• No se han encontrado resultados

Sistemas circulantes

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "Sistemas circulantes"

Copied!
40
0
0

Texto completo

(1)

•w

Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica

de la U . N . L.

ASOCIACION MEXICANA DE INGENIEÜOS MECANICOS Y ELECTRICISTAS, A. C A

S E M I N A R I O D E I N G . M E C A N I C A

P o n e n c i a :

"SISTEMAS CIRCULANTES"

o n t e r r e y , N ì L

3 *

a o s t o d e 1 9 6 7

o

Presentada p o r :

(2)
(3)
(4)
(5)

Núm. Gias

N ú m . A u t o r N ú m . A d g .

P r o c e d e n c i a

P r e c i o

F e c h a

C l a s i ñ e ó C a t a l o g ó

¿ Z e ^ / f á ^

«cr868A6 R B8M8 tW»

mmKA wìmsnmi "unm m®r

Bosmser,

Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica

de la U . N . L.

ASOCIACION MEXICANA DE I N M & O S MECANICOS Y ELECTRICISTAS, A. C

S E M I N A R I O D E I N G . M E C A N I C A

P o n e n c i a :

SISTEMAS CIRCULANTES"

M o n t e r r e y , N . L . A g o s t o d e 1 9 6 7 .

biblioteca universitaria

•ALFONSO REYES"

P r e s e n t a d a p o r :

Capilla Alfonsina Bibliotcr.a Universitaria

FONDO

2 1 1 Kv i

v .

università*»

51239

;

y

ING. H E R I B E R T O C A R B A J A L

(6)

TMo

B

C 3

. ...

PI^'^íJI

woo wiv«-iTMtio

S I S T E M A S C I R C U L A N T E S

a . ) ACEITES CIRCULANTES PARA TURBINAS DE VAPOR b ) . ACEITES CIRCULANTES PARA FABRICA DE ACERO c ) . EQUIPO PARA ELIMINACION DE LOS CONTAMINANTES

TEXACO, S. A.

ING. HERIBERTO CARBAJAL

MONTERREY, N. L. 1 AGOSTO 1967.

«WnSSféÁfc fe H V

ii&joteca

(7)

I N D I C E

ACEITES CIRCULANTES GENERALIDADES ACEITES CIRCULANTES TURBINA DE -VAPOR

ACEITES CIRCULANTES FABRICA DE -ACERO

ELIMINACION DE LOS CONTAMINANTES DE LOS SISTEMAS CIRCULANTES

CONTAMINACION CAUSADA POR LA -OXIDACION DEL ACEITE

EQUIPO PARA LA ELIMINACION DE LOS CONTAMINANTES

SEPARACION POR GRAVEDAD

SEDIMENTACION POR GRAVEDAD Y — PLACAS DE DESVIACION

CENTRIFUGA

FILTROS DE SUPERFICIE FILTROS DE PROFUNDIDAD

PAGINA 1

PAGINA **

PAGINA 9

PAGINA 15

PAGINA 18

PAGINA 19 PAGINA 21

(8)

r %

%

ACEITES CIRCULANTES

Que e s un a c e i t e c i r c u l a n t e ? La mayoría de l a s personas se

han acostrumbrado a a s o c i a r e s t e termino con a l g o determinado

un t i p o de producto que t i e n e c i e r t a s propiedades e s p e c i a l e s

para emplearse en gran c a n t i d a d en un s e r v i c i o b i e n d e f i n i d o ,

-por l o g e n e r a l en una p l a n t a para laminar a c e r o0 una f á b r i c a de

papel o una c e n t r a l de f u e r z a con t r u b i n a s de vapor.

El D i c c i o n a r i o de l a Academia d e f i n e " c i r c u l a r " como"

"mov e r s e en un c u r s o c i r c u l a n t e regresando a su punto de p a r t i d a

t a l como l o hace l a sangre en e l cuerpo". En un s e n t i d o más

a m p l i o , un s i s t e m a c i r c u l a n t e , como se usa en l a L u b r i c a c i ó n ,

-e s un s i s t -e m a -en -e l c u a l -e l Lubricant-e va d-esd-e -e l tanqu-e d-e r -e

serva a l equipo que t i e n e que l u b r i c a r , regresando de nuevo a l

tanque. E s t a d e s c r i p c i ó n se r e f i e r e mas b i e n a l método g e n e r a l

de a p l i c a r e l l u b r i c a n t e , , que a d e f i n i r un s e r v i c i o determinado

de a p l i c a c i ó n . Con e s t e concepto pues, r e s u l t a e v i d e n t e que l o s

" s i s t e m a s c i r c u l a n t e s " se usan para a p l i c a r l u b r i c a n t e en tina

d i v e r s i d a d de s e r v i c i o s . Los motores de a u t o , l o s motores de

a v i a c i ó n , l o s s i s t e m a s h i d r á u l i c o s , l a s máquinas herramientas

y l a s t u r b i n a s son t o d o s e j e m p l o s de l o s s i s t e m a s c i r c u l a n t e s

-en a c c i ó n .

S i g u i e n d o e s t a g e n e r a l i z a c i ó n , podemos d e f i n i r un " a c e i t e

c i r c u l a n t e " como un a c e i t e que se emplea en un "sistema c i r c u

l a n t e " . E s t a d e f i n i c i ó n , como e s n a t u r a l , e l i m i n a i n m e d i a t a

-mente c u a l q u i e r i d e n t i d a d con un s e r v i c i o determinado e i n d i c a

meramente, en un s e n t i d o amplio, l a manera con l a c u a l e l acel

(9)

e s una c l a s e s o l a de l u b r i c a n t e con c i e r t a s p r o p i e d a d e s b i e n -d e f i n i -d a s .

Mas bien» i n c l u y e una v a r i e d a d de productos cada uno de l o s c u a l e s posee l a s c a r a c t e r í s t i c a s que se r e q u i e r e n para que e j e -c u t e e l s e r v i -c i o a l -c u a l se l e d e s t i n a0

Cuales son l o s r e q u i s i t o s de l u b r i c a c i ó n de l o s d i f e r e n t e s t i p o s de a p l i c a c i ó n y s e r v i c i o en l o s c u a l e s se emplean l o s s i s temas c i r c u l a n t e s ? Qué p r o p i e d a d e s t i e n e n que p o s e e r l o s l u b r i c a n t e s para s a t i s f a c e r e s o s v a r i o s r e q u i s i t o s ? Son e s t o s r e q u i s i t o s t a n s i m i l a r e s en dos c a s o s que un l u b r i c a n t e empleado en uno de e l l o s r e s u l t e s a t i s f a c t o r i o para e l o t r o ? . E s t a y o t r a s c u e s t i o n e s acuden a l a mente cuando uno se pone a comparar l o s s i s t e m a s c i r c u l a n t e s y l o s a c e i t e s que en e l l o s se emplean.

En l a s i g u i e n t e d i s c u s i ó n se e s t u d i a n v a r i o s t i p o s de s i s temas c i r c u l a n t e s Junto con l a s p r o p i e d a d e s que s e e x i g e n de -l o s a c e i t e s que con e -l -l o s se emp-lean,.

Antes de empezar con l o s s i s t e m a s i n d i v i d u a l e s se mencionarán c i e r t a s f u n c i o n e s que son f u n d a m e n t a l e s a t o d o s l o s s i s -temas c i r c u l a n t e s »

1 . Tienen que s u m i n i s t r a r una c o r r i e n t e d i r e c t a y c o n t i n u a d a de a c e i t e l i m p i o y de v i s c o s i d a d y temperatura c o n t r o l a d a s a t o d o s l o s puntos de l a maquinaria que r e q u i e r e n l u b r i c a c i ó n y -e n f r i a m i -e n t o .

2 „ - E l c a l o r a b s o r b i d o de l a s a r e a s de f u n c i o n a m i e n t o se despren de en e l c i c l o de retorno»

(10)

m i n i s t r o de a c e i t e limpio» De e s t a manera l a acumulación de -t i e r r a , agua y o -t r o s c o n -t a m i n a n -t e s e x -t r a ñ o s se l a v a n con-tinua-— mente en e l sistema»

E l a c e i t e e s s u m i n i s t r a d o de manera a u t o m á t i c a y a l mismo tiempo a l o s d i f e r e n t e s puntos que l o s n e c e s i t a n y en c o n d i c i o -n e s r í g i d a m e -n t e c o -n t r o l a d a s »

5 . - En a l g u n o s s i s t e m a s „ e l a c e i t e e j e r c e una f u n c i ó n a d i c i o n a l

f

como f l u i d o h i d r á u l i c o para a c c i o n a r partqjs. t a l e s como l e v a n t a -v á l -v u l a s , mecanismos de c o n t r o l y s i s t e m a s de seguridad»

(11)

fca fc

" ACIETES CIRCULANTES» PARA TURBINAS A VAPOR. * Hoy d í a l a t u r b i n a a Vapor moderna t i e n e una capacidad

may o r de 2 6 5 , 0 0 0 k i l o v a t i o s s i e s de t i p o e s t a c i o n a r i o may de mas de 5 5 , 0 0 0 c a b a l l o s s i e s de t i p o marino., Los r o t o r e s de l a s -t u r b i n a s g i r a n a razón de 900 m i l l a s por hora de v e l o c i d a d p e r i f é r i c a y e l vapor a 2 , 3 0 0 l i b r a s de p r e s i ó n y 1100 °P de tempera t u r a pasa sobre l a s p a l e t a s a una v e l o c i d a d de más de 1 2 , 0 0 0 mj. l i a s por h o r a . Es t o d o un cambio desde l o s d í a s en que se e m pleaban l o s a c e i t e s m i n e r a l e s puros para l u b r i c a r t r u b i n a s de nada más que 5 , 0 0 0 k i l o v a t i o s , l a s mayores de su época y que

-funcionaban a 500 °P y 200 l i b r a s por pulgada cuadrada de p r e s i ó n . E s t o s r á p i d o s cambios en l a magnitud de l a s t u r b i n a s y en l a s

c o n d i c i o n e s de su f u n c i o n a m i e n t o t r a j e r o n por c o n s e c u e n c i a s r e -q u i s i t o s más e s t r i c t o s con l o s a c e i t e s -que en e l l a s se emplean. T a l e s r e q u i s i t o s quedaron s a t i s f e c h o s con nuevos y modernos meto dos de r e f i n a m i e n t o y con e l agregado de a d i t i v o s igualmente nue v o s y modernos. Los a c e i t e s que en l a a c t u a l i d a d se emplean para l a s t u r b i n a s duparan mucho más tiempo en s e r v i c i o y a s e g u r a n p r o t e c c i ó n para l a t u r b i n a c a s i por p e r í o d o s i l i m i t a d o s de t i e m -po. Son p r o d u c t o s e l a b o r a d o s para que respondan por completo a t o d a s l a s c o n d i c i o n e s que hoy se p r e s e n t a n en e l f u n c i o n a m i e n t o de t r u b i n a s de vapor y a c t ú a n en e l m ú l t i p l e r o l de l u b r i c a n t e , p r o t e c t o r de s u p e r f i c i e y e n f r i a d o r a s í como de medios h i d r á u l i -c o s y s e l l a d o r e s .

