Analisis del caso chevron y la afectacion a los derechos humanos

44 

Texto completo

(1)UNIVERSIDAD DE GUAYAQUIL INSTITUTO SUPERIOR DE POSTGRADO EN CIENCIAS INTERNACIONALES “DR.ANTONIO PARRA VELASCO” MAESTRÍA EN CIENCIAS INTERNACIONALES Y DIPLOMACIA “TRABAJO DE TITULACIÓN ESPECIAL” PARA LA OBTENCIÓN DEL GRADO DE MAGÍSTER EN CIENCIAS INTERNACIONALES Y DIPLOMACIA “ANÁLISIS DEL CASO CHEVRON Y LA AFECTACIÓN A LOS DERECHOS HUMANOS”. AUTORA: LCDA. CARLA CAROLINA CORDOVA FLORES TUTOR: ECON. WILLIAM ARCOS MSC. GUAYAQUIL – ECUADOR SEPTIEMBRE 2016.

(2) REPOSITORIO NACIONAL EN CIENCIAS Y TECNOLOGÍA. FICHA DE REGISTRO DE TRABAJO DE TITULACIÓN ESPECIAL TÍTULO Y SUBTITULO. “ ANALISIS DEL CASO CHEVRON Y VIOLACION DE DERECHOS. HUMANOS ” TUTOR: Econ. William Giovanni Arcos Chonillo MSc.. AUTOR: LCDA. CARLA CAROLINA CORDOVA FLORES INSTITUCIÓN:. FACULTAD: INSTITUTO SUPERIOR DE POSTGRADO EN CIENCIAS INTERNACIONALES Y DIPLOMACIA “DR. ANTONIO PARRA VELASCO”. Universidad de Guayaquil. CARRERA: MAESTRIA EN CIENCIAS INTERNACIONALES Y DIPLOMACIA FECHA DE PUBLICACIÓN:. 7 DE NOVIEMBRE DE 2016. N° DE PÁGS.: 38. ÁREA TEMÁTICA: DERECHO INDIGENA PALABRAS CLAVES: DERECHOS HUMANOS, CHEVRON TEXACO, INDÍGENAS, AMAZONÍA.. La empresa transnacional Texaco, comprada por Chevron en el 2001, operó en el Ecuador de 1964 a 1990. Habría extraído millones de barriles de petróleo sin utilizar los métodos acordados en el contrato de explotación para la preservación de la naturaleza a pesar de que los patentaba y utilizaba en los EEUU. Desde que Texaco culminó sus operaciones de explotación en la Amazonía ecuatoriana en 1990, en las Cortes de diferentes países del mundo, se registran acusaciones por la afectación de los derechos humanos en el Ecuador en la zona que explotaba la petrolera. El objetivo de la presente investigación es analizar la actividad y relación de al menos tres actores involucrados en la explotación petrolera: las empresas, en este caso las actividades de Texaco; el Estado, y, los más importantes son los actores sociales, que incluyen a los pueblos indígenas y la violación de sus derechos. En esta investigación se aplicará el método de estudio de caso de Roberto Yin, cualitativo descriptivo a través de la revisión bibliográfica del caso Chevron, haciendo un análisis comparativo basado en la opinión de expertos con entrevistas semi estructuradas. Se considera que el presente trabajo será de gran utilidad para cumplir con la Declaración Universal de los Derechos Humanos particularmente en la parte l, con el plan Nacional del Buen Vivir, en su sección Primera y Segunda, incorporado en la Constitución del Ecuador y en plena concordancia con los Derechos de los Pueblos Indígenas aprobada por la Asamblea General de la ONU en el 2007. N° DE REGISTRO(en base de datos):. N° DE CLASIFICACIÓN: Nº. DIRECCIÓN URL (tesis en la web): ADJUNTO PDF CONTACTO CON AUTOR: CONTACTO DE LA INSTITUCIÓN. SI x Teléfono: 0981606199. NO E-mail:carlita_2000@hotmail.es. Nombre: Lcda. Sonia Vanegas Teléfono: 2449796 - 2449746.

(3) iii Resultados del Análisis de los plagios del 2017-06-15 04:59 UTC Antiplagio Tesis final Car la Cór dova Ver sión final .doc x Fecha: 2017-06-15 04:56 UTC. www.apiavirtual.net/2010/01/14/reparacion-del-dano-ambiental/ resultados. [0]. 3.4% 20. www.ohchr.org/Documents/Publications/fs9Rev.2_SP.pdf 26 resultados. [1]. 0 .0 %. [2]. www.ohchr.org/Documents/Publications/MinorityRights_sp.pdf 21 resultados. 0 .3%. [3] 24 resultados. https://www.upf.edu/dhes-alfa/materiales/res/dhgv_pdf/DHGV_Manual.213-240.pdf. 0 .0 %. www.fao.org/docrep/013/i1857s/i1857s02.pdf 18 resultados. [4]. 0 .0 %. [5]. 0 .3% 20. [6] 11 resultados [7] [8] [9] [10] [11]. resultados. https://www.aporrea.org/actualidad/a93237.html 2.6 %. www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session25/Documents/A-HRC-25-7_sp.doc 0 .0 % 15 resultados. www.dgai.mai.gov.pt/files/conteudos/PLANVD~1(1).pdf resultados. 0 .0 % 15. www.cladh.org/wp-content/uploads/2012/07/a1-n1-2011-art03.pdf resultados. 0 .0 % 12. https://opsur.wordpress.com/2010/03/05/ecuador-se-cumple-un-ano-del-derrame-del-ocp/ resultados. 1 .3% 9. elecuatoriano.net/2013/11/01/ecuador-pol...reparacion-integral/ 11 resultados. 0 .0 %. [12] 13 resultados. upndsalta.blogspot.com/2017/06/derechos-de-los-pueblos-indigenas-y-del.html. 0 .0 %. www.cancilleria.gob.ec/ecuador-comparte-...indigenas-en-la-onu/. [13]. 0 .0 % 13 resultados. 1 documento con coincidencias exactas. [15] [16] [17] [18] [19] [20]. www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/E_C_19_2009_4_Add_9_es.pdf resultados. 0 .0 % 9. www.20minutos.es/noticia/728547/0/vertidos/petroleo/claves/ resultados. 0 .0 % 12. jaumesatorra.blogspot.com/2010/06/la-lista-mas-negra-mas-de-130-desastres.html resultados. 0 .0 % 11. www.juiciocrudo.com/articulo/hace-17-ano...-en-la-amazonia/4795 resultados. 0 .0 % 6. https://prezi.com/abyopbbrp7ns/universidad-catolica-del-ecuador/ resultados. 0 .0 % 11. ideasclarasradio.blogspot.com/2013/07/que-es-chevron.html resultados. 0 .0 % 10. [21] 6 resultados. yessenicarolina.blogspot.com/2014/11/el-buen-vivir.html. 0 .0 %. www.taringa.net/posts/ecologia/17106773/...deo-explicativo.html resultados. [22]. 0 .0 % 10. [23]. 0 .0 % 9. [24]. https://www.scribd.com/document/346455045/CasoChevron-pdf resultados locosporlageografia.blogspot.com/2013/07/texaco-en-ecuador-el-peor-desastre.html 9 resultados. 0 .0 %. www.derechoecuador.com/articulos/detalle...-reparacion-integral. 3.8%.

