MindReader
Instalación
2013-04
© 2013 STAR AG
Reservados todos los derechos. El uso del texto y las imágenes contenidas en este documento, en su totalidad o en parte, sin el consentimiento por escrito de STAR AG es una violación del copyright y es un delito punible. Esto se aplica en particular a su reproducción y su uso en documentación de cursos y en sistemas electrónicos.
Toda la información en este documento es correcta a nuestro leal saber y entender.
STAR AG no se hace responsable de los daños que se deriven del uso de esta documentación.
STAR AG
Wiesholz 35 · CH-8262 Ramsen www.star-group.net
STAR Language Technology & Solutions GmbH Schönaicher Str. 19 · D-71032 Böblingen
Marcas comerciales registradas
Todos los nombres son marcas comerciales registradas de sus respectivos fabricantes.
Microsoft®, Word® y Windows® son marcas comerciales de Microsoft Corporation.
Adobe® y FrameMaker® son marcas comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated.
PTC, Arbortext, Arbortext Editor y todos los nombres y logotipos de productos de PTC son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de PTC y/o sus filiales en Estados Unidos y otros países.
130430
Contenido
Contenido 1 Bienvenida
Manuales... 6
2 Inicio del asistente para la instalación
Visión general ... 7 Desde el archivo de instalación ... 8 Desde el menú general del CD de instalación ... 9
3 Instalación de MindReader
Instalación de MindReader por primera vez ... 13 Instalación de una versión más reciente (actualización) de
MindReader ... 26
4 Inicio de MindReader por primera vez
Creación de un usuario ... 29
5 Protección de software independiente de MindReader
Activación de la protección de software independiente la primera
vez que se inicia MindReader ... 32 Trabajo inicial sin activación ... 38
¿Olvidó su contraseña para acceder al Centro de activación de licencia? ... 39
6 Utilización de MindReader en una red
Instalación local de MindReader y uso de recursos compartidos en red... 40 Instalación centralizada de MindReader en una red (instalación en
un servidor de red) ... 40
Preparación de las estaciones de trabajo ... 48
Configuración de la instalación en una estación de trabajo en red ... 48
Instalación en servidores de terminales Windows... 50
Cambio del servidor Windows a modo de instalación... 50
7 Instalación de los complementos de MindReader
Visión general ... 51Instalación del complemento de MindReader para Word ... 52
Instalación del complemento de MindReader para FrameMaker ... 56
Instalación del complemento de MindReader para Arbortext Editor ... 59
8 Modificar una instalación
Selección de los cambios que desee realizar en la instalación ... 63Reparar la instalación... 65
Eliminar la instalación... 65
Actualización de la licencia ... 68
Modificar los datos de configuración... 70
Cambio de la carpeta para el servidor de red... 72
9 Actualización de la clave de activación en caso de sustitución de hardware
Eliminación de la protección de software independiente... 75Durante el proceso de desinstalación... 75
Sin desinstalar MindReader ... 75
Traslado de una licencia entre un ordenador de escritorio y un portátil ... 78
Liberación y reactivación de la licencia... 79
Actualización de los datos de activación de licencia... 80
Procedimiento de sustitución del ordenador o de los principales componentes del hardware ... 83
Liberación y reactivación de la licencia... 84
Actualización de los datos de activación de licencia... 86
Procedimiento de cambio del sistema operativo... 89
Liberación y reactivación de la licencia... 90
Actualización de los datos de activación de licencia... 91
10 Información sobre la instalación en Windows
Vista, Windows 7 y Windows 8
Conocimientos previos... 94Información importante ... 95
Grupos de usuarios en Win Vista/ Win 7/Win 8 ... 95
No se recomienda: Desactivar el control de cuentas de usuario ... 96
No se recomienda: Actualizar desde una versión anterior de Windows... 97
Inicio del archivo de instalación como administrador... 97
11 Accesorios
Instalación de MS SQL Server 2008 R2 Express ... 99Transferencia de bases de datos TermStar desde Microsoft Access a SQL server ... 102
Conocimientos previos... 102
Cambio de nombre de una conexión ODBC en Windows... 103
Creación de una base de datos en MindReader... 106
Transferencia de una base de datos desde Access a SQL server ... 113
12 Requisitos del sistema 13 Información administrativa
Almacenamiento centralizado de datos de aplicación y configuración ... 118Conocimientos previos... 121
Creación de una carpeta compartida... 122
Configuración de las estaciones de trabajo... 123
Conocimientos previos... 125
Creación de una carpeta compartida... 126
Configuración del servidor o unidad de red para una instalación en un servidor... 127
Traslado de las carpetas que contienen los datos de aplicación y configuración en una fase posterior... 128
Ejecución de operaciones de administrador e instalación no guiada... 129
Instalación independiente ... 130
Instalación en un servidor de red ... 131
Instalación en una estación de trabajo en red ... 132
Instalación en un servidor de terminales... 133
Instalación de actualización ... 134
Actualización de licencia ... 134
Restauración de una instalación (reparación) ... 135
Desinstalación ... 135
Emisión de un mensaje de error... 136
Carga de un archivo de configuración de instalación... 136
Instalación en sistemas distribuidos (paquete MSI)... 136
1 Bienvenida
Manuales
MindReader es un complemento para su software de procesamiento de texto o de DTP que le ofrece sugerencias mientras trabaja con Microsoft Word, Adobe FrameMaker o Arbortext Editor. Para que pueda hacer el mejor uso posible de MindReader, dispone de varios manuales de ayuda. Están diseñados para propor- cionar la información necesaria sea cual sea la tarea.
Puede consultar los manuales más importantes directamente en el CD de instala- ción con solo iniciar el CD de instalación y hacer clic en Manuales.
G MindReader – Instalación
Instalación y actualización de MindReader G MindReader – Manual de usuario
Los aspectos básicos del trabajo con MindReader
2 Inicio del asistente para la instalación
Visión general
MindReader es un complemento para su software de procesamiento de texto o de DTP. Puede utilizar MindReader en Microsoft Word, Adobe FrameMaker y Arbortext Editor para mostrar sugerencias mientras trabaja en su tarea editorial.
Para poder utilizar MindReader, debe instalar dos componentes:
G En primer lugar, instale MindReader.
G A continuación, instale el complemento de MindReader correspondiente a su software de procesamiento de texto o de DTP según se describe en el capítulo 7 “Instalación de los complementos de MindReader” en la página 51.
Con el asistente para la instalación, podrá instalar fácilmente MindReader y los complementos de MindReader y también modificar, reparar o desinstalar una insta- lación previa.
Para instalar MindReader, lo normal es iniciar el asistente para la instalación ejecu- tando el archivo inst_mindreader.exe que se encuentra en el paquete de insta- lación descargado desde nuestro servidor FTP.
Como alternativa, puede solicitar un CD de instalación e iniciar el asistente para la instalación desde el menú general del CD.
Requisitos mínimos del sistema
Para poder utilizar correctamente MindReader en su ordenador, verifique que cumpla los requisitos mínimos del sistema (véase el capítulo 12 “Requisitos del sistema” en la página 117).
Desde el archivo de instalación
1 Haga doble clic en el archivo de instalación inst_mindreader.exe.
Tras una breve fase de inicialización, aparecerá la ventana de selección de lengua:
2 Seleccione una lengua en la lista para utilizarla en el asistente para la instala- ción y confirme la selección con Siguiente.