(12)

-* V í©

'jfáfti, áépb

car adecuadamente l a s p a r t e s m ó v i l e s a l a vez que t i e n e que man

t e n e r a l s i s t e m a l i b r e de herrumbre y d e p o s i t o s a s i como de e x

-c e s i v o a r r a s t r e de a i r e d e l e x t e r i o r para que e x i s t a l a debida

s e n s i t i v i d a d a todo tiempo. E l l u b r i c a n t e desempeña una parte

v i t a l en e l funcionamiento de e s t e i n t r i n c a d o mecanismo de

cont r o l que e s cont a n n e c e s a r i o para que marche b i e n l a e x cont r a c c i ó n

-d e l vapor a s í como l a s -deman-das -de l a carga e l e c t r i c a .

El a c e i t e t i e n e que l u b r i c a r l o s c o j i n e t e s de l a t u r b i n a

a s í como l o s d e l generador en toda unidad de f u e r z a motriz y

-también l o s e n g r a n a j e s r e d u c t o r e s en donde é s t o s son parte d e l

s i s t e m a mecánico. Para todo e s t o e s e s e n c i a l un a c e i t e l i m p i o

y de l a debida v i s c o s i d a d para e l c a s o . E s t a debe s e r l o s u f i

c i e n t e a l t a para a s e g u r a r l a debida l u b r i c a c i ó n de l a s p a r t e s

-m ó v i l e s y a l a vez l o b a s t a n t e b a j a para a s e g u r a r buen f u n c i o n a

miento d e l equipo de c o n t r o l y pocas p é r d i d a s de f u e r z a . E l In

d i c e de V i s c o s i d a d en s e r v i c i o de t u r b i n a s a vapor e s de poca

-importancia.

El a c e i t e debe s e r v i r como un medio e n f r i a d o r para l o s e n

-g r a n a j e s y l o s c o j i n i e t e s . Su ritmo de c i r c u l a c i ó n ,

temperatu-ra en l a e n t r a d a , v i s c o s i d a d y su l i m p i e z a en cambio son c o s a s

de e s p e c i a l importancia a e s t e r e s p e c t o . En l o s c o j i n e t e s y en

g r a n a j e s se genera c a l o r debido a l c i z a l l e o d e l a c e i t e ; l a f u e r

za que se p i e r d e se transforma en c a l o r . Por ejemplo, un c o j i

-n e t e de 7 por 10 pulgadas que g i r e a 3*600 r . p . m . co-n u-n a c e i t e

de 150 SSU a 100°F, y que e n t r e a l c o j i n e t e a 120°F de

tempera-t u r a causará una pérdida de 12 k i l o v a tempera-t i o s de f u e r z a .

(13)

gftff 9 V P n - s s v JgJ á ^Chr^-CI B f e i » 3

8jb OMOO 1»« BQtUotfrk X entiwi-zecí órneteX* l* *m*i

td «¿«¿xa BUp l**> m t i ¿ evXeso

áíftaq ¿x* -v^eJt- ^imo;/rd.. I JS 3*e¿* «

.ñor. 9 ¿ flMfriflftONi . - ^y t -t-i - «• moiMB t Xt

-- Máiémti 6 . sirt-- 9¿ie#m

- y

sitMü

** k ^ t l m - aoX

oíiíoo

I s a

ít.fc s o s ,Saui> f?*> riwrs gol m

oí i m s«í*i; * >-.- f e , MSieooa^v a l «fc %

^ 3al élb ffh£o*$ltát¡L tam?**** SÍftl

anoiasart sfetscí i&c^tí s i s f f *X

;tc>3 Ü«» « |«iX ¥ SO SS ? *

íísí rará 00o. C * ^P ^•i-^lm ^ ^ ^ -'

S I ai- ei«r k a a f f i ' - ra

t íraftiao^sív mbid&b ai o^esfca

temperatura adecuada a l e n t r a r c o n t r o l a r á n e s a perdida a l a vez

que s e e v i t a n temperaturas e x c e s i v a s en l o s c o j i n e t e s . La

temperatura d e l a c e i t e que va a l o s c o j i n e t e s generalmente s e c o n

-t r o l a para que sea e n -t r e l o s 110 a 120°P y permi-tiendo un aumen

t o de 30 a k0°F una vez en l o s c o j i n e t e s , l a temperatura a l a

-descarga f l u c t u a r á e n t r e l o s 1^0 a l 6 0 ° F .

Como p r o t e c t o r de s u p e r f i c i e s e l a c e i t e t i e n e que s e r v i r

-para p r o t e g e r t o d a s l a s á r e a s de l o s e f e c t o s de l a humedad o sea

d e l agua. La herrumbre y l o s productos c o r r o s i v o s además d e l

daño m a t e r i a l sobre l o s m e t a l e s o b s t r u y e n l a s l í n e a s d e l g a d a s

por donde c i r c u l a e l a c e i t e y a l e s c a s e a r e s t e l o s mecanismos

-de c o n t r o l f u n c i o n a n mal. E s t o t r a e por c o n s e c u e n c i a e l d e s g a s

t e r á p i d o de l a s p i e z a s m ó v i l e s y s i r v e para c a t a l i z a r l a oxida

c l o n d e l a c e i t e .

Hay que e v i t a r que t o d a s e s a s m a t e r i a s dañosas s e acumulen

en e l s i s t e m a l u b r i c a d o r y s i s e han acumulado por c u a l q u i e r r a

zón hay que e l i m i n a r l a s e n seguida por s i m p l e s métodos de p u r i

-f i c a c i ó n .

Algunos s i s t e m a s e s t á n p r o v i s t o s congeneradores e n f r i a d o r e s

con hidrogeno y e l a c e i t e s i r v e para f u n c i ó n menos importante

-como e l s e l l a r para que e l hidrogeno no s e e s c a p e .

PROPIEDADES ESENCIALES. Que propiedades debe t e n e r un a c e l

t e para responder a t a l e s r e q u i s i t o s ? .

1 . - V i s c o s i d a d I n i c i a l Correcta que s e adapte a l a c o n s t r u c c i ó n

de l a maquinaria. Los r e q u i s i t o s para l a s t r u b i n a s v a r í a n d e s

de 150 segundos S a y b o l t a 100°P h a s t a l o s 600 segundos, según

(14)

£&&&. aa

itoi

-ss.5 rmi

2 o - I n i c i a l m e n t e l i m p i o y a d a p t a b l e para métodos r á p i d o s de l i m

p i e z a para que se pueda e l i m i n a r prontamente h a s t a todo v e s t i

g i o de agua o contaminantes,, El agua e s l o peor que hay como

-contaminante a l s i s t e m a de l u b r i c a c i ó n en t o d a t u r b i n a de va

por. Es l a causa p r i n c i p a l de herrubre y c o r r o s i ó n . Tiende a

l a v a r l o s a d i t i v o s d e l a c e i t e y formar e m u l s i o n e s con e l a c e i

t e en p r e s e n c i a de t i e r r a y o t r a s m a t e r i a s . Extrañas e l agua

también c o n t r i b u y e directamente y también i n d i r e c t a m e n t e a l a

formación de c i e n o s . Penetra a l s i s t e m a l u b r i c a d o r por l o s c o

-l -l a r i n e s que s e -l -l a n a -l vapor, como condensación de -l a a t m o s f e r a

c i r c u n d a n t e y de e s c a p e s en l o s e n f r i a d o r e s para e l a c e i t e . Es

imperioso e l i m i n a r a p r i s a l a t i e r r a , e l agua y l o s c o n t a m i n a n

t e s que r e s u l t e n de ambas c o s a s . Para l o g r a r e s t o , e l a c e i t e

-se t i e n e que p r e s t a r f á c i l m e n t e a s e r p u r i f i c a d o . Por l o t a n t o

debe p o s e e r buenas c a r a c t e r í s t i c a s para separarse d e l agua y

poca t e n d e n c i a a e m u l s i f i c a r s e con é s t a y o t r a s m a t e r i a s e x t r a

-ñ a s , Por e s t a razón n i s i q u i e r a pueden t o l e r a r s e peque-ñas

can-t i d a d e s de o can-t r o s a c e i can-t e s con a d i can-t i v o s can-t a l e s como a c e i can-t e s de

mot o r con d l s p e r s o r e s , d e mot e r g e n mot e s , e mot c . , pues d i c h o s agregados

-r e s u l t a n contaminantes en l a s t u -r b i n a s .

