HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

HOJA DE DATOS DE

SEGURIDAD

Fecha de emisión 01-abr-2013 Fecha de revisión 27-feb-2014 Versión 2

1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y LA EMPRESA

Código del producto 40043-1

Reference number 40043-1 / 40043-5 Distributor number

Uso recomendado Agua dura de enjuague

Número de teléfono para emergencia química

CHEMTREC: +1-703-527-3887 (INTERNATIONAL) 1-800-424-9300 (NORTH AMERICA)

2. Identificación de los peligros

Categoría de peligro de OSHA Este material se considera peligroso según la Directriz de Comunicación de Peligros de OSHA (29 CFR 1910.1200)

Efectos potenciales para la salud

Principales vías de exposición Ingestión, Inhalación, Contacto con los ojos, Contacto con la piel Toxicidad aguda

OJOS Irrita los ojos

Piel Irrita la piel

inhalación La inhalación de vapores en concentración elevada puede originar irritación del sistema respiratorio

INGESTIÓN La ingestión puede causar irritación gastrointestinal, náuseas, vómitos y diarrea EFECTOS CRÓNICOS No hay información disponible Evitar la exposición repetida

Condiciones médicas agravadas Pre-existentes de ojos, la piel y las vías respiratorias.

Peligro ambiental Véase la Sección 12 para ver la Información Ecológica adicional distribuidor

Swisher Hygiene Inc. 4725 Piedmont Row Drive, Suite 400,

Charlotte, NC 28210

Número telefónico de emergencia de la Compañía 800-444-4138

¡ATENCIÓN

INFORMACIÓN DE EMERGENCIA

Puede ser nocivo en caso de ingestión o inhalación

_____________________________________________________________________________________________

Este producto es considerado peligroso por la OSHA Hazard Communication Standard (29 CFR 1910.1200).

Nombre de la sustancia CAS No % en peso

Glycolic acid 79-14-1 < 5%

4. Primeros auxilios

Consejo general Muéstrele esta hoja de seguridad al doctor que esté de servicio contacto con los ojos Enjuagar con agua corriente durante 15 minutos y consulte al médico. Contacto con la piel Lavar con agua durante 15 minutos. Acuda al médico si la irritación persiste inhalación Salga al aire libre. Si los síntomas persisten, consultar a un médico

INGESTIÓN No induzca el vómito a menos que lo indique un médico. Si está consciente y alerta, darle dos vasos de agua. Busque atención médica de inmediato.

Notas para el médico Aplicar un tratamiento sintomático

5. Medidas de lucha contra incendios

punto de inflamación Ninguno(a)

Medios adecuados de extinción Use rocío de agua, espuma, polvo químico seco, dióxido de carbono, espuma de alcohol, si el producto está involucrado.

Productos peligrosos de la combustión

Si se quema, los productos de combustión normal: El dióxido de carbono, monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno.

Datos de explosión

Sensibilidad al impacto mecánico Ninguno(a). Sensibilidad a las descargas

estáticas

Ninguno(a).

Peligros específicos del producto químico

Use agua pulverizada para enfriar el fuego adyacentes expuestos

contenedores. Producto no arde, pero puede salpicar si la temperatura excede el punto de ebullición.

Equipo de protección y

precauciones para las personas que combaten incendios

Como en cualquier incendio, utilizar un equipo de respiración autónomo con demanda de presión, MSHA/NIOSH (aprobado o equivalente) y ropa de protección total

6. Medidas en caso de liberación accidental

Precauciones personales Garantizar una ventilación adecuada. Evite el contacto con la piel, ojos y ropa. Utilice equipo de protección personal

Precauciones para la protección del medio ambientes

Mantener alejado de las vías fluviales. Este producto se puede lavar con seguridad en un drenaje sanitario que conduce a una planta de tratamiento de aguas residuales.

Métodos de contención Evitar fugas o derrames adicionales si no hay peligro en hacerlo NFPA Peligros para la salud 1Inflamabilidad 0

_____________________________________________________________________________________________ estabilidad 0 Peligros físicos y

químicos -HMIS Peligros para la salud 1Inflamabilidad 0 Peligro físico 0 PROTECCIÓN

_____________________________________________________________________________________________ Métodos de limpieza Limpiar y tire a la alcantarilla con abundante agua. Los pisos pueden ser resbaladizas.

Tenga cuidado para evitar caídas.