Se abrirá el asistente para la instalación.
Esto solo selecciona la lengua del asistente para la instalación. Más tarde podrá definir la lengua de MindReader, con independencia de la que selec- cionó en este punto.
Instalación no guiada para administradores
Si desea instalar MindReader a través de la interfaz de línea de comandos, consulte la sección “Ejecución de operaciones de administrador e instalación no guiada” en la página 129.
Para ejecutar el archivo de instalación en Windows Vista/Windows 7/
Windows 8, debe iniciar sesión como administrador
El Control de cuentas de usuario de Windows Vista, Windows 7 y Windows 8 puede impedir que se inicie el asistente para la instalación de MindReader desde el archivo de instalación. En este caso, tendrá que iniciar la instalación desde la cuenta de administrador.
Si desea información sobre la instalación de MindReader en Windows Vista, Windows 7 y Windows 8, consulte el capítulo 10 “Información sobre la instalación en Windows Vista, Windows 7 y Windows 8” en la página 94.
Fig. 2-1: Ventana de selección de lengua del asistente para la instalación
Desde el menú general del CD de instalación
1 Inserte el CD en la unidad de CD del ordenador.
– El CD de instalación se suele iniciar automáticamente.
– Si el CD de instalación no se inicia automáticamente, haga doble clic en el archivo Startup.exe del CD y lea el capítulo 3 “Instalación de MindReader” en la página 12 para averiguar cómo debe continuar.
Tras una breve fase de inicialización, aparecerá la ventana de selección de lengua:
2 En la lista, seleccione una lengua para el menú general del CD de instalación y para el propio proceso de instalación, y confirme la selección con Siguiente.
De esta manera solo se selecciona la lengua del menú general del CD de insta- lación y del asistente para la instalación. Más tarde podrá definir la lengua de MindReader, con independencia de la que seleccionó en este punto.
Para ejecutar el archivo de instalación en Windows Vista/Windows 7/
Windows 8, debe iniciar sesión como administrador
El Control de cuentas de usuario de Windows Vista, Windows 7 y Windows 8 puede impedir que se inicie el asistente para la instalación de MindReader desde el menú general del CD de instalación. En este caso, debe iniciar el CD de insta- lación como administrador.
Si desea información sobre la instalación de MindReader en Windows Vista, Windows 7 y Windows 8, consulte el capítulo 10 “Información sobre la instalación en Windows Vista, Windows 7 y Windows 8” en la página 94.
Fig. 2-2: Selección de lengua cuando se inicia el CD de instalación
El CD de instalación muestra el menú general:
3 Haga clic en Instalación para iniciar el asistente para la instalación.
4 Cuando haya terminado de trabajar con el CD de instalación, haga clic en Finalizar y extraiga el CD de la unidad.
Además de la instalación de MindReader, el CD de instalación le ofrece las siguientes posibilidades:
G Modificar una instalación
Si ya tiene MindReader instalado, también puede seleccionar la opción Instalación para modificar, reparar o desinstalar el software. Consulte el capí- tulo 8 “Modificar una instalación” en la página 62 si necesita información sobre cómo debe proceder.
G Accesorios
La opción Accesorios permite instalar los programas siguientes:
– Plantilla de Word (también denominada complemento) – Complemento de FrameMaker
– Complemento de ArborText Fig. 2-3: Menú general del CD de instalación
Consulte el capítulo 7 “Instalación de los complementos de MindReader” en la página 51 si precisa información más detallada sobre la instalación de comple- mentos.
G Manuales
El CD de instalación muestra los manuales en formato PDF utilizando Adobe Acrobat Reader. Para visualizar un manual, seleccione Manuales y, a conti- nuación, seleccione el manual que desee consultar. Encontrará información general en la sección “Manuales” en la página 6.
En caso de que no tenga instalado el programa Adobe Acrobat Reader para mostrar archivos PDF, encontrará la instalación correspondiente en la carpeta
\acrobat del CD de instalación.
G Productos de STAR
Si desea más información sobre otros productos STAR, seleccione Productos STAR. El CD de instalación abre automáticamente en su navegador de Internet las páginas más significativas de nuestro sitio web (se requiere una conexión a Internet).
G Sitio web de STAR
Si desea más información sobre STAR, seleccione Sitio web de STAR. El CD de instalación abre en su navegador de Internet la página principal de nuestro sitio web (se requiere una conexión a Internet).
3 Instalación de MindReader
El asistente para la instalación de MindReader le ayudará a realizar las tareas siguientes, en función de la versión de MindReader que tenga instalada:
G No tiene ninguna versión de MindReader Instalada.
El asistente le ayudará a instalar MindReader (véase la sección “Instalación de MindReader por primera vez” en la página 13).
G Tiene instalada una versión anterior de MindReader.
El asistente le ayudará a instalar una versión más reciente (actualización) de MindReader.
Si va a instalar una versión más reciente de MindReader, consulte la sección
“Instalación de una versión más reciente (actualización) de MindReader” en la página 26.
G Ya tiene instalado MindReader.
El asistente le ayudará a modificar, reparar o desinstalar el software de MindReader (véase el capítulo 8 “Modificar una instalación” en la página 62).
La instalación requiere derechos de administrador
Para instalar y activar MindReader, debe disponer de derechos de administrador.
Después de su activación por parte de un usuario con derechos de adminis- trador, cualquier usuario podrá utilizar MindReader sin restricciones.
Instalación de MindReader por primera vez
El asistente para la instalación le guiará paso a paso a través del proceso para garantizar que introduce todos los datos necesarios. Puede volver a una ventana anterior en cualquier momento para hacer cambios.
Las características del producto que estarán incluidas en su instalación de MindReader (p. ej., complementos o filtros opcionales activados) vienen determi- nadas por su número de licencia que tendrá que introducir durante el proceso de instalación. Por ello no se le pedirá que haga ninguna selección en este sentido.
1 Inicie el asistente para la instalación según se describe en el capítulo 2 “Inicio del asistente para la instalación” en la página 7.
El asistente para la instalación determinará si es necesario instalar en su sistema algún software adicional antes de proceder a la instalación de MindReader. Encontrará información general en la sección 12 “Requisitos del sistema” en la página 117.
Si este es el caso, el asistente mostrará una ventana antes de que se inicie la propia instalación. En esta ventana se mostrará el software adicional que es necesario instalar (fig. 3-1).
Instalación de MindReader en una red
Si va a utilizar MindReader en un entorno de red, lea el capítulo 6 “Utilización de MindReader en una red” en la página 40 antes de comenzar la instalación.
Cierre todos los programas antes de proceder a la instalación Cierre todos los programas antes iniciar la instalación.
Si desea llevar a cabo una instalación de red en un equipo host, se recomienda que seleccione la opción Instalación en servidor de red en esta ventana (fig. 3-2).
Fig. 3-1: El asistente para la instalación muestra el software adicional que es necesario instalar.
Fig. 3-2: Casilla de verificación para la instalación de red en un equipo host
Como la instalación en un servidor de red no necesita algunos de los compo- nentes de software adicionales, esta opción le permitirá evitar la ocupación innecesaria de la capacidad de memoria del equipo host.