3 . R e s i s t e n t e a l a o x i d a c i ó n y a formar c i e n o en c o n d i c i o n e s

r e l a t i v a m e n t e suaves durante e x t e n s o s p e r í o d o s . La formación

y s u b s i g u i e n t e d e p ó s i t o de productos de l a o x i d a c i ó n se puede

combatir de l a manera más e f i c a z por medio de l o s i n i b i d o r e s

-a n t i o x i d -a n t e s que s e incorpor-an -a l o s -a c e i t e s p-ar-a t r u b i n -a . Es

t o s componentes se emplean ahora mucho en l o s a c e i t e s de t u r b i

-na ya que r e s u l t a n muy e f i c a c e s en h a c e r más l e n t o e l ritmo de

o x i d a c i ó n aun s i l a máquina f u n c i o n a en c o n d i c i o n e s s e v e r a s y

(15)

icr

o DA

<mmmt k nm u*. uimtu mmnm

• ) i n t r

ww

nrjirmssr.tmr'-en p r e s e n c i a de contaminantes e x t r a ñ o s . El c i e n o e s p e r j u d i c i a l

primero porque obstruye l o s p a s a j e s para e l a c e i t e y d i f i c u l t a

-l a s p a r t e s d e -l r e g u -l a d o r . Puede ademas provocar un ataque corro

s i v o sobre l a s p a r t e s de l o s c o j i n e t e s y l o s componentes d e l c i é

no s e r v i r á n para c a t a l i z a r más l a o x i d a c i ó n d e l s i s t e m a para e l

a c e i t e .

k » - P r o t e g e r c o n t r a l a formación de herrumbre s i l l e g a a p e n e t r a r

agua a l s i s t e m a l u b r i c a d o r . Los a c e i t e s modernos para t r u b i n a

-c o n t i e n e n un i n h i b i d o r -c o n t r a l a herrumbre que e s -compatible -con

l o s o t r o s i n h i b i d o r e s que s e emplean y l a s c o n d i c i o n e s que e x i s t a n

en e l s i s t e m a de l a t u r b i n a de vapor.

No debe r e s u l t a r c o r r o s i v o a l a s p a r t e s de l a t u r b i n a . Los

componentes de cobre y de a c e r o y l o s c o j i n e t e s de babbit son

-l a s p a r t e s s u j e t a s a a t a q u e .

5 . - Muy r e s i s t e n t e a formar espuma. Todos l o s a c e i t e s r e t i e n e n

a i r e en s o l u c i ó n . En c o n d i c i o n e s a t m o s f é r i c a s l o s a c e i t e s para

t u r b i n a c o n t i e n e n 15 por c i e n t o de a i r e a l volumen. Durante e l

f u n c i o n a m i e n t o , e l a i r e se mezcla con e l a c i e t e de d i v e r s a s

ma-n e r a s . S i ma-n embargo l a f u e ma-n t e p r i ma-n c i p a l para a r r a s t r a r o a t r a —

par a i r e e s en l o s c o j i n e t e s . E x i s t e un v a c í o en una propor

c l o n de l a p e r i f e r i a en l a mayoría de l o s c o j i n e t e s , que e s una

c a r a c t e r í s t i c a que t i e n e por o b j e t o e v i t a r que haya derrames de

a c e i t e . Algunos d i s e ñ o s y también en c a s o de a j u s t e s i m p e r f e c

t o s pueden c a u s a r una e x c e s i v a acumulación de a i r e y e s t o da

l u g a r a que se forme espuma. Cuando é s t a se h a l l a en gran c a n

-t i d a d puede s e r causa de que -todo e l s i s -t e m a f u n c i o n e mal s i e l

(16)

-Oñí o xa « s e f i f t ^ x o - © f e mionesetq n©

« ¿ t e a m * 6 * 1 * * * X© s o l twp'XGq o?©mirtq WÍ*%GO m 's&QOTO'tq 8 W e b * e b e i ñ » i Q b & l u & s x X»fe s o r é f i q 8BX

¿ l o X*>fe s e ^ i c ^ o b o l v. í i s t a n i t o o aoX e s ^ f ^ t **X o v i a

B^B® BB©*ai8 Xefe /ioíoaMXO mi S«B IBSÍXBSBO B*Bq a*iiT?e& ort

* Je -fe ¿woaari©* ** «sítete^

MfUdtFTZ

&Tflq 80áS8&GB(

89$

£

008

BOJ ,10bm0l*ídtf£

BffieíBxB XB

£10s *Xo'X3acpH»t- s í *f?p ©~efssít,X©rt s i «reino© •fofcictdrti mr ffsrí&xovr?oo

>sB¿al-xa :jtf.u seño£¿?ÍJbíy&Q bm£ x »©Xqae • & ssrp s©iofetaf 'nr a o r ^ o *'.ox

,10<IBV ®l) BffidUtfi BX ©fe

Bffl

©ífr8X8

X©'

ít©

achí «1. ©f

c 8©^IBCJ «B

X

B OVXsoteoo iBíXtfe©*! ©d©f

e OH

©HssáB ¿ 8 / s t ^ s a©;ta«jl gaX

•i

: 1 9 í t s i í e i B © í l © © B SOX 8 0 Í > 0 T i I f l ^ I i f l l B í í í l B T ® *

B'TBq ©OB 8 0 Í S B Í f O l o l f e S C © ílü*.¿-í 0 8 O© ©TCB

X© ©ánBtxrÜ .naawXov X* ©rila ©fe o i a e i © rcoq £X 2©«©iíso© BtilcruJJ

8 ©f

e S 1© IfOO bXOSí

>M ©8 -Vlf.B Xfr '.f-UeííOÍOi V '

* Bifif a» oIOBV mr »#«1x3

#

8©$©frXio© ©*XB •sbq

BÍS» 8©

%

8©¡t©nít

0

^ 8®X ©fe bH^BS BX ÍI© BX ©fe OOXO

«fe 8©«BTTBfe *zmd &&P ^mjire o á e £ do -xoq ©n©i* ©»P BoX^teHeioBM©

8©^8tft« 088© fí© StetÚmÁS ^ eoS©8Xfe SOlKfsXA ,©$i©OB

- afe o3a© t

©*

x

X

b ©fe fíoioBXPiwroB ícbbií'®© nskeisq boj?

-übo XIB5S

fí© aXXaii ®a

b

^8©

ofe«B»0 enrió! ©a ©ffp

b

tbb

^X

X© t e XBffl snoXofttíl Bffl©^8Í8 X© ©feeá 8«Íf>Bfe BBWBO 1©8 ©feeirq feafeii*

-8

©fe

vfc Bpiroe©

Hi &vp

BtBCi -

~OB.

SUR9&©f

e ©^SBioX ¿if8 OH Ofí©8Ífe

haga y e l a i r e s e e s c a p e . Los a c e i t e s modernos para t r u b i n a e s

t a n e l a b o r a d o s para que s e desprendan rápidamente d e l vapor y

-para que además tengan poca t e n d e n c i a a formar espuma, A menudo

se emplean a g e n t e s antiespumantes para a c e n t u a r e s t a c a r a c t e r í s

t i c a .

Con e l empleo de a c e i t e s muy r e f i n a d o s , hechos con. s t o c k s

e s p e c i a l e s y en combinación con un numero de m a t e r i a s a d i t i v a s ,

l o s a c e i t e s modernos para t u r b i n a dan muchos años de s e r v i c i o

-en c o n d i c i o n e s normales de f u n c i o n a m i e n t o , Pero -en c o n d i c i o n e s

d i s t i n t a s l a v i d a ú t i l de un a c e i t e e s r e l a t i v a m e n t e c o r t a .

Los a c e i t e s para t u r b i n a de vapor son de a l t a c a l i d a d y

e s t á n e l a b o r a d o s para u s a r s e en l o s s i s t e m a s de t u r b i n a de v a

por que n e c e s i t a n desde unos pocos h a s t a v a r i o s m i l e s de g a l o

-n e s y do-nde l o s r e q u i s i t o s , s i b i e -n e s t r i c t o s e s t á -n b i e -n d e f i —

n i d o s . También s e l e s emplea mucho en a j l l c a c i o n e s h i d r á u l i c a s

y o t r o s campos en que l a s demandas son t a l e s que l o s a c e i t e s de

t r u b i n a e n c a j a n p e r f e c t a m e n t e . En algunas o t r a s a p l i c a c i o n e s

-para s i s t e m a s c i r c u l a n t e s , l a s c a r a c t e r í s t i c a s no s e adaptan a

l o s r e q u i s i t o s y por l o t a n t o o t r o s a c e i t e s no s o l o r e s u l t a n

-mejores para e l t r a b a j o , s i n o que son e s e n c i a l e s .

« ACEITES CIRCULANTES» PARA FABRICAS DE ACERO.

La maquinaria de l a s f á b r i c a s de a c e r o e s pesada y r o b u s t a

pero a l mismo tiempo t i e n e que p r e s t a r s e a f u n c i o n a r con

marcada p r e c i s i ó n y de manera e s p e c i a l en t r a b a j o s de laminado en

l o s que e l e s p e s o r de l a s planchas de a c e r o deben a j u s t a r s e a

-e s t r -e c h a s t o l -e r a n c i a s qu-e s -e r i g -e n por c a l i b r a c i o n -e s -en l a s cua

(17)

Oñí o xa «mfttrsétifc 9,eún&ntm*3noo eb mi ocies eiq fie

« ¿ t e a m * a*¿*oa X» a a t a a a s aoX e w r z t e d o twp'XGq o t e m t v ?