7. Manipulación y almacenamiento

manipulación segura

Use buenas prácticas de higiene personal. Lavarse las manos antes de comer, beber, fumar o usar el baño. Lavar a fondo después del trabajo con agua y jabón. No comer, beber ni fumar durante su utilización

Medidas técnicas/Condiciones de almacenamiento

Mantenga el recipiente en lugar fresco y bien ventilado. Mantenga el recipiente bien cerrado. Almacenar lejos de materiales incompatibles. Manténgase fuera

del alcance de los niños.

8. Controles de exposición/protección individual

Disposiciones de ingeniería Asegurarse de una ventilación adecuada y que el agua corriente está disponible para los ojos y la piel lavar

Medio Ambiente de los Equipos de Protección Institucional Protección para la cara y los

ojos

Lentes de seguridad se sugieren al utilizar este producto en entornos institucionales y uso intensivo.

Entornos de los Consumidores Se debe tener cuidado para evitar contacto con los ojos. Protección de la piel y el cuerpoGuantes de caucho

Protección respiratoria Innecesarias en el entorno institucional abierto.

Medidas de higiene na buena higiene personal. Lave después de manejarlo. Equipo de protección personal industrial Medio ambiente

Protección para la cara y los ojos

A prueba de salpicaduras químicas o una máscara.

Protección de la piel y el cuerpoA Prueba de salpicaduras o Químicas Una máscara de pestañas.

Protección respiratoria Si se exceden los límites de exposición o se presenta una irritación, se debe de usar la protección respiratoria aprobada por NIOSH/MSHA. Los respiradores de aire de presión positiva proporcionados pueden ser exigidos cuando existen altas concentraciones de contaminantes aerotransportados. La protección respiratoria se debe proporcionar de acuerdo con regulaciones locales actuales

Medidas de higiene No comer, beber ni fumar durante su utilización na buena higiene personal. Lave después de manejarlo.

9. Propriedades físicas y químicas

Estoado físico liquid

aspecto líquido transparente Olor Agradable

color líquido transparente azul

Propiedad Valores Observaciones •Methods

pH 2.1

Punto de fusión/ congelación no hay datos disponibles

punto de congelación no hay datos disponibles

Punto / intervalo de ebullición 100 °C 212 °F

punto de inflamación No inflamable

tasa de evaporación GT 1.00

inflamabilidad (sólido, gas) No hay información disponible

Límites de Inflamabilidad en el Aire No hay información disponible Límite superior de inflamabilidad

Límite inferior de inflamabilidad Límites de explosión

_____________________________________________________________________________________________

Otras informaciones OTRA INFORMACIÓN Contenido (%) COV (compuestos

orgánicos volátiles)

No hay información disponible

10. Estabilidad y reactividad

estabilidad Estable

Productos incompatibles Agentes oxidantes fuertes Bases

Condiciones que deben evitarse No se conocen de acuerdo con la información suministrada Productos de descomposición

peligrosos

Si se quema, los productos de combustión normal: El dióxido de carbono, monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno.

Reacciones peligrosas Reacciona con productos que contienen cloro como blanqueador para producir gas tóxico polimerización peligrosa No ocurre polimerización peligrosa

11. Información toxicológica

Información del producto PUEDE SER NOCIVO EN CASO DE INGESTIÓN Puede ser nocivo por inhalación

Nombre de la sustancia DL50 Oral LD50 Dermico LC50 Inhalación Glycolic acid 1950 mg/kg ( Rat ) 7100 µg/m3 _{( Rat ) 4 h}

Toxicidad crónica

Toxicidad crónica No hay información disponible Evitar la exposición repetida

carcinogenicidad No existen sustancias químicas conocidas como carcinogénicas en este producta

Efectos sobre los órganos diana No se conocen

12. Información Ecológica

El impacto ambiental de este producto no se ha estudiado completamente

Nombre de la sustancia Toxicidad para las algas Toxicidad para peces Toxicidad para los microorganismos

Toxicidad para la dafnia y otros invertebrados

acuáticos Glycolic acid 5000: 96 h Brachydanio rerio

mg/L LC50 static

13. Consideraciones relativas a la eliminación

presión de vapor 17

densidad de vapor 0.62

Gravedad específicas 1.012

Solubilidad en agua completamente soluble No hay información disponible

Solubilidad en otros solventes No hay información disponible

Coeficiente de reparto: n-octanol/agua

No hay información disponible

Temperatura de autoinflamación No hay información disponible

temperatura de descomposición

_____________________________________________________________________________________________

No hay información disponible

Viscosidad, cinemática No hay información disponible

_____________________________________________________________________________________________ Métodos de eliminación de los

desechos

Este material, tal como se suministra, no es un residuo peligroso de acuerdo con las Regulaciones Federales (40 CFR 261). Este material puede convertirse en un residuo peligroso si se mezcla o entra en contacto con un residuo peligroso, si le fueran agregadas sustancias químicas, o si el material es procesado o alterado de alguna manera.