2 Confirme con Siguiente.
En la siguiente ventana se le pedirá que espere hasta que la instalación inicial se haya completado.
El asistente para la instalación mostrará a continuación la ventana siguiente:
– Si MindReader ya está instalado en su ordenador, el asistente para la instalación mostrará un texto diferente en esta ventana. Consulte la sección “Instalación de una versión más reciente (actualización) de MindReader” en la página 26 para obtener más información sobre este tema.
3 Haga clic en Siguiente para iniciar la instalación del producto STAR que adquirió.
Fig. 3-3: El asistente para la instalación le guiará paso a paso a través del proceso de instalación.
El asistente para la instalación mostrará la ventana siguiente:
4 Para aceptar las condiciones del contrato de licencia, seleccione Acepto el acuerdo de licencia y confirme con Siguiente.
La instalación no se efectuará si no acepta las condiciones del contrato de licencia.
Fig. 3-4: Debe aceptar las condiciones del contrato de licencia para continuar con la instalación.
El asistente para la instalación mostrará la ventana siguiente:
Si ya indicó en los pasos previos a la instalación de MindReader que se trata de una instalación de red en un equipo host (fig. 3-2), se omitirá esta ventana.
5 Seleccione si desea instalar MindReader en un ordenador independiente o en red:
– Si desea instalar MindReader de manera independiente, seleccione Instalación en ordenadores independientes.
A continuación, el asistente instalará en su ordenador local todos los archi- vos necesarios para que pueda trabajar sin necesidad de estar conectado a una red.
– Para realizar la instalación de MindReader en un servidor de red, seleccione Instalación en servidor de red.
Consulte la sección “Preparación del servidor o de la unidad de red” en la página 44 si precisa información sobre cómo debe proceder para la insta- lación en un servidor de red.
Fig. 3-5: Puede instalar MindReader como una aplicación independiente o de red
– Para realizar la instalación de MindReader en una estación de trabajo en red, seleccione Instalación en red: puesto de trabajo.
Consulte la sección “Preparación de las estaciones de trabajo” en la página 48 si precisa información sobre cómo debe proceder para la insta- lación en una estación de trabajo en red.
– Si desea instalar MindReader en un servidor de terminales, seleccione Instalación en servidor terminal.
Consulte la sección “Instalación en servidores de terminales Windows” en la página 50 si precisa información sobre cómo debe proceder para la ins- talación en un servidor de terminales.
6 Haga clic en Siguiente para confirmar la selección.
El asistente para la instalación mostrará la ventana siguiente:
Fig. 3-6: Necesitará un número de licencia válido para la instalación.
7 Escriba los datos del usuario en los siguientes campos. Esto permitirá identi- ficar al titular de la licencia de esta instalación.
– Nombre de usuario (su nombre) – Organización (nombre de su empresa)
– Número de licencia (número de licencia proporcionado por STAR)
Confirme los datos con Siguiente.
El asistente para la instalación mostrará la ventana siguiente:
8 Prosiga con Siguiente.
El número de licencia determina las características del producto El número de licencia determina las características del programa (p. ej., filtros opcionales) que se incluirán en la instalación del producto. Por ello no se le pedirá que haga ninguna selección en este sentido durante la instalación.
Fig. 3-7: En este caso no es necesario hacer ninguna selección porque el número de licencia determina qué características del producto tiene que instalar
El asistente para la instalación mostrará la ventana siguiente:
9 Verifique la sugerencia de grupo de programas del menú Inicio:
– Si desea iniciar MindReader desde otro grupo de programas, escriba uno distinto.
10 Especifique los destinatarios de la instalación de MindReader:
– Si es usted el único que va a utilizar MindReader, seleccione Solo para mí.
– Si todos los usuarios del equipo van a utilizar MindReader, seleccione Todos los usuarios.
Haga clic en Siguiente para confirmar la selección.
Fig. 3-8: Seleccione el grupo del menú Inicio y el grupo de usuarios destinatarios de la instalación de MindReader
El asistente para la instalación mostrará la ventana siguiente:
11 Seleccione la carpeta de instalación de los programas ejecutables:
– Si desea instalar MindReader en la carpeta propuesta, confirme con Siguiente.
– Si desea instalar MindReader en otra carpeta, seleccione la carpeta que desee y confirme con Siguiente.
Fig. 3-9: Puede aceptar la carpeta de instalación sugerida para los programas ejecutables o puede seleccionar otra carpeta
Ruta de la carpeta en Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008 y Windows Server 2008 R2
Si se seleccionó un nombre localizado de carpeta de archivos de programa en Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008 o Windows Server 2008 R2, p. ej., Programas en España, la ruta de carpeta mostrará todavía el nombre original Archivos de Programa.
El asistente para la instalación mostrará la ventana siguiente:
12 Seleccione la carpeta de instalación de los datos de configuración y aplicación:
– Si desea instalar MindReader en la carpeta propuesta, confirme con Siguiente.
– Si desea instalar MindReader en otra carpeta, seleccione la carpeta que desee y confirme con Siguiente.
Fig. 3-10: Puede aceptar la carpeta de instalación sugerida para los archivos de aplicación y configuración o puede seleccionar otra carpeta
Restricciones sobre la elección de carpeta en Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008 y Windows Server 2008 R2
En Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008 y Windows Server 2008 R2 no debe seleccionar ninguna de las carpetas siguientes como carpeta de instalación de los archivos de aplicación y configuración:
C:\Archivos de programa\
C:\Datos de programa\
C:\Windows\
Si selecciona una de estas carpetas, aparecerá una ventana solicitando que vuelva a introducir la ruta de la carpeta o que cancele la instalación.
Si en el paso 5 en la página 17 seleccionó la opción Instalación en red: puesto de trabajo, el asistente para la instalación mostrará ahora una ventana en la que podrá indicar la ruta de red. Proceda como se explica en la sección “Prepa- ración de las estaciones de trabajo” en la página 48 y, a continuación, haga clic en Siguiente para confirmar la selección.
Si en el paso 5 en la página 17 seleccionó la opción Instalación en servidor de red, el asistente para la instalación mostrará ahora dos ventanas para que introduzca las rutas de red. Proceda como se explica en la sección “Prepara- ción del servidor o de la unidad de red” en la página 44 y, a continuación, haga clic en Siguiente para confirmar la selección.
El asistente para la instalación dispone ya de la información necesaria para llevar a cabo la instalación y muestra la siguiente ventana:
13 Puede hacer clic en Anterior para comprobar los ajustes y corregirlos si es necesario.
14 En la lista desplegable, seleccione la lengua de diálogo que prefiera utilizar con MindReader y confirme con Siguiente.
Fig. 3-11: Ya proporcionó al asistente para la instalación todos los datos que requiere
El asistente para la instalación mostrará la ventana siguiente:
Fig. 3-12: El asistente lleva a cabo la instalación.
Una vez completada la instalación, el asistente mostrará la ventana siguiente:
En casos excepcionales, puede ser necesario reiniciar el ordenador después de la instalación. Si fuera así, el asistente para la instalación le dará la opción en esta ventana de reiniciar el ordenador de inmediato si marca la casilla.
Si no desea reiniciar de inmediato, lo puede dejar para más tarde. Sin embargo, recuerde que debe reiniciar el ordenador antes de intentar ejecutar el programa por primera vez. De lo contrario no se podrá garantizar que el programa quede instalado y configurado correctamente.
