de comunicados de prensa emitidos por Eurostat y otra con un calendario de publicaciones. Además, Eurostat está presente en el servicio de Google Public Data Explorer, a través del cual se publican algunas de las estadísticas más importantes.
RAMON Eurostat explica las nomenclaturas (clasificaciones) utilizadas por el Eurostat, aunque no todas las que aparecen son exclusivas de esta Dirección General. Está accesible en la pestaña Data (pestaña situada en la parte superior de la página principal), en la sección Metadata (en el menú de la izquierda), concretamente en el apartado
“Concepts and definitions”.
Gracias al registro (a través del ECAS de la Comisión) se puede recibir un email de alerta cuando se publica una nueva estadística.
10 4. PRINCIPALES SECCIONES DE LA PÁGINA DE INICIO
Cuando accedemos al Eurostat tenemos una primera visión de cómo está distribuida su página principal y qué es lo que podemos encontrarnos en ella (figura 4), por lo que vamos a comenzar explicando las principales secciones de la misma y en el siguiente punto, a trataremos otras secciones relevantes de la página. En cuanto a las principales secciones que explicaremos a continuación, son las siguientes: News, Data, Publications, About Eurostat y Help.
Figura 4
Empezando por la parte superior izquierda, encontramos el logo de Eurostat, presente en todas las páginas del sitio, en las cuales clicar en él nos permite volver a la página principal de forma rápida. Justo debajo, vemos una hilera con distintos títulos (desde news hasta help) que, si nos colocamos encima, nos ofrecen la posibilidad de ir a diversas secciones de la página. Más adelante exploraremos esta funcionalidad de la página. En la esquina superior derecha vemos un icono que nos da la posibilidad de entrar en nuestra cuenta o registrarnos (sign in/register), y justo debajo, una barra de búsqueda para acceder a la información que buscamos de manera más rápida.
Más abajo podemos ver un apartado para los datos más utilizadas, donde están las tablas más populares, la base de datos completa y diferentes herramientas y visualizaciones.
Después vemos un cuadro con los movimientos económicos más destacados y, a su izquierda, las novedades de la página web.
11 A continuación podemos observar las estadísticas divididas por temas, y, a la derecha, una sección didáctica sobre la UE. Para acabar, tenemos los principales indicadores de la página y un apartado de colaboradores de Eurostat.
Como particularidad del año 2020, vemos que hay un mensaje que hace referencia a la salida del Reino Unido de la Unión y a las consecuencias que esto ha tenido para el Eurostat
A continuación, explicaremos apartado por apartado as distintas partes de la web, empezando por las cinco grandes secciones que se anuncian en la parte superior de la página (figura 5).
Figura 5 4.1 NEWS
El apartado de news hace referencia a toda novedad que haya en la web o relativa a Eurostat. Si clicamos encima veremos que se divide en varias secciones (figura 6):
Figura 6
Dentro hay tres apartados principales: en What´s new encontramos una lista de novedades relacionadas con la UE o con Eurostat. Si entramos en Release calendars podemos navegar entre los diferentes indicadores y/o estudios que han salido en el pasado o que están por salir. Por último, la pestaña de Themes in the spotlight nos lleva a distintas infografías relativas al trabajo realizado por Eurostat.
12 4.2 DATA
El siguiente apartado es el de Data donde se encuentran todos los datos de Eurostat (figura 7). Aquí podemos ver la base de datos, donde está el árbol de navegación de datos con la base de datos por temas, los cuadros por temas, los cuadros sobre política de la UE, los temas transversales, los nuevos elementos y los elementos recientemente actualizados. Dentro del árbol de la base de datos se encuentran las Browser statistics by theme. También podemos ver los indicadores de las políticas de la UE. Además, se muestran las estadísticas generales y regionales, las de economía y finanzas, las de población y condiciones sociales, las de industria, comercio y servicios, las de agricultura y pesca, las de comercio internacional, las de transporte, las de medio ambiente y energía, y, las de ciencia, tecnología y sociedad digital.
Figura 7
13 4.3 PUBLICATIONS
En el apartado de publicaciones se abre un menú dividido en diversas secciones: desde el total de publicaciones hasta los libros estadísticos y manuales, etc. (figura 8).
Figura 8
En primer lugar, el apartado de All publications nos lleva a una página con un resumen de todas las estadísticas y datos a los que tenemos acceso.
Lo siguiente que nos encontramos son las publicaciones en formato digital, que junto con su título y una breve descripción de su contenido nos indican su fecha de publicación. A continuación vemos los libros estadísticos, que se dividen en dos secciones: las publicaciones emblemáticas y el anuario regional. En la primera de ellas aparecen aquellas publicaciones que Eurostat considera más destacadas, mientras que en el anuario se nos lleva directamente al correspondiente al año anterior y a una breve descripción de su contenido.