(4) iv [25] [26] 5 resultados. [27] [28] [29] [30] [31] [32] resultados. [33] [34] [35] [36]. 0 .0 % 6 resultados. https://www.scribd.com/document/28717307...omo-Conservacionista 0 .6 %. www.ipsnoticias.net/2011/11/brasil-derra...plotacion-submarina/ resultados. 0 .0 % 7. www.un.org/es/mdg/summit2010/pdf/10-43285_MDG_2010_(S)_Web.pdf resultados. 0 .0 % 6. dspace.udla.edu.ec/bitstream/33000/7000/1/UDLA-EC-TAB-2017-06.pdf resultados. 0 .0 % 6. lourdescoarite.blogspot.com/2016/02/medidas-radicales-para-que-no-se.html resultados. 0 .0 % 3. https://www.ecoamazonia.org.br/2016/02/p...en-derrame-petroleo/ 0 .0 % 3 resultados. www.monografias.com/trabajos88/ecuador-y-buen-vivir/ecuador-y-buen-vivir.shtml 6 0 .0 %. de un documento PlagScan fechado del 2017-04-19 23:34 resultados. 0 .0 % 6. 0 .0 % 4. resultados. https://prezi.com/y7fpavxxvyye/derechos-humanos-onu-normas-ius-cogens/ resultados. 0 .0 % 7. ecoosfera.com/2014/03/lo-que-las-nutrias...derrames-petroleros/ 3 resultados. 0 .0 %. [37] 2 resultados. ecoosfera.com/2010/07/5-posibles-solucio...-el-golfo-de-mexico/. 0 .0 %. [38] [39]. www.monografias.com/trabajos106/prevenci...justicia-penal.shtml 0 .0 % 7 resultados. lapalabrabierta.blogspot.com/2013/03/chevron-texaco-cronica-de-un-ecocidio.html 6 resultados. 0 .0 %. https://www.diagonalperiodico.net/printp...etrolera-texaco.html 4 resultados. [40]. 0 .0 %. [41]. 0 .0 %. [42]. 0 .0 % 7. docplayer.es/7503779-La-empresa-transnac...-de-1964-a-1990.html 4 resultados. [43] 7 resultados. resultados. https://www.clubensayos.com/Temas-Variad...erechos/3475907.html. 0 .0 %. www.taringa.net/posts/noticias/16729266/YPF-el-robo-de-los-K-no-tiene-fin.html 5. [44]. 0 .0 % resultados. [45]. 0 .0 % 3. [46]. 0 .0 % 6. [47]. 0 .0 %. [48]. 0 .0 % 2. periodismohumano.com/sociedad/medio-ambi...leo-en-alta-mar.html resultados https://www.scribd.com/document/28539739...tes-en-Latinoamerica resultados. laaccioninmediatadeec.blogspot.com/ 2 resultados. [49] 2 resultados. resultados. https://maecanar.files.wordpress.com/201...rmales-guapc3a1n.pdf. 0 .0 %. [50]. www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/d...20e identidadS.pdf 5 0 .0 % resultados. [51] 2 resultados. https://www.zh.lite.facebook.com/El-petr...nte-673961652747856/. 0 .0 %. [52]. hrlibrary.umn.edu/hrcommittee/Sgencom18.html.

(5) v 0 .4%. [53]. 6 resultados. https://issuu.com/lamatraca/docs/la_matraca_319 2 resultados. 0 .0 %. [54] 2 resultados. www.notasdelmedioambiente.com/danos-ambi...es-en-latinoamerica/. 0 .0 %. www.ohchr.org/Documents/Publications/fs9Rev.2.pdf 7 resultados. [55]. 0 .0 %. [56]. 0 .0 % 4. de un documento PlagScan fechado del 2017-04-19 23:34 resultados. de un documento PlagScan fechado del 2017-04-19 23:34 4 resultados. [57]. 0 .0 %. [58]. www.derechoecuador.com/productos/product...016-edicion-especial 2 resultados. 0 .0 %. [59] 5 resultados. www.goldmanprize.org/recipient/pablo-fajardo-mendoza-luis-yanza/. 0 .0 %. www.academia.edu/5244026/CASO_CHEVRON 4 resultados. [60]. 0 .0 %. [61]. 0 .0 % 5. [62]. 0 .0 %. pilasconlapachamama.blogspot.com/ resultados rebelion.org/noticia.php?id=147719 2 resultados https://prezi.com/fbbh56aqia3z/standard-oil-of-new-jersey/. [63] 5 resultados. 0 .0 %. https://issuu.com/camilaya/docs/victimolog_a._presentaci_n_per 2011. [64]. 0 .3% 3 resultados. [66]. www.eltelegrafo.com.ec/noticias/quito/11...accion-de-proteccion 0 .0 % 2 resultados. [67]. 0 .0 % 1 resultados. 1 documento con coincidencias exactas. https://www.facebook.com/bosque.protector.servio.aguirre.villamagua 1 documento con coincidencias exactas. [69] [70] [71] [72] 3 resultados [73] [74]. blogscnoticias.blogspot.com/ 3 resultados. 0 .3%. https://issuu.com/consejodelajudicatura/docs/c 2 resultados. digo_de_etica_folleto. 0 .0 %. ap.ohchr.org/documents/S/HRC/resolutions/A_HRC_RES_6_30.pdf resultados. 0 .0 % 3. https://quizlet.com/11260258/spanish-420-exam-3-flash-cards/ 0 .0 %. hrlibrary.umn.edu/instree/spanish/sk1drc.html 2 resultados. 0 .3%. docplayer.es/1337041-Ministerio-de-salud...y-plan-nacional.html resultados. 0 .0 % 2. docplayer.es/10676055-Cuaderno-para-estudiantes.html 2 resultados. [75]. 0 .0 %. [76]. 0 .0 % 3. www.milenio.com/tribunamilenio/correspon...ia_13_322297768.html resultados. [77] 3 resultados. www.un.org/en/ga/67/resolutions.shtml. 0 .0 %. [78]. https://es.wikipedia.org/wiki/Derechos_individuales resultados. 0 .0 % 2. [79] 2 resultados. https://prezi.com/muow7iombmut/salud-indigena/. 0 .0 %. [80] 2 resultados. www.calameo.com/books/0023845853e7cb0de7b94 0 .0 %.