Fig. 3-13: El asistente finalizó la instalación.
Pasos adicionales cuando se ejecuta MindReader por primera vez:
Cree un usuario y, si es necesario, active la protección de software independiente con la clave de activación
Cuando se ejecuta MindReader por primera vez después de la instalación, hay que crear un usuario y, si es necesario, activar la protección de software independiente con una clave de activación que puede generar usted mismo.
Encontrará más instrucciones en el capítulo 4 “Inicio de MindReader por primera vez” en la página 29 y en el capítulo 5 “Protección de software independiente de MindReader” en la página 31.
Instalación de una versión más reciente (actualización) de MindReader
1 Inicie este proceso del mismo modo que si estuviera instalando el software por primera vez (véase la sección “Instalación de MindReader por primera vez”).
El asistente para la instalación comprueba si es necesario instalar nuevo software adicional antes de continuar con la actualización. El resultado se muestra en la siguiente ventana:
El asistente para la instalación no elimina ninguno de los archivos que haya creado el propio usuario (por ejemplo, los archivos de proyecto). Esto significa que estos archivos permanecerán intactos, incluso si desinstala MindReader.
Como estos archivos se guardan en la carpeta de instalación de MindReader, esta tampoco se elimina.
2 Confirme con Siguiente.
Fig. 3-14: El asistente para la instalación indica los pasos que es necesario realizar antes de la actualización
El asistente para la instalación mostrará la ventana siguiente:
Una vez realizadas las acciones necesarias antes de la actualización, el asistente inicia la instalación de actualización sin solicitar nada más al usuario.
El progreso de la instalación se muestra en la barra de progreso de la parte inferior izquierda de la ventana y el nombre del paso actual se muestra al lado, a la derecha.
Fig. 3-15: El asistente para la instalación lleva a cabo las acciones necesarias antes de la actualización.
Una vez completada la instalación, el asistente mostrará la ventana siguiente:
En casos excepcionales, puede ser necesario reiniciar el ordenador después de la actualización. Si fuera así, el asistente para la instalación le dará la opción en esta ventana de reiniciar el ordenador de inmediato si marca la casilla.
Si no desea reiniciar de inmediato, lo puede dejar para más tarde. Sin embargo, recuerde que debe reiniciar el ordenador antes de intentar ejecutar el programa por primera vez. De lo contrario no se podrá garantizar que la actualización quede instalada y configurada correctamente.
Fig. 3-16: Final de la actualización.
4 Inicio de MindReader por primera vez
Cuando inicie MindReader por primera vez tras la instalación, le solicitará que cree un Usuario. Al crear el usuario, MindReader crea una carpeta en la que se guar- darán los datos específicos del usuario (por ejemplo, las preferencias del usuario).
Esto le permite utilizar la configuración que mejor se adapte a sus necesidades en todo momento.
Creación de un usuario
1 Inicie MindReader.
MindReader muestra la siguiente ventana:
Importancia de usar su nombre completo
A partir del nombre de usuario, usted o su gestor de proyectos podrán, por ejemplo, distinguir las entradas del diccionario que haya creado o modificado. Por ello debe introducir un nombre de usuario que sea suficiente para cumplir este objetivo.
2 Escriba su nombre de usuario en el campo Nombre completo.
MindReader copia automáticamente este nombre en el campo Carpeta de datos.
MindReader crea una carpeta con el nombre de usuario y guarda todos los datos específicos del usuario en esta carpeta.
– Si desea cambiar el nombre de esta carpeta específica del usuario, basta con cambiar el nombre en el campo Carpeta de datos.
3 Confirme los datos haciendo clic en Crear usuario.
MindReader procede a abrir el programa.
Paso adicional cuando se ejecuta MindReader por primera vez:
Si es necesario, active la protección de software independiente utilizando la clave de activación
Si utiliza una licencia independiente, después de crear el usuario tendrá que activar la protección de software. Para ello es necesaria una clave de activación que puede generar usted mismo en el Centro de activación de licencia en línea de STAR. Encontrará instrucciones detalladas en el capítulo 5 “Protección de software independiente de MindReader” en la página 31.
5 Protección de software independiente de
MindReader
MindReader está equipado con una protección de software que garantiza que el producto se utilice dentro de los límites del número de licencias adquiridas y evita el uso no autorizado por encima de este número de licencias.
Si los archivos de programa de MindReader se instalan localmente en un equipo independiente (es decir, está utilizando una licencia independiente), la protección de software se basa en una clave de activación.
La clave de activación, que se puede generar en línea utilizando el Centro de acti- vación de licencia de STAR, establece una conexión entre el producto instalado (es decir, el software) y las características del ordenador (es decir, el hardware) en el que se instaló el producto. Solo permite que MindReader se utilice en ese orde- nador de forma permanente.
Por esta razón, es necesario activar una vez la protección de software para la insta- lación de MindReader y así poder utilizar MindReader de forma permanente.
Si no puede activar de inmediato la protección de software la primera vez que inicie MindReader, o si no desea hacerlo en ese momento, podrá trabajar durante 7 días sin la protección de software independiente. Después de este período, ya no es posible utilizar MindReader sin activación.
La activación requiere derechos de administrador
Para activar la protección de software de MindReader, igual que para instalar MindReader, debe disponer de derechos de administrador. Después de que un usuario con derechos de administrador active la protección de software, cualquier usuario podrá utilizar MindReader sin restricciones.
Activación de la protección de software independiente la primera vez que se inicia MindReader
Usted ya inició MindReader por primera vez y definió un nombre de usuario, según se describe en el capítulo 4 “Inicio de MindReader por primera vez” en la página 29.
MindReader muestra la ventana Activate STAR product (activar el producto STAR):
Los dos códigos Site code (código del sitio) y Machine ID (ID del equipo) se generan específicamente para la instalación de MindReader en cada ordenador.
Los necesitará para generar una clave de activación individual para su instalación en el Centro de activación de licencia.
1 Decida si desea activar la protección de software para la licencia que está utilizando inmediatamente o más adelante.
– Si desea llevar a cabo la activación más tarde, por ejemplo, porque en ese momento no dispone de conexión a Internet, seleccione Cancelar.
Tiene 7 días para registrar el producto y activar la protección de software, a partir del día que abra MindReader por primera vez. Durante este período, puede utilizar MindReader sin activación. Consulte la información del apartado “Trabajo inicial sin activación” en la página 38. Una vez trans- curridos los 7 días, ya no podrá seguir utilizando MindReader sin realizar el proceso de activación.
Fig. 5-1: Solicitud de clave de activación al iniciar por primera vez
La clave de activación y el número de licencia son cosas diferentes Observe que en esta ventana no se solicita de nuevo el número de licencia, sino la clave de activación que puede generar usted mismo en línea utilizando el Centro de activación de licencia de STAR, como se describe a continuación.
– Si desea realizar la activación de forma inmediata, es necesario registrar el producto en el Centro de activación de licencia y generar una clave de acti- vación gratuita para su licencia (véase el paso 2).
2 Abra el Centro de activación de licencia.
Para ello, haga clic en el enlace del Centro de activación de licencia que aparece en el centro de la ventana Activar el producto STAR o escriba directamente la dirección http://activate.star-group.net en su navegador web.
