• No se han encontrado resultados

Parroquia San Francisco de Asís La Iglesia Madre de los Hispanos en Chicago

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Parroquia San Francisco de Asís La Iglesia Madre de los Hispanos en Chicago"

Copied!
6
0
0

Texto completo

(1)

Parroquia

San Francisco de Asís

“La Iglesia Madre de los Hispanos en Chicago”

Él le respondió: “No está bien quitarles el pan a los hijos para echárselo a los perritos”. Pero ella replicó:

“Es cierto, Señor; pero también los perritos se comen las migajas que caen de la mesa de sus amos”.

Entonces Jesús le respondió:

“Mujer, ¡qué grande es tu fe!

Que se cumpla lo que deseas”.

Y en aquel mismo instante quedó curada su hija.

— Mateo 15, 21-28

(2)

FASE 2 de la Reapertura Gradual

San Francisco se encuentra en la Fase 2 de reapertura y tiene la certificación para reabrir con un número limitado de asistentes a

sus servicios.

SU SEGURIDAD ES PRIMERO

Requerimos que los feligreses y el personal use mascarilla, que se desinfecte las manos y que mantenga la distancia de 6 pies.

MISAS DIARIAS

Lunes a Viernes 8 a.m.

Sábados 9 a.m.

No se requiere que haga reservación para la misa diaria.

MISAS DOMINICALES

8 a.m., 9:45 a.m., 11:30 a.m. y 1:15 p.m.

Para asistir a las misas dominicales requerimos reservación. Feligre- ses deben reservar a partir de cada lunes. Llamar a la parroquia en horarios de oficina o visitar la página web en sfachicago.org para reservar.

CONFESIONES

Sábados entre 4 a 6 p.m. ó con cita.

LA OFICINA PARROQUIAL Y LA TIENDITA:

Lunes a Viernes de 8:30 a.m. a 12:30 p.m. y de 4 a 8 p.m.

Los sábados de 8:30 a.m. a 4 p.m.

Domingos de 7 a.m. a 3 p.m.

BAUTIZOS Y BODAS

Llamar a la parroquia para informes.

(3)

Vigésimo Domingo del Tiempo Ordinario 16 de Agosto, 2020

Primera lectura: Is 56, 1. 6-7

Esto dice el Señor: “Velen por los derechos de los demás, practiquen la justicia, porque mi salvación está a punto de llegar y mi justicia a punto de manifestarse. A los extranjeros que se han adherido al Señor para servirlo, amarlo y darle culto, a los que guardan el sábado sin profanarlo y se mantienen fieles a mi alianza, los conduciré a mi monte santo y los llenaré de alegría en mi casa de oración. Sus holocaustos y sacrificios serán gratos en mi altar, porque mi templo será la casa de oración para todos los pueblos’’. Palabra de Dios. Te alabamos Señor.

Salmo Responsorial: Salmo 66, 2-3. 5. 6 y 8 R. (4) Que te alaben. Señor, todos los pueblos.

Ten piedad de nosotros y bendícenos;

vuelve, Señor, tus ojos a nosotros.

Que conozca la tierra tu bondad y los pueblos tu obra salvadora.

R. Que te alaben. Señor, todos los pueblos.

Las naciones con júbilo te canten, porque juzgas al mundo con justicia;

con equidad tú juzgas a los pueblos y riges en la tierra a las naciones.

R. Que te alaben. Señor, todos los pueblos.

Que te alaben. Señor, todos los pueblos que los pueblos te aclamen todos juntos.

Que nos bendiga Dios

y que le rinda honor el mundo entero.

R. Que te alaben. Señor, todos los pueblos.

Segunda lectura: Rom 11, 13-15. 29-32

Hermanos: Tengo algo que decirles a ustedes, los que no son judíos, y trato de desempeñar lo mejor posible este ministerio. Pero esto lo hago también para ver si provoco los celos de los de mi raza y logro salvar a algunos de ellos. Pues, si su rechazo ha sido reconciliación para el mundo, ¿qué no será su reintegración, sino resurrección de entre los muertos? Porque Dios no se arrepiente de sus dones ni de su elección. Así como ustedes antes eran rebeldes contra Dios y ahora han alcanzado su misericordia con ocasión de la rebeldía de los judíos, en la misma forma, los judíos, que ahora son los rebeldes y que fueron la ocasión de que ustedes alcanzaran la misericordia de Dios, también ellos la alcanzarán. En efecto, Dios ha permitido que todos cayéramos en la rebeldía, para mani- festarnos a todos su misericordia. Palabra de Dios. Te alabamos Señor.