(6) vi www.juiciocrudo.com/articulo/remediacion...exaco-petroleum/1148 resultados. [81]. 0 .0 % 1. [82]. 0 .3%. [83]. 0 .0 % resultados. https://prezi.com/gcqdi60vhlkc/derecho-a...dignidad-y-derechos/ 1 resultados https://issuu.com/juliacusgarcia/docs/propuesta_de_ley_victimas_morelos1 1. https://abogadoarrendamientos.wordpress....-sentencia-reciente/ 2 resultados. [84]. 0 .0 %. [85] [86] [87] resultados. ap.ohchr.org/documents/S/CHR/decisions/E-CN_4-DEC-2004-116.doc resultados. 0 .0 % 2. www.un.org/es/treaty/untc.shtml resultados. 0 .0 % 2. www.academia.edu/9766450/El_derecho_a_nacer_como_primer_derecho_del_niño 1 0 .2%. de un documento PlagScan fechado del 2017-05-25 14:21 resultados. [88]. 0 .1 % 2. [89]. 0 .0 %. [90]. 0 .0 % resultados. es.thefreedictionary.com/reparaciones 1 resultados. [91] 1 resultados. https://www.scribd.com/document/11326547...BAJADORES-PUBLICOS-1. 0 .0 %. de un documento PlagScan fechado del 2017-05-16 14:42. [92]. 0 .0 % 1 resultados. 2 documentos con coincidencias exactas raichobicis.blogspot.com/2007/10/definicon-de-mantencion-y-reparacion.html. [95]. 0 .0 % 1 resultados. 1 documento con coincidencias exactas. [97]. hrlibrary.umn.edu/instree/GAres3314.html resultados. 0 .0 % 2. propiedadp.blogspot.com/2012/05/adiciones-mejoras-y-reparaciones.html#!. [98]. 0 .0 % 1 resultados. 2 documentos con coincidencias exactas. [101]. https://www.studyblue.com/notes/note/n/capitulo-7-y-8/deck/12657558 resultados. 0 .0 % 1. reparacionfarsa15.blogspot.com/. [102]. 0 .0 % 1 resultados. 3 documentos con coincidencias exactas www.sunat.gob.pe/legislacion/oficios/2011/informe-oficios/i070-2011.pdf 1 resultados. [106]. 0 .0 %. [107]. 0 .0 % 1. [108]. de un documento PlagScan fechado del 2017-04-01 03:39 resultados. de un documento PlagScan fechado del 2017-04-04 11:19 1 resultados. 0 .0 %. www.wordmagicsoft.com/dictionary/es-en/trabajo de reparación.php. [109]. 0 .0 % 1 resultados. 1 documento con coincidencias exactas. [111]. de un documento PlagScan fechado del 2017-06-07 23:07 1 resultados 0 .0 %. 24 p áginas, 546 4 palabr as Nivel del plagio : seleccionado / en total 140 resultados de 112 fuentes, de ellos 102 fuentes son en línea. Con figur ación.

(7) vii Directiva de data: Comparar con fuentes de internet, Comparar con documentos propios, Comparar con la Biblioteca Anti-plagio de PlagScan Sensibilidad: Media Bibliografia: Considerar Texto Deteción de citas: Sólo destacado Lista blanca: -.

(8) viii CERTIFICACIÓN DEL TUTOR En mi calidad de tutor de la estudiante licenciada Carla Córdova, del Programa de Maestría en Ciencias Internacionales y Diplomacia, nombrado por el Director del Instituto Superior de Postgrado en Ciencias Internacionales “Dr. Antonio Parra Velasco” CERTIFICO: que el estudio de caso titulado <<ANÁLISIS DEL CASO CHEVRON Y LA AFECTACIÓN A LOS DERECHOS HUMANOS>> en opción al grado académico de Magíster en Ciencias Internacionales y Diplomacia, cumple con los requisitos académicos, científicos y formales que establece el Reglamento aprobado para tal efecto.. Atentamente. Econ. William Giovanni Arcos Chonillo MSc. TUTOR Guayaquil, 11 de agosto de 2016.

(9) ix. UNIVERSIDAD DE GUAYAQUIL INSTITUTO SUPERIOR DE POSTGRADO EN CIENCIAS INTERNACIONALES “DR.ANTONIO PARRA VELASCO”. TRABAJO DE TITULACIÓN ESPECIAL Presentada por LCDA. CARLA CAROLINA CÓRDOVA FLORES Como requisito previo a la obtención del Grado de MAGISTER EN CIENCIAS INTERNACIONALES Y DIPLOMACIA. MIEMBROS DEL TRIBUNAL. 1. DR. OSWALDO MOLESTINA ZAVALA, MSC. 2. DR. JOAQUIN NOROÑA MEDINA, MSC. 3. LCDA. CARMEN ELIZABETH LUCERO NOVILLO, MSC.

(10) x. DEDICATORIA. Dedico el presente trabajo a Dios, a mi hijo Luis Silva por su paciencia y comprensión en mi ausencia y a toda mi familia que es el motor de mi vida los amo un mundo..

(11) xi. AGRADECIMIENTO A. mis. hijos. que. son. lo. más. importante de mi vida y motivo de trabajo y estudio. A mi madre y abuela materna que fueron quienes me apoyaron en todo momento. A mi cuñado Luis Silva y su amigo Hayk Paronyan quienes estuvieron desde el inicio hasta el final en la elaboración del presente trabajo, a mi tutor quien con su paciencia, me ha encaminado a culminar mi trabajo..

(12) xii. DECLARACIÓN EXPRESA “La responsabilidad del contenido de este trabajo de titulación especial, me corresponden exclusivamente; y el patrimonio intelectual de la misma a la UNIVERSIDAD DE GUAYAQUIL”. LCDA. CARLA CAROLINA CÓRDOVA FLORES.

(13) xiii. ABREVIATURAS Y ACRÓNIMOS CADH Convención Americana de Derechos Humanos CRE Constitución de la República del Ecuador DH Derechos Humanos FDA Frente de Defensa de la Amazonía OEA Organización de Estados Americanos OIT Organización Internacional de Trabajo ONU Organización de Naciones Unidas TBI Tratados Bilateral de Inversión.

(14) xiv. Tabla de contenido Resumen....................................................................................................................................... xv Introducción .................................................................................................................................. 1 Delimitación del problema: ........................................................................................................... 1 Formulación del problema ............................................................................................................ 2 Justificación: ............................................................................................................................... 2-3 Objeto de estudio.......................................................................................................................... 3 Campo de acción o de investigación ............................................................................................. 3 Objetivo general: ........................................................................................................................... 3 Objetivos específicos ..................................................................................................................... 4 La novedad científica..................................................................................................................... 4 Capítulo 1 MARCO TEÓRICO ................................................................................................. 5 1.1. Teorías generales ....................................................................................................... 5-8. 1.2. Teorías sustantivas ........................................................................................ …………8-10. 1.3. Referentes empíricos ..................................................................................………….10-14. Capítulo 2 MARCO METODOLÓGICO .................................................................................. 15 2.1. Metodología… .................................................................................................... …………15. 2.2. Métodos: ..................................................................................................................... 15. 2.3. Premisas o Hipótesis ................................................................................................... 15. 2.4. CDIU – Operacionalización de variables ................................................................. 15-16. Capítulo 3 PROPUESTA.................................................................................................. 16-18 Conclusiones y recomendaciones .......................................................................................... 18-20 Bibliografía ............................................................................................................................. 21-23 Anexos ................................................................................................................................... 24-29.

(15) xv. Resumen. La empresa transnacional Texaco, comprada por Chevron en el 2001, operó en el Ecuador de 1964 a 1990. De acuerdo a la posición oficial del gobierno ecuatoriano, la empresa habría extraído millones de barriles de petróleo sin utilizar los métodos acordados en el contrato de explotación para la preservación de la naturaleza a pesar de que los patentaba y utilizaba en los EE.UU. Desde que Texaco culminó sus operaciones de explotación en la Amazonía ecuatoriana en 1990, en las Cortes de diferentes países del mundo, se registran acusaciones por la afectación de los derechos humanos en el Ecuador. El objetivo de la presente investigación es analizar la actividad y relación de al menos tres actores involucrados: las empresas, en este caso las actividades de Texaco; el Estado, y los actores sociales, que incluye a los pueblos indígenas y la posible violación de sus derechos. Se aplica el método de estudio de caso, cualitativo descriptivo, a través de la revisión bibliográfica del caso Chevron, haciendo un análisis comparativo. Además se cuenta con la entrevista formulada al abogado de la parte acusadora Anexo 3.. Palabras claves: Derechos Humanos, Chevron Texaco, Indígenas, Amazonía..