Su navegador muestra la página de inicio de sesión del Centro de activación de licencia :
3 En este momento debe introducir los datos de acceso (Username y Password, nombre de usuario y contraseña) que recibió de STAR por correo electrónico, para acceder al Centro de activación de licencia.
Si esta no es la primera vez que inicia sesión en el Centro de activación de licencia y ya había cambiado la contraseña proporcionada por STAR, escriba la contraseña que eligió en su lugar.
Si desea guardar sus datos de acceso para no tener que introducirlos de nuevo la próxima vez que visite el Centro de activación de licencia, seleccione Remember me (recuérdame). Es posible que su navegador web le pregunte si desea guardar la contraseña.
4 Haga clic en Login (iniciar sesión).
Fig. 5-2: Introduzca sus datos de acceso al Centro de activación de licencia
¿Olvidó su contraseña? ¡No se preocupe!
Si cambió la contraseña de acceso al Centro de activación de licencia y luego la olvidó, tiene la opción de recibir de nuevo la contraseña por correo electrónico (véase la sección “¿Olvidó su contraseña para acceder al Centro de activación de licencia?” en la página 39).
Su navegador muestra la página de cuenta de usuario del Centro de activación de licencia:
5 Escriba o actualice sus datos de usuario (nombre y dirección).
En la parte inferior de la página, puede cambiar su contraseña si lo desea y confirmar el cambio con Change (cambiar).
6 Decida si desea guardar los datos introducidos.
– Para deshacer la entrada, seleccione Restore (restaurar).
– Para guardar la entrada, seleccione Update (actualizar).
7 Para acceder a la información de su pedido, seleccione la opción Orders (pedidos) en el encabezado de la ventana.
Fig. 5-3: Cuenta de usuario para registro (opción Account)
Su navegador muestra la página de datos del pedido del Centro de activación de licencia:
La página muestra el número de licencias que adquirió y de qué productos o variantes de productos (ejemplo en la fig. 5-4: 3 licencias de MindReader).
8 Haga clic en la parte izquierda de la fila que contenga los datos del pedido de
MindReader .
La página de datos del pedido del Centro de activación de licencia se amplía (fig. 5-5).
Ahora muestra cuántas licencias de su pedido ya se encuentran activadas (estado en el ejemplo: ya se activó 1 del total de 3 licencias):
9 Haga clic en el signo más rojo que aparece en la parte inferior izquierda de la página para activar una licencia (adicional) de su pedido.
Fig. 5-4: Página de datos del pedido del Centro de activación de licencia
Fig. 5-5: Página de datos del pedido del Centro de activación de licencia ampliada
La página de datos del pedido del Centro de activación de licencia se amplía de nuevo:
10 En los campos Site code (código del sitio) y Machine ID (ID del equipo), debe introducir los códigos que muestra MindReader para su instalación en la ventana Activate STAR product (activar el producto STAR).
Si hay varias licencias, se recomienda introducir un comentario en el campo Note (nota) (p. ej., las iniciales o el nombre de la persona a la que pertenece la instalación y para la que está activando una licencia de MindReader), con objeto de poder determinar con rapidez a quién pertenece cada licencia activada.
Fig. 5-6: Introduzca los códigos generados por su instalación de MindReader en el Centro de activación de licencia.
11 Seleccione Add new license (añadir nueva licencia).
La línea resaltada en amarillo muestra ahora los datos de activación de licencia de su instalación. Su clave de activación aparece en la columna Activation code (código de activación).
12 Copie la clave de activación en el portapapeles.
13 Haga clic en Log out (finalizar sesión) en el encabezado de página para salir del Centro de activación de licencia.
14 Introduzca su clave de activación en el campo Enter the activation key (intro- duzca la clave de activación) de la ventana Activate STAR product (activar el producto STAR) de MindReader:
Fig. 5-7: Página de datos del pedido del Centro de activación de licencia después de añadir una licencia activada
Fig. 5-8: Introduzca su clave de activación al iniciar el programa por primera vez
15 Seleccione Activate (activar).
Ahora ya puede utilizar MindReader de forma permanente.
La licencia activada ya se puede administrar en la base de datos del Centro de activación de licencia.
Trabajo inicial sin activación
Es posible utilizar MindReader durante 7 días sin activar la protección de software independiente.
Después de haber iniciado MindReader y, si es la primera vez que se ha definido un nombre de usuario (véase el capítulo 4 “Inicio de MindReader por primera vez” en la página 29), MindReader muestra la ventana Activate STAR product (activar el producto STAR) (fig. 5-1).
1 Seleccione Cancelar.
Cada vez que inicie MindReader, se le recordará que debe activar el producto.
Se indica el tiempo restante.
Una vez transcurridos los 7 días, ya no será posible utilizar MindReader sin activar la protección de software. No hace falta decir, sin embargo, que seguirá siendo posible generar su clave de activación sin coste alguno en el Centro de activación de licencia.
– Para ello, haga clic en el enlace del Centro de activación de licencia que aparece en el centro de la ventana Ampliar periodo de la licencia o escriba directamente la dirección http://activate.star-group.net en su navegador web.
Su navegador muestra la página de inicio de sesión del Centro de activa- ción de licencia (Fig. 5-2: en la página 33).
– Continúe con el paso 3 en la página 33 hasta el paso 13 en la página 37.
– Introduzca su clave de activación en el campo Introduzca la clave de activación de la ventana Ampliar periodo de la licencia que muestra MindReader.
– Finalice la activación con el paso 15 en la página 38.
La eliminación de la protección de software de su instalación, y la liberación y actualización de su licencia solo son necesarias en determinados casos La eliminación de la protección de software de su instalación local, y la liberación y actualización de la licencia en el Centro de activación solo son necesarias en los casos siguientes:
G Cambio entre un ordenador de escritorio y un portátil
G Sustitución del ordenador o de los principales componentes del hardware G Cambio de sistema operativo
Encontrará una descripción del procedimiento para estos casos en el capítulo 9
“Actualización de la clave de activación en caso de sustitución de hardware” en la página 74.
¿Olvidó su contraseña para acceder al Centro de activación de licencia?
Si cambió la contraseña de acceso al Centro de activación de licencia y luego la olvidó, haga lo siguiente:
1 Haga clic en Forgot password? (olvidó su contraseña) en la página de inicio de sesión del Centro de activación de licencia (fig. 5-2).
Su navegador muestra la siguiente página:
2 Escriba el Username (nombre de usuario) para acceder al Centro de activación de licencia que recibió de STAR por correo electrónico junto con los datos de su licencia.
3 Escriba la dirección de correo electrónico (Email) que indicó a STAR y donde recibió los datos de la licencia.
4 Haga clic en Send password (enviar contraseña).
Recibirá su contraseña en su dirección de correo electrónico.
Fig. 5-9: Página del Centro de activación de licencia para el envío de la contraseña
6 Utilización de MindReader en una red
Instalación local de MindReader y uso de recursos compartidos en red
Aunque sus ordenadores formen parte de una red, en la mayor parte de los casos no será necesario realizar una instalación en un servidor de red. Suele ser sufi- ciente con permitir que cada estación de trabajo acceda a los recursos comunes de la red. Esto significa que MindReader puede guardar los datos de los proyectos, diccionarios y la configuración, por ejemplo, de manera centralizada en un servidor o en una unidad de red. Los datos están disponibles desde todas las estaciones de trabajo y la copia de seguridad queda centralizada.
