Panes-Panini. Bienvenida - Benvenuto. SÁNDWICH DE QUESO (PAN BAGUETTE, QUESO, VEGETALES,) Cheese Sandwich (Baguette Bread, Cheese, Vegetables)

Panes-Panini

SÁNDWICH DE QUESO (PAN BAGUETTE, QUESO, VEGETALES,) - 3.50

Cheese Sandwich (Baguette Bread, Cheese, Vegetables)

SÁNDWICH MEDITERRANEO (PAN BAGUETTE, ATÚN, CEBOLLA, MAYONESA, VEGETALES,) - 3.95

Mediterranean Sandwich (Baguette Bread, Tuna, Onion, Mayonnaise, Vegetables)

SÁNDWICH MIXTO (PAN BAGUETTE, JAMÓN, QUESO, TOMATE, CEBOLLA, VEGETALES,) - 4.50

Mixed Sandwich (Baguette Bread, Ham, Cheese, Tomato, Onion, Vegetables)

CLUB SÁNDWICH (PAN MOLDE, PECHUGA DE POLLO, BACON, HUEVO FRITO, VEGETALES,) - 6.50

(Mold Bread, Chicken breast, Bacon, Fried Egg, Vegetables)

SÁNDWICH IMPERIO

(PAN BAGUETTE, JAMÓN BRAVO, CHORIZO, QUESO, LONJA DE CERDO o JAMÓN PIERNA, VEGETALES,) - 6.50

Empire Sandwich (Baguette Bread, Bravo Ham, Cheese, Pig Rasher o Ham Leg, Vegetables)

HAMBURGUESA REAL (PAN BUN, HAMBURGUESA, VEGETALES) - 3.00

Real Burger (Bun Bread, Burger, Vegetables)

HAMBURGUESA AL QUESO (PAN BUN, HAMBURGUESA, QUESO, VEGETALES,) - 3.80

Cheeseburger (Bun Bread, Burger, Cheese, Vegetables)

HAMBURGUESA IMPERIO

(PAN BUN, 2 HAMBURGUESAS, JAMON, QUESO, HUEVO FRITO, BACON, VEGETALES,) - 5.50

Empire Burger (Bun Bread, 2 Burgers, Ham, Cheese, Fried Egg, Bacon, Vegetables)

Bienvenida - Benvenuto

BRUSCHETTE SURTIDAS - 3.50

Bruschette with Garnishing

CRESCENTINE A ELECCIÓN- 2.50

Varied Crescentines

FOCACCIA A MODO NUESTRO - 2.00

Focaccia "Our Way"

Entrantes – Antipasti

FRÍO DEL MAR (PULPO, CAMARONES)- 5.00

Cold seafood medley (Octopus, Shrimp)

SELECCIÓN DE QUESOS - 4.90

Cheeseplatter

ENSALADA FRÍA DE ATÚN (SPAGHETTI, MAYONESA, CEBOLLA, ATÚN, VEGETALES) - 3.00

Cold Tuna Salad (Spaghetti, Mayonnaise, Onion, Tuna, Vegetables)

COCTEL DE CAMARONES (CAMARONES, MAYONESA, PIÑA, SALSA ROSA, VEGETALES) - 3.50

Cocktail of Shrimps (Shrimp, Mayonnaise, Pineapple, Pink sauce, Vegetables)

SURTIDO A LA BOSCAIOLA

(SALCHICHA PARRILLERA, LOMO AHUMADO, PANCETA, VERDURAS GRILLADAS)- 5.00

Sausage, Grilled Meat, Smoked Meat, Bacon, Grilled Vegetables

BERENJENA A LA PARMESANA - 5.25

Eggplant Parmesana

CROQUETAS DE LA CASA (6 U) - 2.50

Homemade Croquettes

EPERLAN DE PESCADO - 3.50

Fish Fingers

FAJITAS DE POLLO - 3.00

Chicken Fingers

Ensalada – Insalate

LUNGOMARE (VERDURAS, ATÚN) - 4.50

Tuna Salad

CONTADINA (VERDURAS Y POLLO) - 3.50

Chicken Salad

Sopa–Zuppa

SOPA DEL PESCATORE - 3.00 CREMA DE VERDURAS - 3.50

Fisherman's Soup Vegetable cream

SOPA A LA ORTOLANA - 3.00 CREMA FORMAGGINA - 3.00

Vegetable Soup Creamy Cheese Soup

MINESTRONE RIFORSATA - 4.50

Hearty Minestrone

Pizza

MARGARITA (QUESO, TOMATE, ALBAHACA) - 3.00

Cheese, Tomato, Basil

MARINARA (TOMATE, AJO, ORÉGANO) - 2.50

Tomato, Garlic, Oregano

CUATRO ESTACIONES

(QUESO, ACEITUNAS NEGRAS Y VERDES, CHAMPIÑONES, PIMIENTOS) - 6.45

Four Seasons (Cheese, black and green olives, mushrooms, greenpeppers)