(16) Introducción. Delimitación del problema: El problema a tratar es la vulneración e irrespeto de los derechos humanos en especial de los indígenas originarios de la zona amazónica, quienes han denunciado una afectación por parte de la empresa transnacional Chevron Texaco. Para comprender el contexto en el cual opera Texaco en Ecuador, se analiza cómo la explotación petrolera, iniciada en el país en 1964, se produjo en el marco de la globalización y de la búsqueda de recursos naturales para alcanzar el denominado “desarrollo”. De acuerdo a la denuncia efectuada por María Aguinda ANEXO A y otros, es decir,. pobladores. afectados. por. la. transnacional. CHEVRON. TEXACO. CORPORATION, la actividad realizada por esta empresa, habría causado enormes problemas socio-ambientales. Se analizará el impacto que leyes y estándares ambientales han causado en la Amazonía, a partir del derrame de petróleo originado por Chevron durante el periodo 1964 – 1990, como lo indica la Cancillería del Ecuador, en una de las zonas del planeta más ricas en biodiversidad, en detrimento de las condiciones de vida y de subsistencia de sus habitantes. La falta de políticas medioambientales y los vacíos legales en contratos estructurados a favor de los inversionistas, denominados Tratados Bilaterales de Inversión (TBI) ANEXO 5, causaron la pérdida de recursos naturales, destrucción de territorios ancestrales, impactos en la salud y la muerte de muchos indígenas.. 1.

(17) Formulación del problema: ¿Cómo contribuir para que se efectúe la reparación integral y justa que el accionar de Texaco (Chevron) causó en las personas y en el Medio Ambiente, haciendo uso de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y la CADH?. Justificación: La utilidad del presente análisis se centra en determinar el daño ocasionado en la Región Amazónica a fin que no se repita y vulneren los derechos tanto de los indígenas como del medio ambiente, además que no se irrespeten sus derechos bajo los lineamientos de la <<Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas>> (Anexo B) especialmente lo comprendido en los Art. 1, 2, 8 literal b y c, Art.10, Art.20 numeral 2, Art. 26 numerales 1,2 y 3, Art. 28 numerales, 29 numerales 1, 2 y 3, Art. 32 numerales 3 y Art. 40.. Asimismo tenemos como instrumento la CADH en su Art. 1 y 2. Además en los objetivos 6 y 7 del Plan Nacional del Buen Vivir establecidos en la actual Constitución de la República del Ecuador y que persiguen la consolidación de la justicia y el fortalecimiento de la seguridad integral, en estricto respeto a los derechos humanos, además de garantizar los derechos de la naturaleza y promover la sostenibilidad ambiental y territorial.. El beneficio se proyecta hacia la población indígena y medio ambiente, víctimas de irrespeto y vulneración de sus derechos por falta de control y vigilancia en la. 2.

(18) elaboración de los contratos entre el Estado y las transnacionales como lo manifiesta el Frente de Defensa de la Amazonía, organización creada el 16 de mayo de 1994 con el objetivo de representar y trabajar con la población afectada, adicionalmente protege los recursos naturales de la Amazonía y los derechos de sus habitantes. Es conveniente analizar la reparación integral y justa pues se cuenta, como instrumento, la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Sobre este cuerpo normativo, se sustenta la defensa y el resarcimiento de vulneraciones a los mismos.. Objeto de estudio: Caso Chevron (Ecuador).. Campo de acción o de investigación: El campo es el Derecho Internacional de los Derechos Humanos.. Objetivo general: Análisis del Caso Chevron y Vulneración de los Derechos Humanos comprendido entre los años 1964 y 1990 (Analizar la base de derecho de la demanda presentada por los acusadores en el Caso Chevron, a través de la comparación de los hechos con los argumentos contenidos en la demanda y la respuesta de la contraparte).. 3.

(19) Objetivos específicos: 1. Identificar el marco jurídico del Ecuador en lo referente a la protección de los Derechos Humanos. 2. Reconocer los lineamientos de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas 3. Identificar los instrumentos internacionales mediante los cuales se da protección a los afectados por vulneración de los DH.. La novedad científica: En el Ecuador y en el resto del mundo existe la necesidad de la elaboración de un Instrumento Internacional jurídicamente vinculante para sancionar y hacer cumplir a empresas transnacionales cuando vulneren los derechos humanos o cuando atenten contra la naturaleza. Además que en los contratos con empresas transnacionales y nacionales, contemplen la normativa universal de los Derechos Humanos como fin superior, añadiendo que, en la práctica, este tipo de negociaciones han omitido las responsabilidades referentes a los derechos humanos. En los países en desarrollo, a cuenta de atraer inversiones, se debería asegurar la transferencia tecnológica sin afectar el medio ambiente, y priorizando los derechos de las minorías vulnerables.. 4.

(20) Capítulo 1 MARCO TEÓRICO. 1.1 Teorías generales La definición de las normas jurídicas internacionales en relación con la situación jurídica de los Pueblos Indígenas, el Derecho Internacional promueve los procesos de democratización de la evolución interna de los estados. Los instrumentos del Derecho Internacional de los Derechos Humanos, con el fin de proteger los derechos de los pueblos indígenas, impulsan la normativa jurídica internacional en la que se establece sus derechos, así como las actividades de diversas organizaciones internacionales y no gubernamentales, destinadas a la aplicación de procedimientos específicos para la protección de sus derechos. Actualmente en el Derecho Internacional hay una serie de actos jurídicos universales y regionales aplicables a los Pueblos Indígenas. La Carta de la ONU (1945) fue el primer tratado en la historia de las relaciones internacionales, en el que quedaron establecidas las obligaciones de los Estados con respecto a la observancia y respeto de los derechos humanos básicos y las libertades. Este instrumento exige a los gobiernos la promoción, observancia y cumplimiento general de los Derechos Humanos, además del respeto de las libertades fundamentales de todos, sin distinción de raza, sexo, idioma o religión. La Carta de la ONU afirmó la igualdad de derechos y la libre determinación de las naciones como uno de los principios imperativos del Derechos Internacional contemporáneo. Un papel muy valioso en la protección de los derechos fundamentales se le otorga a la Declaración Universal de los Derechos Humanos (10 de diciembre de 1948). Sus reglas. 5.

(21) son universales, independientemente de su nacionalidad, origen étnico, religión, idioma y otros factores. Los siguientes documentos importantes en la protección de los derechos humanos en este ámbito, se mencionaron anteriormente como los Pactos internacionales de las Naciones Unidas sobre los Derechos Humanos de 1966. En ellos se contempla una amplia gama de derechos y se señala la no discriminación por motivos de raza, color, nacionalidad u origen social, además se establece el derecho de los pueblos a la libre determinación y (o) a disponer de sus recursos naturales. Entre los documentos internacionales relativos a los derechos de estos pueblos están la Convención № 111 sobre la Discriminación en materia de Empleo y Ocupación (25 de junio 1958), Convención contra la Discriminación en la Educación (14 de diciembre 1960), la Declaración Sobre los Derechos de las Personas Pertenecientes a Minorías Nacionales o Étnicas, Religiosas y Lingüísticas (18 de diciembre de 1992) y otros. Se debe enfatizar que la OIT es la primera organización internacional que encaró aspectos puntuales relacionados al desarrollo de los pueblos indígenas de una manera integral, lo cual está documentado en las convenciones 107 y 169. Decenio Internacional contribuyó a una mayor conciencia de la comunidad internacional sobre el estado y situación de los Pueblos Indígenas en el mundo, fortalecimiento de la cooperación internacional en la solución de los problemas que enfrentan las personas indígenas en esferas tales como los Derechos Humanos, el medio ambiente, el desarrollo, la salud, la cultura y la educación. Varios grupos de trabajo y organizaciones que operan dentro de la ONU, juegan un papel importante para garantizar los derechos de las referidas comunidades, como la Organización para la Agricultura y la Alimentación de las Naciones Unidas (FAO), las. 6.