En el siguiente punto, Manuals and Guidelines, podemos encontrar todo el servicio de manuales y guías estadísticas de Eurostat. De la misma forma, en la sección Statistical Working Papers, se nos proporciona un listado con estudios específicamente destinado a profesionales en materia de economía, estadística y otras áreas relacionadas. Además, pone al servicio del usuario varios formularios para poder publicar su estudio y resolver las posibles dudas alrededor de estos.
En el apartado de Statistical Reports, se pueden encontrar diversos informes realizados en diversas materias que competen a Eurostat. Por otro lado, en la siguiente sección, Leaflets and other Brochures, encontraremos folletos y material gráfico.
En la entrada de How to order? podemos ver como la Oficina de Publicaciones de la UE gestiona la librería de la UE, desde la que puede solicitar todos los libros, folletos, carteles, mapas, folletos, documentos técnicos, publicaciones periódicas, CD-ROM, DVD… Todas las publicaciones impresas de Eurostat están disponibles en la librería de la UE, muchas de manera gratuita. Además, muchas publicaciones existen como libros electrónicos y la versión en PDF se puede descargar gratuitamente.
14 Por otro lado, la entrada de Statistics Explained conduce a un servicio oficial de Eurostat que presenta temas estadísticos de una manera fácilmente comprensible (figura 9). Los artículos constituyen una verdadera enciclopedia de estadísticas europeas, con un glosario estadístico que aclara todos los términos utilizados y numerosos enlaces a más información, como datos y metadatos y un portal para usuarios.
Figura 9
15 4.4 ABOUT EUROSTAT
En el apartado About Eurostat (figura 10), podemos clicar en la visión general para ver un amplio resumen de lo que es Eurostat. Hay también una entrada dedicada a las políticas del mismo, que da acceso a diversas secciones, entre ellas un Aviso de copyright y libre reutilización de los datos. Finalmente, podemos encontrar una sección dedicada a las oportunidades de trabajo que ofrece, así como subvenciones y conferencias.
Figura 10
Eurostat tiene una política de fomento de libre reutilización de sus datos, tanto para fines no comerciales como comerciales. Todos los datos estadísticos se pueden reutilizar sin ningún tipo de pago o de licencia por escrito, pero esta política tiene las siguientes excepciones:
El permiso concedido no se extiende a ningún material cuyos derechos de autor se identifican como pertenecientes a un tercero. La autorización debe ser obtenida del correspondiente autor.
16 Los logotipos y marcas comerciales están excluidos de la autorización general
antes citada.
Cuando la reutilización implica traducciones de publicaciones o modificaciones a los datos o textos, se deberá indicar claramente el principio y final de la información.
Los siguientes datos y documentos de Eurostat no pueden ser reutilizados para fines comerciales:
I. Todos los datos publicados en la web de Eurostat pueden ser considerados como pertenecientes a Eurostat para el propósito de su reutilización (salvo excepciones o si se indica explícitamente lo contrario).
II. Las publicaciones o documentos cuyos derechos de autor pertenezcan total o parcialmente a otras organizaciones.
III. Los datos sobre países distintos: 1) los Estados miembros de la UE (UE), 2) los Estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC), y 3) los adherentes oficiales de la UE y los países candidatos.
Lo que debe hacer si desea volver a utilizar el material de Eurostat con fines comerciales y no existe un procedimiento especial o el requisito de una licencia por escrito, sólo tiene que descargar el material y utilizarlo. Por último, la base de la política de derechos de autor y la licencia de Eurostat es el aviso legal de la web de la Comisión Europea, que se puede encontrar aquí: http://ec.europa.eu/geninfo/legal_notices_en.htm A continuación, se encuentra el apartado de colaboradores del Eurostat Our partners.
Primero se menciona el Sistema Estadístico Europeo; al clicar, se nos redirige a su página correspondiente (figura 11):
Figura 11
17 La segunda mención del apartado de colaboradores es a la Cooperación Internacional y el papel de las estadísticas europeas en ella (figura 12):
Figura 12
Eurostat está en una posición ideal para proporcionar apoyo a estados e instituciones fuera de la UE que están intentando aproximar sus estadísticas oficiales a las de la UE y a los estándares estadísticos internacionales.
Países candidatos: Eurostat les proporciona asistencia técnica para la producción y difusión de datos armonizados y de alta calidad, y verifica que las estadísticas nacionales cumplan con el acervo en materia de estadísticas.
Países concernidos por la Política de Vecindad: Eurostat les presta asistencia técnica a los países que aspiran a producir más y mejores datos y a aumentar la utilización y difusión de la mejora de las estadísticas y comparables.
