Cómo editar WIKIPEDIA

(1)

Cómo editar

WIKIPEDIA

#lingwiki

AITOR DIAZ FIGUEIRA Y AIDA NAVAREÑO REYES LICENCIA CREATIVE COMMONS

(2)

1. Editar

–

Casi todas las páginas de Wikipedia se pueden editar, exceptuando

algunas de propiedad privada, haciendo clic en el enlace

editar

(arriba en

una esquina)

–

El botón

mostrar previsualización

nos permite ver cómo quedará la

página antes de guardarla, por si tenemos algún error. En el caso de

cometer alguna falta, se podrá modificar sin alterar el historial

–

Antes de guardar sería conveniente hacer un pequeño

resumen de

edición

para poder ver los errores corregidos

–

Si el error no tiene que ver con el contenido, es decir, solo tiene que ver

con la gramática o con la ortografía habrá que marcar el cambio como

edición menor

(3)

2. Dar formato

–

Wikipedia es un conjunto de códigos y no es igual que un

procesador de códigos, esto se conoce como

wikitexto

–

Códigos simples: negrita y cursiva

Ø  Cursiva: ‘‘cursiva’’ (dos apostrofes a cada lado) Ø  Negrita: ‘‘‘negrita’’’ (tres apóstrofes a cada lado)

(4)

–

Títulos y sub=tulos

Ø _Títulos:_{== Tiíulo ==}_{(dos iguales a cada lado más espacio)}

Ø  Sub=tulos: === Sub6tulo === (tres iguales a cada lado más espacio)

Ø _{Un nivel más abajo de sub=tulo:}_{==== más abajo del sub6tulo ====}_(cuatro iguales a cada lado más espacio)

–

Convenciones de formato en Wikipedia

Ø _{Si se menciona el =tulo del ar=culo por primera vez se pone en negrita.} Ø _{Los =tulos de libros, películas, discos, videojuegos y nombres cien=ﬁcos de}

géneros y especies van en cursiva, y si es la primera vez que se menciona en negrita y cursiva.

(5)

3. Enlaces internos

–

¿Cuándo enlazar? à Cuando el enlace sea útil

–

¿Cómo enlazar?

Ø  Presionando el botón que aparece en la barra de botones de la caja de edición

y escribiendo el nombre del otro artículo de Wikipedia que queremos mencionar, por ejemplo agua, que te redireccionará a la página de Wikipedia donde se encuentre el artículo con el título agua.

Ø  Otra forma de enlazar es poniendo dos corchetes a cada lado: [[X]]

(6)

Ø  Si queremos hacer un enlace al artículo, por ejemplo, y que en lugar de ello aparezca la palabra en el texto escribiremos: [[corona británica|corona]]

Por tanto, en nuestro texto aparecerá pero nos rediccionará a la página de de Wikipedia.

Ø  Cuando una palabra tiene varias acepciones, una forma de desambiguarlo es poniendo entre paréntesis la desambiguación que te ofrece Wikipedia. Por ejemplo, sabemos que puede ser una herramienta para limar, la capital de Perú o una fruta. Para desambiguarlo se utilizan: [[ X (Y)|]]

Solo aparecerá la palabra Lima pero nos llevará directamente al artículo relacionado con la capital de Perú.

(7)

Ø  Para enlazar un título o un subtítulo del mismo artículo de Wikipedia:

[[#nombre del título o subtitulo enlazado|lo que quieres que aparezca en tu texto]]

Ø  Para enlazar un título o un subtítulo de otro artículo de Wikipedia:

(8)

4. Imágenes

Ø  Para subir una imagen a Wikipedia, debemos crear el siguiente enlace:

[[Archivo:Nombre de la imagen|Texto alternativo.]]

Ø  También hay un botón en la caja de edición, pero este no aparece en todos los navegadores

Ø  En el enlace, dejamos Archivo tal como está. En el nombre de la imagen, añadimos el nombre que tiene esa imagen seguido de su extensión, es decir .jpg, .png, etc, que se usa para indicar el formato que tiene.

Ø  En texto alternativo debemos poner una breve descripción o epígrafe de la imagen, que será el texto que nos aparezca, por ejemplo, cuando la imagen no carga. Es importante respetar el uso de mayúsculas y minúsculas en el enlace de la imagen.

(9)

Ø También podemos hacer que aparezca en una especie de recuadro (como en casi todos los artículos de Wikipedia) añadiendo la palabra thumb entre el nombre de la imagen y el texto.

Por ejemplo:

Importante: existe un repositorio común de archivos multimedia llamado Wikimedia Commons. Por ejemplo, para la Wikipedia en español solo se podrían usar imágenes que se encuentren en Commons. Aquí hay una infinidad de imágenes que nos pueden servir para nuestros artículos, además podemos agregar las que necesitemos a Wikimedia Commons simplemente registrándonos.

En relación a esto, debemos tener en cuenta que solo podremos usar imágenes debidamente licenciadas que estén en Commons, por lo cual primero debemos subir las imágenes allí y luego usarlas. No es posible mostrar imágenes de Internet enlazándolas directamente desde el sitio donde se encuentran.