(22) Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), el Fondo de la Organización de la ONU para la Infancia (UNICEF), Organización Mundial de la Salud (OMS) y otros. En 1986, la Asamblea General de la ONU, estableció el Fondo de contribuciones voluntarias para los pueblos indígenas, destinadas, principalmente, a impulsar la participación de los representantes indígenas en las reuniones de los órganos de la ONU. La Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías, cuyos miembros son elegidos por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, también han jugado un papel activo en la promoción de la protección de los pueblos indígenas. En el marco de la Subcomisión desde 1982, ha existido un grupo operativo de trabajo sobre poblaciones Indígenas (GTPI) establecido por el Consejo Económico y Social de la ONU. Esta dependencia está abierta a todos los miembros de la población indígena mundial, así como aquellos que defienden sus derechos, independientemente de su situación legal y de si están reconocidos como organizaciones no gubernamentales con carácter consultivo ante la ONU. En la actualidad, algunas organizaciones regionales participan activamente en la protección y promoción de los derechos de este tipo de poblaciones. Por ejemplo, la OEA ha dado pasos importantes en esta área. Los representantes oficiales de los indios participan en las reuniones del Instituto Indigenista Interamericano, creado por la OEA por el Acuerdo Indigenista Interamericano. La práctica del derecho internacional muestra que la manera más eficaz de protección de los derechos de los pueblos indígenas, se está realizando en el marco de -la Comisión Interamericana y la Corte de Derechos Humanos. El Comité de Derechos Humanos, creado en virtud de la Parte IV del PIDCP, que lo dota de autoridad para receptar denuncias de particulares sobre vulneración de sus derechos de acuerdo al Protocolo Facultativo del PIDCP. De hecho,. 7.

(23) se han examinado varios casos relacionados con los derechos de los indígenas a la tierra, los recursos naturales y el medio ambiente (Bernard Ominayak y los Lubicon Band v. Canadá 1984).. 1.2 Teorías sustantivas. La palabra reparación, según el Diccionario de la Real Academia de la Lengua, significa: Acción y efecto de reparar cosas materiales mal hechas o estropeadas. Reparación es el acto jurídico por el cual, una vez establecida la responsabilidad, sea por el criterio objetivo o subjetivo, se ha de fijar la enmienda correspondiente al valor del bien dañado; previamente se requiere la valoración de los daños para fijar el monto de las indemnizaciones debidas; el problema surge cuando el objeto de la cuantificación económica, es el medio ambiente. Asimismo se explica que reparación es el conjunto de medidas orientadas a restituir los derechos (de las personas y de la naturaleza) afectados por distintos tipos de desastres o prácticas industriales destructivas y mejorar la situación de las víctimas. La reparación integral se centra en el pleno restablecimiento de las obligaciones de respeto y garantía. Se requiere un complejo diseño de medidas de reparación que tiendan, no sólo a borrar las huellas que el hecho anti–convencional ha generado, sino también comprensivo de las medidas tendientes a evitar su repetición. La reparación integral está ligada a la víctima, por lo que es preciso identificarla, al igual que sus derechos a través de los Instrumentos Internacionales, la Constitución de la República, el Código Orgánico Integral Penal, especialmente en su parte procedimental.. 8.

(24) El análisis de las implicaciones del Buen Vivir genera un claro enfoque de los derechos humanos en los diferentes instrumentos y ciclos de la planificación nacional, determinándose la imposibilidad de abordar un desarrollo justo sin el abordaje y la práctica plena de Derechos Humanos, notoriamente expuestos en una constitución garantista como la ecuatoriana bajo el régimen del Buen Vivir. El Buen Vivir significa la satisfacción plena de las necesidades tanto objetivas como subjetivas de las personas y los pueblos; abolir la explotación; una vida armónica entre los seres humanos y entre comunidades y entre estos con la naturaleza. Las comunidades indígenas en Ecuador defienden el concepto del Buen Vivir, (en oposición al "vivir mejor"), como un modelo de vida o de desarrollo más justo, más sostenible o sustentable, más ecológico, más humano. La referida concepción tiende a fortalecerse. en América. Latina,. hasta. el. punto. que,. recientemente, Ecuador y Bolivia han incluido el buen vivir en sus respectivas constituciones como objetivo social plenamente tutelado por el Estado y socialmente exigible. Asimismo en la actual Constitución del Ecuador en su art. 397 indica que en caso de daños ambientales el Estado actuará de manera inmediata y subsidiaria para garantizar la salud y la restauración de los ecosistemas. Además de la sanción correspondiente, el Estado repetirá contra el operador de la actividad que produjera el daño, las obligaciones que conlleve la reparación integral, en las condiciones y con los procedimientos que la ley establezca. En la Carta Magna de Ecuador se encuentra contemplado en el capítulo segundo arts. 12 hasta el art. 34, el referido articulado que versa esencialmente sobre los derechos del buen vivir. 9.

(25) El Objetivo 6 del Buen Vivir se centra en la consolidación y transformación de la justicia, fortalecer la seguridad integral, en estricto respeto a los derechos humanos mientras que el objetivo 7 del Buen Vivir garantiza los derechos de la naturaleza y promueve la sostenibilidad ambiental, territorial y global.. 1.3 Referentes empíricos Como se ha recogido en los casos similares de incidentes causados por la industria petrolera y minera en el resto del mundo se detallan a continuación: 1.- Golfo de México, 20 de abril de 2010: La explosión, incendio y naufragio en el Golfo de México de la plataforma "Deepwater Horizon" de British Petroleum, a 75 Km de la costa de Luisiana, como resultado de este desastre hubieron 11 muertos y provocó contaminación de humedales en el Delta del Mississippi, donde viven 400 especies de animales protegidas. A pesar de todo el esfuerzo que se hizo por invertir el daño causado en esta parte del planeta, ninguna indemnización es suficiente para resolver los problemas que causan los derrames de crudo al medio ambiente, lo pagado por esta catástrofe en nada se equipara contra el costo ambiental. 2.- Galicia, 19 de noviembre de 2002 El petrolero “Prestige”, que se destinaba a Gibraltar, se hunde con 66.000 toneladas de combustible a bordo, tras ser remolcado a unos 250 Km de la costa de Galicia. Su desperfecto, siete días antes ya había causado el vertido de otras 11.000 toneladas de combustible y una corriente negra que alcanzó los 80.000 metros cuadrados. Galicia afrontó el mayor desastre ecológico de su historia. Pero pese a esto el Gobierno de España destinó la mayor parte de lo recaudado a labores de limpieza y regeneración costera como medida de reparación a esta catástrofe. 3.- Alaska, 24 de marzo de 1989. El buque estadounidense “Exxon Valdez”, chocó frente a un arrecife en el estuario de Prince Willian Sound, en Valdez (Alaska), y. 10.