El ejemplo de la sección “Almacenamiento centralizado de datos de aplicación y configuración” en la página 118 ilustra el procedimiento.
Si opta por este tipo de instalación, no es necesario que lea la sección siguiente
“Instalación centralizada de MindReader en una red (instalación en un servidor de red)” en la página 40.
Instalación centralizada de MindReader en una red (instalación en un servidor de red)
Si no optó por la solución descrita en la sección “Instalación local de MindReader y uso de recursos compartidos en red” en la página 40, puede instalar MindReader de forma centralizada en la red, en un servidor de red (que a partir de este punto llamaremos simplemente servidor) o también puede instalarlo en una unidad de red.
Esto significa que los archivos de programa también quedan centralizados en la red.
Para realizar la instalación de MindReader en un servidor de red, proceda como se indica a continuación:
G Paso 1: véanse las figuras y la sección “Preparación del servidor o de la unidad de red” en la página 44
G Paso 2: véanse las figuras y la sección “Instalación en un servidor de red” en la página 45
El asistente instalará de manera centralizada en la red todos los archivos que tengan que ser accesibles desde varias estaciones de trabajo.
G Paso 3: véanse las figuras y la sección “Preparación de las estaciones de trabajo” en la página 48
G Paso 4: véanse las figuras y la sección “Configuración de la instalación en una estación de trabajo en red” en la página 48
Carpetas de ejemplo en las figuras
Las carpetas indicadas en las figuras 6-1 y 6-2 son solo un ejemplo. Puede usted elegir libremente las carpetas que desee utilizar.
Fig. 6-1: Ejemplo de instalación centralizada en un servidor de red
Aunque se decida por una instalación en un servidor de red, siempre tiene la opción de almacenar los datos de aplicación y configuración separados de los archivos ejecutables, ya sea en una carpeta separada en el mismo servidor o unidad de red, ya sea en un servidor o en una unidad de red independientes (véase la sección “Caso especial: MindReader instalado en un servidor con los datos de aplicación y configuración en un servidor o unidad de red independientes” en la página 124).
Si utiliza una carpeta separada en el mismo servidor o unidad de red, podrá asignar distintos derechos de acceso si es necesario (acceso de lectura/escritura), por ejemplo.
En la fig. 6-4 y la 6-4 se ilustra el procedimiento si decide almacenar los datos de aplicación y configuración en una carpeta separada en el servidor o unidad de red.
Fig. 6-2: Ejemplo de instalación centralizada en una unidad de red
Carpetas de ejemplo en las figuras
Las carpetas indicadas en las figuras 6-3 y 6-4 son solo un ejemplo. Puede usted elegir libremente las carpetas que desee utilizar.
Fig. 6-3: Carpeta separada para los datos de aplicación y configuración
Fig. 6-4: Carpeta separada para los datos de aplicación y configuración
Preparación del servidor o de la unidad de red
1 Cree una carpeta compartida en el servidor o en la unidad de red y, dentro de ella, una carpeta para instalar MindReader:
– En nuestro ejemplo:
C:\Share\MindReader o \\NetDrive\Share\MindReader 2 Coloque el paquete de instalación de MindReader descomprimido en esta
carpeta.
3 Coloque el archivo de configuración orderidmr.lmb, que recibió de STAR para la instalación, también en esta carpeta. Esto significa que el archivo de configuración se tendrá en cuenta durante la instalación, sin necesidad de intervención del usuario.
Si es necesario, se le recordará de nuevo que debe proporcionar este archivo durante la instalación en un servidor de red.
4 Comparta en la red la carpeta que se indica a continuación:
– En nuestro ejemplo:
C:\Share o \\NetDrive\Share
Nombre del recurso compartido: \\Serv\Share o \\NetDrive\Share Derechos de usuario en Windows 8, Windows 7 y Windows Vista
Si utiliza Windows 8, Windows 7 o Windows Vista con el control de cuentas de usuario (UAC) activado, al seleccionar rutas en la red debe verificar que estén disponibles tanto para el usuario actual como para los usuarios con derechos superiores de administrador.
Utilización de rutas de acceso UNC especificadas
Con los tipos de instalación en red, también es posible especificar las rutas disponibles en la red para los archivos ejecutables y para los datos de aplicación y configuración en formato UNC, p. ej., \\Serv\Share\MindReader. Para la entrada, utilice el botón Cambiar que está al lado de cada campo de entrada.
Protección de software central
El archivo de configuración orderidmr.lmb forma parte de la protección de software central. La protección de software garantiza que el número de usuarios que utilicen simultáneamente MindReader en las estaciones de trabajo no supere el número de licencias adquiridas.
Si lo desea, también puede conectar la carpeta compartida como una unidad de red y asignarle una letra de unidad:
– En nuestro ejemplo: G:\
La letra de unidad que asigne aquí deberá ser la misma que la que asigne en cada estación de trabajo.
5 Si desea utilizar una carpeta separada para los datos de aplicación y configu- ración, haga lo siguiente:
– Cree la carpeta en el servidor o en la unidad de red donde desee instalar los archivos de aplicación y configuración de MindReader.
En nuestro ejemplo:
C:\Data\Share\MindReader o \\NetDrive\Data\Share\
MindReader
– Comparta en la red la carpeta que se indica a continuación:
En nuestro ejemplo:
C:\Data\Share o \\NetDrive\Data\Share
Nombre del recurso compartido: \\Serv\Data\Share o \\NetDrive\
Data\Share
– Si lo desea, también puede conectar la carpeta compartida como una unidad de red y asignarle una letra de unidad:
En nuestro ejemplo: H:\
La letra de unidad que asigne aquí deberá ser la misma que la que asigne en cada estación de trabajo.
Instalación en un servidor de red
1 Inicie el proceso de instalación siguiendo las instrucciones de la sección
“Instalación de MindReader por primera vez” en la página 13.
2 En la ventana Tipo de aplicación (véase la fig. 3-5 en la página 17), seleccione la opción Instalación en servidor de red.
Además de las ventanas que se muestran durante la instalación independiente, el asistente también muestra esta ventana:
3 En este punto es donde debe indicar la ruta de la carpeta que preparó en el servidor o en la unidad de red para la instalación de MindReader o de los archivos ejecutables:
– En nuestro ejemplo:
– como ruta de acceso UNC: \\Serv\Share\MindReader o
\\NetDrive\Share\MindReader
– como unidad de red conectada: G:\MindReader
Esta ruta está dirigida hacia la carpeta en donde se debe instalar MindReader o los archivos ejecutables de MindReader.
Fig. 6-5: Indique la ruta de la carpeta que preparó para la instalación de MindReader o de los archivos ejecutables.
Si seleccionó una ruta para los datos de aplicación y configuración diferente a la de los archivos ejecutables, el asistente para la instalación mostrará la ventana Ruta de red de MindReader para los datos de aplicación y configuración, además de la que se muestra en el proceso de instalación independiente:
4 En este punto es donde debe indicar la ruta de la carpeta que preparó en el servidor o en la unidad de red para la instalación de los datos de aplicación y configuración de MindReader:
– En nuestro ejemplo:
– como ruta de acceso UNC: \\Serv\Data\Share\MindReader o
\\NetDrive\Data\Share\MindReader – como unidad de red conectada: H:\MindReader
Esta ruta está dirigida hacia la carpeta en donde se debe instalar MindReader.