*%go m 's&QOTO'tq 8aaaba efyetñ »tobtilugfi íeb s a r é a q 8aX

¿x.o X*>í> boX V. í i S t a n i t o o aoX a.b a a t f f a * s a l o v i a

Xa mmtzlB Leb / l o i o a M x o aX a«ü i*s¿Xs;*bo a*aq tunines ort

Í A S A L L L A -FE * X « * Í T E T G 3 / A S A Í O I T -

,4-• anidirr:? áTfiq aoirea&ea e a í i a . o a a o J ,iobmol*ídtf£ a c a b a l a Xa « f S «

£10s ta a*?p a^cf^r^iafi &S MtxSaoo lotíot^al tus físríeiúaoo

.mSzlxe •jL'i- a & f i o i a a i \ « a X q a e aa aíff» s e i o M a ? 'nr a o r ^ o *'.oX .loqarv al) dfflducrít bX ab a s a í f a l a Xa- ita

ac^X ^jBsiíí'XiJ^ a l . afc a a ^ i a q aaX a ov-taoTtoo rtaíXtíaai ada© o«

- nos stMmá aj> üssáeeiitoo eoX x w a é « ai) t aaífíajsoqao©

auaaás ¿ 8 / sttís aa^ia*! s a l

y.&tt&l$ei B a i l a s * aoX aoJboT ^assKiaa í w í o t a jj&ffaáaxüa^: ^un

s - m i -..sá/eoB s o l a a o l ^ a t a o a . í a s e n o l o í f c s e o ..iior.¿f oa as» s i t a

Xa aánatxrü .naawXov X* aríla aí> o $ a e í o t o q £X s e a e i i s Q O Mcttotsr^

aasiavX^ efe a la nao aXos^a »a -vif.a Xa

* - ^ o q o ^ t a a e a a m a t a l x S aoX na a a a * i a ^aq

bís» e a a s p %a a ¡ l a n í t o 3 aaX afe aX na a l i é l ' t ^ aX afi nozo

af> aa«rtTaJb « p d a ^ g - t a ^ i v a o -soq a n a l * ©»P a o i í a H a ^ o a i r a o - o a ^ a q a i a a ^ s a t a aí> o e a o « a aetúmÁS ^ eoSaaXfc sorarsXA * a $ i a o « - T e i i a afe ííoiaaXPiwrofi asií « b u s o nekeuq eoi? -üjso x i a s s - « a aXXart aa a ¿ a a .aaurqaa aereó 1 aa airp a t a a ^ X

Xa te X/aa anoXofttíl a a a ^ a í a Xa ©¿eá a®^ a ^ «ai/ao i a e ebetsq bsbiú -aais ea aairoaa ¿4 awp ataci .oaBU^s^b aáaaioX ¿ira e&r&nq on onaaií)

haga y e l a i r e se e s c a p e . Los a c e i t e s modernos para t r u b i n a e s

t a n e l a b o r a d o s para que se desprendan rápidamente d e l vapor y

-para que además tengan poca t e n d e n c i a a formar espuma. A menudo

se emplean a g e n t e s antiespumantes para a c e n t u a r e s t a c a r a c t e r í s

t i c a .

Con e l empleo de a c e i t e s muy r e f i n a d o s , hechos con. s t o c k s

e s p e c i a l e s y en combinación con un numero de m a t e r i a s a d i t i v a s ,

l o s a c e i t e s modernos para t u r b i n a dan muchos años de s e r v i c i o

-en c o n d i c i o n e s normales de f u n c i o n a m i e n t o , Pero -en c o n d i c i o n e s

d i s t i n t a s l a v i d a ú t i l de un a c e i t e e s r e l a t i v a m e n t e c o r t a .

Los a c e i t e s para t u r b i n a de vapor son de a l t a c a l i d a d y

e s t á n e l a b o r a d o s para u s a r s e en l o s s i s t e m a s de t u r b i n a de v a

por que n e c e s i t a n desde unos pocos h a s t a v a r i o s m i l e s de g a l o

-n e s y do-nde l o s r e q u i s i t o s , s i b i e -n e s t r i c t o s e s t á -n b i e -n d e f i —

n i d o s . También se l e s emplea mucho en a j l l c a c i o n e s h i d r á u l i c a s

y o t r o s campos en que l a s demandas son t a l e s que l o s a c e i t e s de

t r u b i n a e n c a j a n p e r f e c t a m e n t e . En algunas o t r a s a p l i c a c i o n e s

-para s i s t e m a s c i r c u l a n t e s , l a s c a r a c t e r í s t i c a s no se adaptan a

l o s r e q u i s i t o s y por l o t a n t o o t r o s a c e i t e s no s o l o r e s u l t a n

-mejores para e l t r a b a j o , s i n o que son e s e n c i a l e s .

« ACEITES CIRCULANTES» PARA FABRICAS DE ACERO.

La maquinaria de l a s f á b r i c a s de a c e r o e s pesada y r o b u s t a

pero a l mismo tiempo t i e n e que p r e s t a r s e a f u n c i o n a r con

marcada p r e c i s i ó n y de manera e s p e c i a l en t r a b a j o s de laminado en

l o s que e l e s p e s o r de l a s planchas de a c e r o deben a j u s t a r s e a

-e s t r -e c h a s t o l -e r a n c i a s qu-e s-e r i g -e n por c a l i b r a c i o n -e s -en l a s cua

(18)

« :x<xt& l a b qürt sv^---. -y* '>:• a -m* >

M a a s s á c a l a naa.

aiooieVrióa ®o#sart ^ssmb aa^iaa« o»X£*® xa la

'., . ' t c- «a r '

-i e l M ? - ns otra! -i w-^í T aí- «:::*?©£ at.u . o i

! .»cftoc -3 1$SI«¡»E a.'' « t i e o B «B * 5

:cc f>i

» M a s

- X Jw&fiiXac a3X* 9b -toa Toqav ao «huq-xiij

'Adlrf? • • *Í 8 ^acrt cr ao t; i

-— s V t o f t J t l c ' b o X ? - * ? eoooq s s » a

- h r l í iietfaa ia a ' - '

eBÓílii^tfeiif 8 ano 1 OJIO U f a fía 'Oílafttt «aX^aa a a A da

- aeiXiísá's ©X@8 «»ir gra^z:»©* sot-o o i % istiíifipw ao*

„8®I l i o n a s a moa »srp oitis • » o ' " a^as? 8aio£»íc

¡ a é a é ^ s s e íhta&a eJb e*aJt-Tcí8l e&X 9b MtMñ í&pa&

'Í?o:k1 t&eiútoíiff^ éétt&B&xq a a a t S o«»iss X» o t a s

íí* r,si • ajb 3 t¿ rf? - T " ;.?. ? ^ iq

... a Tre^i) o4? -d-í- aflb a&ádaeXw . r-J ^ s ^ v ^ n- axr.p :

« i o a M vaiísrí-a-froq^í al> «de*- 'nbá&Xj&q t é ^ s o q a«*» a a í

t a l maquinarla a menudo t i e n e que f u n c i o n a r en c o n d i c i o n e s muy

a d v e r s a s , l o c u a l e s una de l a s r a z o n e s por l a s c u a l e s se em—

plean l o s s i s t e m a s c i r c u l a n t e s de a c e i t e . La s e v e r a contamina

c l o n que se encuentra n e c e s i t a e l cuidado c o n s t a n t e d e l a c e i t e

para que se oonserve l o más l i m p i o y puro que sea p o s i b l e .

A c o n t i n u a c i ó n se d e s c r i b e n d i f e r e n t e s a p l i c a c i o n e s de

-l o s s i s t e m a s c i r c u -l a n t e s en -l a s f á b r i c a s de a c e r o .

COJINENTES PARA CUELLO DE RODILLO TIPO PELICULA DE ACEITE EN -CILINDROS PARA TRABAJAR RECIO.

E s t e equipo e j e c u t a e l t r a b a j o muy pesado en l a s f á b r i c a s

de a c e r o ya que t a l e s r o d i l l o s son l o s que l l e v a n l a mayoría

de l a c a r g a . Como e s de suponerse, l a s c o n d i c i o n e s de f u n c i o

-namiento son muy s e v e r a s y a l mismo t i e m p o , e l s i s t e m a l u b r i c a

dor e s t á s u j e t o a mucha contaminación por e l agua, escamas de

f á b r i c a , a c e i t e de l o s r o d i l l o s y t i e r r a .

Las pesadas c a r g a s que hay que manejar n e c e s i t a n e l uso

-de a c e i t i e s -de gran v i s c o s i d a d y é s t a s ya v i e n e e s p e c i f i c a d a

por e l p r o p i o f a b r i c a n t e de l o s c o j i n e t e s , quien l a ha c a l c u l a

do de acuerdo con l a v e l o c i d a d , temperatura y c o n d i c i o n e s que

i n t e r v e n g a n .

La gran contaminación d e l a c e i t e c i r c u l a n t e e s un p r o b l e

ma de l o más s e v e r o . En e l laminado de a c e r o en c a l i e n t e e s

que hay que r o c i a r grandes c a n t i d a d e s de agua f r í a sobre l o s

-c i l i n d r o s para e n f r i a r l o s , l a -contamina-ción d e l a -c e i t e por -cau

sa d e l agua que pasa a t r a v é s de l o s s e l l o s en l o s c o j i n e t e s ,

e s marcadamente grande. E l r o c i a d o de agua a gran p r e s i ó n tam

(19)

t',ii: &ó «¿¡j* »té« &

. ; '•.. ' I • r.

• ¿í s "5 M £ÍS¡yí

yhashliss Le

d&q ^ oiq&IL B&i

» r t e d l i c<e

> .; iob^ a fta

ate & ' - . ' i . -m.

©I .eibiwM

aa&a a l a a o l ¡xael^

• /v.íif^i--."-^ • 'va stfp ato*©

OQffP/a

¿ép V

<*,ffg f 7

- vVj" ShKfoa B I - / - í: • -X-.-. bl

r iB • .rr.-s'r» •. >. afr.: & c se :

fferriXI

que t r a e e l a c e r o a n t e s de que e n t r e a l grupo de l o s c i l i n d r o s

laminadores y e s t o c r e a una f u e n t e a d i c i o n a l de contaminación.