Cooperación estadística internacional: Eurostat proporciona asistencia técnica a las iniciativas panafricanas para establecer un Instituto de Estadística de África.
18 La mejora de las estadísticas permite el progreso hacia la reducción de la pobreza y los Objetivos de Desarrollo del Milenio que se establezcan.
Además del apoyo que presta a la formulación de políticas de la UE, desempeña un papel activo en la cooperación estadística entre las agencias y organizaciones internacionales. Eurostat representa a la Comisión Europea en la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas (CSNU), en las relaciones bilaterales con las instituciones financieras internacionales (por ejemplo, el FMI, el Banco Mundial y los bancos regionales de desarrollo) y en el Comité de Estadísticas de la OCDE (CSTAT).
Todos estos organismos estadísticos internacionales cooperan para establecer estándares internacionales para las estadísticas, para mejorar la comparabilidad de la información, para mejorar la coordinación de las actividades internacionales, y para apoyar financieramente o técnicamente los sistemas estadísticos nacionales.
4.5 HELP
La última sección a la que se puede acceder desde la parte superior de la página principal es la de ayuda (figura 13). En ella se tratan todo tipo de cuestiones relativas al Eurostat: información para nuevos visitantes, material educativo, preguntas más frecuentes (tema que ya tratamos previamente).
Figura 13
19 Volviendo a la página principal, hacia la mitad tenemos la sección de News Releases, donde se pueden comprobar cuáles son las novedades más recientes. También aparece el calendario de lanzamiento de las últimas noticias y una infografía con todas las actividades económicas (figura 14).
Figura 14
Uno de los puntos clave de la página principal de Eurostat es que te ofrece la posibilidad de obtener directamente información sobre nueve temas principales: estadísticas generales y regionales, industria, comercio y servicios, transportes, economía y finanzas; agricultura y pesca, ambiente y energía, población y bienestar social, comercio internacional y por último, ciencia, tecnología y sociedad digital. Además, hay una sección que recoge explicaciones didácticas sobre aspectos variados de la UE ( figura 13).
Figura 15
20 En la parte inferior de la página (figura 16), hay un espacio reservado para los indicadores de las políticas de la UE: europe 2020, euro-indicators/PEEIsEuropean Pillar of Social Rights, Sustainable development, Circular economy y Macroeconomic Imbalance Procedure. Justo debajo de este apartado, nos encontramos el último de ellos, referido a los colaboradores del Eurostat, en este caso: el sistema estadístico europeo, el ESS Vision 2020 y Experimental.
Figura 16
21 5. OTRAS SECCIONES DE LA PÁGINA DE INICIO
Al comienzo del punto anterior (4) tratamos las principales secciones de la pági na principal, por lo que en este punto procederemos a explicar otras secciones relevantes de Eurostat. Son las siguientes: Register, Contact, RSS y Links.
a) Register
El registro (figura 17) funciona para todos los productos y servicios de Eurostat.
Mediante el registro se puede activar la función de alerta y acceder a las funcionalidades mejoradas de las bases de datos.
Figura 17
Hay dos procedimientos para la inscripción o entrada en la página principal: Iniciar sesión / Registrarse. Estos son los campos que hay que cubrir para crear la cuenta (figura 18):
Figura 18
22 a) Contact
Para acceder al contacto de Eurostat lo que tenemos que hacer en clicar en la sección de Contact que podemos ver en la esquina superior izquierda (figura 19).
Figura 19
Una vez dentro, se nos abre la siguiente ventana (figura 20), donde podemos escoger el idioma de preferencia para la resolución de nuestras dudas. Además, en la parte de abajo podemos ver un enlace que nos lleva a la ayuda vía telefónica:
Figura 20
23 Si clicamos en la ayuda telefónica, se abre la siguiente pestaña, donde podemos ver el horario y el teléfono de contacto para el caso de España (figura 21):
Figura 21
Asimismo, Eurostat también oferta los datos de contacto por correo postal y electrónico (figura 22):
Figura 22
24 b) RSS
El Eurostat dispone de un servicio de RSS (figura 23), que sirve para recibir titulares de noticias y contenidos de una manera totalmente automatizada. Es una manera muy eficaz y fácil de mantenerse al día con los últimos titulares del Eurostat, ya que cuando se agrega nueva información al portal el subscriptor recibirá un aviso.
Figura 23
25 c) LINKS
En último lugar, tenemos que destacar el apartado de vínculos, en donde podemos ver cuáles son las oficinas nacionales de estadística de un amplio número de países ( figura 24).
Figura 24
Este ejemplo concreto es el link directo al Instituto Nacional de Estadística (INE) de España (figura 25).
Figura 25