CHARCUTERIA (QUESO, BLANQUETA, JAMÓN SERRANO, JAMÓN PIERNA, CHORIZO) - 7.10

Coldcuts, cheese, ham, sausage

NAPOLITANA (QUESO, TOMATE, ANCHOA, ORÉGANO) - 6.90

Cheese, tomato, anchovies, oregano

CALZONE (QUESO, VEGETALES, CHAMPIÑONES, JAMÓN PIERNA) - 7.30

Cheese, vegetables, mushrooms, ham

CAPRICHOSA (QUESO, ANCHOAS, CALAMARES, CAMARONES) - 7.95

Cheese, anchovies, calamari, shrimp

PIZZA IMPERIAL (CINCO QUESOS) - 8.55

Special five cheese

Primeros-Primi

PASTAS VARIADAS CASERAS – HOME STYLE PASTAS

Spaghetti - Penne - Tagliatelle – Ravioli - Gnocchi Lasagna - 4.50

Canelones - 4.50

SALSAS - SAUCES

NAPOLITANA (SALSA NAPOLITANA, QUESO) - 3.30

CARBONARA (TOCINO, NATA DE LECHE) - 7.50

Bacon, Cream

AMATRICIANA (TOCINO, CEBOLLA, TOMATE, PEPERONCINI) - 7.70

Bacon, onion, tomato, chili pepper

POMODORO (TOMATE) - 5.70

Tomato

ARRABIATA (TOMATE, PEPERONCINI) - 6.40

Tomato, chili pepper

AL TONNO (ATÚN, CEBOLLA, TOMATE NATURAL) - 7.40

Tuna, onion, fresh tomato

BOLOGNESE (CARNE) - 7.50

Meat

FRUTTI DI MARE (MARISCOS) - 8.25

Shellfish

ALFREDO (JAMÓN, CEBOLLA Y NATA DE LECHE) -7.50

Ham, onion and cream

PESTO A LA GENOVESA (ALBAHACA, ACEITE) - 6.70

Basil, oil

GAMBERONI (ACEITE DE OLIVA, AJO, CAMARONES,) - 6.50

Olive Oil, Garlic, Shrimps

RISOTTO (ARROCES MANTECADOS)

FRUTTI DI MARE (MARISCOS) - 9.95

Seafood

BOSCAIOLO (HONGOS) - 7.95

Mushrooms

ORTOLANO (VERDURAS) - 7.95

Vegetables

Segundos –Segundi

CARNES – MEAT

THE PLATES GO ACCOMPANIED BY A GARNISH TO THEIR ELECTION

POLLO ALLA DIAVOLA (TOMATE, PICANTE) - 6.50

Devil's-style chicken (Tomato, chilly)