En l o s t r a b a j o s de laminado en f r í o , e l contaminado a causa

d e l a c e i t e de l o s r o d i l l o s c o n s t i t u y e o t r o problema. E s t o s

-a c e i t e s p-ar-a r o d i l l o con su c o n t e n i d o de -a c e i t e g r -a s o son f -a t -a

l e s para l a s propiedades de s e p a r a c i ó n d e l agua que poseen l o s

a c e i t e s c i r c u l a n t e s .

Todo a c e i t e mineral se oxida gradualmente en s e r v i c i o y de

modo e s p e c i a l cuando se h a l l a en í n t i m o c o n t a c t o y grandes tem

p e r a t u r a s con e l a i r e , agua y p a r t í c u l a s c a t a l í t i c a s de e s c a —

mas de f á b r i c a . El r e s u l t a d o e s un aumento gradual en

produc-t o s a c i d l c o s y de o x i d a c i ó n a s í como l a formación de pequeñas

c a n t i d a d e s de jabones m e t á l i c o s . E s t o s m a t e r i a l e s pueden even

tualmente p r e c i p i t a r s e f u e r a d e l a c e i t e y junto con e l agua y

l a s escamas de f á b r i c a forman una acumulación s i m i l a r a l c i e n o .

La p r e s e n c i a de e s t o s contaminantes no puede p e r m i t i r s e y hay

que emplear medios e f i c a c e s para e l i m i n a r l o s .

La mayoría de l a s f á b r i c a s e s t á n equipadas para poder pu

r i f i c a r a c e i t e en grandes c a n t i d a d e s a s í como también t i e n e n

l o s medios para e l i m i n a r e l agua y l o s contaminantes durante

-l a o p e r a c i ó n . Aunque -l a mayoría d e -l agua y de -l o s

contaminant e s se a s i e n contaminant a n en e l contaminantanque c o l e c contaminant o r y s e e x contaminant r a e n de a l l í r e

-gularmente o se q u i t a n por c e n t r i f u g a c i ó n o f i l t r a d o a p r e s i ó n ,

e l c o n t e n i d o de contaminación se acumula gradualmente h a s t a un

punto en que se hace c o n v e n i e n t e r e t i r a r e l a c i e t e d e l s e r v i

-c i o -con dos tanqueso Cada tanque t i e n e una -capa-cidad de 5,000

(20)

-San

n a v e

X «

s e r v i c i o cada dos semanas? m i e n t r a s una tanda t r a b a j a l a o t r a

se r e a c o n d i c i o n a . E s t o asegura una r e s e r v a de a c e i t e l i m p i o

-pronta a e n t r a r en s e r v i c i o en c u a l q u i e r momento«,

Especialmente en o p e r a c i o n e s de laminado en c a l i e n t e en

-l a s que e -l a c e r o a 1 , 8 0 0 °F e n t r a en -l o s r o d i -l -l o s , e -l c a -l o r de

l a conducción y de l a r a d i a c i ó n aumenta l a temperatura d e l acel

t e c i r c u l a n t e de manera c o n s i d e r a b l e0 En e s t a misma o p e r a c i ó n

en que e l agua y l a s escamas de f á b r i c a pueden a b r i r s e paso has

<9 ^

t a e l a c e i t e , e s a s c o n d i c i o n e s producirán una o x i d a c i o n r e l a t i

vamente rápida d e l a c e i t e y en l a s c u a l e s l a s c a r a c t e r í s t i c a s

-de e s t a b i l i d a d no son l o s u f i c i e n t e a l t a s .

PROPIEDADES ESENCIALES. Para que un a c e i t e sea s a t i s f a c o t r i o

-en un s i s t e m a de a c e i t e c i r c u l a n t e para l o s c o j i n e t e s de c u e l l o

de r o d i l l o en p e l í c u l a de a c e i t e t i e n e que p o s e e r l a s s i g u i e n t e s

propiedades?

Los r e q u i s i t o s a cuanto v i s c o s i d a d f l u c t u a n e n t r e l o s 600

y l o s 500 Segundos S a y b o l t a 100°F y aun más cuando l o s c o j i n e

-t e s g i r a n a b a j a s v e l o c i d a d e s . La v i s -t u r a . La -tempera-tura de

l a masa d e l a c e i t e en su c i c l o de r e t o r n o e s aproximadamente de

100 130°F y l u e g o se e n f r i a h a s t a que d e s c i e n d e a unos 100°F

-a n t e s de ponerlo nuev-amente en c i r c u l -a c i ó n .

E l a c e i t e nuevo t i e n e que p o s e e r e x c e l e n t e s c a r a c t e r í s t i

-c a s para l a s e p a r a -c i ó n d e l agua y r e t e n e r t a l e s propiedades

dur a n t e e l s e dur v i c i o . Se debe dur e s t a dur b i e n a l a p u dur i f i c a c i ó n podur

métodos de l a r g a e s c a l a para q u i t a r l e e l agua, escama de f á b r i

-c a , t i e r r a y -c i e n o y también para s e p a r a r l e e l agua y l a t i e r r a

(21)

de f u n c i o n a m i e n t o en c o n d i c i o n e s a d v e r s a s . Cuando mejores p r o p i e d a d e s de s e p a r a c i ó n t i e n e un a c e i t e más l a r g o tiempo puede -c o n t i n u a r en s e r v i -c i o y más f á -c i l r e s u l t a e l l i m p i a r l o .

ENGRANAJES ENCERRADOS Y COJINETES DE MESAS LAMINADORAS. EN BASTIDORES DE PIÑONES Y JUEGOS REDUCTORES EN ENGRANAJE.

En e s t o s s i s t e m a s se i n s t a l a n uno o dos t a n q u e s c o l e c t o r e s debajo d e l n i v e l d e l equipo para p e r m i t i r e l r e t o m o por g r a v e -dad.

E l agua y l a s escamas de f á b r i c a se a s i e n t a n p a r c i a l m e n t e por gravedad y e l r e s t o se e l i m i n a por f i l t r a d o a p r e s i ó n o cen t r i f u g a d o a l a c e i t e . E s t e inmediatamente pasa a l o s e n f r i a d o r e s en donde se l e reduce l a temperatura h a s t a que l l e g u e aproximada mente a unos 100°P a n t e s de que v u e l v a a l punto de a l i m e n t a c i ó n en e l c i c l o . E l tamaño de l o s t a n q u e s para e l manejo de e s t o s -a c e i t e s c i r c u l -a n t e s v -a r í -a desde 1 , 0 0 0 -a 1 2 , 0 0 0 g -a l o n e s según se-a e l numero y tamaño de l a s u n i d a d e s que se hayan de l u b r i c a r en -e l s i s t -e m a .

PROPIEDADES ESENCIALES. Para que pueda f u n c i o n a r adecuadamente -en e s t o s c a s o s , e l a c e i t e c i r c u l a n t e debe p o s e e r l a s s i g u i e n t e s c a r a c t e r í s t i c a s :

Las grandes c a r g a s que l a s laminadoras t i e n e n que l l e v a r -demandan e l u s o de a d i t i v o s para p r e s i ó n extrema en l o s a c e i t e s l u b r i c a n t e s . Los a d i t i v o s que se empleen no deben d e t r a c t a r a l a s o t r a s c a r a c t e r í s t i c a s que t e n g a e l producto s i b i e n puede -p e r m i t i r s e c i e r t a merma en l o s r e q u i s i t o s -para l a s e -p a r a c i ó n d e l agua.

(22)

ttli

e l i m i n a r d e l a c e i t e durante e l procedimiento de p u r i f i c a c i ó n .

-En l a mesa laminadora, l í n e a de e j e s e i m p u l s i o n e s e s p e c i a l e s ,

l o s s i s t e m a s c i r c u l a n t e s r e q u i e r e n a c e i t e s con v i s c o s i d a d e s

-desde l o s 400 a 1 , 4 0 0 Segundos S a y b o l t a 100°F. Las v i s c o s i d a

d e s mas b a j a s se p r e f i e r e n cuando l a s e p a r a c i ó n d e l agua r e s u l

t a un problema y donde l a s l í n e a s d e l a c e i t e son l a r g a s y e s t á n

sometidas a b a j a s temperaturas en e l I n v i e r n o , en l o s b a s t i d o

r e s de p i ñ o n e s y en l o s juegos de e n g r a n a j e s r e d u c t o r e s , l o s

-s i -s t e m a -s de a c e i t e c i r c u l a n t e demandan v i -s c o -s i d a d e -s que f l u c t u

an de 1 , 5 0 0 a l o s 3,500 Segundos S a y b o l t a 100°F. Los grados

más e s p e s o s se usan por l o g e n e r a l en l o s b a s t i d o r e s de p i ñ o n e s

y l o s más l i g e r o s en l o s e n g r a n a j e s r e d u c t o r e s .

Para e v i t a r l a formación de e m u l s i o n e s y c i e n o r e l a t i v a

-mente se n e c e s i t a una rápida s e p a r a c i ó n d e l agua, escamas y t l e

r r a . Los s i s t e m a s de p u r i f i c a c i ó n que s e usan son e x t e n s o s y

c a s i hace f a l t a una p u r i f i c a c i ó n c o n t i n u a para que l o s a c e i t e s

c i r c u l a n t e s en e s t a c l a s e de equipo se mantengan en buenas con

d i c i o n e s de limpieza y para que no formen e m u l s i o n e s e s t a b l e s .

Cuanto mas a l t o e s e l í n d i c e de v i s c o s i d a d (menos cambio

de v i s c o s i d a d con l a temperatura) y cuanto más b a j o e l punto

de f l u i d e z , e s más f á c i l e l arranque de l a maquinaria a baja

-temperatura a r a í z de un p e r í o d o de i n a c t i v i d a d y mejor se —

e f e c t ú a l a l u b r i c a c i ó n en e l arranque.