Aclamación antes del Evangelio: Cfr Mt 4, 23 R. Aleluya, aleluya.

Jesús predicaba el Evangelio del Reino y curaba las enfermedades y dolencias del pueblo. R. Aleluya.

Evangelio: Mt 15, 21-28

En aquel tiempo, Jesús se retiró a la comarca de Tiro y Sidón. Entonces una mujer cananea le salió al encuentro y se puso a gritar: “Señor, hijo de David, ten compasión de mí. Mi hija está terriblemente atormentada por un de- monio”. Jesús no le contestó una sola palabra; pero los discípulos se acercaron y le rogaban: “Atiéndela, porque viene gritando detrás de nosotros”. Él les contestó: “Yo no he sido enviado sino a las ovejas descarriadas de la casa de Israel”. Ella se acercó entonces a Jesús y postrada ante él, le dijo: “¡Señor, ayúdame!” Él le respondió:

“No está bien quitarles el pan a los hijos para echárselo a los perritos”. Pero ella replicó: “Es cierto, Señor; pero también los perritos se comen las migajas que caen de la mesa de sus amos”. Entonces Jesús le respondió:

“Mujer, ¡qué grande es tu fe! Que se cumpla lo que deseas”. Y en aquel mismo instante quedó curada su hija. Pa- labra del Señor. Gloria a Ti, Señor, Jesús.

(4)

1) VAYAMOS JUBILOSOS (ENTRADA)

VAYAMOS JUBILOSOS AL ALTAR DE DIOS

AL SAGRADO ALTAR NOS GUÍE SU VERDAD Y SU JUSTICIA

A OFRECER EL SACRIFICIO QUE LE DA GLORIA INFINITA.

AL DIOS SANTO CELEBREMOS QUE NOS LLENA DE ALEGRÍA,

Y SUBAMOS HASTA EL MONTE DONDE DIOS SE SACRIFICA.

OFREZCAMOS TODOS JUNTOS ESTA VICTIMA DIVINA

QUE SE INMOLA POR NOSOTROS PARA DARNOS LUZ Y VIDA.

GLORIA SEA AL PADRE ETERNO, GLORIA AL HIJO, NUESTRO GUÍA,

Y AL ESPÍRITU DIVINO ALABANZAS INFINITAS.

2. OFERTORIO NICARAGUENSE

TE OFRECEMOS PADRE NUESTRO CON EL VINO Y CON EL PAN, NUESTRAS PENAS Y

ALEGRÍAS DEL TRABAJO Y NUESTRO AFÁN.

CON EL TRIGO DE LOS CAMPOS, BAJO EL SIGNO DE LA CRUZ

SE TRANSFORMAN NUESTRAS VIDAS EN EL CUERPO DE JESÚS.

A LOS POBRES DE LA TIERRA A LOS QUE SUFRIENDO ESTÁN CAMBIA SU DOLOR EN VINO COMO UVA EN EL LAGAR.

ESTOS DONES SON EL SIGNO DEL ESFUERZO DE UNIDAD, QUE LOS HOMBRES REALIZAMOS EN EL CAMPO Y LA CIUDAD.

3) ALTISIMO SEÑOR (COMUNION)

ALTÍSIMO SEÑOR QUE SUPISTEIS JUNTAR A UN TIEMPO EN EL ALTAR SER CORDERO Y PASTOR QUISIERA CON FERVOR AMAR Y RECIBIR A QUIEN POR MI QUISO MORIR.

CORDERO DIVINAL POR NUESTRO SUMO BIEN

INMOLADO EN SALEM EN TU PURO RAUDAL DE GRACIA CELESTIAL LAVA MI CORAZÓN QUE FIEL TE RINDE ADORACIÓN.

LOS ÁNGELES AL VER TAL GLORIA Y MAJESTAD

CON PROFUNDA HUMILDAD ADORAN TU PODER SIN ELLOS MERECER LA DICHA DEL PROBAR AL REY DEL CIELO HECHO MANJAR.

VENID HIJOS DE ADÁN AL CONVITE DE AMOR QUE HOY NOS DA EL SEÑOR ESTE DIVINO PAN DE TAN DULCE SABOR, DE TAL GRACIA Y VIRTUD QUE DA ALEGRÍA Y SALUD.

4. ADIOS REINA DEL CIELO

ADIÓS REINA DEL CIELO, MADRE DEL SALVADOR ADIÓS, ¡OH, MADRE MÍA! ¡ADIÓS, ADIÓS, ADIÓS!