(26) derramó al agua más de 42 millones de litros de petróleo, originando una corriente negra de unos 250 Km2, en la mayor catástrofe ecológica de toda la historia de Estados Unidos. Un simple descuido causó daño al medio ambiente que después de más de 27 años, continúa, pues, a pesar de las medidas de reparación aplicadas las acciones demuestran que no fueron efectivas. Las consecuencias del Exxon Valdez continúan afectando la biodiversidad en la zona afectada y no existe interés por devolver la armonía que se le arrebató al medio ambiente. 4.- RÍO DE JANEIRO, 30 nov 2011 (IPS) - luego de iniciar el derrame petrolero, las autoridades de Brasil no determinaron las causas, el volumen, la extensión de la mancha ni los daños al ecosistema causados por la falla en una de las plataformas de la firma estadounidense Chevron, en el océano Atlántico. Después del hallazgo y posterior investigación sobre estos yacimientos, las reservas brasileñas comprobadas de hidrocarburos saltaron de 14.000 millones de barriles a 33.000 millones de barriles, a las que se deben sumar entre 50.000 y 100.000 millones de barriles posibles y probables El Ministerio Público Federal (fiscalía) emprendió las actuaciones en el juicio en que se acusa a Chevron de daños al patrimonio público y falsedad ideológica por el derrame de 2.400 barriles de crudo en noviembre, y de otro menor este mes, en la plataforma ubicada en el océano Atlántico, a 370 kilómetros de la costa de Río de Janeiro. 5.- Más de 3000 barriles de petróleo –alrededor de 477 000 litros– de Petro-Perú, se derramaron sobre los ríos de la amazonía peruana, lo cual originó la emisión de estado de emergencia en seis comunidades indígenas situadas en el distrito de Morona, provincia del Datem del Marañón, en la región de Loreto. Según los representantes de las comunidades indígenas, atribuyeron el derrame a la falta de mantenimiento del Oleoducto Norperuano, desencadenando dos accidentes, los cuales han contaminado al menos 30 km del río Chiriaco y el río Marañón.. 11.

(27) Respecto a las medidas de atención de la emergencia por el derrame de crudo en Perú, también la negligencia y la descoordinación entre sectores, entidades públicas y niveles de gobierno, ha ocasionado una desatención en las necesidades y en la salud afectada por la contaminación especialmente de la población perjudicada estimada en 8 mil habitantes en contraste a los recursos para el recojo y contención del petróleo. Por supuesto que es necesario minimizar la contaminación pero también hay que atender y proteger efectivamente a las vidas afectadas. En este contexto se levantaron las voces de protesta de la Municipalidad de Imaza, de la Defensoría del Pueblo, ORPIAN y CORPI, para exigir atención integral – agua potable, alimentos, atención médica, indemnización por daños relativos a la pesca y agricultura de las comunidades afectadas. Texaco (hoy parte de Chevron) inició su exploración en los campos de petróleo localizados al norte del Oriente ecuatoriano (alrededor de la ciudad de Lago Agrio), a partir de 1964. De acuerdo a la página de Internet de wordpress del grupo Amnistía Internacional1, entre 1972 y 1992 la empresa habría extraído 1.5 mil millones de barriles de petróleo; en la misma publicación se afirma también que durante el proceso se habría vertido intencionadamente 19 mil millones de galones de residuos en la región y derramados 17 millones de galones de petróleo. Algunas organizaciones ecologistas como el Frente de Defensa de la Amazonía, Amnistía Internacional y Amazon Watch, han calificado esta situación como el peor desastre petrolero del mundo. La compañía está acusada de no limpiar suficientemente la región a su salida en 1992 y de ignorar sus responsabilidades para con las comunidades afectadas por sus actividades. El Caso Legal: Después de varios años de proceso legal, las cortes estadounidenses decidieron que la empresa debía someterse a las Cortes ecuatorianas. A partir del 2003 este proceso se radicó bajo la competencia de la Corte de Lago Agrio. Los demandantes. 12.

(28) representan cinco nacionalidades indígenas, ochenta comunidades, y más de 30.000 personas, quienes exigen que Chevron repare las zonas afectadas cuyo costo estimativo asciende a los $US6 mil millones. Por su parte, la transnacional petrolera afirma que ya ha limpiado la zona en forma suficiente y se respalda en un documento “Acta de Reparación” ANEXO 6 como lo indica en su página “juicio crudo”. Dicha acta certifica que el Gobierno del Ecuador en ese entonces, libera a Chevron Texaco tras cumplir con obligaciones sociales y ambientales en la amazonía. El Acta Final se firmó luego que representantes del Estado ecuatoriano (el Ministro de Energía y Minas, el Presidente Ejecutivo de Petroecuador y el Gerente de Petroproducción de la época) certificaron los trabajos de remediación realizados por la compañía entre 1995 y 1998. ExPet destinó $40 millones para remediación ambiental y programas sociales. Remedió 162 de las 430 piscinas petroleras identificadas (además de 67 áreas de derrame) en dos auditorías, una proporción de los pasivos ambientales igual a su participación en el Consorcio con Petroecuador (37.5%). Los métodos y los estándares de la remediación fueron acordados en un Memorando de Entendimiento firmado en 1994 y el Contrato de Ejecución de Trabajos acordado en 1995. Para constatar que el trabajo se hizo conforme a lo acordado, la remediación fue supervisada y verificada por inspectores del gobierno, firmándose múltiples actas interinas. Mediante informes realizados como el Yana Curi, se puede constatar que la realidad sería otra, pues los daños ambientales han repercutido negativamente en la profundización de las precarias condiciones de vida de la población de esta región: alta incidencia de muerte por cáncer, enfermedades de piel, sistema digestivo y respiratorio;. 13.

(29) patologías que han sido asociadas a la contaminación. Otras consecuencias apuntan hacia la desaparición de dos pueblos ancestrales (Tetetes y Sansahuaris), migración y acorralamiento de las nacionalidades indígenas Cofán, Siona, Secoya, Waorani y Kichwa; pérdidas económicas por infertilidad y baja productividad de la tierra, muerte de animales de corral y ganado, y la violación a los derechos humanos de esas poblaciones. El desastre ambiental en la selva ecuatoriana, con más de dos millones de hectáreas contaminadas, se considera equiparable al derrame de la empresa British Petroleum en el golfo de México o al hundimiento del tanquero Exxon Valdez en Alaska. Además, estos casos han sido relacionados con graves consecuencias en la salud humana tales como casos de cáncer y otras enfermedades como la leucemia en niños y las malformaciones en recién nacidos provocadas por la contaminación del agua y de la tierra.. 14.

(30) Capítulo 2. MARCO METODOLÓGICO. 2.1 Metodología: Para el análisis del Caso Chevron y la Violación de los Derechos Humanos se utilizó el método cualitativo de Estudio de Caso de Robert de Yin como herramienta de investigación; a través de revisión bibliográfica y consulta a expertos se accedió a información de fuentes primarias y secundarias. Se aplica el método descriptivo y deductivo en el análisis y diseño de la propuesta.. 2.2 Premisas o Hipótesis El análisis del Caso Chevron con relación a la Violación de los Derechos Humanos comprendido entre los años 1964 y 1990, permitirá mejorar la ejecución y comparación de los hechos con los argumentos contenidos en la demanda y la respuesta de la contraparte.. 2.3 CDIU – Operacionalización de variables Categorías. Legal. Dimensiones Derechos Humanos Derecho de los Pueblos Indígenas Medio Ambiente y Territorialidad Salud Territorialidad. Instrumentos Revisiones bibliográficas. Unidad de análisis Sentencia Caso Chevron Pronunciamientos Oficiales. Publicaciones científicas. 15.