El a i r e que penetre en e l a c e i t e debe s e r capaz de e s c a

-parse con r a p i d e z durante e l tiempo de parada d e l equipo. Cuan

do mayor sea l a r e s i s t e n c i a a formar espuma mejor s e r á e l f u n

(23)

-son mayores l a s c a n t i d a d e s de a i r e que penetran a l a c e i t e . La p r e s e n c i a de escamas de f á b r i c a agua y a i r e a e l e v a — das temperaturas en un ambiente de m e t a l e s c a t a l i z a d o r e s t a l e s como e l c o b r e , l a s c o s a s t i e n d e n a una o x i d a c i ó n r e l a t i v a m e n t e r á p i d a y a l d e t e r i o r o d e l a c e i t e a menos que sea producto de buena e s t a b i l i d a d a l a o x i d a c i ó n . Es n e c e s a r i o i n c o r p o r a r e s t a propiedad a un a c e i t e para que t e n g a l a v i d a ú t i l de s e r v i -c i o que se d e s e e .

Además, para que un a c e i t e s e a s a t i s f a c t o r i o no debe co— r r o e r l a s p a r t e s componentes d e l s i s t e m a , se debe a d h e r i r b i e n a l o s e n g r a n a j e s aun cuando hay agua p r e s e n t e y no se debe s e

-parar durante l o s p e r í o d o s de almacenaje o simple i n a c t i v i d a d . ELIMINACION DE LOS CONTAMINANTES DE LOS SISTEMAS DE — ACEITE CIRCULANTE.

El mantenimiento de l o s s i s t e m a s , i n c l u s i v e l a f r e c u e n c i a y grado de e l i m i n a c i ó n de l o s c o n t a m i n a n t e s , e s una p a r t e i n t e g r a l de l a s c o n d i c i o n e s de f u n c i o n a m i e n t o que imperan en c u a l -q u i e r s i s t e m a de c i r c u l a c i ó n de a c e i t e , e i n f l u e n c i a en b a s t a n t e medida e l f u n c i o n a m i e n t o que se puede e s p e r a r de un a c e i t e en p a r t i c u l a r . Los a c e i t e s l u b r i c a n t e s e l e g i d o s adecuadamente pueden r e s i s t i r c i e r t a s c o n d i c i o n e s d e s f a v o r a b l e s durante m a yor tiempo que l o s a c e i t e s (puede) mal empleados o de b a j a c a -l i d a d . S i n embargo, ningún a c e i t e puede compensar por e n t e r o l a s c o n d i c i o n e s de f u n c i o n a m i e n t o d e f e c t u o s a s o e l mantenimien t o inadecuadoo

(24)

son mayores l a s c a n t i d a d e s de a i r e que penetran a l a c e i t e . La p r e s e n c i a de escamas de f á b r i c a agua y a i r e a e l e v a — das temperaturas en un ambiente de m e t a l e s c a t a l i z a d o r e s t a l e s como e l c o b r e , l a s c o s a s t i e n d e n a una o x i d a c i ó n r e l a t i v a m e n t e r á p i d a y a l d e t e r i o r o d e l a c e i t e a menos que sea producto de buena e s t a b i l i d a d a l a o x i d a c i ó n . Es n e c e s a r i o i n c o r p o r a r e s t a propiedad a un a c e i t e para que t e n g a l a v i d a ú t i l de s e r v i -c i o que se d e s e e .

Además, para que un a c e i t e s e a s a t i s f a c t o r i o no debe co— r r o e r l a s p a r t e s componentes d e l s i s t e m a , se debe a d h e r i r b i e n a l o s e n g r a n a j e s aun cuando hay agua p r e s e n t e y no se debe s e

-parar durante l o s p e r í o d o s de almacenaje o simple i n a c t i v i d a d . ELIMINACION DE LOS CONTAMINANTES DE LOS SISTEMAS DE — ACEITE CIRCULANTE.

El mantenimiento de l o s s i s t e m a s , i n c l u s i v e l a f r e c u e n c i a y grado de e l i m i n a c i ó n de l o s c o n t a m i n a n t e s , e s una p a r t e i n t e g r a l de l a s c o n d i c i o n e s de f u n c i o n a m i e n t o que imperan en c u a l -q u i e r s i s t e m a de c i r c u l a c i ó n de a c e i t e , e i n f l u e n c i a en b a s t a n t e medida e l f u n c i o n a m i e n t o que se puede e s p e r a r de un a c e i t e en p a r t i c u l a r . Los a c e i t e s l u b r i c a n t e s e l e g i d o s adecuadamente pueden r e s i s t i r c i e r t a s c o n d i c i o n e s d e s f a v o r a b l e s durante m a yor tiempo que l o s a c e i t e s (puede) mal empleados o de b a j a c a -l i d a d . S i n embargo, ningún a c e i t e puede compensar por e n t e r o l a s c o n d i c i o n e s de f u n c i o n a m i e n t o d e f e c t u o s a s o e l mantenimien t o inadecuadoo

(25)

n e s de f u n c i o n a m i e n t o más c u i d a d o s a s y durante l o s p e r í o d o s de f u n c i o n a m i e n t o d e f e c t u o s o se pueden e s p e r a r l o s e f e c t o s de una contaminación aun más r á p i d a . En p a r t i c u l a r , l o s f l u i d o s para l a b r a de m e t a l e s e s t á n s u j e t o s a l a contaminación de p a r t í c u l a s m e t á l i c a s y a b r a s i v a s como r e s u l t a d o n a t u r a l d e l t r a b a j o que l l e v a n a cabo Es n e c e s a r i o un equipo de a c o n d i c i o n a m i e n t o para e l i m i n a r e s t o s c o n t a m i n a n t e s r á p i d a y e f i c i e n t e m e n t e y a s e g u r a r un a c e i t e a c e p t a b l e y una d u r a c i ó n adecuada d e l e q u i

-po, a s í como e l mejor f u n c i o n a m i e n t o p o s i b l e .

E l a c e i t e p r o c e d e n t e de l o s s i s t e m a s contaminados puede -s e r de-scargado con f r e c u e n c i a y reemplazado, pero e n t r e l o -s cambios de a c e i t e pueden o c a s i o n a r s e s e r i o s d a ñ o s . La a l t e r n a t i v a p r e f e r i d a e s tomar l a s medidas p r o t e c t i v a s adecuadas r e s -p e c t o a l a c e i t e y a l equi-po -por medio de l a e l i m i n a c i ó n de l o s c o n t a m i n a n t e s , l o c u a l prolonga s i g n i f i c a t i v a m e n t e l a duración d e l equipo con menos cambios de a c e i t e0 E x i s t e una r e l a c i ó n -d e f i n i t i v a e n t r e l a l u b r i c a c i ó n e f e c t i v a y l a l i m p i e z a -d e l acejL t e . Es más, l a c a l i d a d d e l l u b r i c a n t e e s t á n en r e a l i d a d r e l a -c i o n a d a s -con l a e x -c e s i v a -contamina-ción d e l produ-cto en s e r v i -c i o o con un mantenimiento inadecuado.

CONTAMINACION DEBIDA A MATERIAS EXTRAÑAS.

*

(26)

o x i d a c i ó n y e s t a b i l i z a d o r e s de l a e m u l s i ó n , son b i e n c o n o c i d o s . Otros p o s i b l e s r e s u l t a d o s de e s t e t i p o de contaminación i n c l u -yen l a t u p i c i ó n de l a s t u b e r í a s de a c e i t e y e l e f e c t o a d v e r s o sobre l a s c a r a c t e r í s t i c a s de s e p a r a c i ó n d e l agua y formación -de espuma.

2 . - E l agua procedente de l a c o n d e n s a c i ó n o e s c a p e s de v á l v u l a s o s e l l o s , e s c a p e s d e l s e r p e n t í n de r e f r i g e r a c i ó n , e t o . , puede c a u s a r l a formación de herrumbre en l a s p i e z a s d e l e q u i p o . E s t e contaminante también promueve l a o x i d a c i ó n d e l a c e i t e y l a formación de d e p ó s i t o s , y se combina con l a s u c i e d a d para -formar e m u l s i o n e s con e l a c e i t e . Los m e t a l e s de l o s s i s t e m a s , que como e l cobre y e l h i e r r o a c t ú a n como c a t a l i z a d o r e s a l pro mover l a o x i d a c i ó n d e l a c e i t e , son c o n s i d e r a b l e m e n t e mucho más a c t i v o s en l a p r e s e n c i a de l a humedad.

3 « - La arena para machos, que queda en l o s moldes de m e t a l pro c e d e n t e s de l a f u n d i c i ó n , y l a s p a r t í c u l a s de m e t a l p r o c e d e n t e s de l a máquina o e l t a l l e r de r e p a r a c i o n e s , pueden c a u s a r r e s u l t a d o s s i m i l a r e s a l o s que hemos d e s c r i t o en e l primer tema«

Las p a r t í c u l a s de m e t a l p r o c e d e n t e s d e l d e s g a s t e de v a r i a s p i e z a s mecánicas como l o s c o j i n e t e s , a n i l l o s de p i s t ó n y engran J e s , pueden c o n d u c i r a r e s u l t a d o s s i m i l a r e s a l o s d e s c r i t o s en primer tema.