DE TU DIVINO ROSTRO ME ALEJO CON PESAR PERMÍTEME QUE VUELVA TUS PLANTAS

A BESAR

ADIÓS HIJA DEL PADRE MADRE DEL SALVADOR- DEL ESPÍRITU SANTO OH CASTA ESPOSA

ADIÓS

AL DEJARTE, ¡OH, MARÍA! NO ACIERTA EL CORAZÓN

TE LO ENTREGO SEÑORA DAME TU BENDICIÓN ADIÓS, ¡OH, MADRE VIRGEN! MÁS PURA QUE LA LUZ JAMÁS, JAMÁS, ME OLVIDES

DELANTE DE JESÚS

(5)

MENSAJE DEL PÁRROCO

Sábado, 15 de Agosto

9:00 a.m. +Angie Alicia Monroy Diaz +Rosa Barbosa

+Russell Giles (Cumpleaños) Ánimas del Purgatorio

Presentación de Marcos Ortega 11:00 a.m. XV Años de Kate Irán Barbosa

4:00 p.m. Boda de Ricardo Reyes y Margarita Navez

Domingo, 16 de Agosto 8:00 a.m. +Alejandro Ornelas

+Cecilia Delgado, +Olivio y Moisés Sánchez Por la Familia Olea y difuntos (Bendición) Por María Angélica Andreoni

Por Verónica y Samantha (Bendición) En Honor al Santísimo– Luis Ortiz y Familia En Honor a la Virgen del Cisne

Por la Ánimas del Purgatorio 9:45 a.m. Intención Particular

11:30 a.m. Intención Particular 1:15 p.m. +Elena Flores Pérez

Por José González Lunes, 17 de Agosto

8:00 a.m. Ánimas del Purgatorio Martes, 18 de Agosto

8:00 a.m. Ánimas del Purgatorio +Miguel Angel Ríos Por Christopher Salinas Miércoles, 19 de Agosto

8:00 a.m. +Ruth Thomas y Familia

+Antonio, +Manuela, +Carmen y +Antonio Jr. Cabañas Jueves, 20 de Agosto

8:00 a.m. +Hector Rubén López

+Esteban Ramos– Catalina Ramos Viernes, 21 de Agosto

8:00 a.m. +Pilar Muñoz Madrid, +Martha Madrid, +Daniel, +Raúl e +Ignacio Muñoz

+Juan Francisco Guevara 6:30 p.m. Hora Santa

Sábado, 22 de Agosto 9:00 a.m. +Lucio Ramírez

MyParish App

Instale la aplicación en su teléfono para recibir las actualizaciones de la reapertura gradual de la pa- rroquia, de las actividades para finalizar los pro- gramas de catequesis para niños y adultos.

Ayude a mantener la parroquia. Visite la página web:

www.sfachicago.org. Busque el botón amarillo para hacer su donación monetaria.

INTENCIONES DE MISA Jesús acompaña sus palabras con numerosos

"milagros, prodigios y signos" (Hch 2, 22) que manifiestan que el Reino está presente en Él. Ellos atestiguan que Jesús es el Mesías anunciado (cf, Lc 7, 18-23).

Los signos que lleva a cabo Jesús testimonian que el Padre le ha enviado (cf. Jn 5, 36; 10, 25).

Invitan a creer en Jesús (cf. Jn 10, 38). Concede lo que le piden a los que acuden a él con fe (cf.

Mc 5, 25-34; 10, 52). Por tanto, los milagros for- talecen la fe en Aquel que hace las obras de su Padre: éstas testimonian que él es Hijo de Dios (cf. Jn 10, 31-38). Pero también pueden ser

"ocasión de escándalo" (Mt 11, 6). No preten- den satisfacer la curiosidad ni los deseos mágicos. A pesar de tan evidentes milagros, Jesús es rechazado por algunos (cf. Jn 11, 47- 48); incluso se le acusa de obrar movido por los demonios (cf. Mc 3, 22).

Al liberar a algunos hombres de los males te- rrenos del hambre (cf. Jn 6, 5-15), de la injus- ticia (cf. Lc 19, 8), de la enfermedad y de la muerte (cf. Mt 11,5), Jesús realizó unos signos mesiánicos; no obstante, no vino para abolir to- dos los males aquí abajo (cf. Lc 12, 13. 14; Jn 18, 36), sino a liberar a los hombres de la escla- vitud más grave, la del pecado (cf. Jn 8, 34-36), que es el obstáculo en su vocación de hijos de Dios y causa de todas sus servidumbres huma- nas.