ESCALOPINE DI POLLO- 6.50

Chicken Fillet

PECHUGA GRILLÉ – 5.35

Grilled Chicken Breast

POLLO FRITO- 4.90

Fried Chicken

MEDIO POLLO- 4.90

Half Chicken

LONSA AL FORNO (CERDO)- 6.50

Roasted Pork Loin

PIZZAIOLA- 6.50

Pork Cooked with Peppers, Tomatoes and Olive Oil

MASAS FRITAS (CERDO)- 5.50

Fried Pork

COSTILLAS (CERDO)- 5.70

Ribs of Pork

CHULETAS (CERDO) - 4.90

Chops of Pork

FILETTO AL PEPE VERDE (RES) - 10.50

Beef Tender loin

TAGLIATA A LA BRASA (RES)- 10.50

Sliced Steak

ROPA VIEJA (RES) - 6.50

Beef Old Clothes

VACA FRITA (RES) - 6.00

Sauteed Shredded Beef

TERNERA GUISADA (RES) - 7.75

Cookeed Veal

FILETE DOUCH (RES) - 7.50

Fillet Douch

GRILLADA DE MONTAÑA (MIXTO DE CARNES)- 12.90

Mixed Grill

CORDERO EN SALSA AL CURRY – 7.50

Lamb in Sauce to the curry

CORDERO A LAS FINAS HIERBAS – 6.90

Lamb to the Fine Grasses

CORDERO AL VINO TINTO – 7.20

Lamb to the Red Wine

DI MARE - FROM THE SEA

PESCADO (Fish) - 8.20 CAMARONES (Shrimp) - 10.50 PULPO (Octopus) - 9.50

GRILLADAS (From the Grill) – 14.00

Guarniciones - Contorni

VERDURAS A LA GRILLA- VERDURAS DE ESTACIÓN – 1.80 PAPAS AL HORNO- 3.50

Grilled Vegetables- Salad of Station Roasted Potatos

PASTAS AL AGLIO E OLIO - 3.50 ARROZ CON VEGETALES – 1.00

Garlic, oil, chilly pepper Rice with Vegetables

ARROZ MORO – 1.00 PAPAS FRITAS – 2.00

Moros Rice French Fried

ARROZ BLANCO – 1.00 ARROZ PILAF – 1.00

White Rice Pilaf Rice

VIANDA HERVIDA- 2.00

Boiled Vegetables

Agregos- Additions

ACEITUNAS (Olives) - 2.00

QUESO MOZZARELLA (Mozzarella Cheese) - 2.00 CEBOLLA (Onions) - 2.00

CHORIZO (Sausages) - 2.00 CHAMPIÑONES (Mushrooms) - 2.00 AJÍ (Green Pepper) - 2.00 BERENJENA (Eggplant) - 2.00

JAMÓN PIERNA (Ham)- 3.00 CAMARONES (Shrimps)- 3.00 ATÚN (Tuna)- 3.00

QUESO PARMESANO (ParmesanCheese) - 3.00 ANCHOAS (Anchovies)- 3.00

JAMÓN SERRANO (Serrano Ham) - 3.00 CALAMAR (Calamari)- 3.00

PEPPERONI (Pepperoni)- 3.00

Postre - Dolci

Helado - 1.50 Flan de la casa - 2.00

Ice cream Homemade Flan

Tarta de limón - 3.00 Copa Lolita (Flan con Helado) - 3.00

Lemon Tart

Café – Caffè

Expreso - 1.00 Cortado - 1.50 Con Leche - 2.00

Cappuccino - 2.50 Americano - 1.00 Carajillo - 3.00 Bombón - 3.00

Cócteles - Cocktails

Cuba Libre - 3.00 Cubata - 3.50 Mojito - 3.00 Daiquirí - 3.00 Cubanito - 3.00 Piña Colada - 3.00 Caipiriña - 3.00 Havana Especial - 3.00 Ron Collins - 3.00 Cuba Bella - 3.00 Mary Pickford - 3.00 Sangría - 3.00

Martini - 3.50 Martini Dry - 3.50 Margarita - 3.50 Manhattan - 3.50 Screwdriver - 3.50 Caipiroska - 3.50 Black Russian - 3.50 White Russian - 3.50 Negroni - 4.00 Bloody Mary - 3.50 B-52 - 3.50 Gin Tonic - 4.00

Bebidas – Beverages

Agua Natural Nacional Agua Gaseada Nacional Agua Tónica Nacional Agua Natural Importada Agua Gaseada Importada Agua Tónica Importada Refrescos Nacionales Refrescos Importados Cervezas Nacionales

Cervezas Importadas Michelada Nacional

Michelada Importada Jugos Naturales Malta Nacional Malta Importada

Domestic Flat Water - 1.00 Domestic Sparkling Water - 1.00 Domestic Tonic Water - 1.50 Imported Flat Water - 2.50 Imported Sparkling Water - 2.50 Imported Tonic Water - 2.50 Domestic Soda - 1.00 Imported Soda - 2.00 Domestic Beer - 2.00 Imported Beer - 2.50 Domestic Michelada - 2.50 Imported Michelada - 3.00 Natural Juice - 1.00 Domestic Malt - 1.50 Imported Malt - 2.00

Analcohólicas–Alcohol free

San Francisco - 2.00 Limonada Natural - 2.00 Limonada Frappé - 2.00

Ron–Rhum

Havana Club 3 Años - 1.50 Havana Club Añejo Especial - 2.00

Havana Club Añejo Reserva - 2.50 Havana Club Añejo 7 Años - 3.00 Havana Club Ritual - 3.00 Havana Club Selección de Maestros - 6.00 Santiago Carta Blanca - 1.50 Santiago Añejo - 2.00 Santiago Añejo 11 Años - 7.00

Se aplica un 10% por los servicios– 10% service fee will be applied

Whiskey

Clan Campbell - 3.00 J&B - 3.50 Ballantine’s - 3.00 Jameson - 3.00 Glenlivet - 4.00 Johnnie Walker Red - 3.00 Johnnie Walker Black - 5.00 Chivas Regal 12 Años - 5.00 Chivas Regal 18 Años - 7.00 Jack Daniel’s - 5.00

Vodka Tequila

Absolut - 3.00 Stonislaya - 3.00

Olmeca Blanco - 3.00 Olmeca Reposado - 3.00

Ginebra - Gin Vermouth

Beefeater - 2.50 Tanqueray - 3.50

Blanco Seco - 3.00 Blanco Dulce - 3.00 Rojo Dulce - 3.00

Licores –Liquors

Disaronno - 3.00 Baileys - 3.00 Sambuca - 3.00 Frangelico - 3.50

Contreau - 3.50 Kalua - 3.00 Campari - 4.00