(31) Categorías Legal, es a través de la norma jurídica internacional que se establecerá el impacto que causó la actividad de extracción de Chevron Texaco y lograr una reparación integral y justa, analizando los mecanismos de defensa de los Derechos de los PI y medio ambiente.. Dimensiones La Declaración de Los Derechos de los Pueblos Indígenas, son la prueba fehaciente del compromiso de los países de cumplir con lo que han pactado, la importancia es la universalización de su contenido. El Pacto de San José, adoptado el 22 de noviembre de 1969, se basa en los derechos de los Estados y los derechos individuales y crea la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH). Instrumento La denuncia Aguinda-Chevron, la Declaración de la ONU sobre los derechos de los pueblos indígenas, las revisiones bibliográficas de textos y publicaciones realizadas por tratadistas y expertos, son instrumentos de gran ayuda para el desarrollo del presente trabajo de investigación.. 16.

(32) Capítulo 3 PROPUESTA. El objetivo de la propuesta es realizar un análisis que establezca las medidas o mecanismos de reparación a emplearse y lograr una compensación integral y justa tanto a personas afectadas como al Medio Ambiente. La idea de que la finalidad principal que debe perseguir un sistema de protección internacional de derechos humanos no es declarar la responsabilidad internacional de un Estado o de una empresa transnacional, sino que lo central es respaldar principalmente, a la plena reparación de quien o quienes resultaron víctimas de la vulneración de sus derechos. Cumplir con normas jurídicas internacionales en relación con la situación jurídica de los Pueblos Indígenas, el Derecho Internacional promueve los procesos de democratización de la evolución interna de los estados. Los instrumentos del Derecho Internacional con el fin de proteger los derechos de los pueblos indígenas, se desarrollan en los documentos legales internacionales que establecen sus derechos. Por otra parte, los derechos de los pueblos indígenas a la tierra y los derechos culturales, están protegidos de una manera muy significativa, debido a su carácter jurídicamente vinculante tal como se enuncia en el estado de derecho consuetudinario internacional y en la convención internacional de los derechos humanos Nº 169 de la OIT. Muy recientemente, la adopción de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (2007), ha demostrado aún más, la necesidad de la protección especial de estos pueblos y aclara sus reclamaciones en virtud del derecho internacional a pesar de su diversidad, por lo tanto, los pueblos indígenas del mundo están protegidos por el derecho internacional bajo el paraguas de "pueblos indígenas”, concentrando sus derechos humanos en una sola identidad. El siglo 21 es la era de la. 17.

(33) globalización económica. Los límites tienen menos valor, muchos estados han abierto sus puertas a la inversión y las transnacionales han aprovechado esta apertura para operar en los estados del sur en actividades extractivas de diferente tipo. Operaciones que, en buena medida, han sido ejecutadas en los bosques y selvas de los pueblos indígenas.. Conclusiones Los derechos humanos son inherentes a todos los seres humanos. Expresado en términos generales, todo individuo es titular del ejercicio de esta tutela jurídica universal, independientemente de su "raza, color, sexo, idioma, religión, origen político o de otra índole, nacional o social, posición económica, nacimiento o de cualquier otra condición" (DUDH. 1948. Art.2). Sin embargo, el testimonio de la historia recoge los largos años de injusticia, despojo y la discriminación que sufren los pueblos indígenas en todo el mundo, invocan la necesidad de ir más allá de la protección individual de los derechos humanos, es decir, a los derechos colectivos, que también son reconocidos dentro de la esfera de los derechos humanos. Varias empresas transnacionales han sido implicadas en violaciones de los derechos humanos y acusadas de incrementar la vulnerabilidad de algunos grupos, entre ellos los conformados por niños, mujeres y por los pueblos indígenas. A menudo, las empresas transnacionales persiguen sus proyectos sobre el otorgamiento de una concesión o contrato de naturaleza similar al de los gobiernos de los estados anfitriones, sin solicitar el consentimiento previo e informado de los pueblos indígenas que viven en la zona, a pesar de que este tipo de consulta reviste obligatoriedad para toda empresa que pretenda ingresar a sus territorios comunales.. 18.

(34) Recomendaciones Para entender las múltiples aristas que podría contener la reparación de la violación a los derechos humanos acudiremos a la clasificación de rubros reparables presentados por el Relator Especial de Naciones Unidas, Theo van Boven, en el Proyecto de Principios y Directrices Básicos relativos a la reparación de violaciones flagrantes de los derechos humanos. Puede presentarse bajo las siguientes formas: 1) la restitución; 2) la indemnización; 3) Proyecto de vida; 4) la satisfacción y las garantías de no–repetición. Nuestra Carta Magna lo establece en su art. 397 en lo referente a la reparación del daño ambiental: 1. La restitución: busca que los afectados vuelvan a la situación original. Se restablezcan sus derechos, el lugar y extensión de su residencia, la devolución de sus bienes y de su empleo, etc. No sólo dinero. La Restauración Ecosistémica, es un tipo de restitución aplicada a la naturaleza, específicamente. Busca la devolución de los derechos a la naturaleza a través de la reconstrucción ecológica desde la recuperación del tejido ecológico y sus relaciones. 2. La indemnización, otorga compensación monetaria por los daños y perjuicios. Esto incluye el daño material, el físico y el moral (por miedo, humillación, racismo, estrés, problemas psicológicos, reputación, etc.). Debe ser congruente con el nivel de impacto y mantener un balance entre los servicios que se ofrecen y el aporte financiero, teniéndose en cuenta las características de emergencia y las vulnerabilidades que se produzcan. 3. La rehabilitación: Busca la devolución de los derechos a las personas afectadas por los daños ambientales. Que se tenga acceso a atención médica y psicológica, así como servicios legales y sociales que ayuden a los afectados a readaptarse a la sociedad. 4. Las medidas de satisfacción, que verifiquen los hechos, se tenga un conocimiento público de la verdad y se organicen actos de desagravio, con sanciones para los. 19.

(35) agresores y se recuerden los hechos y se conmemoren a las víctimas por muertes o enfermedad.. 5. Las garantías de no-repetición pretende asegurar que los afectados no van a volver a sufrir ningún tipo de agresión. Para ello se requiere de reformas judiciales, institucionales y legales, con cambios en los funcionarios, y el manejo y conocimiento de los derechos humanos para evitar la repetición de estas agresiones. A pesar de que el ideal de la reparación integral no sea posible, pues se tiene el concepto de que un daño ambiental tiene como características la irreversibilidad, el Estado debe hacer el esfuerzo por acercarse a ella, pues para él, la reparación es una oportunidad de integrar a las víctimas en la sociedad y en una naturaleza libre de contaminantes y con relaciones equilibradas, pero también de prevenir nuevos desastres en el futuro.. 20.