(27)

.aobiooítoo nexo ?,a -0» eh 3 a r o b a s i X íd & ú ^ e <¡ n c í o s M ^

«sjXoítí noioártiifiá jscs ab oq - a . a a sd aóX>a3Xi/aer aaXdi^o*

c a r a v b a o í o é l s a ? s^; so, ai) a a ^ i a s a l s b a o i o x q t i aX x m

- íioloamrol ^ a. Xab ííoíoBiBqsa 53 i á s t r © ¿ o a r 6 o aaX sidos* .•biHtfqSa

aaXtfvXav si) .¿a o iieb.ioo ab a t a a b a o o r q XS - S

9f)9uq , , o ¿ a ,nc tóic-a^ u i ©£ n l t f n e q r e a l a b a a q a o s a ,aoXi©a o

.oqíiri- • ¿ou ¿ ¿ e l e a s i /ta © irtísiirersíi eb r k o a n C t laaxra-'i

ecUso* í-vi . xc & : avrisXdísaS aSrs^niassíioo «* »3

-

vtsu

. •-

iíc

•: fifi i - oo aa , ac íf ¿oq 3b ab «o.5 s a=<r¿o 1

-íí;J3Sala • • ' t ' V.3Ja^aia . : 3 Xa «00 s a n ó l a I ^ m s ^

_q I s a a r •••-í * -js y ar * : : sitl Xa Y. a r d a s X©

orrew-ásnr odofJí• • ebrg , nos , -- • l a b noiorii ix<. fe

ibamurf ¿,I ©b s:on©a©rq sorlic>£

6 •

»-oxq Ibüsl: &t Bsbloia aoX fíe sbaüp . .sofíoam a r s q ^ - -i

3©S'tt©b©oorq r.8c a * s b aaXxrol toaq a s i v „noXoibm;! a l ab aacfns.ó- r

ü/a©r r a s c a s Lano? - *raq«r e-b reX.fa* Xa o « n i i . : * h

j j ; íts <jcfi- :^saf> bo¿ • esro aoX a asraXXfiixs í * ó«

; , a i r a v 9 # ; 1 - í" ? á»-*' baí-crc aá ab .-Ul q

, ^ a ó í c : c v áo> ¿9$Bttttoo s o l o/floo a a o i n i a

,, ;• x - ., a < ¿ JÍ-- ,. a o bao ü rXo-íütí^-o i

«aa .. • • '¡ .

t . ^ C w . . ; . . . . ... : í i' ve i , .i i . f i o í J

-l a -l ti"..- •>-. e i yoiao'-G a b a - j « ¿ J t a á s a ^ ©id:J-Biicígor • •

l9Qs eb 1©Í> ort^íiab s o t f i a o g e b xíoioaanol aX v,

- - ax'j •• •> y ari.br..¿ :.rtecs 6b a o ^ í s o q t

.-•«p x©í í se u >s ?!> agraX a.t a a ? : .

-6 . - La d i l u c i ó n d e l combustible causada por f a l l o s en l o s s i s t e

mas de c o m b u s t i b l e , funcionamiento en f r í o o inadecuada v o l a t i

-l i d a d , t i e n e un e f e c t o adverso sobre -l a e s t a b i -l i d a d d e -l a c e i t e

y causa una r e d u c c i ó n en l a v i s c o s i d a d d e l a c e i t e .

7 . Los productos químicos a n t i c o n g e l a n t e s y p r o c e d e n t e s d e l

-s i -s t e m a de r e f r i g e r a c i ó n debido a e -s c a p e -s en e -s t e ú l t i m o pueden

causar l a inmediata formación de d e p ó s i t o s en e l a c e i t e y a

me-nudo hacen que e l motor se pare.

8 . - Contaminantes m i s c e l á n e o s , t a l e s como p i n t u r a procedente de

l o s r e v e s t i m i e n t o s de l a s s u p e r f i c i e s i n t e r n a s , m a t e r i a l de

empaquetaduras de a s b e s t o , b o r r a s p r o c e d e n t e s de l i m p i a d o r e s y

-compuestos para e l b a r r i d o pueden t u p i r l a s t u b e r í a s de a c e i t e ,

hacer que se formen d e p ó s i t o s en e l a c e i t e y a c e l e r a r e l d e s

-g a s t e .

Mum* tmamm

CONTAMINACION CAUSADA POR LA OXIDACION DEL ACEITE.

El a c e i t e se d e t e r i o r a d e b i d o a l a o x i d a c i ó n que se presen

t a a l ponerse en c o n t a c t o con e l a i r e . La o x i d a c i ó n e s c a t a l i

-zada por m e t a l e s y compuestos a s o c i a d o s , e s p e c i a l m e n t e l o s que

e s t á n en l a forma de p a r t í c u l a s f i n a s , y e s a c e l e r a d a por l a s

temperaturas e l e v a d a s . Tal como mencionamos a n t e r i o r m e n t e , a l

-gunos de l o s c a t a l i z a d o r e s más a c t i v o s i n c l u y e n e l h i e r r o y e l

c o b r e . En l a s e t a p a s i n i c i a l e s , l o s productos de l a o x i d a c i ó n

son por l o g e n e r a l s o l u b l e s en a c e i t e , pero a l f i n a l se v u e l —

ven i n s o l u b l e s en e l a c e i t e a medida que prosigue l a d e t e r i o r a

c i ó n .

(28)

.aobiooítoo

nexo

-0» eh

ssiobssiXícfsias <¡ ¿ícíd >í £

-o

«sjXorrX

íigd ab

oq - a . s a

sd

aóx>aili/a©i a & ± a i ¡ c i

c a i a v b s o i o é l a © ? s i ; so, ai) es';i©.j¿Jí s a l ©b a o i o x q t i s i x m

- n o í o s m i o 1 ^ a ¡s l a b xxoXosisqaa 5¿> i i a t i a i o a i s o 3sX sidos*

aaliJvlBv 9i) . o nb:.o& l í e t e o s a b aifieb©ooiq s a a * 1 3 - £

sbauq , , o i a , n c tóic-a^ u i =>b n l i n a q i e a l a b a a q s o a a . a o l i s a o

.oqixji: • ¿ ¿ e l e a a l xt© s:tfrjrei©£t ai) r k o a n o - ' t s £ isaxr*",

d ü e o ^ í-vi . u^Jb xc & J a v r i & l t í i z & C e¿n^nim&snos a 3

-vtsu af . •- iíc •: Bñi ' - oo ©a , a c íf ¿oq 3b ab n o3 ; s>r¿o 1 ;

íí;J3Í&ÍB • • ' t ' Vví-Jüiafü . v." ,B-¿ 3 X» ñor. aaaoiaíijffla . -> .«

_q Xa a a i ; ..-• ¿ » ./j? V a!-' ¿ í i o a : • ©lií X© Y. ©icios X© orre

w-odofjí • f - A r a b i a > nos , --. l a b noXosi ix<. fe

ibeiüürf ¿,I £>b j>í íi© a o v í te s 6 •

»-Dxq I s c 3 . « . ' BS-bloia s o l na sbawp . .aoxíosm -auni*.

3©in©b©ooiq r.sc ©* ©b aAÍssoltesq a s i v „noXoibm;! a l ©b sese n ó

-ü/a©i i s a a s s Lano? : . s q a i e-b reX.fB* Xa a « n i i . : * h

„ B i s a i i e , - i i i q ; i:*, o i r :DB&b s o . • s s r p aoX s aaiaXXfítfs * * o «

. a i i s v © > f +RÍ5.V; • 1.* ? na;: . IT ab ,-ÚL o* =•"

, % xióíc: c v áo> c s i e í i i f oo s o l o«100 a s o X n i a

,, ;.í - ., * , o Jí-.- ,. ¿fija sobSv Mddl s 1

t . ^ C w . . ; . . . . ... : í x VC i , • ^ • n o d . . ,

-l a -l ti"..-- •>-. e i ¡romo^q ©:ba-jnaXOása^ ©id:J-Biicígor • •

X©os ©b l a b ort^íiab aoiXaoqeb x í o i o s i n o l sX v,

- - •• •> y ©itbr..¿ :.rtecs 6b a o i í a o q =Jb t

.-•«p x©í í se i. >5 -fb s s i s X s.t a a? :. •• ;

-6 . - La d i l u c i ó n d e l combustible causada por f a l l o s en l o s s i s t e

mas de c o m b u s t i b l e , funcionamiento en f r í o o inadecuada v o l a t i

-l i d a d , t i e n e un e f e c t o adverso sobre -l a e s t a b i -l i d a d d e -l a c e i t e

y causa una r e d u c c i ó n en l a v i s c o s i d a d d e l a c e i t e .

7 . Los productos químicos a n t i c o n g e l a n t e s y p r o c e d e n t e s d e l

-s i -s t e m a de r e f r i g e r a c i ó n debido a e -s c a p e -s en e -s t e ú l t i m o pueden

causar l a inmediata formación de d e p ó s i t o s en e l a c e i t e y a

me-nudo hacen que e l motor s e pare.

8 . - Contaminantes m i s c e l á n e o s , t a l e s como p i n t u r a procedente de

l o s r e v e s t i m i e n t o s de l a s s u p e r f i c i e s i n t e r n a s , m a t e r i a l de

empaquetaduras de a s b e s t o , b o r r a s p r o c e d e n t e s de l i m p i a d o r e s y

-compuestos para e l b a r r i d o pueden t u p i r l a s t u b e r í a s de a c e i t e ,

hacer que s e formen d e p ó s i t o s en e l a c e i t e y a c e l e r a r e l d e s

-g a s t e .

toma tmamm

CONTAMINACION CAUSADA POR LA OXIDACION DEL ACEITE.

El a c e i t e s e d e t e r i o r a d e b i d o a l a o x i d a c i ó n que s e presen

t a a l ponerse en c o n t a c t o con e l a i r e . La o x i d a c i ó n e s c a t a l i

-zada por m e t a l e s y compuestos a s o c i a d o s , e s p e c i a l m e n t e l o s que

e s t á n en l a forma de p a r t í c u l a s f i n a s , y e s a c e l e r a d a por l a s

temperaturas e l e v a d a s . Tal como mencionamos a n t e r i o r m e n t e , a l

-gunos de l o s c a t a l i z a d o r e s más a c t i v o s i n c l u y e n e l h i e r r o y e l

c o b r e . En l a s e t a p a s i n i c i a l e s , l o s productos de l a o x i d a c i ó n

son por l o g e n e r a l s o l u b l e s en a c e i t e , pero a l f i n a l s e v u e l —

ven i n s o l u b l e s en e l a c e i t e a medida que prosigue l a d e t e r i o r a

c i ó n .