5 Continúe con la instalación en la ventana Tipo de instalación según se describe a partir del paso 8 en la página 19.
Fig. 6-6: Indique la ruta de la carpeta que preparó para la instalación de los datos de aplicación y configuración de MindReader.
Preparación de las estaciones de trabajo
1 Establezca una conexión de red desde cada estación de trabajo hacia la carpeta de instalación compartida o hacia la carpeta con los archivos ejecutables en el servidor o en la unidad de red.
Si corresponde, utilice para la conexión de red la misma letra de unidad que utilizó para el servicio o unidad de red.
– En nuestro ejemplo:
Nombre del recurso compartido: \\Serv\Share o \\NetDrive\Share Unidad de red conectada: G:\MindReader
Configuración de la instalación en una estación de trabajo en red
1 Inicie el proceso de instalación en las estaciones de trabajo siguiendo las instrucciones de la sección “Instalación de MindReader por primera vez” en la página 13.
2 En la ventana Tipo de aplicación (véase la fig. 3-5 en la página 17), seleccione la opción Instalación en red: puesto de trabajo.
La opción para seleccionar el tipo de instalación (véase la fig. 3-7 en la página 19) no se incluye para la instalación de red en la estación de trabajo.
Acceso a la carpeta separada para los datos de aplicación y configuración Si instaló los datos de aplicación y configuración en una carpeta separada del servidor o de la unidad de red, debe verificar que cada estación de trabajo tenga acceso a dicha carpeta.
Además de las ventanas que se muestran durante la instalación independiente, el asistente también muestra esta ventana:
3 En este punto es donde debe indicar la ruta de la carpeta del servidor o de la unidad de red donde está ubicada la instalación o los archivos ejecutables de MindReader:
– En nuestro ejemplo:
– como ruta de acceso UNC: \\Serv\Share\MindReader o
\\NetDrive\Share\MindReader
– como unidad de red conectada: G:\MindReader
4 Continúe con la instalación en la ventana Tipo de instalación según se describe a partir del paso 8 en la página 19.
5 Cada instalación en una estación de trabajo crea un acceso directo a MindReader.
Fig. 6-7: Indique la ruta de la carpeta que preparó para la instalación de MindReader o de los archivos ejecutables.
Traslado de una instalación en un servidor de red
Si planificó el traslado de la instalación en un servidor de red hacia otro servidor, debe tomar nota de una serie de medidas administrativas. Póngase en contacto
Instalación en servidores de terminales Windows
MindReader se puede instalar como una aplicación en servidores de terminales Windows.
Antes de ejecutar el proceso de instalación, el servidor de terminales Windows se debe poner en modo de instalación.
Como alternativa, es posible realizar el proceso utilizando los asistentes para la instalación controlados gráficamente, ya que utilizan básicamente las mismas funciones.
Cambio del servidor Windows a modo de instalación
1 Escriba el comando siguiente en la shell de Windows:
change user /install
2 El siguiente comando vuelve a cambiar el servidor al modo normal después de la instalación:
change user /execute
Fig. 6-8: Ejemplo de instalación en un servidor de terminales
7 Instalación de los complementos de MindReader
Visión general
Después de instalar MindReader (véase el capítulo 3 “Instalación de MindReader”
en la página 12), debe instalar también el complemento de MindReader correspon- diente al programa de DTP o del procesador de texto.
Los asistentes para la instalación de los complementos de MindReader para Word, FrameMaker o Arbortext Editor se suelen iniciar con los archivos de instalación mr_word.exe, mr_frame.exe o mr_arbor.exe, descargados desde nuestro servidor FTP.
Si solicitó un CD de instalación, también podrá iniciar el asistente para la instalación correspondiente desde el menú general del CD de instalación.
Después ya podrá utilizar MindReader desde Word, FrameMaker o Arbortext Editor (véase el capítulo 4 del Manual de usuario de MindReader).
Complemento de MindReader para Word incluido como estándar El complemento de MindReader para Word forma parte de la entrega del producto MindReader.
Los complementos de MindReader para FrameMaker y Arbortext Editor están disponibles como opción.
Instalación del complemento de MindReader para Word
El asistente para la instalación le guiará paso a paso a través del proceso para garantizar que introduce todos los datos necesarios. Puede volver a una ventana anterior en cualquier momento para hacer cambios.
1 Si Word está abierto, ciérrelo.
2 Inicie el asistente para la instalación haciendo doble clic en el archivo de instalaciónmr_word.exe, descargado desde nuestro servidor FTP.
Si solicitó un CD de instalación, también podrá iniciar el asistente para la instalación correspondiente desde el CD de instalación.
– El CD de instalación se suele iniciar automáticamente.
– Si el CD de instalación no se inicia automáticamente, haga doble clic en el archivo Starte.exe del CD de instalación.
El CD de instalación muestra el menú general (véase la Fig. 2-3: en la página 10).
– En el menú Accesorios del menú general del CD de instalación, seleccione la opción Plantilla de Word y después haga clic en Accesorios.
Inicie sesión como administrador para realizar la instalación en Windows Vista/Windows 7/Windows 8
La función de Control de cuentas de usuario de Windows Vista, Windows 7 y Windows 8 puede impedir el inicio del asistente para la instalación del comple- mento de MindReader para Word, tanto si utiliza el archivo de instalación mr_word.exe como si selecciona el asistente para la instalación de MindReader desde el menú general del CD de instalación. En este caso, debe abrir el archivo de instalación mr_word.exe o iniciar el CD de instalación manualmente como administrador.
Encontrará información importante acerca de la instalación del complemento en Windows Vista, Windows 7 y Windows 8 en el capítulo 10 “Información sobre la instalación en Windows Vista, Windows 7 y Windows 8” en la página 94.
El asistente para la instalación mostrará la ventana siguiente:
3 Seleccione Siguiente.
El asistente para la instalación mostrará la ventana siguiente:
Fig. 7-1: El asistente para la instalación le guiará paso a paso a través del proceso de instalación.
Fig. 7-2: Necesitará un número de licencia válido para la instalación.
4 Introduzca el número de licencia que le entregó STAR para la instalación de MindReader y haga clic en Siguiente para confirmar.
El asistente para la instalación mostrará la ventana siguiente:
5 Seleccione Instalar.
El asistente lleva a cabo la instalación del complemento.
El número de licencia de MindReader y del complemento de MindReader es el mismo
Cuando instale el complemento de MindReader para Microsoft Word, debe intro- ducir el mismo número de licencia que STAR le proporcionó para la instalación del propio MindReader. Puede activar el complemento de MindReader para Microsoft® Word introduciendo este número de licencia.
Activación de otros complementos mediante actualización de licencia Si en algún momento le surgiera la necesidad de utilizar MindReader con FrameMaker o Arbortext Editor, necesitará un nuevo número de licencia.
Con él podrá realizar una actualización de licencia de MindReader e instalar el complemento correspondiente.
STAR le proporcionará este nuevo número de licencia. Si tiene cualquier pregunta, póngase en contacto con nuestro Equipo de ventas.
Fig. 7-3: El asistente está preparado para instalar el complemento.