(36) Bibliografía. Andrichenko L. (2005) Regulation and protection of the rights of national minorities and indigenous peoples in Russia. Bernard Ominayak and the Lubicon Lake Band v. Canada, Communication No. 167/1984 (26 March 1990), U.N. Doc. Supp. No. 40 (A/45/40) at 1 (1990). Obtenido de URL:http://www1.umn.edu/humanrts/undocs/session45/167-1984.htm Case of Matos e Silva and others v. Portugal 1996 Obtenido de URL: http://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/13642989708406668 Case of Mayagna (Sumo) AwasTingniCommunityv. Nicaragua. Judgment of the InterAmerican Court of human rights of 31 August 2001. Obtenido de URL: http://www.austlii.edu.au/au/journals/ILB/2002/43.html Communications before the African Commission on Human and Peoples' Rights 19882002 Obtenido de URL: http://www.saflii.org/za/journals/LDD/2006/6.pdf Declaration on the rights of indigenous peoples (2007) Obtenido de URL: http://www.ohchr.org/EN/Issues/IPeoples/Pages/Declaration.aspx Fact Sheet No.9 (Rev.1), The Rights of Indigenous Peoples, General Assembly resolution 50/157 of 21 December 1995 Obtenido de URL:http://www.ohchr.org/Documents/Publications/FactSheet9rev.1en.pdf Human Rights Committee, General Comment 23, Article 27 (Fiftieth session, 1994), Compilation of General Comments and General Recommendations Adopted by Human Rights Treaty Bodies, U.N. Doc. HRI/GEN/1/Rev.1 at 38 (1994) International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination Obtenido de URL: http://www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/CERD.aspx International Covenant on Civil and Political Rights URL: Obtenido de https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%20999/volume-999-I-14668English.pdf International Labour Organization (ILO) Convention № 107 Obtenido de URL: http://www.ilo.org/indigenous/Conventions/no107/lang--en/index.htm International Labour Organization. Convention № 169 Obtenido de URL:http://www.ilo.org/indigenous/Conventions/no169/lang--en/index.htm. 21.

(37) L. Ostra v. Spain. Judgment of 23 November 1994. Obtenido de URL: http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/pages/search.aspx?i=001-57905 Law and Anthropology (1996) The Hague, The Netherlands. Mary and Carrie Dann v. United States, Case No. 11.140, Inter-Am. C.H.R. (2001), (finding, inter alia, property rights to land were violated by United States landclaims procedures), Obtenido de URL: http://www.cidh.oas.org/annualrep/2002eng/USA.11140.htm Preamble, Purposes and Principles of the Charter of the United Nations Signed in San Francisco, (1945) Obtenido de URL: http://www.un-documents.net/chppp.htm Resolution of Inter-American Commission on human rights No.12/85, Case No.7615 (Brazil), March 5, 1985. Obtenido de URL:http://www.wcl.american.edu/pub/humright/digest/InterAmerican/english/annual/1984_85/res1285.html UN General Assembly,United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations: resolution / adopted by the General Assembly., 13 December 1985, A/RES/40/131, Obtenido de URL:http://www.refworld.org/docid/3b00f00024.html Universal Declaration of Human Rights, (1948) Obtenido de URL: http://www.un.org/en/documents/udhr/history.shtml Vine Deloria.( (1985) American Indian Policy in the Twentieth Century. Тhe social science journal. Colorado state university. Wilson R.Е. Russia and the North. (2009) University of Ottawa Press. https://rsechile.wordpress.com/texaco-en-ecuador-el-peor-desastre-petrolero-delmundo/ Derechos Humanos y Empresas https://www.diagonalperiodico.net/global/26811-movilizaciones-trece-paises-contra-lapetrolera-texaco.html Revista Diagonal Chevron la Verdad no Contamina Orlando Pérez - Nelson Silva Torres http://www.cancilleria.gob.ec/historia-de-chevron-texaco-en-ecuador/ http://periodismohumano.com/sociedad/medio-ambiente/brasil-juzga-a-chevron-porderrames-de-petroleo-en-alta-mar.html. 22.

(38) http://expansion.mx/nacional/2014/08/27/4-incidentes-en-industrias-petrolera-y-mineramanchan-al-medio-ambiente. http://www.20minutos.es/noticia/728547/0/vertidos/petroleo/claves/ http://ecoosfera.com/2010/07/5-posibles-soluciones-al-derrame-de-petroleo-en-el-golfode-mexico/ http://www.dw.com/es/naciones-unidas-reparar-ecosistema-por-derrame-depetr%C3%B3leo-llevar%C3%A1-a%C3%B1os/a-5654848 http://www.pnuma.org/gobernanza/documentos/Valoracion_Dano_Ambiental.pdf http://www.inredh.org/index.php?option=com_content&id=297%3Ala-reparacionambiental&Itemid=126 http://www.corteidh.or.cr/tablas/usuario/la%20Haya/El%20principio%20de%20reparaci %C3%B3n...(Vlex).pdf http://www.corteidh.or.cr/tablas/usuario/frank/30948.pdf. 23.

(39) ANEXO 1 DENUNCIA AGUINDA - CHEVRON. 24.

(40) ANEXO 2 DECLARACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS. 25.

(41) ANEXO 3 ENTREVISTA AL ABOGADO PABLO FAJARDO REPRESENTANTE DE LAS POBLACIONES INDIGENAS AFECTADAS. 1.- ¿Cree usted que en los contratos de concesión entre el Estado y la empresa Transnacional Texaco (Chevron) se tuvieron en cuenta todas las normas que regulan y protegen los derechos de los indígenas? ¿Por qué?. Existen distintos contratos y en fechas distintas: a. b. c. d. e.. Contrato concesión de 1965 Contrato modificatorio de la Concesión 1969 Contrato definitivo, 1973 Contrato de remediación de daño ambiental 1995 Acta final de liberación de responsabilidades, 1998.. Existen algunos otros. En los contratos la empresa contratista se compromete a cumplir con la ley vigente en el Ecuador. Lo que significa bastante. No hace una inclusión expresa del respeto a los Derechos Humanos, sin embargo, la empresa si estaba obligada contractualmente a utilizar la mejor tecnología existente, para evitar los impactos ambientales, sociales y culturales. No lo hizo.. 2.- ¿Considera usted que existió una vulneración de los Derechos Humanos por parte de la empresa Transnacional Texaco (Chevron)? ¿Por qué? Por supuesto que sí. No sé, respecto la existencia de los pueblos indígenas ni sus derechos. Este irrespeto fue en la operación de la empresa, durante la fase de supuesta reparación y en el litigio. 3.- ¿Considera usted que debe realizarse un estudio que establezca el impacto que el accionar de Texaco (Chevron) causó en las personas y en el Medio Ambiente, para poder establecer una reparación integral y justa tanto en las personas con el Medio Ambiente? ¿Por qué? Por favor, le recomiendo revisar éste texto, proporciona mucha información sobre el tema que usted apunta. (Recibí instrucción para remitirme a una publicación del abogado Fajardo en una página de Internet). 26.

(42) ANEXO 4 INFORME YANA CURI. 27.

(43) ANEXO 5 TRATADO BILATERAL DE INVERSIÓN http://www.sice.oas.org/bits/usaec_s.asp. 28.

(44) ANEXO 6 ACTA DE LIBERACIÓN FINAL http://www.juiciocrudo.com/documentos/abrir/acta-de-liberacion-final-firmada-por-elgobierno-ecuatoriano-en-1998.pdf. 29.

(45)

Figure

Actualización...

Referencias

Actualización...

Descargar ahora (44 pages)