(29)

d e t e r i o r a r s e d e b i d o a l a p o l i m e r i z a c i ó n (encadenamiento o de m o l é c u l a s h a s t a formar cadenas cada vez más p e s a d a s ) como r e -s u l t a d o de l a e x p o -s i c i ó n a c o n d i c i o n e -s de o x i d a c i ó n a e l e v a d a temperatura. Otra p o s i b l e c o n s e c u e n c i a de e s t e t i p o de medio ambiente extremo e s l a formación de coque y o t r a s s u s t a n c i a s

-s i m i l a r e -s p r o c e d e n t e -s de l a d e -s c o m p o -s i c i ó n t é r m i c a d e l a c e i t e l u b r i c a n t e .

E s t o e s más probable que ocurra en l a vecindad de l a s "zo nas, f c a l i e n t e sM l o c a l e s . Otra forma b a s t a n t e c o r r i e n t e de con t a m i n a c i o n c o n s i s t e en l a formacion de un d e p o s i t o p a r e c i d o a l a mayonesa y que t i e n d e a a p a r e c e r cuando se emplean a l g u n o s a c e i t e s en l o s motores de combustión i n t e r n a . E s t e c a s o e s — a s o c i a d o por l o g e n e r a l con temperaturas d e l c á r t e r b a j o l o -normal y l a p r e s e n c i a de m a t e r i a l e s de e s c a p e en l a f a s e a c u o s a o de h i d r o c a r b u r o que sean químicamente a c t i v o s .

Para o b t e n e r una i d e a más completa a c e r c a de l a o x i d a c i ó n d e l a c e i t e y s u s c a u s a sp y e f e c t o s , se recomienda a l l e c t o r -que se r e f i e r a a dos e d i c i o n e s p r e v i a s de e s t a p u b l i c a c i ó n 1 . 2 .

EQUIPO PARA LA ELIMINACION DE LOS CONTAMINANTES.

(30)

de un f u n c i o n a m i e n t o l i b r e de problemas.

Lo más nuevo en un equipo de a c o n d i c i o n a m i e n t o d e l a c e i t e para mantener l a l i m p i e z a d e l a c e i t e s e r í a un d i s e ñ o que per— m i t i e r a l a p u r i f i c a c i ó n más e f i c i e n t e a l a mayor v e l o c i d a d y a menos c o s t o y e s p a c i o . Aunque pocas v e c e s se p r e s e n t a e s t a s i t u a c i ó n i d e a l , muchos f a c t o r e s t a l e s como l o s que aparecen a c o n t i n u a c i ó n pueden s e r c o n s i d e r a d o s en l a s e l e c c i ó n de d i -cho equipo a u x i l i a r para o b t e n e r una u t i l i d a d máximas

( 1 ) Tipo y tamaño de l a unidad,

( 2 ) Tipo de a c e i t e empleado,

( 3 ) Economía ( I n v e r s i ó n de c a p i t a l , c o s t o s de i n s t a l a c i ó n y mantenimiento, y f a c t o r e s s i m i l a r e s ) ,

(4) Tipo de s e r v i c i o y c o n d i c i o n e s de f u n c i o n a m i e n t o , ( $ ) Volumen de a c e i t e ,

( 6 ) E s p a c i o d i s p o n i b l e ,

( 7 ) T i p o , c a n t i d a d y c o m b i n a c i o n e s de l o s c o n t a m i n a n t e s ( 8 ) A d a p t a b i l i d a d de l a unidad a l equipo a u x i l i a r ,

( 9 ) Tipo y c a l i d a d d e l c o m b u s t i b l e empleado, y (10) Grado de p u r i f i c a c i ó n d e s e a d o .

Ningún método o s i s t e m a de p u r i f i c a c i ó n ú n i c o e s e l más -adecuado para t o d a s l a s c o n d i c i o n e s de f u n c i o n a m i e n t o y t o d o s l o s equipos» E l que e s enteramente adecuado para una s i t ú a c i ó n puede no s e r l o n e c e s a r i a m e n t e para o t r a , y a menudo una -combinación de s i s t e m a s e s l o que se n e c e s i t a para o b t e n e r una p u r i f i c a c i ó n más e f i c i e n t e .

(31)

-a©8 bv ñ.c.

s e r v i c i o o una combinación de l a s d o s . La o p e r a c i ó n por p a r t i d a s r e q u i e r e e l paro d e l e q u i p o , m i e n t r a s que se l l e v a a cabo l a p u r i f i c a c i ó n a menos que s e empleen dos p a r t i d a s de -a c e i t e . Adem-as0 l a o p e r a c i ó n por p a r t i d a s no proporciona l a -e l i m i n a c i ó n d-e l o s c o n t a m i n a n t -e s a m-edida qu-e -e s t o s s-e forman, por t a n t o e l equipo puede dañarse durante e l p e r í o d o de acumula c l o n .

Ha s i d o d e s a r r o l l a d o un numero de p r o c e d i m i e n t o s e x a c t o s para medir l a e f e c t i v i d a d d e l equipo empleado para l a e l i m i n a c i ó n de l o s c o n t a m i n a n t e s s ó l i d o s . La d i s t r i b u c i ó n de c o n t a m i -n a -n t e s de tamaño de p a r t í c u l a s que queda-n e-n e l a c e i t e puede s e r r e g i s t r a d a en forma e s t a d í s t i c a . S i n embargo, e x i s t e d i f i c u l t a d en l a p o s i b i l i d a d de r e l a c i o n a r l a forma r e a l de l o s contaminan t e s a su diámetro promedio según ha s i d o informado, y l a i n d u s t r i a no ha l l e g a d o a normar l a s m e z c l a s de c o n t a m i n a n t e s para -s e r empleada-s en p r u e b a -s .

SEPARACION POR GRAVEDAD

La s e p a r a c i ó n por gravedad de l o s c o n t a m i n a n t e s i n s o l u b l e s p r e s e n t e s en l o s s i s t e m a s de a c e i t e c i r c u l a n t e puede s e r a l c a n zada mediantes ( 1 ) t a n q u e s de s e d i m e n t a c i ó n ( 2 ) s e d i m e n t a c i ó n -para gravedad y p l a c a s de d e s v i a c i ó n , ( 3 ) c a n a l e s de gravedad y ( 4 ) unidad de f l o t a c i ó n . Cada uno de e s t o s métodos e s t r a t a d o a c o n t i n u a c i ó n en brevedad en l a s e c c i ó n s i g u i e n t e .

TANQUES DE SEDIMENTACION.

(32)

-»98 fí.C«

s e r v i c i o o una combinación de l a s d o s . La o p e r a c i ó n por p a r t i d a s r e q u i e r e e l paro d e l e q u i p o , m i e n t r a s que se l l e v a a cabo l a p u r i f i c a c i ó n a menos que s e empleen dos p a r t i d a s de a c e i t e . Ademas, l a o p e r a c i ó n por p a r t i d a s no proporciona l a -e l i m i n a c i ó n d-e l o s c o n t a m i n a n t -e s a m-edida qu-e -e s t o s s-e forman, por t a n t o e l equipo puede dañarse durante e l p e r í o d o de acumula c i ó n .

Ha s i d o d e s a r r o l l a d o un numero de p r o c e d i m i e n t o s e x a c t o s para medir l a e f e c t i v i d a d d e l equipo empleado para l a e l i m i n a c i ó n de l o s c o n t a m i n a n t e s s ó l i d o s . La d i s t r i b u c i ó n de c o n t a m i -n a -n t e s de tamaño de p a r t í c u l a s que queda-n e-n e l a c e i t e puede s e r r e g i s t r a d a en forma e s t a d í s t i c a . S i n embargo, e x i s t e d i f i c u l t a d en l a p o s i b i l i d a d de r e l a c i o n a r l a forma r e a l de l o s contaminan t e s a su diámetro promedio según ha s i d o informado, y l a i n d u s t r i a no ha l l e g a d o a normar l a s m e z c l a s de c o n t a m i n a n t e s para -s e r empleada-s en p r u e b a -s .

SEPARACION POR GRAVEDAD

La s e p a r a c i ó n por gravedad de l o s c o n t a m i n a n t e s i n s o l u b l e s p r e s e n t e s en l o s s i s t e m a s de a c e i t e c i r c u l a n t e puede s e r a l c a n zada mediantes ( 1 ) t a n q u e s de s e d i m e n t a c i ó n ( 2 ) s e d i m e n t a c i ó n -para gravedad y p l a c a s de d e s v i a c i ó n , ( 3 ) c a n a l e s de gravedad y ( 4 ) unidad de f l o t a c i ó n . Cada uno de e s t o s métodos e s t r a t a d o a c o n t i n u a c i ó n en brevedad en l a s e c c i ó n s i g u i e n t e .

TANQUES DE SEDIMENTACION.

Referencias

Documento similar

De la Salud de la Universidad de Málaga y comienza el primer curso de Grado en Podología, el cual ofrece una formación generalista y profesionalizadora que contempla

La campaña ha consistido en la revisión del etiquetado e instrucciones de uso de todos los ter- mómetros digitales comunicados, así como de la documentación técnica adicional de

[r]

[r]

[r]

Fuente de emisión secundaria que afecta a la estación: Combustión en sector residencial y comercial Distancia a la primera vía de tráfico: 3 metros (15 m de ancho)..

Llama toca el techo (Hasemi) ... CARACTERÍSTICAS DEL FUEGO NATURAL ... D ENSIDAD DE LA CARGA DE FUEGO ... V ELOCIDAD DE LIBERACIÓN DE CALOR .... DISTRIBUCIÓN DE TEMPERATURA

diabetes, chronic respiratory disease and cancer) targeted in the Global Action Plan on NCDs as well as other noncommunicable conditions of particular concern in the European