La venida del Reino de Dios es la derrota del reino de Satanás (cf. Mt 12, 26): "Pero si por el Espíritu de Dios expulso yo los demonios, es que ha llegado a vosotros el Reino de Dios" (Mt 12, 28). Los exorcismos de Jesús liberan a los hombres del dominio de los demonios (cf Lc 8, 26-39). Anticipan la gran victoria de Jesús sobre

"el príncipe de este mundo" (Jn 12, 31). Por la Cruz de Cristo será definitivamente establecido el Reino de Dios: Regnavit a ligno Deus ("Dios reinó desde el madero de la Cruz", [Venancio Fortunato, Hymnus "Vexilla Regis": MGH 1/4/1, 34: PL 88, 96]).

Catecismo de la Iglesia Católica #546

(6)

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Francis of Assisi, Chicago, IL A 4C 01-0697

LA CASA DEL PUEBLO LA CASA DEL PUEBLO

SUPERMARKET SUPERMARKET

312-421-4640 312-421-4640

1810 S Blue Island Ave., Chicago 1810 S Blue Island Ave., Chicago www.lacasadelpueblo.com www.lacasadelpueblo.com ED THE PLUMBER ED THE CARPENTER

Best Work • Best Rate Satisfaction Guaranteed As

We Do All Our Own Work

$$ Parishioner Discount $$

(773) 471-1444 ALMA E. GUTIERREZ D.D.S.

ELOY GUTIERREZ D.D.S.

GENERAL DENTISTRY / DOCTORES DENTISTAS

3603 W. 26th St., Chicago, IL 60623 (773) 277-3600

A leader in Sales, Leasing, Management & Development

Cesar Auggie Pedroza

Real Estate Agent for your new House or Apartment Conpra Venta de Casas

312 576 7392 312 671 4570 1452 N Rockwell St, Chicago

1842 W. 18th (312) 666-3500

HOME REPAIR INSIDE & OUT

Free Estimates • Hablo Español Just Call (773) 808-8098 or (872) 333-5334

$ Parishioners Save Big $

$ Los Feligreses ahorrar en grande $

2212 West Cermak Road, Chicago, IL 60608 (312) 447-5200 • www.mutualfederalbank.com

Complete Information Management and Outsourcing Services 310 S. Racine Ave.

Chicago, IL 60607 Tel 312 527-4306 www.tabservice.com

ELIMINAMOS PLAGAS Casa - Negocio - Oficina

Servicio a todo Chicago

ARTEMIO RODRIGUEZ Estimados Gratis

773.708.7196

venpropest.com

Contact Charles Skwarski to place an ad today!

cskwarski@4LPi.com or (800) 950-9952 x5906

THREE BROTHERS HERNANDEZ

TRUCK REPAIR, CO.

RENATO HERNANDEZ (773) 847-2589 3045 S. KILBOURN, CHICAGO

1-800-HOMECARE (773) 278-5130

MAIN OFFICE SOUTHSIDE OFFICE 2619 W ARMITAGE AVE 2841 W CERMAK RD CHICAGO, IL 60647 CHICAGO, IL 60623 WWW.ASISERVICES.ORG

WE ARE HIRING FAMILY CAREGIVERS 1 - DOWNLOAD

2 - COMPLETE

3 - SUBMIT APPLICATION GET HIRED, GET TRAINED, GET PAID

Referencias

Documento similar

Se llega así a una doctrina de la autonomía en el ejercicio de los derechos que es, en mi opinión, cuanto menos paradójica: el paternalismo sería siempre una discriminación cuando

El Centro de juventud y familia del colegio Santa Mariana de Jesús orienta, guía y acompaña a la comunidad Marianita dinamizando espacios para la formación en liderazgo,

The buildings of Jose Llinas besides their formal aptitudes, in addi- tion to the quality of their materials, not to mention the perfection of their

Este libro intenta aportar al lector una mirada cuestiona- dora al ambiente que se desarrolló en las redes sociales digitales en un escenario de guerra mediática mantenido por

o esperar la resolución expresa" (artículo 94 de la Ley de procedimiento administrativo). Luego si opta por esperar la resolución expresa, todo queda supeditado a que se

Gastos derivados de la recaudación de los derechos económicos de la entidad local o de sus organis- mos autónomos cuando aquélla se efectúe por otras enti- dades locales o

Sabemos que, normalmente, las ​cookies deben ser almacenadas y enviadas de vuelta al servidor sin modificar; sin embargo existe la posibilidad de que un atacante

1. LAS GARANTÍAS CONSTITUCIONALES.—2. C) La reforma constitucional de 1994. D) Las tres etapas del amparo argentino. F) Las vías previas al amparo. H) La acción es judicial en