Consúltese la regulación 40 CFR 261 para determinar si el material alterado obtenido es un residuo peligroso. Consúltense las regulaciones estatales, regionales o locales pertinentes para conocer requisitos adicionales

Embalaje contaminado No reutilice los recipientes vacíos

14. Información relativa al transporte

NOTA - Compuesto de limpieza, no regulado

DOT No regulado

Designación oficial de transporte

Cleaning Compound, Liquid

15. Información reglamentaria

Inventarios Internacionales

TSCA TSCA

DSL Cumple/Es conforme con

NDSL Cumple/Es conforme con

EINECS Cumple/Es conforme con

ELINCS

-ENCS Cumple/Es conforme con

IECSC Cumple/Es conforme con

KECL Cumple/Es conforme con

PICCS Cumple/Es conforme con

Inventario de Sustancias Químicas de Australia AICS

Cumple/Es conforme con

TSCA - Ley de Control de Sustancias Tóxicas de Estados Unidos, Sección 8(b) Inventario DSL/NDSL - Lista de Sustancias Nacionales y Lista de Sustancias no Nacionales de Canadá

EINECS/ELINCS - Inventario Europeo de Sustancias Químicas Comerciales Existentes/Lista Europea de Sustancias Químicas Notificadas ENCS - Sustancias Químicas Existentes y Nuevas de Japón

IECSC - Inventario de Sustancias Químicas Existentes de China KECL - Sustancias Químicas Existentes y Evaluadas de Corea PICCS - Inventario de Productos y Sustancias Químicas de Filipinas AICS - Inventario de Sustancias Químicas de Australia

Reglamentaciones Federales SARA 313

Sección 313 del Título III de la Ley de Enmiendas y Reautorización del Superfondo de 1986 (SARA). Este producto no contiene sustancias químicas sujetas a los requisitos de notificación de la Ley y del Título 40 del Código de Regulaciones Federales, Parte 372

Categorías de peligro de SARA 311/312

Peligro agudo para la salud Sí

Peligro crónico para la salud: No

Peligro de incendio No

_____________________________________________________________________________________________ Ley del Agua Limpia

Este producto no contiene ninguna sustancia regulada como contaminante de acuerdo con la Ley de Agua Limpia (40 CFR 122.21 y 40 CFR 122.42)

CERCLA

Este material, tal como se suministra, no contiene sustancias reguladas como peligrosas por la Ley de Responsabilidad, Compensación y Recuperación Ambiental (CERCLA) (40 CFR 302) ni la Ley de Enmiendas y Reautorización del Superfondo (SARA) (40 CFR 355). Es posible que existan requisitos de informe específicos a nivel local, regional o estatal relacionados con la liberación de este material

Reglamentaciones de los Estados

Proposición 65 de California

Este producto no contiene ninguna sustancia química incluida en la Proposición 65 Regulaciones estatales sobre el derecho a saber en los Estados Unidos Regulaciones internacionales

CANADÁ

Este producto ha sido clasificado de acuerdo con los criterios de peligro del Reglamento de Productos Controlados (CPR) y la HDS contiene toda la información que se exige

16. Otra información

Nota de revisión No hay información disponible. Descargo de responsabilidad

La información proporcionada en esta Hoja de Datos de Seguridad es correcta según nuestro leal saber y entender, grado de

información y opinión en la fecha de su publicación. La información brindada esta diseñada sólo como guía para la manipulación, uso, procesamiento, almacenamiento, transportación, disposición y distribución seguros del producto y no debe considerarse como garantía o especificación de calidad. Los datos se refieren solamente al material específico designado en ella y puede no ser válida para los materiales usados en combinación con cualquier otro material o proceso, a menos que sea especificado en el texto.

_____________________________________________________________________________________________

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Preparada por

Supervisión del producto British American Blvd. , NY 12110 1-800-572-6501 Fecha de emisión 01-abr-2013 Fecha de revisión 27-feb-2014