Una vez completada la instalación, el asistente mostrará la ventana siguiente:
6 Seleccione Finalizar para cerrar el asistente.
Desde este momento, Word visualizará la barra de herramientas de MindReader (véase el capítulo 4 del Manual de usuario de MindReader):
Fig. 7-4: El asistente finalizó la instalación del complemento.
Fig. 7-5: Barra de herramientas de MindReader en Word
Instalación del complemento de MindReader para FrameMaker
El asistente para la instalación le guiará paso a paso a través del proceso para garantizar que introduce todos los datos necesarios. Puede volver a una ventana anterior en cualquier momento para hacer cambios.
1 Si FrameMaker está abierto, ciérrelo.
2 Inicie el asistente para la instalación haciendo doble clic en el archivo de instalaciónmr_frame.exe, descargado desde nuestro servidor FTP.
Si solicitó un CD de instalación, también podrá iniciar el asistente para la instalación correspondiente desde el CD de instalación.
– El CD de instalación se suele iniciar automáticamente.
– Si el CD de instalación no se inicia automáticamente, haga doble clic en el archivo Starte.exe del CD de instalación.
El CD de instalación muestra el menú general (véase la Fig. 2-3: en la página 10).
– En el menú Accesorios del menú general del CD de instalación, seleccione la opción Complemento de FrameMaker y después haga clic en Accesorios.
Inicie sesión como administrador para realizar la instalación en Windows Vista/Windows 7/Windows 8
La función de Control de cuentas de usuario de Windows Vista, Windows 7 y Windows 8 puede impedir el inicio del asistente para la instalación del comple- mento de MindReader para Word, tanto si utiliza el archivo de instalación mr_frame.exe como si selecciona el asistente para la instalación de MindReader desde el menú general del CD de instalación. En este caso, debe abrir el archivo de instalación mr_frame.exe o iniciar el CD de instalación manualmente como administrador.
Encontrará información importante acerca de la instalación del complemento en Windows Vista, Windows 7 y Windows 8 en el capítulo 10 “Información sobre la instalación en Windows Vista, Windows 7 y Windows 8” en la página 94.
El asistente para la instalación mostrará la ventana siguiente:
3 Seleccione Siguiente.
Fig. 7-6: El asistente para la instalación le guiará paso a paso a través del proceso de instalación.
El asistente para la instalación mostrará la ventana siguiente:
4 Introduzca el número de licencia que le entregó STAR para la instalación de MindReader y haga clic en Siguiente para confirmar.
5 Siga el resto de instrucciones del asistente y finalice la instalación.
Desde este momento, FrameMaker visualizará el menú MindReader (véase el capítulo 5 del Manual de usuario de MindReader).
Fig. 7-7: Necesitará un número de licencia válido para la instalación.
El número de licencia de MindReader y del complemento de MindReader es el mismo
Cuando instale el complemento de MindReader para FrameMaker, debe intro- ducir el mismo número de licencia que STAR le proporcionó para la instalación del propio MindReader. Puede activar el complemento de MindReader para FrameMaker introduciendo este número de licencia.
Instalación del complemento de MindReader para Arbortext Editor
El asistente para la instalación le guiará paso a paso a través del proceso para garantizar que introduce todos los datos necesarios. Puede volver a una ventana anterior en cualquier momento para hacer cambios.
1 Si Arbortext Editor está abierto, ciérrelo.
2 Inicie el asistente para la instalación haciendo doble clic en el archivo de instalaciónmr_arbor.exe, descargado desde nuestro servidor FTP.
Si solicitó un CD de instalación, también podrá iniciar el asistente para la instalación correspondiente desde el CD de instalación.
– El CD de instalación se suele iniciar automáticamente después de introducirlo en la unidad.
– Si el CD de instalación no se inicia automáticamente, haga doble clic en el archivo Starte.exe del CD de instalación.
El CD de instalación muestra el menú general (véase la Fig. 2-3: en la página 10).
– En el menú Accesorios del menú general del CD de instalación, seleccione la opción Complemento de ArborText y después haga clic en
Accesorios.
Inicie sesión como administrador para realizar la instalación en Windows Vista/Windows 7/Windows 8
La función de Control de cuentas de usuario de Windows Vista, Windows 7 y Windows 8 puede impedir el inicio del asistente para la instalación del comple- mento de MindReader para Word, tanto si utiliza el archivo de instalación mr_arbor.exe como si selecciona el asistente para la instalación de MindReader desde el menú general del CD de instalación. En este caso, debe abrir el archivo de instalación mr_arbor.exe o iniciar el CD de instalación manualmente como administrador.
Encontrará información importante acerca de la instalación del complemento en Windows Vista, Windows 7 y Windows 8 en el capítulo 10 “Información sobre la instalación en Windows Vista, Windows 7 y Windows 8” en la página 94.
El asistente para la instalación mostrará la ventana siguiente:
1 Seleccione Siguiente.
El asistente para la instalación mostrará la ventana siguiente:
Fig. 7-8: El asistente para la instalación le guiará paso a paso a través del proceso de instalación.
Fig. 7-9: Necesitará un número de licencia válido para la instalación.
2 Introduzca el número de licencia que le entregó STAR para la instalación de MindReader o para la actualización de licencia y haga clic en Siguiente para confirmar.
Desde este momento, Arbortext Editor visualizará el menú MindReader (véase el capítulo 6 del Manual de usuario de MindReader).
El número de licencia de MindReader y del complemento de MindReader es el mismo
Cuando instale el complemento de MindReader para Arbortext Editor, debe introducir el mismo número de licencia que STAR le proporcionó para la insta- lación del propio MindReader. Puede activar el complemento de MindReader para Arbortext Editor introduciendo este número de licencia.
8 Modificar una instalación
Si MindReader ya está instalado en su ordenador, dispone de las siguientes opciones para modificar la instalación con el asistente:
G Modificar la instalación
Puede utilizar esta opción para instalar funciones adicionales o para desins- talar funciones ya instaladas.
G Reparar la instalación
Puede utilizar esta opción para restaurar los archivos de programa que están dañados o que eliminó por error.
Cuando se realiza una reparación, el asistente para la instalación comprueba si todos los archivos necesarios están instalados. Si es necesario, el asistente para la instalación copia los archivos que no estén instalados. No se modifi- carán ni se repararán los archivos que el propio usuario haya creado o perso- nalizado al usar el programa.
G Eliminar la instalación
Puede utilizar esta opción para eliminar completamente los archivos del programa MindReader.
El asistente para la instalación no elimina ninguno de los archivos que haya creado el propio usuario (por ejemplo, los archivos de proyecto). Esto significa que estos archivos permanecerán intactos, incluso si desinstala MindReader.
Como estos archivos se guardan en la carpeta de instalación de MindReader, esta tampoco se elimina. Si ya no necesita los archivos ni la carpeta, puede borrarlos de forma manual en cualquier momento.
G Actualizar la licencia
Algunas de las funciones del programa, como los filtros o las funciones opcio- nales, se activan según el número de licencia. Si desea cambiar estas propie- dades (p. ej., para utilizar otros filtros opcionales), es necesario realizar una actualización de licencia.
Recibirá un nuevo número de licencia de STAR, que podrá utilizar para activar estas funciones. Si tiene cualquier pregunta, póngase en contacto con nuestro Equipo de ventas.