(10)

5. Sitios relacionados

Ø  El objetivo de Wikipedia es almacenar artículos sobre temas considerados enciclopédicos, pero hay proyectos hermanos para contenido no enciclopédico. Dentro de los proyectos Wikimedia (entre los que se encuetra Wikipedia) están:

(11)

Ø Por ejemplo, si tenemos una palabra no muy común en un artículo y creemos que las personas no la entenderán, lo que habrá que hacer es un enlace interno en Wikipedia, enlazándola al Wikcionario. Si esta palabra aún no existe en el Wikcionario, la podemos crear y poner aunque sea una pequeña definición. Luego otros editores del Wikcionario la pueden ampliar. La forma de enlazarlo a nuestro artículo es igual a lo que hemos visto hasta ahora:

(12)

6. Enlaces externos

Ø  También se pueden añadir enlaces a páginas webs que no son de Wikipedia. Estas páginas son las que aparecerán en una sección separada y al final del artículo. Se puede añadir presionando sobre el botón .

Ø  Otra forma de incluir enlaces externos es poniendo la dirección web (con "http://"), entre corchetes, y presionando sobre .

Ø  Con este icono se insertan los corchetes automáticamente, y mostrará el enlace como un número entre corchetes: [1]. Esta forma es más práctica a la hora de citar las fuentes de información entre el artículo porque evita hacer uso de los enlaces externos en medio de un artículo. Simplemente vemos el número entre corchetes por si nos interesase pinchar en un momento determinado.

(13)

7. Páginas de discusión

Ø  Páginas de discusión de artículos:

- Para comentar o preguntar algo sobre un artículo basta con dejar una nota en la página de

discusión. Hazlo seleccionando la pestaña de discusión en la parte superior de la página.

NOTA: Si aparece el enlace en rojo significa que aún no se abierto la discusión, pero podemos abrirla nosotros añadiendo nuestro comentario.

- Cuando escribamos un nuevo comentario, hay que escribirlo en la parte inferior de la página de discusión.

- En el caso de que haya comentarios basta con hacer clic en la pestaña con el signo + (o puede tener Sección nueva si no hemos tenido cuenta). Pero si solo queremos editar algún comentario nuestro, solo hay que dar a editar, que se ubica al lado derecho del título de la sección donde se encuentra el comentario.

(14)

-  Para añadir sangría a un comentario, hay que escribir dos puntos (:) al inicio de la línea de texto.

-  Se recomienda firmar los comentarios, y se puede firmar de las siguientes maneras:

•  Escribiendo ~~~ aparecerá sólo tu nombre de usuario enlazando a tu página de usuario más un enlace a tu discusión.

•  Escribiendo ~~~~ aparecerá lo anterior con la hora y fecha incluidas

•  Presionando el botón ubicado del cuadro de edición se insertará automáticamente el texto "--~~~~".

- Si no tenemos cuenta podemos crear una en la página de registro. - Si firmamos sin cuenta se firmará con la dirección IP.

(15)

Ø Páginas de discusión de usuarios

-  Cada wikipedista cuenta con una página de discusión en la que puede recibir

mensajes de otros wikipedistas.

-  Si tenemos algún mensaje aparecerá: "Tienes nuevos mensajes", con un enlace hacia

nuestra página de discusión.

-  Se puede responder o bien en nuestra página e discusión o bien debajo de su

comentario.

(16)

Ø  Sangría normal

-  Para poner sangría se utilizan los dos puntos (:) al inicio de una línea o utilizar el botón

que aparece la sección de la barra de edición.

-  Cuantos más signos de dos puntos pongas, más sangría tendrá la línea.

-  Para indicar final de párrafo o línea nueva presionar o

(17)

Ø  Viñetas

- Se puede añadir sangría a una línea usando viñetas. Para insertar una viñeta, usa un asterisco (*) o utiliza el botón que se encuentra en la sección avanzado de la barra de edición:

(18)

Ø  Listas numeradas

- El signo de número (#) o utiliza el botón

(19)

8. Políticas

Ø  Políticas de edición

–

Punto de vista neutral

- Implica que aceptemos todos los puntos de vista sobre un tema.

- Para opinar sobre un artículo la información debe ser: relevante, verificable y tiene que estar

(20)

•  Acerca de editar artículos ya existentes

-  No se trata de eliminar material útil.

-  Editar el material para solucionar los problemas.

-  En casos especiales, algunos de nosotros decidimos mover el contenido temporalmente al

espacio de nombres discusión, de donde, tras posterior atención, puede borrarse. -  Comentarios educados y útiles

(21)

Ø  Derechos de autor

- No copiar material protegido sin permiso

Ø  Renombrando artículos

-  Si encontramos un artículo que creemos que está mal denominado, no se debe copiar y

pegar su contenido en un artículo nuevo.

-  El método adecuado es trasladar la página hacia el nuevo nombre. Para realizar esto

hay que estar registrado y ser un wikipedista, es decir, haber realizado 50 ediciones y que la cuenta haya sido creada cuatro días antes.